USB CITROEN C-ELYSÉE 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

.
Garso ir telematikos sistema
11

Automagnetola gali skaityti tik ".mp3" arba
".wma", ".wav" formato failus CD laikmenoje,
taip pat gali skaityti ".ogg" formato failus tik
USB laikmenoje.

Patartina redaguoti failų pavadinimus, kad
jie nebūtų ilgesni nei 20 ženklų ir neturėtų
ypatingų ženklų (pvz.: " ? ; ų), kad nekiltų jų
perskaitymo ar rodymo sutrikimų.

Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto CDR
arba CDRW disko, įrašant patartina naudoti
standartą ISO 9660, lygmenį 1, 2 arba "Joliet".
Jei diskas įrašytas kitu formatu, gali būti, kad jis
negalės būti tinkamai grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali,
rekomenduojama viename diske naudoti tą
patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima
mažesniu greičiu (daugiausia - 4x).
Jei ypatingais atvejais prireikia įrašyti
daugialypio seanso CD diską, rekomenduojama
naudoti "Joliet" standartą.










Informacija ir patarimai


Naudokite tik FAT32 (File Allocation Table)
formato USB laikmenas.

Rekomenduojama naudoti oficialiai
patvirtintus "Apple
® " USB laidus, kad
būtų garantuota tinkama kokybė.


Viename diske CD grotuvas gali groti iki
255 MP3 failų, išdėstytų 8 repertuarų
lygmenimis ir daugiausia 192 repertuarais.
Tačiau rekomenduojama apsiriboti dviem
lygmenimis, kad būtų sumažintas pasirengimo
disko grojimui laikas.
Grojimo metu nėra laikomasi aplankų medžio
išsidėstymo tvarkos.

Į USB lizdą nejunkite standžiojo disko arba
kitokių nei garso grojimui skirtų USB aparatų.
Tai gali sugadinti jūsų įrangą.
Naudojantis CD, MP3, "Ipod" grotuvais ir USB
jungtimi priimami ".m3u" ir ".wpl" tipo grojimo
sąrašai.
Failų skaičius yra apribotas iki 5000,
suskirstytų į 500 repertuarų ir išdėstytų
daugiausia 8 lygmenyse.

Garso ir telematikos sistema
12





Srautinis grojimas su "Bluetooth®"


Srautinio ("streaming") grojimo funkcija leidžia
klausytis muzikinių failų iš telefono, naudojantis
automobilio garsiakalbiais.

Sujunkite telefoną: žr. skyrelį " Te l e f o n a s
".

Iš meniu " Bluetooth: Audio
" išsirinkite
telefoną, kurį norite prijungti.
Garso sistema automatiškai prisijungia prie
naujai sujungto (suporuoto) telefono.
Įprastų klausomų įrašų valdymas galimas
naudojantis garso įrangos skydelio mygtukais
arba jungikliais prie vairo ** . Kontekstinė
informacija gali būti rodoma ekrane.
Spauskite mygtuką "SRC/TEL"
ir
įjunkite srautinio (streaming) grojimo
šaltinį
* .


Grotuvo "Apple ®
" prijungimas


Prijunkite "Apple ®
" grotuvą prie USB lizdo
naudodamiesi tinkamu laidu (nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.

Išorinis prietaisas valdomas naudojantis garso
sistemos jungikliais.

Esama klasifkacija yra tokia, kokia naudojama
nešiojamame aparate (atlikėjai / albumai /
žanrai / grojimo sąrašai / garsaknygės /
tinklalaidės).

Automagnetolos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų grotuvo "Apple
®
"
laida.

Klausomo garso kokybė priklauso nuo telefono
transliacijos kokybės.


*
Kai kuriais atvejais garso failų grojimas turi
būti įjungiamas naudojantis klaviatūra.

**
Jei telefonas palaiko funkciją.

.
Garso ir telematikos sistema
21

KLAUSIMAS
AT S A K Y M A S
SPRENDIMAS
Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi
garso įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola
neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola.

- Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas
tinkama puse.

- Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.

- Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo
turinį: skaitykite patarimus skyrelyje "Garso
įranga".

- Automagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.

- Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
CD grotuvo garsas yra
prastos kokybės.
Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra
nekokybiškas. Į grotuvą dėkite geros kokybės diskus ir laikykite
juos tinkamomis sąlygomis.
Automagnetolos reguliavimas (žemi ir aukšti garsai, skambesio
tipas) yra nepritaikytas. Nustatykite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokio skambesio tipo.
"Bluetooth" ryšys
nutrūksta. Gali būti nepakankama išorinio įrenginio baterijos įkrova. Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.
Ekrane pasirodo
pranešimas "USB
išorinio prietaiso klaida"
arba "Išorinis prietaisas
neatpažįstamas". USB laikmena yra neatpažįstama. Naudokite tik FAT32 (Files Allocation
Table 28 bits) formato USB laikmenas.
Telefonas prisijungia
automatiškai, atjungiant
kitą telefoną. Nustatyta automatinio prisijungimo pirmenybė prieš rankinį
prijungimą. Pakeiskite telefono nustatymus, kad būtų
atsisakyta automatinio prisijungimo.

Garso ir telematikos sistema
22

KLAUSIMAS
AT S A K Y M A S
SPRENDIMAS
Aparatas "iPod"
neatpažįstamas įjungus jį į
USB lizdą. "iPod" yra tokios kartos, kuri nėra atpažįstama USB lizdo.
Standusis diskas arba
išorinis prietaisas
neatpažįstamas įjungus jį į
USB lizdą. Kai kurie standieji diskai arba išoriniai prietaisai reikalingi stipresnio
elektros maitinimo, negu teikia automagnetola. Įjunkite išorinį prietaisą į 230 V ar 12 V lizdą arba
išorinį maitinimo šaltinį.

Dėmesio
: įsitikinkite, ar išorinis prietaisas
neperduoda aukštesnės negu 5 V įtampos (gali
būti sugadinta sistema).
Grojant srautiniu
("streaming") būdu garsas
trumpam nutrūksta. Kai kurie telefonai teikia prioritetą laisvų rankų profiliui. Išjunkite prisijungimą laisvų rankų profiliu, kad
pagerėt
ų srautinio grojimo kokybė.
Grojant atsitiktinės tvarkos
būdu "Random all" ne visi
įrašai įtraukiami į grojimą. Grojimui atsitiktinės tvarkos visoje medijoje ("Random all") būdu
sistema gali apimti tik 999 įrašus.
Išjungus variklį
automagnetola išsijungia
praėjus kelioms minutėms. Kai variklis išjungiamas, automagnetolos veikimo laikas priklauso
nuo akumuliatoriaus įkrovos.
Išsijungimas yra normalus: automagnetola persijungia į energijos
ekonomijos režimą, kad būtų apsaugotas akumuliatorius. Užveskite variklį, kad sustiprintumėte
akumuliatoriaus įkrovą.
Ekrane pasirodo
pranešimas "garso
sistema yra perkaitusi". Tam, kad būtų apsaugota įranga, kai aplinkos temperatūra yra per
aukšta, automagnetola persijungia į automatinį terminės apsaugos
režimą, kuriuo sumažinamas garso stiprumas arba išjungiamas CD
grotuvas. Išjunkite garso sistemą kelioms minutėms, kad ji
galėtų atvėsti.

.
Garso ir telematikos sistema
5
Pirmieji žingsniai



Įjungimas/išjungimas, garso stiprumo
reguliavimas.


Šaltinio pasirinkimas:
Radijo: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, "Streaming".
Telefono: atsiliepimas į gautą
skambutį.
Telefono, laikant paspaudus: "ragelio
padėjimas", prieiga prie prijungto
telefono skambučių registro.

