ABS CITROEN C-ELYSÉE 2016 Betriebsanleitungen (in German)

121
Bei Fahrzeugen mit HDi-Motor muss die
Kraftstoffanlage entlüftet werden, wenn der Tank
komplett leer gefahren wurde; siehe entsprechende
Abbildung des Motorraums im Abschnitt
"Dieselmotor".
Wenn Ihr Tankbehälter mit einer Sicherung gegen
Falschtanken ausgestattet ist, lesen s
i
e hierzu bitten
den entsprechenden Abschnitt.
leer gefahrener ta nk (di esel)
Wenn der Motor nicht sofor t anspringt, den
Anlasser bitte nicht anhaltend betätigen.
Motor erneut star ten. F

T
anken Sie mindestens fünf Liter Dieselkraftstoff.
F
Ö
ffnen Sie die Motorhaube.
F
B
etätigen Sie die Entlüftungspumpe, bis ein
Widerstand zu spüren ist (die Pumpe kann beim
ersten Druck schwergängig sein).
F
B
etätigen s
i
e den a
n
lasser, bis der Motor
anspringt (sollte der Motor beim ersten Versuch
nicht anspringen, war ten Sie etwa 15 Sekunden
und star ten Sie dann erneut).
F
B
etätigen Sie nach mehreren er folglosen
Versuchen die Entlüftungspumpe erneut und
danach den Anlasser.
F

S
chließen Sie die Motorhaube wieder.
Motor HDi 92
9
Praktische tipps

122
Das Reifenpannenset ist im Staukasten unter dem
Kofferraumboden untergebracht. Dieses Komplettset besteht aus einem Kompressor
und einer Dichtmittelpatrone. Damit können Sie den
defekten Reifen provisorisch reparieren, um zur
nächstgelegenen Fachwerkstatt zu fahren.
Es ist für die Reparatur der meisten Reifendefekte
vorgesehen, die an der l
a
uffläche oder an der
Schulter des Reifens auftreten können. In den Reifen
eingedrungene Fremdkörper sollten möglichst nicht
entfernt werden.
Reifenpannenset
Zugang zum ReifenpannensetWerkzeugliste
Das gesamte Werkzeug ist speziell für Ihr Fahrzeug
bestimmt und kann je nach Ausstattung variieren.
Benutzen Sie es nicht für andere Zwecke.
1.
1

2V-Kompressor
E

nthält ein Dichtmittel zur provisorischen
Instandsetzung des Reifens und ermöglicht die
Regulierung des Reifendrucks.
2.
A

bnehmbare Abschleppöse
Für weitere Informationen über die abnehmbare
Abschleppöse siehe Rubrik "Fahrzeug abschleppen". Der Stromkreis des Fahrzeugs ermöglicht
den Anschluss des Kompressors für
die notwendige
d
a
uer der Reparatur
des beschädigten Reifens oder für das
Aufpumpen eines pneumatischen Bauteils mit
geringem Volumen.
Praktische tipps

128
Radwechsel
Das Werkzeug befindet sich im Kofferraum unter dem
Boden.
Zugang:
F
ö
ffnen Sie den Kofferraum,
F

h
eben s
i
e den Boden an und entfernen s
i
e ihn,
F

n
ehmen Sie den Werkzeugkasten heraus.
Zugang zum Werkzeug
Werkzeugliste
Anleitung zum Austausch eines defekten Rads gegen das Ersatzrad mit Hilfe des mit dem Fahrzeug geliefer ten Werkzeugs. All diese Werkzeuge sind für den Gebrauch an Ihrem
Fahrzeug bestimmt und können je nach Ausstattung
variieren. Ver wenden Sie sie nicht für andere Zwecke.
1.


