alarm CITROEN C-ELYSÉE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

6
c-Elysee_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
stanowisko kierowcy
1. Przełącznik regulatora prędkości /
ogranicznika prędkości.
2.
D

źwignia regulacji kierownicy.
3.
P

rzełącznik oświetlenia i kierunkowskazów.
4.
Z

estaw wskaźników.
5.
P

oduszka powietrzna kierowcy i sygnał
d ź w i ę kow y.
6.
Z

apalniczka / g
n
iazdo zasilania osprzętu
12
V.


g
n
iazdo usb / j
a
ck.
7.


s
t
erowanie ogrzewanego siedzenia.
8.


o
t
wieranie pokrywy wlewu paliwa.


o
t
wieranie klapy bagażnika*.
9.


o
t
wieranie pokrywy silnika.
10.


s
k
rzynka bezpieczników.
11.


r
e
gulacja wysokości reflektorów.
12 .
P

rzycisk dynamicznej kontroli stabilności
(E
sP/a

sr ).
P

rzycisk otwarcia klapy bagażnika*.


k
o
ntrolka alarmu.
13.


r
e
gulacja zewnętrznych lusterek
wstecznych.
14 .


n
a
wiew boczny regulowany i zamykany.
15.
D

ysza odmrażania lub osuszania szyby
przednich drzwi.
* W zależności od modelu.
Wprowadzenie

11
kontrolki
niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji. ty lko na podstawie
powiązania sygnału kontrolki ze stanem
pracy samochodu można stwierdzić,
czy jest to sytuacja normalna, czy
pojawiła się usterka.Po włączeniu zapłonu
niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
je

żeli palą się na stałe przed ruszeniem,
sprawdzić znaczenie danego alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym.
ko

ntrolka może zapalić się na stałe lub migać.
sy

gnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka
alarmowa).
1
K

15
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się
z komunikatem na ekranie.
W razie wątpliwości skonsultować się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka StanPrzyczyna Działania / Uwagi
STOP na stałe, powiązana
z inną kontrolką.
je

st powiązana z ciśnieniem oleju
silnikowego lub temperaturą płynu
chłodzącego.
na

leży koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z
a

so sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
Serwisowa zapalona czasowo. Pojawienie się mniejszych usterek,
niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę, sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie, np.:
-

z
atkanie filtra cząstek stałych (Diesel),
-

u
kład kierowniczy ze wspomaganiem,
-

m
niej ważna usterka elektryczna,
-
...
W r

azie innych usterek skontaktować się z aso sieci
cIt

ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
na stałe. Pojawienie się poważnych usterek,
niepowiązanych z żadną kontrolką.
Zidentyfikować usterkę, sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie, i jak najszybciej skontaktować się z
a

so sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
1
Kontrola jazdy

26
Ekran monochromatyczny c (radioodtwarzacz / bl uetooth)
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga
w przypadku możliwości wystą pienia
gołoledzi),
-

k
ontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik...),
-

p
omoc przy parkowaniu,
-

ź
ródła audio (radio, c
D
, złącza usb /
ja

ck...)
-

k
omputer pokładowy (patrz rozdział
"
ko

ntrola jazdy").
ko

munikaty alarmowe lub informacyjne mogą
być wyświetlane czasowo. Można je usunąć
poprzez naciśnięcie przycisku "BACK" .na p anelu ra dioodtwarzacza / bl ueotooth
można nacisnąć:
F

p
rzycisk "MENU", aby wejść do głównego
menu ,
F

p
rzycisk " MODE", aby wybrać
wyświetlanie informacji w trybie
"Pełnoekranowym" lub "
ok

na",
F

p
rzyciski "7" lub " 8", aby poruszać się po
liście,
F

ś
rodkowy przycisk, aby zatwierdzić,
l

ub
F

p
rzycisk "BACK", aby anulować bieżącą
operację lub wyświetlić rozkład funkcji
ekranu.
Wyświetlanie na ekranie Przyciski sterujące
F nacisnąć przycisk " MENU", aby wejść do
głównego menu :
-

"
Multimedia",
-
"tel

efon",
-

"ko
mputer pokładowy",
-

"
Połączenie b
l
uetooth",
-

"
Personalizacja – k
o
nfiguracja".
F
n
a
ciskać przyciski " 7" lub " 8" aby
wybrać odpowiednie menu, a następnie
zatwierdzić poprzez naciśnięcie
środkowego przycisku.
Menu główne
Kontrola jazdy