Priimamų stočių, disko dalių arba
CD/USB sąrašų rodymas.
Laikant paspaudus - atnaujinamas
priimamų stočių sąrašas.
Automatinė radijo stočių paieška
žemesniu dažniu.
CD arba USB grotuvo pirmesnės
dalies pasirinkimas.
Paieška sąraše.
Laikant paspaudus - greitas
persukimas atgal.

Automatinė radijo stočių paieška aukštesniu
dažniu.
CD arba USB grotuvo tolesnės dalies
pasirinkimas.
Paieška sąraše.
Laikant paspaudus: greitas persukimas pirmyn.


Garso parinkčių nustatymai:
muzikinio skambesio tipai, aukšti
ir žemi garsai, garsų ryškumas,
garso paskirstymas, balansas
kairėje/dešinėje, balansas priekyje/
gale, automatinis garso stiprumo
reguliavimas.
Vykdomo veiksmo atšaukimas.
Kilimas medžiu aukštyn (meniu arba
repertuaro).
Įrašytos į atmintį stoties pasirinkimas.
Radijo, laikant paspaudus:
įsimenama stotis.
Ne radijo: žr. atitinkamus skyrius.

Disko išstūmimas.

Pagrindinio meniu įjungimas.

Garso ir telematikos sistema
6
Jungikliai prie vairo







Radijo: automatinė žemesnio arba
aukštesnio dažnio bangų paieška.
CD / USB: rūšies / atlikėjo /
repertuaro iš klasifikacijos sąrašo
pasirinkimas.
Pasirenkamas pirmesnis arba
tolesnis meniu elementas.

Garso stiprumo sumažinimas.
Radijo: automatinė aukštesnio dažnio
bangų paieška.
CD GROTUVO / MP3 / USB: tolesnio
įrašo pasirinkimas.
CD GROTUVO / USB: laikant
paspaudus: greitas persukimas
pirmyn.

Nutildymas: vienu metu paspaudus
garso stiprumo padidinimo ir
sumažinimo mygtukus išjungiamas
garsas.
Garsas grąžinamas paspaudus vieną
iš garso stiprumo mygtukų.

Radijo: automatinė žemesnio dažnio
bangų paieška.
CD GROTUVO / MP3 / USB:
pirmesnio įrašo pasirinkimas.
CD GROTUVO / USB: laikant
paspaudus: greitas persukimas atgal.

Garso šaltinio pakeitimas.
Pasirinkimo patvirtinimas
Telefono "ragelio pakėlimas/
padėjimas".
Laikant paspaudus: skambučių
registro atvėrimas.
Garso sustiprinimas.

Garso ir telematikos sistema
8

Pasirinkite funkciją "Radio"
.
Pasirinkite funkciją "Radio"
.

Pasirinkite funkciją "Radio"
.

Paženklinkite RDS arba nuimkite
nuo jo žymą, kad būtų įjungta arba
išjungta RDS
funkcija.
Paženklinkite funkciją "TXT"

(tekstas) arba nuimkite ženklinimą,
kad būtų įjungtas arba išjungtas
tekstinės informacijos rodymas.

Paženklinkite žymą "TA"
arba
nuimkite ženklinimą, kad būtų
įjungtas arba išjungtas eismo
informacijos pranešimų priėmimas.
Patvirtinkite paspausdami "OK"
, kad
pasirinkimas būtų išsaugotas.

Patvirtinkite paspausdami "OK"
, kad
būtų įrašytas pasirinkimas.


Patvirtinkite paspausdami "OK"
, kad
būtų įrašytas pasirinkimas.







Eismo informacijos pranešimų (TA) klausymas

RDS

Te k s t i nės informacijos rodymas


Funkcija TA (Trafic Announcement -
eismo informacija) leidžia pirmumo
tvarka išklausyti įspėjamuosius TA
pranešimus. Tam, kad ši funkcija imtų
veikti, turi būti tinkamai priimama
radijo stotis, transliuojanti tokio tipo
pranešimus. Kai perduodamas eismo
informacijos pranešimas, tuo metu
įjungtas medijos šaltinis (radijas, CD,
USB grotuvas ar kt.) automatiškai
pertraukiamas, kol bus perduotas TA
pranešimas. Po pranešimo vėl įsijungia
tas pats medijos šaltinis.
Jei įjungta, funkcija RDS leidžia
klausytis tos pačios stoties, sekant
jos transliavimo dažnį. Tačiau kai
kuriais atvejais stoties sekimas RDS
negali būti garantuotas visoje šalyje,
nes radijo stočių transliacija neapima
100 % šalies teritorijos. Tuo gali
būti paaiškinamas stoties priėmimo
nutrūkimas važiuojant.

