radio CITROEN C-ELYSÉE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
kierunkowskazy 90
Światła awaryjne
9
0
sy

gnał dźwiękowy
9
0
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

9
1
sy

stemy wspomagania hamowania
9
4
sy

stemy kontroli trakcji
9
5
Pasy bezpieczeństwa

9
6
Poduszki powietrzne
9

9
bezpieczeństwo
Foteliki dziecięce 103
Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera

1
06
Mocowania I
s

o
F
IX
1
12
be

zpieczeństwo dzieci
1
17
bezpieczeństwo dzieci
Zbiornik paliwa 118
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (Diesel)

1
19
br

ak paliwa (Diesel)
1
21
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

1
22
Zmiana koła

1
28
Å‚a

ńcuchy śniegowe
1
35
Wymiana żarówki

1
36
Wymiana bezpiecznika
1

42
aku

mulator
1
47
tr

yb ekonomiczny
1
50
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
51
Holowanie samochodu

1
52
Hak holowniczy

1
54
os

łona (osłony) zimowa
1
56
Zalecenia obsługowe

1
57
ak

cesoria
1
57
Dywaniki
1

59
be

lki dachowe
1
60
Informacje praktyczne
silniki benzynowe 1 71
Masy – benzyna
1
72
si

lnik Diesla
1
73
Masy – Diesel

1
74
Wymiary
1

75
Elementy identyfikacyjne
1

76
Dane techniczne
radioodtwarzacz / bl uetooth 1 77
ra

dioodtwarzacz
2
09
audio i telematyka
Wyszukiwanie wizualne Indeks alfabetyczny
kon

trole
Pokrywa silnika 1 62
si

lniki benzynowe
1
63
si

lnik Diesla
1
64
ko

ntrola stanu płynów
1
65
ko

ntrole
1
69
spis treści

5
c-Elysee_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
17 7
209
50
75 / 77
WewnÄ…trz
Klimatyzacja elektroniczna (z wyświetlaczem)
system wyposażony w wyświetlacz zapewnia optymalny komfort
temperatury i cyrkulacji powietrza w pojeździe.
Ogranicznik / Regulator prędkości
oba urządzenia umożliwiają kontrolę prędkości
pojazdu zgodnie z zaprogramowaną wartością.
Systemy audio
i komunikacyjne
systemy te korzystają z najnowszych osią gnięć
technologicznych: radioodtwarzacz z MP3,
odtwarzacz
usb
, z
estaw głośnomówiący
bl

uetooth, gniazda dodatkowe...
Radioodtwarzacz / Bluetooth
Radioodtwarzacz
.
Wprowadzenie

23
ustawienie daty i godziny
Za pomocÄ… lewego przycisku w zestawie
wskaźników wykonać czynności w następującej
kolejności:
F
n
aciskać przycisk przez ponad dwie
sekundy: migajÄ… minuty,
F

n
aciskać przycisk, aby zwiększyć minuty,
F

n
aciskać przycisk przez ponad dwie
sekundy: migajÄ… godziny,
F

n
aciskać przycisk, aby zwiększyć godziny,
F

n
aciskać przycisk przez ponad dwie
sekundy: wyświetla się tryb 24H lub 12H,
F

n
aciskać przycisk, aby wybrać tryb 24H lub
12H,
F

n
aciskać przycisk przez ponad dwie
sekundy, aby zakończyć ustawianie.
Po około 30
sekundach bez żadnego
działania wyświetlacz powraca do bieżącego
wyświetlania. Za pomocą przycisków radioodtwarzacza
wykonać następujące czynności:
F

n
acisnąć przycisk "MENU",
F

z
a pomocą strzałek wybrać menu
"Personalizacja – Konfiguracja" ,
a następnie zatwierdzić wciskając pokrętło, F

w
ybrać strzałkami menu "Konfiguracja
wyświetlacza", a następnie zatwierdzić,
F
w
ybrać strzalkami menu "Ustawienie daty
i godziny", a następnie zatwierdzić,
F
w
ybrać parametr i zatwierdzić,
F

z
mienić parametr i zatwierdzić, aby zapisać
zmianÄ™,
F

u
stawić po kolei parametry, zatwierdzając
za każdym razem,
F

w
ybrać zakładkę "OK" na ekranie,
a następnie zatwierdzić, aby wyjść z menu
"Ustawienie daty i godziny" .
Ustawienie daty i godziny
Zestaw wskaźników Radioodtwarzacz / Bluetooth
1
Kontrola jazdy

