ABS CITROEN C-ELYSÉE 2016 Betriebsanleitungen (in German)

04
VOL+
VOL-
189
AUDIO
AUX-Eingang
JACK-Anschluss
Schließen Sie niemals dasselbe Gerät gleichzeitig an einen USB- und einen
Jack-Anschluss an.Am AUX-Eingang, Jack, lässt sich ein tragbares Abspielgerät
(kein Massenspeicher oder Gerät der Firma Apple
®)
anschließen, wenn dieses vom USB-Anschluss nicht erkannt
wird.
Schließen Sie das tragbare Gerät an den Jack-Anschluss mit einem
geeigneten Kabel an (das Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten). Drücken Sie mehrfach hintereinander auf
SRC/TEL und wählen Sie "
AUX".
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen
Abspielgerätes ein.
s

tellen s ie dann die l autstärke des
Autoradios ein.
Anzeige und Bedienung erfolgen über das mobile
Abspielgerät.

04
190
AUDIO
Streaming - Wiedergabe von Audiodateien
über Bluetooth®
Je nach Kompatibilität des MobiltelefonsKoppeln/Verbinden Sie mit dem Mobiltelefon: siehe Abschnitt
TELEFONIEREN.
Das Streaming ermöglicht die Wiedergabe von Musikdateien über die
Lautsprecher des Fahrzeugs.
Das Telefon muss die zugehörigen Bluetooth
®-Profile verwalten können
(Profile A2DP / AVRCP).
a

ktivieren
s
ie durch
d
rücken von SRC/TEL den Modus
Streaming. Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt über die
Bedientasten des Autoradios. Die Kontextinformationen können
auf dem Display angezeigt werden.
In einigen Fällen muss das Abspielen der Audiodateien über das Telefon
erfolgen.
Die Wiedergabequalität hängt von der Übertragungsqualität des
Mobiltelefons ab.
Wiedergabemodus
Folgende Wiedergabearten stehen zur Verfügung:
-
Normal: die Titel werden entsprechend der Anordnung der gewählten
Dateien der Reihenfolge nach abgespielt.
-

Zufallsauswahl: die
Titel werden aus der Titelliste eines Albums oder
eines Verzeichnisses nach dem Zufallsprinzip wiedergegeben.
-

Zufallsauswahl alle: die
Titel werden nach dem Zufallsprinzip aus allen
auf dem Datenträger gespeicherten Titel wiedergegeben.
-

Wiederholung: nur die
Titel aus dem Album oder dem wiedergegebenen
Verzeichnis werden abgespielt.
Drücken sie auf das Bedienrad, um zum
Kontextmenü zu gelangen.
oder
d

rücken s ie auf MENÜ.
Wählen Sie " Multimedia" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Parameter Medien " und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Wiedergabeoption " aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen
s ie den gewünschten
Wiedergabemodus und drücken Sie dann
auf das Bedienrad, um zu bestätigen und
die Änderungen zu speichern.

02
212Das RDS, wenn es angezeigt wird, ermöglicht es, den gleichen Sender durch
Senderverfolgung weiter zu hören. Jedoch ist die Verfolgung dieses Senders
RDS unter bestimmten Umständen nicht im ganzen Land sichergestellt,
weil die Radiosender nicht 100% des Gebietes abdecken. Dies erklärt den
Empfangsausfall eines Senders während einer Reise.
AUDIO
RDS
drücken sie
MENU .
Wählen s ie "Radio" und bestätigen
s ie dann
durch
d rücken auf OK.
Wählen
s ie "RDS" und bestätigen
s ie dann
durch
d rücken auf OK.
Wählen
s ie "On" oder "Off", um RDS zu
aktivieren oder zu deaktivieren und bestätigen
Sie dann mit OK, um die Auswahl zu
speichern.
Verkehrsmeldungen (TA) abhören
Bei der Funktion TA (Trafic Announcement) werden TA-Verkehrsmeldungen
vorrangig abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion erfordert einen
einwandfreien Empfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp
sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung gesendet wird, schaltet die laufende
Audioquelle (Radio, CD, ...) automatisch ab, um die TA-Verkehrsmeldung
zu empfangen. Der normale Abspielmodus der Audioquelle wird gleich nach
Beenden der Meldung fortgeführt.
Wählen
s ie "Radio" und bestätigen
s ie dann
durch
d rücken auf OK.
Wählen
s ie "Trafic TA" und bestätigen
s ie
dann durch
d rücken auf OK.
Wählen
s ie "On" oder "Off", um die
Sendung von Verkehrsinformationen
zu aktivieren oder zu deaktivieren und
bestätigen Sie dann mit OK, um die Auswahl
zu speichern.
d

rücken s ie auf MENU, um den Empfang
von Verkehrsinformationen zu aktivieren oder
zu deaktivieren.