Radschlüssel,
z

um Abziehen der Radkappe und Herausdrehen
der Befestigungsschrauben des Rads.
2.
W

agenheber mit integrier ter Handkurbel,
z

um Anheben des Fahrzeugs.
3.
W

erkzeug für Radmutter-Zierkappen,
z

um Entfernen der Schutzkappen auf den
Radmuttern bei Aluminiumrädern.
4.
abs

chleppöse,
s

iehe Abschnitt "Fahrzeug abschleppen".
Praktische tipps

131
Rad abmontieren
Fahrzeug abstellen
stellen sie das Fahrzeug so ab, dass es
den Verkehr nicht behinder t: auf einem
waagerechten, festen, nicht rutschigen
Untergrund.
Ziehen Sie die Feststellbremse an, schalten
si

e die Zündung aus und legen s
i
e den
ersten Gang* ein, sodass die Räder blockier t
sind.
Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchten
der Feststellbremse im Kombiinstrument
ununterbrochen leuchten.
st

ellen s
i
e unbedingt sicher, dass die
in

sassen ausgestiegen sind und sich in
einem sicheren Bereich aufhalten.
Vergewissern
s
i
e sich, dass der Wagenheber
richtig an einer der für das
a
n
heben des
Wagens vorgesehenen Stellen positioniert ist.
ei

ne falsche Verwendung des Wagenhebers
kann dazu führen, dass das Fahrzeug
herunter fällt.
Arbeiten Sie niemals unter einem Fahrzeug,
das nur durch einen Wagenheber abgestützt
wird; ver wenden Sie einen Stützbock.
Vorgehensweise
F Ziehen Sie die Zierkappe auf den Radmuttern mit dem Werkzeug 3 ab ( je nach Ausstattung).
F

L
ösen Sie die Radmuttern nur mit dem
Radschlüssel 1 .
Ver wenden Sie:
-

d

en Wagenheber ausschließlich zum
an

hebens des Fahrzeugs,
-

k

einen Wagenheber als den, der vom
Fahrzeughersteller geliefert wurde.
*
S

chalthebelstellung R beim automatisier ten
ge

triebe, P beim Automatikgetriebe
9
Praktische Tipps

144
Sicherungen am
Armaturenbrett
Der Sicherungskasten befindet sich im unteren Teil
des Armaturenbretts (auf der linken Seite).
Zugang zu den Sicherungen
F Siehe Absatz "Zugang zum Werkzeug"
SicherungsnummerStärkeAbgesicherter Stromkreis
F02 5
A Höheneinstellung der
s
c
heinwerfer, d
ia
gnosestecker,
Klimaanlagenschaltfeld
F09 5
A Alarmanlage, Alarmanlage (Nachrüstung)
F11 5
A Zusatzheizung
F13 5
A
einpa
rkhilfe, e
i
nparkhilfe (
na
chrüstung)
F14 10


A Klimaanlagenschaltfeld
F16 15


A Zigarrenanzünder, 12V-Anschluss
F17 15


A
a
utoradio, a utoradio ( n
a
chrüstung)
F18 20
A Autoradio / Bluetooth
®, autoradio (na chrüstung)
F19 5

A Monochrombildschirm C
F23 5

A Deckenleuchten, Kartenlesegerät
F26 15


A Hupe
F27 15


A Pumpe Scheibenwaschanlage
F28 5

A
le

nkradschloss
Sicherungstabellen
Praktische Tipps

149
entlastung der
Batterie
Diese Funktion dient dazu, die Benutzung bestimmter
elektrischer Verbraucher unter Berücksichtigung des
Ladezustandes der Batterie zu steuern.
Während der Fahr t werden bestimmte Verbraucher
wie die Klimaanlage, die Heckscheibenheizung, usw.
vorübergehend ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden automatisch
wieder eingeschaltet, wenn es die Bedingungen
erlauben.
Wenn das Fahrzeug länger als einen Monat
nicht benutzt wird, empfiehlt es sich, die
Batterie abzuklemmen.
di

e Batterien enthalten schädliche
Substanzen wie Schwefelsäure und Blei. Sie
müssen gemäß den gesetzlichen Vorschriften
entsorgt werden und dür fen auf keinen Fall im
Hausmüll entsorgt werden.
ge

ben
s
i

e verbrauchte Batterien an einer dafür
zugelassenen Sammelstelle ab. Vor
ar
beiten an der Batterie, denken
si
e
daran, Augen und Gesicht zu schützen.
Jeder Eingriff an der Batterie muss in einem
gut belüfteten Bereich in weitem Abstand von
offenem Feuer oder Funkenquellen erfolgen,
um jegliche Explosions- und Brandgefahr
auszuschließen.
Versuchen
s
i

