CITROEN C-ELYSÉE 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

1
39
Έλεγχοι / πορεία
έχοντας επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση και να διαβάσετε
τους διαφόρους τηλεφωνικούς καταλόγους.
Γι α περισσότερε
ς λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Telephone" (Τη λ έ φ ω ν ο), ανατρέξτε
στην ενότητα Ηχοσύστημα / Bluetooth του
κεφαλαίου "Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".


Μενού "Telephone"
(Τη λ έ φ ωνο)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
δείτε πληροφορίες για την κατάσταση του
αυτοκινήτου.


Ημερολόγιο προειδοποιήσεων (Alert log)

Συνοψίζει τα μηνύματα κατάστασης και
προειδοποίησης των λειτουργιών εμφανίζοντάς τά
διαδοχικά στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
)
Πιέζετε το πλήκτρο "MENU"
για να πάτεστο κύριο μενού.)
Πιέζετε τα διπλά βέλη και κατόπν το
κεντρικό πλήκτρο για να επιλέξετε το μενού"Trip computer" (Υπολογιστήςταξιδιού ).)
Στο μενού "Trip computer"(Υπολογιστήςταξιδιού), επιλέγετε
τη γραμμή "A ler t log" (Ημερολόγιο
προειδοποιήσεων) και επιβεβαιώνετε.



Με το Ηχοσύστημα / Bluetooth ανοιχτό και έχονταςεπιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να ενεργοποιήσετεή να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες που
αφορούν τη χρήση του ραδιοφώνου, του CD Player ή του MP3 Player (Θύρα USB / Υποδοχή Jack).
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Multimedia" (Πολυμέσα), ανατρέξτε στην ενότητα Ηχοσύστημα / Bluetooth του κεφαλαίου
"Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κή".
Μενού "Multimedia"
(Πολυμέσα) Μενού "Tri
p computer"
(Υπολογισ τής ταξιδιού)

40
Έλεγχοι / πορεία


Μενού "Bluetooth Connection"
(Σύνδεση Bluetooth)
Με το Ηχοσύστημα / Bluetooth ανοιχτό και έχονταςεπιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να συνδέσετεή να αποσυνδέσετε μια περιφερειακή συσκευή Bluetooth (τηλέφωνο, συσκευή ανάγνωσης μέσων)
και να καθορίσετε τον τρόπο σύνδεση
ς (κιτ hands-
free, ανάγνωση αρχείων ήχου).
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Bluetooth Connection" (ΣύνδεσηBluetooth), ανατρέξτε στην ενότητα Ηχοσύστημα / Bluetooth του κεφαλαίου "Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κή". Αφού επιλέ
ξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
έχετε πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες:


- "Define vehicle parameters" (Καθορισμόςπαραμέτρων αυτοκινήτου),

- "Select language" (Επιλογή γλώσσας),

- "Display configuration" (Ρύθμιση οθόνης).
Μενού "Personalisation-
Confi
guration" (Προσωπικές
ρυθμίσει
ς-διαμόρφωση)


Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου (Defi ne vehicle parameters)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε ναενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους παρακάτωεξοπλισμούς, ταξινομημένους σε διάφορες κατηγορίες:


- "Driving assistance" (Βοήθεια στην οδήγηση),

- "Driving lighting" (Φώτα οδήγησης),

- "Comfort lighting" (Φώτα άνεσης).

1
41
Έλεγχοι / πορεία


Γι α λόγους ασφάλειας, η διαμόρφωση της οθόνης πολλαπλών ενδείξεωναπό τον οδηγό πρέπει να γίνεται με σταματημένο το αυτοκίνητο.


Επιλογή γλώσσας (Selectlanguage)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
αλλάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνηςαπό μια συγκεκριμένη λίστα.