02
213
AUDIO
Textinfos sind Informationen, die vom Radiosender in Bezug auf die ausstrahlung des s enders oder einen wiedergegebenen s ong übertragen
werden.
d

rücken s ie auf MENU.
Wählen
s ie "Radio" oder "Medien" (je
nach wiedergegebener Audioquelle) und
bestätigen
s ie dann durch d rücken auf OK.
Wählen
s ie "INFO TEXT" und bestätigen
s ie
dann durch
d rücken auf OK.
Anzeige der Infos TEXT
Audio-CD
Verwenden Sie nur runde CDs mit einem Durchmesser von 12 cm.
Diverse Raubkopierschutz-Systeme auf Original-CDs oder auf mit einem
eigenen C
d -Brenner kopierten C d s können, unabhängig von der Qualität des
Original CD-Players, zu Störungen führen.
l

egen s ie, ohne auf die
taste
EJECT zu drücken, eine CD in den CD-Player
ein, das Abspielen beginnt automatisch.
Um eine bereits eingelegte CD zu hören,
drücken Sie mehrfach hintereinander auf die
taste

SRC/BAND bis der Geräteteil "CD"
angezeigt wird.
Drücken Sie eine der Tasten, um einen Titel
auf der CD auszuwählen.
Halten
s ie für schnellen Vorlauf oder
schnellen Rücklauf eine der Tasten gedrückt.
Eine CD hören
Wählen
s
ie "On" oder "Off", um die
Anzeige von Textinfos zu aktivieren oder zu
deaktivieren und bestätigen Sie dann mit OK,
um die Wahl zu speichern.

02
215
CD
AUDIO
Eine Musikzusammenstellung abspielenLegen Sie eine MP3-Kompilation in den CD-Player ein.
Das System erstellt innerhalb weniger Sekunden bis hin zu mehreren Minuten
Wiedergabelisten (temporärer Speicher). Um eine bereits eingelegte CD anzuhören,
drücken Sie mehrfach auf SRC/BAND bis der
g

eräteteil "CD" angezeigt wird. Drücken Sie auf eine der Tasten, um
den vorherigen oder den nächsten
titel
auszuwählen.
Drücken Sie auf eine der

Tasten, um
entsprechend der gewählten Ordnung das
vorherige oder das nachfolgende Verzeichnis
auszuwählen.
Halten
s ie für schnellen Vorlauf oder
schnellen Rücklauf eine der Tasten gedrückt.

02
217
AUDIO
AUX-Eingang
JACK-Anschluss
Schließen Sie das tragbare Gerät an den Jack-Anschluss mit einem
geeigneten Kabel an (das Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten). Am AUX-Eingang Jack lässt sich ein tragbares Abspielgerät anschließen.Drücken Sie mehrfach hintereinander auf
SRC/BAND, bis der
g eräteteil "AUX"
angezeigt wird. Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen
Abspielgerätes ein.
s

tellen s ie dann die l autstärke des
Autoradios ein.
Anzeige und Bedienung erfolgen über das mobile
Abspielgerät.

224
Außen
Schlüssel mit Fernbedienung 30 -33
- Ö ffnen / Schließen
-


d
i
ebstahlsicherung
-
s
t
ar ten
-
Ba

tterie der Fernbedienung
Kof fe r r aum
3

7- 3 8
-

Ö
ffnen / Schließen
-


n
o
tbedienung
Reifenpannenset
1

22-127
Scheibenwischer
8

7-88
Austausch der Wischerblätter

1
51
Austausch der Glühlampen

1
40 -141
-
H

eckleuchten
-
D

ritte Bremsleuchte
-
K

ennzeichenbeleuchtung
-


n
e
belschlussleuchte
Kraftstofftank, Sicherung gegen Falschtanken
1

18-120
Kraftstoffpanne (Diesel)

