display CITROEN C-ELYSÉE 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

181
04AUDIO

Info-tekster er informationer, der udsendes via radiostationen og vedrører stationens udsendelse eller musikken, der lyttes til.
Når radioen vises på displa
yet, trykkes
der på knappen for at vise tekstmenuen.
Dre
j på knappen for at vælgeRADIO
TEXT, og tryk derefter på knappen for
at gemme.

VIS INFO TEXT (info-tekster)
DISPLAY TYPE C

191

05TELEFON

Tryk på MENUfor at kendetelefonens tilstand.

Væl
g " Telephone" (telefon), og godkend.

Væl
g " Telephone management
"(styring af telefon), og godkend.
Væl
g " Telephone status
" (telefonens
tilstand), og godkend.







TELEFONENS TILSTAND


På displayet vises telefonens navn, nettets navn, nettetsmodtagekvalitet og bekræftelse af Bluetooth- og Streaming-forbindelse.

194


05TELEFON
For at vise menuen " TELEPHONE"(telefon):
- Foreta
g et langt tryk på SRC/TEL.
- Eller tr
yk på drejeknappen for at
vise tekstmenuen. Vælg "Call"(ring), og godkend.
- Eller tr
yk på MENU
, vælg "Telephone
" (telefon), og godkend. Vælg "Call
" (ring), og godkend.
Væl
g " Directory " (telefonbog), oggodkend.
Når du modta
ger et opkald, høres en ringetone og en overlejretmeddelelse vises på multifunktionsdisplayet.

Mobil

(afh. af oplysningerne der fi ndes
p kontaktkortene i den tilsluttede
tele
fons telefonbog). "
JA" for at acceptere opkaldet er valgt som standard.
Tr
yk på knappen for at acceptere
opkaldet.
Vælg "NE
J", og godkend for at afvise
opkaldet.

FORETAG ET OPKALD - FRA TELEFONBOGEN
Vælg en kontakt, og godkend


MODTAG ET OPKALD
Vælg nummer, og godkend.Det er li
geledes muligt at afvise et indgående opkald vha. et langt tryk på BACKeller på SRC/TEL.

Arbejde
H
jemme
eller
Tr
yk på en af disse taster for at
modtage opkaldet.

198
06
Tryk på ‘ for at vise menuen for lydindstillinger.

De tilgængelige indstillinger er som
følger:


- Ambience
(forudbestemt lydindstilling)

- Bass
(bas)

- Treble
(diskant)

- Loudness
(loudness)

- Distribution
(fordeling): Personalised (personligt indstillet) eller
Driver (fører)

- Left / right balance (balance venstre/højre)

- Fader
(front / rear balance) (fading, balance for/bag)


- Auto. volume (automatisk lydstyrkeregulering)




DISPLAY TYPE C


Med lydfordelingen (takket være Arkamys©-systemet) er det muligt
at forbedre lydkvaliteten, afh. af den valgte indstilling der svarer til
personernes placering i bilen.
LYDINDSTILLINGER
Vælg og godkend " Other
settings…" (andre indstillinger) for at vise fortsættelsen af listen over
tilgængelige indstillinger. L
ydindstillingerne Ambience (forudbestemte lydindstillinger), Treble (diskant) og Bass bas er forskellige og uafhængige for hver enkelt lydkilde.
L
ydanlæg: Sound Staging fra Arkamys© .
Med Sound Staging bliver føreren og passagererne kastet ud ien "lydoplevelse", som genskaber den naturlige stemning i enkoncertsal. En tæt og omfavnende lyd.
Denne n
ye sensation er mulig takket være et software, somer installeret i radioen, og som behandler de digitale signaler i medieafspillerne (radio, CD, MP3 osv.) uden at ændre højtalernes justeringer. Denne behandling tager højde for kabinens indretningfor at sikre en optimal lyd.

Arkamys©-programmet, som er installeret i radioen, behandler det
digitale signal fra alle medieafspillerne (radio, CD, MP3, ...) og giver mulighed for at gengive en naturlig lyd med en harmonisk placering
af instrumenterne og stemmerne i rummet foran passagererne i højde med forruden.