27
Po wybraniu tego menu przy włączonym radioodtwarzaczu / bl uetooth można
wykonać połączenie i przejrzeć różne książki
telefoniczne.
sz

czegółowe informacje na temat
aplikacji "
te

lefon" znajdują się w części
ra

dioodtwarzacz / b
l
uetooth w rozdziale
"
au

dio i t
e
lematyka".
Menu "Telefon"
Po wybraniu tego menu można sprawdzić
informacje dotyczące stanu samochodu.
Dziennik alarmów
Zawiera komunikaty informacyjne i alarmowe
funkcji, które kolejno wyświetla na ekranie
wielofunkcyjnym.
F n
a
cisnąć przycisk "MENU" , aby otworzyć
menu główne .
F
n
a
cisnąć podwójne strzałki, następnie
środkowy przycisk w celu wybrania menu
"Komputer pokładowy" .
F

W m
enu "Komputer pokładowy" wybrać
linię "Dziennik alarmów" i zatwierdzić.
Po wybraniu tego menu przy włączonym
ra

dioodtwarzu /
b
l

uetooth można włączyć
lub wyłączyć funkcje związane z użyciem
radioodtwarzacza, odtwarzacza
c
D a

lbo
odtwarzacza MP3

(złącze
usb
/
j
a

ck).
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w części
ra

dioodtwarzacz /
b
l

uetooth w rozdziale
"
au

dio i
t
e

lematyka".Menu "Multimedia" Menu "Komputer
pokładowy"
1
K

30
c-Elysee_pl_chap02_ouvertures_ed01-2014
system umożliwia otwarcie lub zamknięcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Pozwala również na
lokalizację i uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
klucz z pilotem zdalnego sterowania
Rozkładanie / Składanie
kluczaOtwieranie pojazdu
Odryglowanie pojazdu za
pomocą klucza
F Przekręcić klucz w zamku drzwi kierowcy
w kierunku przodu pojazdu, aby go
odryglować.
Odryglowanie pojazdu za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F nacisnąć otwartą kłódkę, aby odryglować pojazd.
od

ryglowanie sygnalizowane
jest szybkim miganiem świateł
kierunkowskazów przez około dwie
sekundy.
F
n
a

cisnąć ten przycisk, aby rozłożyć /
złożyć klucz.
Odryglowanie i uchylenie
bagażnika
F nacisnąć na ponad sekundę przycisk, aby odryglować
bagażnik.
b
a
gażnik lekko się
uchyla.


n
a
ciśnięcie powoduje
w pier wszej kolejności
odryglowanie pojazdu.
O

34
c-Elysee_pl_chap02_ouvertures_ed01-2014
system zabezpieczający i zapobiegający
kradzieży i włamaniu. Zapewnia
zabezpieczenie perymetryczne oraz funkcję
autobezpieczeństwa.
alarm
Zabezpieczenie perymetryczne
system reaguje na otwarcie samochodu.alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik, pokrywę silnika...
Funkcja
autobezpieczeństwa
system reaguje na próbę wyłączenia
jednego z elementów systemu.
al

arm włącza się przy próbie
odłączenia lub uszkodzenia
akumulatora, centralnego sterowania
lub przewodów syreny.
Zamknięcie samochodu
i włączenie alarmu
Aktywacja
F Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
F n
a
cisnąć przycisk ryglowania na
pilocie zdalnego sterowania.
Zabezpieczenie perymetryczne uruchamia się
5
sekund po naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania.
je

żeli jeden z otworów (drzwi, bagażnik...)
jest źle zamknięty, pojazd nie zostanie
zaryglowany, ale alarm jest aktywny.
F
n
a
cisnąć przycisk odryglowania
na pilocie zdalnego sterowania.
Wyłączenie
alarm jest nieaktywny: kontrolka
gaśnie.
al
arm jest aktywny: kontrolka na
listwie przycisków z lewej strony
kierownicy miga co sekundę.
na

prawy systemu alarmowego należy
wykonać w
aso
sieci
c
It

ro
Ën

lub
w warsztacie specjalistycznym.
Otwieranie

35
c-Elysee_pl_chap02_ouvertures_ed01-2014
Włączenie się alarmu Zamknięcie samochodu bez włączania alarmu
F Zaryglować pojazd za pomocą klucza.
Usterka pilota zdalnego
sterowania
aby wyłączyć zabezpieczenia:
F
o
d
ryglować samochód za pomocą klucza.
F
o
t
worzyć drzwi; włącza się alarm.
F

W
łączyć zapłon; wyłącza się alarm.
Usterka
W momencie włączenia się alarmu uruchamia
się syrena i przez 30 sekund migają światła
kierunkowskazów.
Po włączeniu zapłonu zapalenie się na stałe
kontrolki oznacza usterkę systemu.
Przeprowadzić kontrolę w
aso sieci c
It
ro
Ën

lub w warsztacie specjalistycznym.
W momencie odryglowania
samochodu pilotem zdalnego
sterowania szybkie miganie kontrolki
oznacza, że alarm włączył się
podczas waszej nieobecności.
W momencie włączenia zapłonu
kontrolka przestaje migać.
2
O