1
21
Zubehör
15

7-15 8
ESP / ASR

9
5
Reifendruck
1

76
Radwechsel
1

28-134
-
W

erkzeug
-

R
ad abmontieren / montieren
Schneeketten
1

35
Reifendrucküberwachung
9

1-93
Lichtschalter
8

1-85
Tagfahrlicht
8

5
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
8

6
Austausch der Glühlampen

1
36 -139
-
F

rontleuchten
-


n
eb
elscheinwerfer
-
Zus

atzblinker
Abschleppen
1

52-153
Kälteschutz-Abdeckung(en)
1

56
Außenspiegel
4

3-44
Türen

3
0 -33, 36
-

Ö
ffnen / Schließen
-
Ze

ntralverriegelung
-


n
o
tbedienung
Alarmanlage
3

4-35
Fensterheber
3

9 Einparkhilfe hinten
7

9-80
Zugbetrieb
1

54
visuelle suche

229
abblendlicht ........................................................81, 13 8
Abnehmbare Schneeschutzblende .......................... 15
6
ab

stellen des Motors
....................................
..............61
aBs

und e
B
V
....................................
..........................94
ab

tauen
....................................
............................48, 54
ab

trocknen (
sc
heiben)
............................................... 4

8
air

bags
..................
................................................ 19, 99
Alarmanlage
................................................................ 34an

bringen der d
a
chträger
........................................ 16

0
anh

ängelasten
.................................................. 17

2, 174
anh

änger
.................................................................. 15

4
ans

chlüsse für Zusatzgeräte
................................... 2

17
ans

chluss für Zusatzgeräte
..................................... 18

9
Antiblockiersystem (ABS)
........................................... 94an

triebsschlupfregelung (
a
s
R
)
.................................95
A

nzeige Kombiinstrument
.................................... 10,

74
Armlehne
....................................

.................................55
Armlehne vorn
...................................

.........................57
as

chenbecher
............................................................. 55
A

SR und ESP
....................................
..........................95
au

dio-
ans
chlüsse............................... 57, 187 , 189 , 217
Außenspiegel
....................................

..........................43
Ausstattung Kofferraum
............................................. 58au

stausch der Batterie
der Fernbedienung ................................................... 32
Austausch der Glühlampen
.............................. 13

6, 140
au

stausch der
sc

heibenwischerblätter
................................... 88,

151
au

stausch der s
i
cherungen
..................................... 14

2
Austausch des Innenraumfilters
.............................. 16

9
au

stausch des l
u
ftfilters
.......................................... 16

9
au

stausch des Ölfilters
............................................ 16

9
a

utobahnfunktion (Blinker)
......................................... 90
A

utomatikgetriebe
....................................
...70 , 149 , 170
automatisierte Schaltgetriebe
.................... 66,

149, 170
a

utoradio
.......................................................... 17

7, 209
a

utoradio, Fernbedienung am Lenkrad

..................................17

9
a

u
X
-
ei
ngang
...................................
.................189, 217 Batterie .......................................................
14
7-149, 169
Batterie der Fernbedienung ................................ 32,
33
Behälter der
s
c
heibenwaschanlage
........................16

8
Beladen
................................................................. 8,

160
Beleuchtung
....................................

............................81
Beleuchtung nicht ausgeschaltet
............................... 84
B

elüftung
.....................................................8,

46-48, 50
Belüftungsdüsen
......................................................... 46
B

enzinmotor
....................................
..........120, 163 , 171
Beschlagentfernung vorn
........................................... 53
B

etriebskontrollleuchten
.......................................11,

14
Bildschirmstruktur
.................................... 2

01, 202 , 220
Blinker
..................

...............................................90, 137
Bluetooth
® Audio-Streaming ............................ 19 0, 192
Bluetooth® Freisprecheinrichtung ............................ 19 1
Bordcomputer ....................................................... 24
-26
Bordinstrumente
...................................

......................10
Bremsassistent
........................................................... 94
B

remsbeläge
....................................
.........................170
Bremsen
....................................

..........................16, 170
Bremshilfe
..................

................................................. 94
Bremsleuchten
.......................................................... 14

0
Bremsscheiben
......................................................... 17

0
C
d
.........

.................................................................... 18 4
AB
C
D
dachträger ................................................................160
Dämmerbeleuchtung ................................... ......85, 13 8
Datum (Einstellung)
...................................