Ρύθμιση οθόνης (Display confi guration)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε ναέχετε πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις: -"Choice of units" (Eπιλογή μονάδων μέτρησης),

- "Date and time adjustment" (Ρύθμισηημερομηνίας και ώρας),

- "Display parameters" (Παράμετροιενδείξεων οθόνης),

- "Brightness" (Φωτεινότητα).

42
Πόρτες
Σύστημα που επιτρέπει το κεντρικό κλείδωμα ή ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου από την κλειδαριά ή από απόσταση. Εξασφαλίζει επίσης τον εντοπισμό
και την εκκίνηση του του αυτοκινήτου, καθώς και αντικλεπτική προστασία.

















Κλειδί-τηλεχειριστήριο


Άνοιγμα / Κλείσιμο του
κλειδιού


Ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου


Ξεκλείδωμα με το κλειδί
)
Γυ ρ ίζετε το κλειδί στην κλειδαριά της πόρτας του οδηγού προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου για να το ξεκλειδώσετε.


Ξεκλείδωμα με το
τηλεχειριστήριο
)Πιέζετε του κουμπί με το ανοικτό
λουκέτο για να ξεκλειδώσετε το
αυτοκίνητο.
Το ξεκλείδωμα δηλώνεται από τα φλας που αναβοσβήνουν γρήγορα για δύοδευτερόλεπτα περίπου.
)Πιέζετε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε /
κλείσετε το κλειδί.


Ξεκλείδωμα και ανάκλιση
πόρτας χώρου αποσκευών
)
Πιέζετε για περισσότερο από ένα
δευτερόλεπτο αυτό το κουμπί για να ξεκλειδώσει η πόρτα του
χώρου αποσκευών, η οποία
ανοίγει λίγο.
Με τον χειρισμό αυτό
ξεκλειδώνει πρώτα το αυτοκίνητο.

43
2
Πόρτες

Αν μία πόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών έχει μείνει ανοιχτή, το κεντρικό κλείδωμα δεν πραγματοποιείται, το αυτοκίνητο κλειδώνει και αμέσως μετάξεκλειδώνει, γεγονός που γίνεται αντιληπτόαπό έναν ήχο. Όταν το αυτοκίνητο είναι κλειδωμένο,αν ξεκλειδώσει από απροσεξία, θαξανακλειδώσει αυτόματα ύστερα από τριάνταδευτερόλεπτα, εκτός αν ανοίξει κάποιαπόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών.


Κλείδωμα με το τηλεχειριστήριο
)Πιέζετε το κουμπί με το κλειστό
λουκέτο για να κλειδώσετε το
αυτοκίνητο.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου

Το κλείδωμα δηλώνεται από τα φλας που
ανάβουν σταθερά για δύο δευτερόλεπτα
περίπου.


Κλείδωμα με το κλειδί
)Γυ ρίζετε το κλειδί στην κλειδαριά τηςπόρτας του οδηγού προς το πίσω μέροςτου αυτοκινήτου για να το κλειδώσετε.

Χάρη σε αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να εντοπίσετε το αυτοκίνητό
σας από απόσταση, κυρίως σε περίπτωση ανεπαρκούς φωτισμού.
Το αυτοκίνητό σας πρέπει να είναι κλειδωμένο.
Εντοπισμός του αυτοκινήτου Αν τικ λεπ τική προστασία


Ηλεκτρονικό immobilizer (ιμομπιλάιζερ)

Στο εσωτερικό του κλειδιού υπάρχει ένα ηλεκτρονικό
τσιπ που διαθέτει ειδικό κωδικό. Όταν ανοίγουμε τον
διακόπτη της μηχανής, πρέπει να αναγνωριστεί ο
κωδικός αυτός για να μπορέσει να πάρει μπροστά ο
κινητήρας.
Το ηλεκτρονικό immobiliser κλειδώνει το σύστημα
ελέγχου του κινητήρα, μερικά δευτερόλεπτα μετά το
κλείσιμο του διακόπτη μηχανής και έτσι ο κινητήρας δεν
μπορεί να πάρει μπροστά με παραβίαση.

