stop start CITROEN C-ELYSÉE 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

60
Niekada nevažiuokite esant
užspaustam stovėjimo stabdžiui: taip
gali perkaisti ir būti sugadinta stabdžių
sistema!
Nestatykite automobilio ir nelaikykite
užvesto stovinčio automobilio variklio
tokiose vietose, kur degios medžiagos
(pvz., sausa žolė, nukritę lapai ir pan.)
gali prisiliesti prie įkaitusios išmetimo
sistemos ir užsidegti!
Niekada nepalikite automobilio be
priežiūros, kai veikia jo variklis. Jei
reikia palikti automobilį veikiančiu
varikliu, būtinai užspauskite stovėjimo
stabdį ir perjunkite pavarų svirtį į
neutralią ją padėtį arba į padėtį N arba P,
priklausomai nuo pavarų dėžės tipo.
Keletas vairavimo patarimų
Visais atvejais laikykitės kelių eismo taisyklių ir
būkite budrūs bet kokiomis eismo sąlygomis.
Būkite sutelkę dėmesį į kelią ir laikykite rankas
ant vairo, kad visada būtumėte pasirengę
reaguoti į bet kokį galimą netikėtą eismo
momentą.
Kai važiuojate ilgą kelią , labai patartina daryti
pertraukas kas dvi valandas.
Esant blogam orui imkite važiuoti atsargiau,
stabdykite iš anksto ir padidinkite saugų
atstumą. Jei neišvengiamai tenka važiuoti per užlietą
vandeniu vietą:
-

p
atikrinkite, ar vandens gylis nėra didesnis
negu 15
cm, atsižvelgdami į bangas, kurias
gali sukelti kiti eismo dalyviai,
-

i
šjunkite funkciją "Stop & Start",
-

v
ažiuokite kaip galima lėčiau, bet taip, kad
variklis neužgestų; jokiu būdu neviršykite
10
km/h greičio,
-

n
esustokite vandenyje ir neišjunkite
variklio.
Išvažiavę iš užlietos vietos, kai tik eismo
sąlygos leidžia, lengvai keletą kartų
pastabdykite, kad nudžiūtų stabdžių diskai ir
trinkelės.
Jei kyla abejonių dėl automobilio būklės,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.Svarbu!
Važiavimas vandeniu
užlietu keliu
Labai nepatartina važiuoti vandeniu užlietu
keliu, nes tai gali rimtai pažeisti jūsų
automobilio variklį, pavarų dėžę ir elektros
sistemą.
Valdymas

4
Veikimo kontrolė



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos




"Stop & Star t"


dega tolygiai Automobiliui sustojus
(prie šviesoforo, kamštyje ir kt.)
sistema "Stop & Start" išjungė variklį į
padėtį STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda (START).

mirksi kelias
sekundes, po to
užgęsta Variklio išsijungimas į STOP padėtį
laikinai negalimas.
arba
Variklis automatiškai užsiveda
START būdu. Norėdami daugiau sužinoti apie ypatingas režimų
STOP ir START padėtis skaitykite skyriuje
"Stop & Start".


Nuspausti
sankabą


dega tolygiai Kai su sistema "Stop & Start"
variklis yra išsijungęs į padėtį
STOP, jo užsivedimas START būdu
atmetamas, nes sankabos pedalas
nėra iki galo nuspaustas. Būtina iki galo nuspausti sankabos pedalą
, kad variklis
galėtų užsivesti START būdu.

7
5
Valdymas






"Stop & Start"


Veikimas


Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje užsidega lemputė
"ECO"
o variklis persijungia į
budėjimo padėtį, kai:


- automobilio su automatizuota 5 pavarų
dėže
, jam sustojus, paspaudžiamas
stabdžių pedalas arba pavarų svirtis
perjungiama į padėtį N
.
Laiko trukmės skaitiklis sumuoja variklio
persijungimo į STOP padėtį bendrą trukmę
važiavimo metu. Šis skaitiklis grąžinamas į
nulinę padėtį kiekvieną kartą iš naujo įjungus
uždegimo kontaktą raktu.


Ypatingos situacijos: STOP
padėtis negalima

Režimas STOP neįsijungia šiais atvejais:


- yra atdaros vairuotojo durys,

- yra atsegtas vairuotojo saugos diržas,

- šiluminio komforto palaikymas salone
reikalauja energijos,

- yra įjungtas šerkšno nutirpdymas nuo
stiklo,

- tam tikrais atsitiktiniais atvejais
(dėl akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, išorės
temperatūros ir pan.), kai to reikalauja
sistemos valdymas.
Lemputė "ECO"
kelias sekundes
mirksi, po to užgęsta.

Toks veikimas yra visiškai normalus.