Te k s t i nė informacija yra radijo stoties
perduodama informacija, susijusi su
stoties tuo metu transliuojama laida
arba grojama daina.


Esant įjungtam diapazonui FM1 arba
FM2 paspauskite mygtuką MENU
.


Kai ekrane rodomas radijas,
paspauskite mygtuką MENU
.



Paspauskite mygtuką MENU
.

.
Garso ir telematikos sistema
9
Medija










USB grotuvas


Šį blokelį sudaro USB prievadas
ir "Jack" lizdas, priklausomai nuo
modelio.

Įkiškite USB raktą į USB lizdą arba prijunkite
išorinį USB prietaisą tam skirtu laidu
(nekomplektuojamas).
Sistema sudaro grojimo sąrašus
(laikinąją atmintį), - pirmą kartą
prisijungus šis veiksmas gali užtrukti
nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.
Sumažinus kitų, ne muzikinių, failų ir
repertuarų skaičių galima sutrumpinti
šį laukimo laiką. Grojimo sąrašai yra
atnaujinami kiekvieną kartą įjungus
kontaktą arba prijungus USB laikmeną.
Sąrašai yra įrašomi į atmintį: jei nebuvo
atlikta pakeitimų sąrašuose, paskesnis
įkrovimo laikas bū
na trumpesnis.
Pakartotinai spauskite mygtuką
SRC/TEL
ir pasirinkite "USB"
.

Paspauskite vieną iš mygtuką ir
pasirinkite pirmesnį arba tolesnį
sąrašo įrašą.

Palaikykite paspaudę vieną iš šių
mygtukų ir greitai persuksite pirmyn
arba atgal.
Paspauskite vieną iš mygtukų ir
pasirinkite pirmesnį arba tolesnį
repertuarą, priklausomai nuo
pasirinktos klasifikacijos.
Paspauskite mygtuką LIST
(sąrašas)
ir bus parodytas esamų rinkinio
aplankų medis.

Pasirinkite sąrašo eilutę.

Patvirtinkite paspausdami " OK
".

Persijunkite į aukštesnį medžio
lygmenį.

Sélectionner "Media "
.

Pasirinkite grojimo būdą: "Normal"

(paprastas), "Random"
(atsitik tine
tvarka), "Random all"
(visi atsitiktine
tv.) arba "Repeat"
(pakartojimas).

Paženklinkite žymą "TA"
arba
nuimkite ženklinimą ir įjungsite
arba išjungsite eismo informacijos
pranešimus.
Paspauskite mygtuką MENU
.



Pirmą kartą prijungus pasiūloma
klasifikacija pagal aplankus.
Prisijungus iš naujo prieš tai pasirinkta
klasifikacijos sistema išsaugoma.

Garso ir telematikos sistema
10

Pakartotinai spauskite mygtuką SRC/
TEL
ir pasirinkite funkciją " CD
".

Paspauskite vieną iš mygtukų, kad
pasiektumėte pirmesnį arba tolesnį
įrašą iš sąrašo.

Laikydami paspaudę vieną iš
mygtukų greitai persuksite pirmyn
arba atgal.










Papildomos įrangos lizdas (AUX)


Prijunkite nešiojamąjį aparatą (MP3 grotuvą
ar kt.) prie "Jack" lizdo naudodamiesi garso
kabeliu (nekomplektuojamas).

Pakartotinai spauskite mygtuką
SRC/TEL
ir pasirinkite funkciją
"AUX "
.