.................23
dea

ktivieren des Beifahrer-
ai
rbags
...........................99de

ckenleuchten
....................................
......................89Dieselmotor
.........................
13,
120
, 121 , 16 4 , 173, 174
do
senhalter
................................................................. 55
Drehzahlmesser
......................................................... 10
D
ritte Bremsleuchte
....................................
..............
141
ei
nparkhilfe hinten
......................................................
79
E
inschaltautomatik Warnblinker
.................................
90ei
nstellung der u
hr
zeit
...............................................
23
E
instellung des Datums
..............................................
23el
ektronische a
nl
asssperre
.................................
33,
61
Elektronische Klimaanlage (mit Anzeige)
............
47,
50
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)
................. 94
E
lektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
...............
95
E
nergiesparmodus
...................................
................
150
Energiesparmodus,
.................................................. 15
0
en

teisung der Windschutzscheibe unten
..................
54en
teisung vorn
....................................
........................
53
en
tlastung der Batterie
.............................................
14
9
Entlüften der Kraftstoffanlage
..................................
12
1
Entriegeln des Kofferraums
.......................................
30en
triegelung
................................................................
30er
satzrad
..................
.........................................
128, 129
ESP/ASR
..................
...................................................
95
E
Fahrhinweise .................................... ...........................60
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) ................ 90,
137, 140
Fahrzeugabmessungen
............................................ 17

5
Fahrzeug abschleppen
............................................. 15

2
Fahrzeug anhalten
.......................................... 61,

66, 70
Fensterheber
.............................................................. 39
F
.
stichwortverzeichnis

4
Betriebskontrolle


Kontrollleuchte



Zustand



Ursache



Aktionen / Beobachtungen




STOP & START


ununterbrochen Das STOP & START-System hat den
Motor bei Fahrzeugstillstand in den
Modus STOP versetzt (Ampel, Stopp,
Stau, ...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die
Kontrollleuchte und der Motor startet wieder
automatisch im Modus START.

Kontrollleuchte blinkt
für einige Sekunden,
dann erlischt sie. Der Modus STOP ist zurzeit nicht
ver fügbar.
oder
Der Modus START wurde
automatisch ausgelöst. Für mehr Informationen zu den Spezialsituationen der
Modi STOP & START siehe Abschnitt "Stop & Start".


Fuß auf der
Kupplung


ununterbrochen Im STOP-Modus des STOP &
START-Systems wird der Übergang
vom STOP- in den START-Modus
abgelehnt, da das Kupplungspedal
nicht vollständig durchgetreten ist. Es ist notwendig, vorher die Kupplung vollständig
durchzutreten, um den Übergang des Motors in den
Modus START zu ermöglichen.

1
5
Betriebskontrolle







War tungsanzeige


Der Wartungsabstand wird ab der letzten
Rückstellung der Wartungsanzeige auf
null berechnet, in Abhängigkeit von der
Kilometerleistung und der seit der letzten
Wartung verstrichenen Zeit:
Die Wartungsanzeige informiert den Fahrer,
wann die nächste Wartung laut Wartungsplan
des Herstellers durchgeführt werden muss.


Nächste Wartung zwischen
1 000 km und 3 000 km
Beim Einschalten der Zündung leuchtet der
Schraubenschlüssel als Wartungssymbol für
die Dauer von 5 Sekunden. In der Anzeige
des Kilometerzählers erscheint die bis
zur nächstfälligen Wartung verbleibende
Kilometerzahl.

Beispiel:
Bis zur nächsten Wartung bleiben
Ihnen noch 2 800 km.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für die Dauer von 5 Sekunden:

5 Sekunden nach dem Einschalten der
Zündung erlischt der Schlüssel
; der
Kilometerzähler nimmt seine normale
Funktion wieder auf und zeigt nun den
Gesamtkilometerstand an.


Nächste Wartung in weniger als
1 000 km

Beispiel:
Bis zur nächsten Wartung bleiben
Ihnen noch 900 km.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für die Dauer von 5 Sekunden:

5 Sekunden nach dem Einschalten der
Zündung nimmt der Kilometerzähler seine
normale Funktion wieder auf. Der Schlüssel
bleibt erleuchtet
, um Ihnen anzuzeigen, dass
demnächst eine Wartung fällig ist.

Bei den Diesel BlueHDi-Ausführungen
wird ebenfalls der Grad der
Motorölverschlechterung berücksichtigt
( je nach Vertriebsland).


Nächste Wartung in mehr als
3 000 km
Beim Einschalten der Zündung erscheint kein
Wartungshinweis in der Anzeige.