Sistema "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį - režimą STOP, - kai sustojama įvairiomis eismo
sąlygomis (prie šviesaforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda - režimas START, - kai tik jūs norite važiuoti. Variklis
užsiveda iš karto, greitai ir tyliai.
Sistema "Stop & Start" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamųjų dujų taršą ir triukšmą, kai variklis
išsijungęs.

Niekada nepilkite į bak
ą degalų, kai
variklis yra persijungęs į STOP padėtį;
būtinai išjunkite kontaktą raktu.
Dėl jūsų patogumo pastatymo
manevro metu variklis nepersijungia
į būdą STOP kelias sekundes po
atbulinės pavaros išjungimo.
Režimo STOP metu automobilio
funkcijos - tokios kaip stabdymo arba
vairo stiprintuvas - lieka veikti.

8
Valdymas

Sistemos išjungimas


Variklio užsivedimas START
būdu

Bet kuriuo metu galite paspausti jungiklį
"ECO OFF"
ir sistema bus išjungta.
Tai parodo užsidegusi jungiklio lemputė ir
drauge pasirodęs pranešimas ekrane.


Ypatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu

Automobilio su automatizuota
pavarų dėže
lemputė "ECO"
užges,
o variklis vėl užsives šiais atvejais:


- kai pavarų svirčiai esant įjungtai į padėtį A

arba M
atleidžiate stabdžių pedalą,

- kai pavarų svirčiai esant įjungtai į padėtį N
,
o stabdžių pedalui esant atleistam įjungiate
padėtį A
arba M
,

- kai įjungiate atbulinę pavarą.
Dėl saugumo arba patogumo variklis
automatiškai užsiveda START būdu tokiais
atvejais:


- kai yra atidaromos vairuotojo durys,

- kai yra atsegamas vairuotojo saugo diržas,

- kai automobilio su automatizuota pavarų
dėže greitis viršija 3 km/h,


- tam tikrais atsitiktiniais atvejais
(dėl akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, oro
kondicionieriaus reguliavimo ir pan.), kai
to reikalauja sistemos arba automobilio
valdymas.
Lemputė "ECO"
kelias sekundes
mirksi, po to užgęsta.

Toks veikimas yra visiškai normalus.



Jei sistema buvo išjungta STOP
padėtyje, variklis iškart užsives.

9
5
Valdymas

Priežiūra

Jei atsirado sistemos veikimo sutrikimų,
jungiklio lemputė "ECO OFF"
ims mirksėti, po
to ims degti tolygiai.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant išjungtam į
padėtį STOP, gali būti, kad variklis neužsives.
Užsidegs visos prietaisų skydelio kontrolinės
lemputės. Tokiu atveju reikia išjungti kontaktą,
po to užvesti iš naujo variklį raktu.


Veikimo sutrikimai

Šiai sistemai reikalingas ypatingos
technologijos ir parametrų akumuliatorius
(turimų akumuliatorių markes galima sužinoti
CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje
remonto dirbtuvėje).
Įdėjus CITROËN firmos nerekomenduotą
akumuliatorių gali kilti pavojus, kad ši sistema
neveiks.
Prieš bet kokius darbus variklio
skyriuje išjunkite sistemą
"Stop & Start", kad išvengtumėte
pavojaus susižeisti, jei variklis
automatiškai užsives START būdu.

Sistema "Stop & Start" yra sukurta
pagal naujausias technologijas. Dėl
bet kokių darbų, susijusių su šio tipo
akumuliatoriumi, reikia kreiptis išimtinai
tik į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.



Sistemos įjungimas iš
naujo

Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą užvedus variklį raktu.
Iš naujo paspauskite jungiklį "ECO OFF"
.
Sistema vėl ims veikti; tai parodys užgęstanti
jungiklio lemputė ir ekrane pasirodantis
pranešimas.

4
Veikimo kontrolė



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos




"Stop & Star t"


dega tolygiai Automobiliui sustojus
(prie šviesoforo, kamštyje ir kt.)
sistema "Stop & Start" išjungė variklį į
padėtį STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda (START).

mirksi kelias
sekundes, po to
užgęsta Variklio išsijungimas į STOP padėtį
laikinai negalimas.
arba
Variklis automatiškai užsiveda
START būdu. Norėdami daugiau sužinoti apie ypatingas režimų
STOP ir START padėtis skaitykite skyriuje
"Stop & Start".


Nuspausti
sankabą


dega tolygiai Kai su sistema "Stop & Start"
variklis yra išsijungęs į padėtį
STOP, jo užsivedimas START būdu
atmetamas, nes sankabos pedalas
nėra iki galo nuspaustas. Būtina iki galo nuspausti sankabos pedalą
, kad variklis
galėtų užsivesti START būdu.