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας,
σας ειδοποιεί αυτή η λυχνία που
ανάβει, σε συνδυασμό με ηχητικό σήμα και
μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη.
Στην περίπτωση αυτή, το αυτοκίνητό σας δεν
παίρνει μπροστά. Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN.
Κρατήστε δίνοντας μεγάλη προσοχή τηνετικέτα που συνοδεύει τα κλειδιά και σας
παραδόθηκε μαζί με αυτά κατά την παράδοση
του αυτοκινήτου.
)
Πιέζετε το κουμπί με το κλειστό
λουκέτο του τηλεχειριστήριου.
Με αυτή την ενέργεια ανάβουν οι πλαφονιέρε
ςκαι αναβοσβήνουν τα φλας για μερικά δευτερόλεπτα.


Βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες και η πόρτα του
χώρου αποσκευών έχουν κλείσει καλά.

44
Πόρτες
απευθυνθείτε το συντομότερο στοδίκτυο της CITROËN.

Σε περίπτωση που αποφορτιστεί η
μπαταρία, ειδοποιείστε από το άναμμα
αυτής της λυχνίας, ένα ηχητικό σήμακαι ένα μήνυμα στην οθόνη.


Αλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου
)Αφαιρείτε την αποφορτισμένη μπαταρία
από την υποδοχή της.)Το π ο θ ε τ ε ί τ ε την καινούργια μπαταρία στην
υποδοχή της τηρώντας την αρχική φορά
τοποθέτησης. )Κουμπώνετε το κάλυμμα. Σε περίπτωση δυσλειτουργία
ς του
τηλεχειριστηρίου, δεν μπορείτε πλέον να
ξεκλειδώσετε, να κλειδώσετε ή να εντοπίσετε
το αυτοκίνητό σας. )Σε πρώτη φάση, χρησιμοποιήστε το κλειδίστην κλειδαριά για να ξεκλειδώσετε ή να
κλειδώσετε το αυτοκίνητό σας. )Σε δεύτερη φάση, επανασυγχρονίστε το
τηλεχειριστήριο.
Ανωμαλία λειτουργίας
τηλεχειριστηρίου
Επανασυγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
)Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής και βγάζετε το κλειδί. )Πιέζετε αμέσως το κουμπί με το κλειστό
λουκέτο για μερικά δευτερόλεπτα.
)Γυ ρ ίζετε το κλειδί στη θέση 2 (Λειτουργία).)Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής και βγάζετε το κλειδί από τον διακόπτη.
Το τηλεχειριστήριο επανέρχεται σε πλήρη
λειτουργία. Κωδικός μπαταρίας:
CR2032 / 3 volts.
)
Ξεκουμπώνετε το κάλυμμα με ένα
κατσαβιδάκι στο σημείο τη
ς εγκοπής.)
Σηκώνετε το κάλυμμα.

45
2
Πόρτες
Αν χάσετε τα κλειδιά
Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN με την άδεια κυκλοφορίας του αυτοκινήτου, την αστυνομική σας ταυτόττητα και αν είναι δυνατόν την κάρτα κωδικού κλειδιών.
Το δίκτυο της CITROËN θα μπορέσει να αναζητήσει τον κωδικό του κλειδιού και τον κωδικό του ιμομπιλάιζερ για να παραγγείλει καινούργια κλειδιά.
Τη λ ε χε ι ρ ι σ τ ή ρ ι ο
Το τηλεχειριστήριο υψηλής συχνότητας είναι πολύ ευαίσθητο, γι' αυτό μην παίζετε με αυτό όταν το έχετεστην τσέπη σας, γιατί υπάρχει κίνδυνος να ξεκλειδώσετε εν αγνοία σας το αυτοκίνητό σας.Μην πιέζετε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου όταν βρίσκεστε έξω από την ακτίνα δράσης του και δεν έχετε οπτική επαφή με το αυτοκίνητό σας. Υπάρχει κίνδυνος πρόκ λησης βλάβης στο τηλεχειριστήριο. Σ' αυτή την περίπτωση θα χρειαστεί να προβείτε σε επανασυγχρονισμό του τηλεχειριστηρίου.Κανένα τηλεχειριστήριο δεν μπορεί να λειτουργήσει όταν το κλειδί της μηχανής βρίσκεται στον διακόπτη, ακόμα και όταν ο διακόπτης είναι κλειστός, παρά μόνο κατά τη διαδικασία επανασυγχρονισμού.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου

Αν κινείστε με κλειδωμένες τις πόρτες, αυτό μπορεί να δυσχεράνει την πρόσβαση των σωστικών συνεργείων στο χώρο επιβατών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Ωστόσο, το αυτοκίνητο ξεκλειδώνει αυτόματα σε περίπτωση σφοδρής πρόσκρουσης με άνοιγμααερόσακου. Γι α λόγους ασφάλειας, μην αφήνετε ποτέ ένα παιδί μόνο του στο αυτοκίνητο, παρά μόνο για ελάχιστο χρόνο. Σε κάθε περίπτωση, αφαιρείτε το κλειδί από τον διακόπτη μηχανής όταν βγαίνετε από τοαυτοκίνητο.
Αντικλεπτική προστασία
Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο σύστημα του ηλεκτρονικού ιμομπιλάιζερ, γιατί κάτιτέτοιο μπορεί να προκαλέσει προβλήματα λειτουργίας.


Όταν αγοράζετε μεταχειρισμένο αυτοκίνητο
Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN για να προβεί σε έλεγχο συγχρονισμού των κλειδιών σας, έτσι ώστε να είστεβέβαιοι ότι τα κλειδιά που έχετε στη διάθεσή σας είναι τα μόνα με τα οποία μπορεί να ξεκινήσει το αυτοκίνητό σας.
Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίεςτου τηλεχειριστηρίου, γιατί περιέχουν μέταλλα επιβλαβή για το περιβάλλον.
Πηγαίνετέ τις σε ένα εγκεκριμένο σημείοσυλλογής.

46
Πόρτες
Σύστημα προστασίας και αποτροπής κλοπής
και διάρρηξης. Παρέχει περιμετρική προστασία
καθώς και λειτουργία αυτοπροστασίας.






Συναγερμός
Περιμετρική προστασία
Το σύστημα ελέγχει το άνοιγμα του αυτοκινήτου. Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν κάποιος προσπαθήσει να ανοίξει μια πόρτα, το πορτ-μπαγκάζ, το καπό της μηχανής κλπ.

Λειτουργία αυτοπροστασίας
Το σύστημα ελέγχει την απενεργοποίηση των εξαρτημάτων του.Ο συναγερμός ενεργοποιείται σε περίπτωση που τεθεί εκτός λειτουργίας ή υποστεί φθοράη μπαταρία, η κεντρική μονάδα ελέγχου ή τα καλώδια τής σειρήνας.


Κλείδωμα του αυτοκινήτου
με συναγερμό


Όπλιση
)Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής και βγαίνετε από το αυτοκίνητο.
)
Πιέζετε το κουμπί κλειδώματοςτου τηλεχειριστηρίου.
Η περιμετρική προστασία οπλί
ζει5 δευτερόλεπτα μετά το πάτημα του κουμπιού
κλειδώματος του τηλεχειριστηρίου.
Αν μια πόρτα ή το πορτ-μπαγκάζ δεν έχει
κλείσει καλά, το αυτοκίνητο δεν κλειδώνει,
αλλά ο συναγερμό
ς οπλίζει.
)
Πιέζετε το κουμπί ξεκλειδώματοςτου τηλεχειριστηρίου.


