phone CITROEN C-ELYSÉE 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

03
180
PAGRINDINIS MENIU
"Multimedia" (multimedija):
"Media parameters"
(medijos parametrai),
"Radio parameters" (radijo
parametrai).
Ekranas C
"Trip computer" (automobilio
kompiuteris) : "Warning log"
(pavojaus signalų registras)."Telephone" (telefonas):
"Call" (skambinti), "Directory
management" (telefonų
knygelės tvarkymas),
"Telephone management"
(telefono nustatymų
tvarkymas), "Hang up"
("padėti ragelį").
"Personalisation-configuration" (individualūs
nustatymai): "Define the vehicle parameters"
(nustatyti automobilio parametrus), "Choice
of language" (kalbos pasirinkimas), "Display
configuration" (displėjaus nustatymai), "Choice
of units" (vienetų pasirinkimas), "Date and time
adjustment" (datos ir laiko nustatymas).
Norėdami matyti pasirenkamą detalę
platesnėje meniu panoramoje, pereikite į
skyrelį "Ekrano padėčių medis".
"Bluetooth connection"

(Bluetooth ryšys): "Connections
management" (sujungimo
tvarkymas), "Search for a device"
(išorinių prietaisų paieška).

05
193
SKAMBINIMAS TELEFONU
Norėdami sužinoti su telefonu
susijusią informaciją paspauskite
mygtuką MENU.
Pasirinkite funkciją "Telephone" ir
patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Telephone
management" (telefono nustatymų
tvarkymas) ir patvirtinkite. Pasirinkite funkciją "
Telephone status"
(telefono būsena) ir patvirtinkite.
Telefono informacija
Ekrane bus parodyta: telefono pavadinimas, tinklo pavadinimas, tinklo
priėmimo kokybė, patvirtinimas apie sujungimą su "Bluetooth" ir su
srautinio ("streaming") grojimo funkcija.

05
194
SKAMBINIMAS TELEFONU
Telefono sujungimas reiškia sujungimą su laisvų rankų įranga ir su
srautinio grojimo ("streaming") funkcija.
Sistemos galimybė sujungti telefoną tik vienu profiliu priklauso nuo
telefono. Abiem profiliais telefonas gali būti sujungiamas pagal
išankstinį nustatymą.Paspauskite mygtuką MENU.
Pasirinkite funkciją " Bluetooth
connection " ("Bluetooth" sujungimas)
ir patvirtinkite. Rodo, kad sujungta srautinio grojimo ("streaming") profiliu.
Sujungimų tvarkymas
Pasirinkite "
Connections
management" (sujungimų tvarkymas)
ir patvirtinkite. Bus parodytas
suporuotų telefonų sąrašas. Pasirinkite telefoną ir patvirtinkite.
Rodo, kad sujungta telefono laisvų rankų profiliu.
Po to pasirinkite ir patvirtinkite:
- "Connect telephone" / "Disconnect
telephone" (sujungti/atjungti telefoną): kad
būtų sujungtas arba atjungtas telefonas arba
tik laisvų rankų profilis.
-

"
Connect media player" / "Disconnect
media player" (sujungti/atjungti medijos
grotuvą): kad būtų sujungtas arba atjungtas
tik srautinio grojimo profilis.
-

" Connect telephone + media player" /
" Disconnect telephone + media player"
(sujungti/atjungti telefoną ir grotuvą): kad būtų
sujungtas arba atjungtas telefonas abiem
profiliais (laisvų rankų ir srautinio grojimo).
- " Delete connection" (ištrinti sujungimą): kad
būtų visai ištrintas sujungtas telefonas.
Rodo, kad aparatas yra sujungtas.

05
195
SKAMBINIMAS TELEFONU
Tam, kad būtų parodytas meniu
"TELEPHONE":
-

Ilgai paspauskite mygtuką
SRC/TEL.
-

Arba paspauskite ratuką, kad būtų

parodytas kontekstinis meniu. Pasirinkite
" Call" (skambinti) ir patvirtinkite.
-

Arba paspauskite mygtuką
MENU,
pasirinkite "Telephone" ir patvirtinkite.
Pasirinkite "Call" (skambinti) ir patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Dial" (rinkti
numerį) ir galėsite surinkti numerį bei
patvirtinti.
Norėdami, kad būtų parodytas meniu
" TELEPHONE":
-

Ilgai paspauskite mygtuką
SRC/TEL.
-

Arba paspauskite ratuką, kad būtų

parodytas kontekstinis meniu. Pasirinkite
funkciją "Call" (skambinti) ir patvirtinkite.
-