7
5
Valdymas






"Stop & Start"


Veikimas


Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje užsidega lemputė
"ECO"
o variklis persijungia į
budėjimo padėtį, kai:


- automobilio su automatizuota 5 pavarų
dėže
, jam sustojus, paspaudžiamas
stabdžių pedalas arba pavarų svirtis
perjungiama į padėtį N
.
Laiko trukmės skaitiklis sumuoja variklio
persijungimo į STOP padėtį bendrą trukmę
važiavimo metu. Šis skaitiklis grąžinamas į
nulinę padėtį kiekvieną kartą iš naujo įjungus
uždegimo kontaktą raktu.


Ypatingos situacijos: STOP
padėtis negalima

Režimas STOP neįsijungia šiais atvejais:


- yra atdaros vairuotojo durys,

- yra atsegtas vairuotojo saugos diržas,

- šiluminio komforto palaikymas salone
reikalauja energijos,

- yra įjungtas šerkšno nutirpdymas nuo
stiklo,

- tam tikrais atsitiktiniais atvejais
(dėl akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, išorės
temperatūros ir pan.), kai to reikalauja
sistemos valdymas.
Lemputė "ECO"
kelias sekundes
mirksi, po to užgęsta.

Toks veikimas yra visiškai normalus.

Sistema "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį - režimą STOP, - kai sustojama įvairiomis eismo
sąlygomis (prie šviesaforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda - režimas START, - kai tik jūs norite važiuoti. Variklis
užsiveda iš karto, greitai ir tyliai.
Sistema "Stop & Start" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamųjų dujų taršą ir triukšmą, kai variklis
išsijungęs.

Niekada nepilkite į bak
ą degalų, kai
variklis yra persijungęs į STOP padėtį;
būtinai išjunkite kontaktą raktu.
Dėl jūsų patogumo pastatymo
manevro metu variklis nepersijungia
į būdą STOP kelias sekundes po
atbulinės pavaros išjungimo.
Režimo STOP metu automobilio
funkcijos - tokios kaip stabdymo arba
vairo stiprintuvas - lieka veikti.

8
Valdymas

Sistemos išjungimas


Variklio užsivedimas START
būdu

Bet kuriuo metu galite paspausti jungiklį
"ECO OFF"
ir sistema bus išjungta.
Tai parodo užsidegusi jungiklio lemputė ir
drauge pasirodęs pranešimas ekrane.


Ypatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu

Automobilio su automatizuota
pavarų dėže
lemputė "ECO"
užges,
o variklis vėl užsives šiais atvejais:


- kai pavarų svirčiai esant įjungtai į padėtį A

arba M
atleidžiate stabdžių pedalą,

- kai pavarų svirčiai esant įjungtai į padėtį N
,
o stabdžių pedalui esant atleistam įjungiate
padėtį A
arba M
,

- kai įjungiate atbulinę pavarą.
Dėl saugumo arba patogumo variklis
automatiškai užsiveda START būdu tokiais
atvejais:


- kai yra atidaromos vairuotojo durys,

- kai yra atsegamas vairuotojo saugo diržas,

- kai automobilio su automatizuota pavarų
dėže greitis viršija 3 km/h,


- tam tikrais atsitiktiniais atvejais
(dėl akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, oro
kondicionieriaus reguliavimo ir pan.), kai
to reikalauja sistemos arba automobilio
valdymas.
Lemputė "ECO"
kelias sekundes
mirksi, po to užgęsta.

Toks veikimas yra visiškai normalus.



Jei sistema buvo išjungta STOP
padėtyje, variklis iškart užsives.

9
5
Valdymas

Priežiūra

Jei atsirado sistemos veikimo sutrikimų,
jungiklio lemputė "ECO OFF"
ims mirksėti, po
to ims degti tolygiai.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant išjungtam į
padėtį STOP, gali būti, kad variklis neužsives.
Užsidegs visos prietaisų skydelio kontrolinės
lemputės. Tokiu atveju reikia išjungti kontaktą,
po to užvesti iš naujo variklį raktu.


Veikimo sutrikimai

Šiai sistemai reikalingas ypatingos
technologijos ir parametrų akumuliatorius
(turimų akumuliatorių markes galima sužinoti
CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje
remonto dirbtuvėje).
Įdėjus CITROËN firmos nerekomenduotą
akumuliatorių gali kilti pavojus, kad ši sistema
neveiks.
Prieš bet kokius darbus variklio
skyriuje išjunkite sistemą
"Stop & Start", kad išvengtumėte
pavojaus susižeisti, jei variklis
automatiškai užsives START būdu.

Sistema "Stop & Start" yra sukurta
pagal naujausias technologijas. Dėl
bet kokių darbų, susijusių su šio tipo
akumuliatoriumi, reikia kreiptis išimtinai
tik į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.



Sistemos įjungimas iš
naujo

Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą užvedus variklį raktu.
Iš naujo paspauskite jungiklį "ECO OFF"
.
Sistema vėl ims veikti; tai parodys užgęstanti
jungiklio lemputė ir ekrane pasirodantis
pranešimas.