Pirmiausia sureguliuokite savo nešiojamojo
aparato garso stiprumą (aukštesniu lygiu).
Paskui reguliuokite automagnetolos garso
stiprumą. Jungikliai valdomi iš nešiojamojo
aparato.

Nejunkite to paties aparato vienu metu
prie "Jack" ir USB lizdų.







CD grotuvas


Į grotuvą įdėkite CD diską, grojimas prasidės
automatiškai.
Įdėkite MP3 rinkinį į CD grotuvą.
Automagnetola ieško visų muzikos įrašų,
todėl gali užtrukti nuo kelių iki kelių dešimčių
sekundžių, kol prasidės grojimas.

Paspauskite vieną iš mygtukų, kad
pasiektumėte pirmesnį arba tolesnį
grojimo sąrašą pagal pasirinktą
klasifikaciją.
Paspauskite mygtuką LIST
, kad būtų
parodytas rinkinio aplankų medis.

Pasirinkite eilutę sąraše.

Patvirtinkite mygtuku " OK
".







Norė
dami pasirinkti įrašų klasifikaciją grįžkite į
pirmąjį ekrano padėčių medžio lygmenį:


- Pagal aplankus - "Folders"
(CD arba
USB): tai visuma atpažintų aplankų
su garso failais iš prijungto įrenginio,
suskirstytų abėcėline tvarka, nepaisant jų
lygmenų medžio.

- Pagal atlikėją - "A r t i s t "
(tik USB): tai
visuma atlikėjų vardų, apibrėžtų pagal
"ID3 Tag", suskirstytų abėcėline tvarka.

- Pagal tipą - "Genre"
(tik USB): tai visuma
kūrinių tipų, apibrėžtų pagal "ID3 Tag".

- Pagal grojimo sąrašą - "Playlist"
(CD arba
USB): pagal įrašytus grojimo sąrašus.

.
Garso ir telematikos sistema
11

Automagnetola gali skaityti tik ".mp3" arba
".wma", ".wav" formato failus CD laikmenoje,
taip pat gali skaityti ".ogg" formato failus tik
USB laikmenoje.

Patartina redaguoti failų pavadinimus, kad
jie nebūtų ilgesni nei 20 ženklų ir neturėtų
ypatingų ženklų (pvz.: " ? ; ų), kad nekiltų jų
perskaitymo ar rodymo sutrikimų.

Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto CDR
arba CDRW disko, įrašant patartina naudoti
standartą ISO 9660, lygmenį 1, 2 arba "Joliet".
Jei diskas įrašytas kitu formatu, gali būti, kad jis
negalės būti tinkamai grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali,
rekomenduojama viename diske naudoti tą
patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima
mažesniu greičiu (daugiausia - 4x).
Jei ypatingais atvejais prireikia įrašyti
daugialypio seanso CD diską, rekomenduojama
naudoti "Joliet" standartą.










Informacija ir patarimai


Naudokite tik FAT32 (File Allocation Table)
formato USB laikmenas.

Rekomenduojama naudoti oficialiai
patvirtintus "Apple
® " USB laidus, kad
būtų garantuota tinkama kokybė.


Viename diske CD grotuvas gali groti iki
255 MP3 failų, išdėstytų 8 repertuarų
lygmenimis ir daugiausia 192 repertuarais.
Tačiau rekomenduojama apsiriboti dviem
lygmenimis, kad būtų sumažintas pasirengimo
disko grojimui laikas.
Grojimo metu nėra laikomasi aplankų medžio
išsidėstymo tvarkos.

Į USB lizdą nejunkite standžiojo disko arba
kitokių nei garso grojimui skirtų USB aparatų.
Tai gali sugadinti jūsų įrangą.
Naudojantis CD, MP3, "Ipod" grotuvais ir USB
jungtimi priimami ".m3u" ir ".wpl" tipo grojimo
sąrašai.
Failų skaičius yra apribotas iki 5000,
suskirstytų į 500 repertuarų ir išdėstytų
daugiausia 8 lygmenyse.