63
Z chwilą wyłączenia silnika funkcje
wspomagania układu hamulcowego
i kierownicy także zostają wyłączone:
grozi to utratą panowania nad
samochodem.
sz

czegółowe informacje zawiera
rubryka "Informacje praktyczne", punkt
"
tr

yb oszczędzania energii".
Przy opuszczaniu samochodu należy
mieć klucz przy sobie i zaryglować
samochód.
ab

y ułatwić odblokowanie kolumny
kierownicy, zaleca się ustawienie
przednich kół w osi samochodu przed
wyłączeniem silnika.
Wyłączanie silnika
F sprawdzić, czy hamulec postojowy jest prawidłowo zacią gnięty, zwłaszcza na
nachylonym terenie.
F

Z
atrzymać samochód.
F g
d
y silnik pracuje na wolnych obrotach,
obrócić klucz do położenia 1 .
F
W
yjąć klucz ze stacyjki.
F a
b
y zablokować kolumnę kierownicy,
obrócić kierownicę aż do zablokowania.
Tryb oszczędzania energii
Po wyłączeniu silnika (położenie 1- Stop ) przez
skumulowany okres maksymalnie trzydziestu
minut można nadal używać funkcji takich jak
system audio i telematyki, wycieraczki szyb,
światła mijania, lampki sufitowe...
Pozostawienie klucza
aby przypomnieć o pozostawionym
kluczyku w stacyjce w położeniu
1
(Stop) , po otwarciu drzwi kierowcy
wyświetla się komunikat alarmowy,
któremu towarzyszy sygnał dźwiękowy.
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce w położeniu 2
(Zapłon),
wyłączenie zapłonu nastą pi
automatycznie po upływie jednej godziny.
ab

y włączyć zapłon, należy przekręcić
klucz w położenie 1
(Stop), a następnie
ponownie w położenie 2
(Zapłon).
5
Jazda

71
F Zacią gnąć hamulec postojowy.
F W ybrać położenie P lub N .
F
u
r
uchomić silnik.
W przeciwnym razie włączy się sygnał
dźwiękowy, któremu towarzyszyć będzie
komunikat alarmowy.
F

P
rzy pracującym silniku nacisnąć pedał
hamulca.
F

Z
wolnić hamulec postojowy.
F

W
ybrać położenie R , D lub M.
F
s
t
opniowo zwalniać pedał hamulca.
Pojazd zaczyna jechać.
Uruchamianie pojazdu
jeżeli silnik pracuje na wolnych
obrotach, a hamulce są zwolnione,
w momencie wybrania położenia R ,
D lub M samochód rusza nawet bez
naciskania pedału przyspieszenia.
ni

e zostawiać dzieci bez opieki
wewnątrz samochodu, jeżeli silnik
pracuje.
W trakcie wykonywania czynności
obsługowych przy pracującym silniku
należy zacią gnąć hamulec postojowy
i wybrać położenie P .je
żeli podczas jazdy zostanie wybrane
przez przypadek położenie N , należy
odczekać, aż silnik powróci na wolne
obroty, a następnie wybrać położenie
D , aby przyspieszyć.
ni

gdy nie wybierać położenia N
w trakcie jazdy.
ni

gdy nie wybierać położenia P lub
R przed całkowitym zatrzymaniem
samochodu.
Tr y b
automatyczny
F Wybrać położenie D , aby cztery biegi były
zmieniane automatycznie .
sk

rzynia biegów pracuje w takim wypadku
w trybie samodostosowującym, bez inter wencji
kierowcy. W sposób cią gły dobiera najlepsze
przełożenie dla danego stylu jazdy, profilu
drogi oraz obciążenia samochodu.
ab

y uzyskać maksymalne przyspieszenie bez
zmiany biegu, należy do końca wcisnąć pedał
przyspieszenia (kick down).
s
k
rzynia biegów
automatycznie zredukuje lub utrzyma wybrany
bieg aż do momentu uzyskania maksymalnego
momentu obrotowego silnika.
W trakcie hamowania skrzynia biegów
automatycznie redukuje biegi w celu
wykorzystania hamowania silnikiem.
W momencie nagłego zdjęcia nogi z
pedału przyspieszenia w celu zwiększenia
bezpieczeństwa, skrzynia biegów nie zmieni
przełożenia na wyższe.
W przypadku temperatury poniżej -23°
c
n

ależy pozostawić silnik na wolnych
obrotach przez cztery minuty, aby
zapewnić prawidłowe działanie oraz
tr wałość silnika i skrzyni biegów.
5
Jazda