199
07 MENUOVERSIGT
DISPLAY TYPE C
Multimedia Multimedieafspillere
Media parameters
Medieparametre
Choice of pla
yback mode Valg af afspilning
Choice of track listin
g Valg af nummerinddeling
Te l e
phone Telefon
Call
Ring op
Dial

Indtast nummer
Directory Telefonbog
Calls list
Opkaldsliste
Voice mail box Telefonsvarer

Director
y management
Styring af telefonbog

Consult an entr
ySe en kontakt

Delete an entry

Slet en kontakt

Delete all entries
Slet alle kontakter

Telephone management
Styring af telefon

Te l e
phone statusTelefonens tilstand


Hang up Læg på



Bluetooth connection
Bluetooth-forbindelse Normal
Normal
R
andom
Vilkårlig
Random all
Vilkårlig på alle medieafspillere
Re
peatGentagelseB
y folders
Efter mappe
By artists
E
fter kunstner
B
y genres
Efter genre
By playlists
Efter afspilningsliste
Radio
parameters
Radioparametre
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1









HOVEDFUNKTION
OPTION A VALG A
O
ption A1 Valg A1
O
ption A2 Valg A2
OPTION B
VALG B

1
2
2
1


Connections management
Styring af forbindelser


Search for a device
Sø
g efter udstyr

200
07 MENUOVERSIGT
Personalisation-confi guration
Personlig indstilling - konfi guration

Defi ne the vehicle
parameters Defi ner bilens parametre

Driving assistance
H
jælpemiddel til kørsel

Parking assistance
Bagrudevisker ved skift til bakgear

Vehicle lightingBilens lygter
Da
ytime lights Kørelys

Interior li
ghting
Kabinelys
Guide-me-home headlam
ps Guide me home-lys

Choice of lan
guage

Valg af sprog


Displa
y confi guration

Konfi guration af display


Choice of units
Va lg af enheder

Date and time adjustment
Indstillin
g af dato og klokkeslæt

Display parameters
Visningsparametre

Brightness
Lysstyrke
1
2
3
2
3
2
3
1
1
2
2
2
2

224
Visuel søgning
Fører pladsen

Åbning af motorhjelm 159
Manuel gearkasse med 77 Semi-automatisk gearkasse 78-81
Automatgearkasse 82-84
USB- / Jack-stik 72 Ekstra stik12 V / Cigartænder 72

Sikringer i instrumentbord 139 -142
El-ruder, afbrydelse 51
Opvarmning, ventilation 61- 63 Manuel aircondition(uden display) 63-64 Elektronisk aircondition (med display) 65-67
Afdugning / afrimning af forrude 68
Afdugning / afrimning af bagrude 69 Den nederste del af den opvarmede forrude 69

Bilradio/Bluetooth 175-204
Bilradio 205-221
Indstilling af dato/klokkeslæt 35
Sort/hvidt display C (bilradio/bluetooth) 38-41
Loftlys 99 Bakspejl 59
Manuel parkeringsbremse 76

Havariblink 100 Låsning/oplåsning indefra 50

.
227
Alfabetisk indholdsfortegnelse
ABS-bremser................................................r101ABS- og EBD-systemer................................r101Advarselslamper.............................................r27Afbrydelse af passagerairbag......................106Afdugning........................................................63Afdugning fortil................................................68Aflastning (funktion)......................................146Aflastningsfunktion.......................................146Afmontering af hjul........................................129Afrimning...................................................63,69Afrimning af bagrude......................................69Afrimning af forrudens nederste del...............69Afrimning fortil.................................................68Aftagelig dækplade (sneskærm)...................153Afviserblink...................................100, 134,137Airbags ....................................................31, 106Alarm...............................................................46Anhænger.....................................................r151Anhænger træk ..............................................151Armlæn............................................................70Armlæn foran..................................................72Askebæger......................................................r70ASR- og ESP-systemer................................r102ASR-system..................................................102Automatgearkasse..........................82, 146, 167Automatisk tænding af havariblink................100Aux-indgang..........................................187,215Aux-stik .........................................................215
Bagklap ...........................................................49Bagklap (åbning).............................................42Bagrude (afrimning) ........................................69Bagsæder........................................................r57Baklys............................................................137Bakspejl ...........................................................59Barnestole .......................................110,113-115Batteri............................................144-146,166
CD.................................................................182CD MP3.................................................183, 184Centrallåsning.................................................43Cigartænder....................................................r72
A
BC
D
Dato (indstilling)..............................................35Dieselmotor.....................r54, 161, 162, 170, 171Dimensioner..................................................r172Display på instrumentgruppe..........................22Displays...........................................................22Donkraft ................................................126,127Dæk.................................................................20Dækreparationssæt ......................................120Dæktryk...................................................20, 173Døre................................................................48Dåseholder......................................................r70
Batteri i fjernbetjening ...............................44, 45Batteriopladning....................................145,146Benzinmotor...................................r54, 160,168Beskyttelse af børn .........106,110,114,116-118Betjeningsknapper til radioen ved rattet.......177Betjeningsknap til rudehejs.............................51Betjeningsknap til vinduesvisker....................r97Bilens serienummer......................................r173Bluetooth (håndfri sæt).................................189Bluetooth audio-streaming ...................188,190Bremseassistent...........................................101Bremseklodser..............................................r167Bremser.........................................................r167Bremseskiver................................................r167Bremsevæskeniveau....................................164Brændstof..................................................f20, 54Brændstof (tank).............................................53Brændstofadditivniveau................................165Brændstofforbrug ............................................20Brændstofmåler..............................................r52Brændstofsikring.............................................53Brændstoftank...........................................52,53Brændstoftankdæksel.....................................52Brændstoftankens kapacitet...........................52Bugsering af en bil ........................................149Børn................................................114, 116,118Børn (sikkerhed)............................................119Børnesikring ....................106,110, 114, 116-119
E
Eco-kørsel.......................................................20Elektronisk aircondition (med display) ......62,65Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)........101Elektronisk startspærre ............................43, 45Elektronisk styret manuel gearkasse.....................................78, 146, 167Energisparefunktion ......................................147Energisparetilstand .......................................147ESP (Electronic Stability Program)...............102ESP/ASR .......................................................102
F
Far tbegrænser................................................r85Fartpilot...........................................................87Fjernbetjening .....................................42,43, 45Fjernlys....................................................91, 134Forlygter........................................................r133Forsæder.........................................................r55Frontairbags..........................................106,109Funktionskontrol........................................23,26