Arba paspauskite mygtuką
MENU,
pasirinkite funkciją "Telephone" ir
patvirtinkite. Pasirinkite funkciją "Call" ir
patvirtinkite.
Ratuko paspaudimu patvirtinkite ir
bus skambinama. Pasirinkite funkciją "
Calls list"
(skambučių registras) ir patvirtinkite.
Skambinimas. Numerio rinkimas
Rinkite skaičius vieną po kito
naudodamiesi mygtukais 7 ir 8 bei
patvirtinimo mygtuku.
Skambinimas. Paskutiniai rinkti numeriai*
Pasirinkite numerį ir patvirtindami
paskambinsite šiuo numeriu.
Skambučių registrą sudaro iš automobilio siųstieji ir gautieji
skambučiai, kai telefonas buvo sujungtas su automobilio garso
sistema.
* Priklausomai nuo telefono suderinamumo.
Pataisymo funkcija leidžia ištrinti ženklus vieną po kito.
Galima paskambinti ir tiesiai iš telefono, dėl saugumo sustabdžius
automobilį.

05
BACK
196
SKAMBINIMAS TELEFONU
Norėdami, kad būtų parodytas meniu "TELEPHONE":
- Ilgai paspauskite mygtuką SRC/TEL.
-
Arba paspauskite ratuką, kad būtų

parodytas kontekstinis meniu. Pasirinkite
funkciją "Call" (skambinti) ir patvirtinkite.
-

Arba paspauskite mygtuką
MENU,
pasirinkite funkciją "Telephone" ir
patvirtinkite. Pasirinkite funkciją "Call"
(skambinti) ir patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Directory"
(telefonų knygelė) ir patvirtinkite. Apie gaunamąjį skambutį praneša garsinis skambučio signalas ir virš
kitų pasirodantis pranešimas daugiafunkciniame ekrane.
Mobilusis
(priklausomai nuo prijungto
telefono adresatų kortelėse
esamos informacijos). Žyma "YES", skirta atsiliepti į skambutį,
yra nustatyta iš anksto.
Paspauskite ratuką ir atsiliepsite į
skambutį.
Pasirinkite "
NO" ir patvirtinę atmesite
skambutį.
Skambinimas naudojantis telefonų knygele
Pasirinkite adresatą, po to patvirtinkite.
Atsiliepimas į skambutį
Pasirinkite numerį ir patvirtinkite. Ilgai paspaudus mygtuką
BACK arba
SRC/TEL taip pat galima atmesti
gaunamą skambutį.
Darbo Namų arba
Paspauskite vieną iš šių mygtukų ir
priimsite skambutį.

05
198
SKAMBINIMAS TELEFONU
Iš kontekstinio meniu pasirinkite "DTMF
tones" (DTMF tonai) ir patvirtinkite,
kad galėtumėte naudotis skaitmenine
klaviatūra ir naršyti interaktyviojo balso
serverio meniu.
Iš kontekstinio meniu pasirinkite
"Switch" (persijungti) ir patvirtinkite,
kad galėtumėte persijungti į laukimo
būsenoje paliktą gaunamąjį skambutį.
Balso serveris
Dvigubas skambutis
Iš kontekstinio meniu:
-
paženklinkite žymą " T
elephone
mode" (telefono režimas) ir
perkelsite ryšį į patį telefoną.
-

nuimkite žymą "

Telephone mode"
ir grąžinsite ryšį į automobilio
sistemą.
Kai kuriais atvejais kombinuotas būdas turi būti įjungtas iš paties
telefono.
Jei buvo nutrauktas ryšys ir jūs jį vėl atnaujinate grįžę į automobilį,
"Bluetooth" jungtis vėl automatiškai atnaujinama (priklausomai nuo
telefono suderinamumo). Kombinuotas būdas
(norint palikti automobilį nenutraukiant telefoninio ryšio)

05
199
SKAMBINIMAS TELEFONU
Telefonų knygelė
Telefonų knygelė iš telefono yra perkeliama į sistemą, pagal
telefono suderinamumo galimybes.
Telefonų knygelė yra priklausoma nuo "Bluetooth" ryšio.
Adresatų duomenys, perkelti iš telefono į automagnetolos telefonų
knygelę yra įrašomi į nuolatinę telefonų knygelę, kuri prieinama bet
kuriam prijungtam telefonui. Jei norite pakeisti į sistemą įrašytus
adresatų duomenis, paspauskite
mygtuką MENU, po to pasirinkite
"Telephone" ir patvirtinkite.
Pasirinkite "
Directory management "
(telefonų knygelės tvarkymas) ir
patvirtinkite.
Jūs galėsite naudotis šiomis
funkcijomis:
-
"Consult an entry" (peržvelgti
adresato duomenis),
-
"Delete an entry" (ištrinti adresato
duomenis),
-
"Delete all entries" (ištrinti visų
adresatų duomenis).
Jei norite peržvelgti telefonų knygelėje
esančius duomenis pasirinkite
funkciją "Directory
" (telefonų
knygelė).
Norėdami pasiekti telefonų knygelę ilgai
paspauskite mygtuką SRC/TEL.
arba
Paspauskite ratuką, po to pasirinkite
funkciją "Call" ir patvirtinkite.