e nicht eine gefrorene
Batterie wieder aufzuladen; sie muss
zuerst aufgetaut werden, um eine
Explosionsgefahr auszuschließen. Wenn
die Batterie gefroren war, lassen
s
i

e
diese vor dem Wiederaufladen durch das
C
i

t
R

OË
n-

Händlernetz oder durch eine
qualifizier te Fachwerkstatt überprüfen,
um sicherzustellen, dass die inneren
Komponenten nicht beschädigt worden sind
und das Gehäuse keine Risse bekommen
hat, da dies das
a
u

streten von giftiger und
korrosiver Säure zur Folge hätte.
Die Pole nicht ver tauschen und ausschließlich
ein 12-Volt- Ladegerät ver wenden.
Klemmen Sie die Pole nicht bei laufendem
Motor ab.
la

den
s
i

e die Batterie erst auf, wenn
s
i

e die
Pole abgeklemmt haben.
Waschen
s
i

e sich die Hände nach
Beendigung der Arbeit.
Schieben Sie das Fahrzeug nicht an, um
den Motor zu star ten, wenn es mit einem
automatisier ten Schaltgetriebe oder
Automatikgetriebe ausgerüstet ist.Laden der Batterie mit einem
Batterieladegerät
F Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie ab.
F
B eachten si e die ge brauchsanweisung des
Ladegerät-Herstellers.
F

B
eginnen Sie beim Wiederanschließen der
Batterie mit dem (-) Pol.
F

Ü
berprüfen Sie Batteriepole und Klemmen auf
Sauberkeit. Wenn sie einen (weißlichen oder
grünlichen) Sulfatbelag auf weisen, müssen sie
gelöst und gesäuber t werden.
Bestimmte Funktionen sind nicht ver fügbar
solange die Batterie kein ausreichendes
Ladeniveau erreicht hat.
9
Praktische tipps

150
Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter Funktionen
gesteuer t, um die Batterie nicht zu stark zu entladen.
Nach dem Abstellen des Motors können Sie
elektrische Verbraucher wie a
ud
ioanlage und
Telematik, Scheibenwischer, Abblendlicht,
Deckenleuchten, usw. insgesamt noch für die Dauer
von maximal ca. 30
Minuten benutzen.
Energiesparmodus
Wechsel in den
Energiesparmodus
sobald die Zeit abgelaufen ist, wird der Wechsel in
den Energiesparmodus auf dem Bildschirm angezeigt,
die eingeschalteten Verbraucher werden auf
Bereitschaft geschaltet.
Wenn s
i
e gerade ein g
e
spräch führen, können s
i
e
dieses mit der Freisprecheinrichtung Ihres Autoradios
noch 10
Minuten lang for tsetzen.
Verlassen des
Energiesparmodus
Die betreffenden Funktionen werden automatisch
bei der nächsten Inbetriebnahme des Fahrzeugs
reaktiviert.
F
U
m die Funktionen sofor t wieder benutzen zu
können, star ten
s
i
e den Motor und lassen s
i
e ihn
mindestens fünf Minuten laufen.
Bei entladener Batterie springt der Motor
nicht an (vgl. entsprechenden Absatz).
Praktische tipps

152
Fahrzeug abschleppen
Zugang zum Werkzeug
Die Abschleppöse befindet sich unter dem
Bodenbelag im Kofferraum.
Zugang:
F
ö
ffnen Sie den Kofferraum.
F

heb
en s
i
e den Bodenbelag an und entfernen
si

e ihn,
F

n
ehmen Sie die Abschleppöse heraus.
Allgemeine Hinweise
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht des Zugfahrzeugs größer als das des abgeschleppten
Fahrzeugs ist.
Der Fahrer muss am Steuer des abgeschleppten Fahrzeugs bleiben und einen gültigen Führerschein
haben.
Benutzen Sie beim Abschleppen auf vier Rädern immer eine homologier te Abschleppstange. Die
Ver wendung von Abschleppseilen oder -gur ten ist nicht zulässig.
Das Anfahren des Abschleppfahrzeugs muss schrittweise er folgen.
Beim Abschleppen mit abgestelltem Motor sind Bremskraftverstärkung und Ser volenkung nicht mehr
wirksam.
In den folgenden Fällen ist für das Abschleppen unbedingt professionelle Hilfe hinzuzuziehen:
-