Αφόπλιση
Ο συναγερμός αφοπλίζει, και τότεσβήνει η λυχνία.
Ο συναγερμός οπλίζει και τότε μια
λυχνία, που βρίσκεται στην κονσόλα διακοπτών αριστερά από το τιμόνι, αναβοσβήνει ανά δευτερόλεπτο.


Γι α οποιαδήποτε επέμβαση στο σύστημα συναγερμού, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.

47
2
Πόρτες

Ενεργοποίηση του συναγερμούΚλείδωμα του αυτοκινήτου
χωρίς όπλιση του συναγερμού
)
Κλειδώνετε το αυτοκίνητο με το κλειδί.
Βλάβη τηλεχειριστηρίου
Γι α να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες προστασίας:
)
Ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητο με το κλειδί.)
Ανοίγετε την πόρτα και ενεργοποιείται ο
συναγερμός.) Ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και ο
συναγερμός σταματάει.

Ανωμαλία λειτουργίας


Δηλώνεται από τη σειρήνα που αντηχεί και
τα φλας που αναβοσβήνουν για τριάντα
δευτερόλεπτα.

Όταν ανοίγετε το διακόπτη της μηχανής, αν
ανάψει σταθερά η λυχνία, αυτό δείχνει ότιυπάρχει κάποια ανωμαλία λειτουργίας του
συστήματος.
Πηγαίνετε για έλεγχο στο δίκτυο CITROËN ή
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο.

Όταν ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητομε το τηλεχειριστήριο, η λυχνία
που αναβοσβήνει γρήγορα σας
πληροφορεί ότι ο συναγερμός ενεργοποιήθηκε κατά την απουσία
σας. Όταν ανοίξετε τον διακόπτη
της μηχανής, παύει αμέσως να
αναβοσβήνει η λυχνία.

48
Πόρτες











Πόρτες
Από έξω
)Αφού ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο με το
τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί, τραβάτε το
εξωτερικό χειριστήριο της πόρτας.


Άνοιγμα
Από μέσα
)Τρ α β ά τ ε το εσ. χειριστήριο (χερούλι)
. 
.
2 " μιας πόρτας. Αυτή η ενέργειαξεκλειδώνει πλήρως το αυτοκίνητο.
-
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία, ανάβει αυτή η λυχνία,συνοδευόμενη από ένα μήνυμα που
εμφανίζεται στην οθόνη πολλαπλών
ενδείξεων για μερικά δευτερόλεπτα,

-
όταν το αυτοκίνητο κινείται
(ταχύτητα
μεγαλύτερη από 10 χλμ/+!
.), ανάβει αυτή η
λυχνία, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα
και ένα μήνυμα που εμφανί
ζεται στην οθόνη
πολλαπλών ενδείξεων για μερικά δευτερόλεπτα.


Κλείσιμο

Αν μια πόρτα δεν έχει κλείσει καλά:


Χειρισμός έκτακτης ανάγκης

Γι α να κλειδώσετε και να ξεκλειδώσετε
μηχανικά τις πόρτες σε περίπτωση βλάβηςτου συστήματος κεντρικού κλειδώματος ή
αποφόρτισης της μπαταρίας.


Πόρτα οδηγού

Βάζετε το κλειδί στην κλειδαριά για να
κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε την πόρτα.


Πόρτες επιβατών
)Στ ις πίσω πόρτες, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι ενεργοποιημένη η παιδική ασφάλεια.)Αφαιρείτε το μαύρο κάλυμμα, που βρίσκεται πάνω στο πλαϊνό της πόρτας, με
τη βοήθεια του κλειδιού.)Βάζετε το κλειδί χωρίς να το πιέσετε στην υποδοχή
και κατόπιν, χωρίς να το γυρίσετε, μετακινείτε πλάγιατην ασφάλεια προς το εσωτερικό της πόρτας. )Αφαιρείτε το κλειδί και τοποθετείτε ξανά το
κάλυμμα.