07
201
EKRANO PADėčIų MEDIS
E

KRANAS C
MEDIA medija
Media parameters
medijos parametrai
Choice of playback mode
grojimo būdo pasirinkimas
Choice of track listing
įrašų klasifikacijos pasirinkimasTELEPHONE Telefonas
Call
skambinti
Dial
rinkti numerį
Directory
telefonų knygelė
Calls list
skambučių registras
Voice mail box
balso pašto dėžutė Directory management
telefonų knygelės tvarkymas
Consult an entry
žiūrėti adresato kortelę
Delete an entry
ištrinti adresato kortelę
Delete all entries
ištrinti visus adresatus
Telephone management
telefono tvarkymas
Telephone status
telefono būsena
Hang up
"padėti ragelį"
"BLUETOOTH" RYŠYS
Normal
normalus
Random

atsitiktinė tvarka
Random all
atsitiktinė tvarka visoje medijoje
Repeat
pakartojimas By folders
pagal aplanką
By artists
pagal autorių
By genres
pagal žanrą
By playlists
pagal grojimo sąrašus
Radio parameters
radijo parametrai
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
sujungimo tvarkymas
Search for a device
atlikti išorinės įrangos paiešką
PAGRINDINė FUNKCIJA
C hoice A1
Pasirinkimas A1
Choice A11
Pasirinkimas A11
Choice A

Pasirinkimas A
Choice B...
Pasirinkimas B...
1
2
3
1

Garso ir telematikos sistema
14

Paspauskite mygtuką MENU
.



Paspauskite mygtuką MENU
.




Sujungimų tvarkymas

Skambinimas


Naudojantis telefonų knygele


Pasirinkite funkciją "Bluetooth"
.

Pasirinkite "Telephone"
.

Pasirinkite "Call"
(skambinti).

Pasirinkite "Directory"
(tel. knygelė).
Pasirinkite "Delete"
ir ištrinsite
sujungimą.


Pasirinkite šias funkcijas arba atsisakykite
pasirinkimo:


- "Tel."
: sujungimas telefono laisvų rankų
profiliu.

- "Au d i o"
: sujungimas garso grojimo profiliu.



Rodo, kad sujungta garso grojimo
profiliu.

Rodo, kad sujungta telefono laisvų
rankų profiliu.
Pasirinkite "BT management"

(sujungimų tvarkymas) ir patvirtinkite.
Bus parodytas suporuotų telefonų
sąrašas.

Iš sąrašo išsrinkite telefoną, kurį
norite sujungti.

Patvirtinkite paspausdami "OK"
.
Paspaudus "OK"
pasirinkimas
patvirtinamas.

Pasirinkite norimą numerį.

Patvirtinkite paspausdami "OK"
ir
bus skambinama.

Negalima sujungti daugiau kaip
5 telefonų. Paspauskite mygtuką MENU

ir pasirinkite "Bluetooth"
. Pasirinkite
"BT management"
. Jei 5 telefonai jau
yra sujungti, pasirinkite telefoną, kurį
norite išbraukti iš sąrašo, paspausdami
"OK"
ir pasirinkdami funkciją "Delete"

(skaitykite skyrelį "Sujungimų
tvarkymas").

Garso ir telematikos sistema
18
Ekrano padėčių medis
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
telef. knygelė
Scrolling text
slenkantis tekstas Deutsch
vokiečių
Italiano
italų Español
ispanų
Português
portugalų
Русский
rusų
Celsius
Celsius English
anglų
Nederlands
nyderlandų Français
prancūzų
Português-Brasil
brazilų portugalų
Türkçe
turkų
Fahrenheit

Fahrenheit Calls list
skambučių registras
Missed calls
praleisti skambučiai
Dialed calls
rinkti numeriai
Answered calls
priimti skambučiai
Radio
radijas
Telephone
telefonas

Bluetooth


Confi g.
konfi gūravimas
RDS
dažnių sekimas

TXT
tekstinė inform.

Write freq.
įvesti dažnį



Media
medija

Normal
normalus

Random all
atsitiktinė tvarka visur
TA
eismo inf.
Call
skambinti

BT management
BT tvarkymas

Unit
vienetai
Search
ieškoti



Displaying
rodymas
Language
kalba

Version
versija

System
sistema
Phone status
telefono būsena


11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU (meniu)


Random
atsitiktinė tvarka

Repeat
pakartojimas

TA
eismo informacija

2
2
2