228
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Lakkode.........................................................173Last..........................................................20, 157Lokalisering af bilen........................................43Luftdyser.........................................................r61Luftfilter.........................................................r166Luftfordeling....................................................20Lukning af bagklap ....................................43,49Lukning af døre.........................................43, 48Lydstik.....................................72, 185, 187, 215Lyg te r...............................................................r91Lygter ikke slukket...........................................94Lyskontakt.......................................................91Løbende vedligeholdelse ................................20
Makeupspejl....................................................71Manuel aircondition (uden display) ...........62, 63Manuel gearkasse..................................77, 167Manuelt klimaanlæg........................................14Menuoversigt................................199, 200,218Miljø...........................................................20,45Minimum brændstofniveau.............................52Monokromt display........................................199Montering af hjul...........................................129Montering af tagbøjler...................................r157Motorhjelm....................................................159Motorolie.......................................................163Motorrum...............................................160,161Motortyper.....................................r168,170, 171Motorvejsfunktion (afviserblink)....................100MP3 (CD)..............................................183, 184MP3 CD-afspiller..................................r183, 184Multifunktionsskærm (med radio)...........38,178Måtter............................................................r156
Nakkestøtter foran..........................................56Nederste del af
opvarmet forrude ..........................................69Niveauindikator for motorolie........................163Nulstilling af serviceindikator..........................r33Nulstilling af triptæller.....................................r34Nummerpladelys...........................................138Nærlys .....................................................91,135Nødopbremsningssystem .............................101Nødstart........................................................145Nøgle glemt i tænding .....................................75Nøgle med fjernbetjening ...................42, 43,45
L
M
N
Gardinairbags...............................................109Gearstang, elektronisk styret manuelgearkasse .............................................78, 167Gearstang, manuel gearkasse.......................77Gearvælger.....................................................r20Gearvælger, automatgear...............................r82Guide me home-lys.........................................95
Identifikationsafmærkninger.........................r173Identifikationsetiketter...................................r173Indretning af bagagerummet .............................................73Indretning af bilen.....................................70,71Indstilling af dato.............................................35Indstilling af klokkeslæt ...................................35Indstilling af nakkestøtter................................r56Indstilling af sæder..........................................r55Initialisering af fjernbetjening..........................44
Initialisering af fjernbetjeningen......................44Instrumentbordscomputer........................r36-38Instrumentgruppe ............................................22ISOFIX (forankringer)............................116-118ISOFIX-barnestole.................................116-118ISOFIX-forankringer...............................116-118
JACK-stik................................................72,187Justering af forlygter.......................................r96
Halogenlygter................................................r133Handskerum....................................................71Havariblink....................................................100Horn............................................................... 100Hovedmenu...................................................178Højdeindstilling af rat......................................60Håndfrit sæt .................................................. 189
Kabinefilter....................................................r166Kabinelys.........................................................99Kilometertæller................................................r34Klimaanlæg.....................................................20Kontrol af dæktryk (med kit)..........................120Kontrol af motorolieniveau ............................163Kontrol af væskeniveauer......................r163-165Kontrol af væskestande .........160,161,163-167Kontrollamper......................................r23, 26,27Kor tlæselamper..............................................r99Kølervæskeniveau........................................164Kørelys....................................................95,135
H
G
I
J
K