F
ahrzeugpanne auf einer Autobahn oder Schnellstraße,
-

F
ahrzeug mit Vierradantrieb,
-
g
e
triebe kann nicht in die l
e
erlaufstellung gebracht, das l
e
nkrad nicht entriegelt oder die
Feststellbremse nicht gelöst werden,
-
a
b
schleppen auf nur zwei Rädern,
-

k
eine homologier te Abschleppstange vorhanden…
Anleitung zum Abschleppen des eigenen Fahrzeugs.
Praktische tipps

153
Abschleppen des eigenen
FahrzeugsAbschleppen eines fremden
Fahrzeugs
F Öffnen
si e die ab deckung an der vorderen
Stoßstange durch Druck auf den linksseitigen
Bereich.
F

S
chrauben Sie die Abschleppöse bis zum
Anschlag ein.
F

M
ontieren Sie die Abschleppstange.
st
ellen s
i
e den g
a
ngwählhebel in den
Leerlauf (Position N beim automatisier ten
Getriebe oder beim Automatikgetriebe).
Wird dieser Hinweis nicht beachtet, kann dies
zur Beschädigung verschiedener Bauteile
(Bremsanlage, Antrieb, ...) und zum Versagen
des Bremsassistenten beim nächsten Star ten
des Motors führen.
F en triegeln si e das le nkrad durch dr ehen des
Zündschlüssels um eine Raststufe und lösen Sie
die Feststellbremse.
F
s
c
halten s
i
e die Warnblinker beider Fahrzeuge
ein.
F
s
t
ar ten s
i
e vorsichtig und fahren s
i
e eine kurze
Strecke mit niedriger Geschwindigkeit.
di
ese a
r
t des a
bs
chleppens ist strengstens
verboten (
ge
fahr der Beschädigung i
h
res
Fahrzeugs).
9
Praktische Tipps

155
Empfehlungen für den Fahrbetrieb
Verteilung der Lasten
F Ver teilen Sie die Last im Anhänger so, dass sich die schwersten ge genstände so nahe
wie möglich an der Achse befinden und die
höchstzulässige
s
t
ützlast nicht überschritten
wird.
Die Dichte der Luft nimmt mit der Höhe ab, wodurch
sich die Motorleistung verringer t. Die maximale
Anhängelast muss je 1000
m Höhe um 10 % reduzier t
werden.
Seitenwind
F Berücksichtigen si e die erhöhte
Seitenwindempfindlichkeit.
Kühlung
Beim Ziehen eines Anhängers am Berg steigt die
Kühlflüssigkeitstemperatur.
da d

er Ventilator elektrisch angetrieben wird, ist seine
Kühlkapazität nicht von der Motordrehzahl abhängig.
F

U
m die Motordrehzahl zu verringern,
verlangsamen Sie das Tempo.
Die maximale Anhängelast bei Bergfahr ten hängt vom
Grad der Steigung und von der Außentemperatur ab.
Achten Sie auf jeden Fall besonders auf die
Temperatur der Kühlflüssigkeit.
F

H
alten Sie beim Aufleuchten der
Warnleuchte und der STOP -
le

uchte
an und stellen
s
i
e den Motor
schnellstmöglich ab.
Bremsen
Bei Zugbetrieb verlänger t sich der Bremsweg.
Um eine Erhitzung der Bremsen bei gebirgsähnlichen
Abfahr ten zu vermeiden, wird die Ver wendung der
Motorbremse empfohlen.
Reifen
F Prüfen Sie den Reifendruck am Zugfahrzeug und Anhänger und beachten Sie die empfohlenen
Reifendruckwerte.
Beleuchtung
F Überprüfen si e die elektrische si gnalanlage des
Anhängers.
Im Abschnitt "Technische Daten" können Sie
nachlesen, welche
g
e

wichte und
a
n

hängelasten für
Ihr Fahrzeug gelten.
Die Einparkhilfe hinten wird automatisch
ausgeschaltet, wenn s
i
e eine Original
CITROËN-Anhängerkupplung benutzen.
9
Praktische Tipps