26
Ekran monochromatyczny c (radioodtwarzacz / bl uetooth)
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinÄ™,
-
d

atÄ™,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga
w przypadku możliwości wystą pienia
gołoledzi),
-

k
ontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik...),
-

p
omoc przy parkowaniu,
-

ź
ródła audio (radio, c
D
, złącza usb /
ja

ck...)
-

k
omputer pokładowy (patrz rozdział
"
ko

ntrola jazdy").
ko

munikaty alarmowe lub informacyjne mogÄ…
być wyświetlane czasowo. Można je usunąć
poprzez naciśnięcie przycisku "BACK" .na p anelu ra dioodtwarzacza / bl ueotooth
można nacisnąć:
F

p
rzycisk "MENU", aby wejść do głównego
menu ,
F

p
rzycisk " MODE", aby wybrać
wyświetlanie informacji w trybie
"Pełnoekranowym" lub "
ok

na",
F

p
rzyciski "7" lub " 8", aby poruszać się po
liście,
F

Å›
rodkowy przycisk, aby zatwierdzić,
l

ub
F

p
rzycisk "BACK", aby anulować bieżącą
operację lub wyświetlić rozkład funkcji
ekranu.
Wyświetlanie na ekranie Przyciski sterujące
F nacisnąć przycisk " MENU", aby wejść do
głównego menu :
-

"
Multimedia",
-
"tel

efon",
-

"ko
mputer pokładowy",
-

"
Połączenie b
l
uetooth",
-

"
Personalizacja – k
o
nfiguracja".
F
n
a
ciskać przyciski " 7" lub " 8" aby
wybrać odpowiednie menu, a następnie
zatwierdzić poprzez naciśnięcie
środkowego przycisku.
Menu główne
Kontrola jazdy

27
Po wybraniu tego menu przy włączonym radioodtwarzaczu / bl uetooth można
wykonać połączenie i przejrzeć różne książki
telefoniczne.
sz

czegółowe informacje na temat
aplikacji "
te

lefon" znajdują się w części
ra

dioodtwarzacz / b
l
uetooth w rozdziale
"
au

dio i t
e
lematyka".
Menu "Telefon"
Po wybraniu tego menu można sprawdzić
informacje dotyczÄ…ce stanu samochodu.
Dziennik alarmów
Zawiera komunikaty informacyjne i alarmowe
funkcji, które kolejno wyświetla na ekranie
wielofunkcyjnym.
F n
a
cisnąć przycisk "MENU" , aby otworzyć
menu główne .
F
n
a
cisnąć podwójne strzałki, następnie
środkowy przycisk w celu wybrania menu
"Komputer pokładowy" .
F

W m
enu "Komputer pokładowy" wybrać
linię "Dziennik alarmów" i zatwierdzić.
Po wybraniu tego menu przy włączonym
ra

dioodtwarzu /
b
l

uetooth można włączyć
lub wyłączyć funkcje związane z użyciem
radioodtwarzacza, odtwarzacza
c
D a

lbo
odtwarzacza MP3

(złącze
usb
/
j
a

ck).
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w części
ra

dioodtwarzacz /
b
l

uetooth w rozdziale
"
au

dio i
t
e

lematyka".Menu "Multimedia" Menu "Komputer
pokładowy"
1
K

28
Menu "Połączenie
Bluetooth"
Po wybraniu tego menu przy włączonym
radioodtwarzaczu / bl uetooth można podłączyć
lub odłączyć urządzenie zewnętrzne
b
l
uetooth
(telefon, odtwarzacz multimedialny) i określić
tryb połączenia (zestaw głośnomówiący,
odtwarzanie plików audio).
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenie
b
l
uetooth" znajdują się w części
ra

dioodtwarzacz / b
l
uetooth w rozdziale
"
au

dio i t
e
lematyka".
to m
enu umożliwia dostęp do następujących
informacji:
-

"ok
reślenie parametrów samochodu",
-

"
Wybór języka",
-

"ko
nfiguracja wyświetlacza".
Menu
"Personalizacja –
Konfiguracja"
Określenie parametrów
samochodu
Po wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć poszczególne elementy wyposażenia
w następujących kategoriach:
-

"
Wspomaganie jazdy",
-

"oÅ›
wietlenie samochodu",
-

"oÅ›
wietlenie wnętrza".
Kontrola jazdy

57
Gniazdo USB / Jack
Moduł przyłączeniowy "AUX", składający się z gniazda j
ack i usb, z najduje się na konsoli środkowej.
Pozwala on użytkownikowi na podłączanie urządzenia
przenośnego, jak np. przenośnego odtwarzacza
cyfrowego typu iPod
® albo pamięci usb.od
czytuje on pliki audio, które są przesyłane do
systemu audio w celu odsłuchu poprzez głośniki
w pojeździe.
uż

ytkownik może zarządzać tymi plikami na panelu
czołowym radioodtwarzacza i wyświetlać je na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
ur

ządzenie przenośne może się automatycznie
ładować, gdy włożone jest do gniazda
usb
.
P

odczas ładowania wyświetla się komunikat, jeżeli
pobór prądu przez urządzenie przenośne jest większy
niż natężenie, jakiego dostarcza instalacja samochodu.
Podłokietnik przedni
Podłokietnik z pojemnikiem zwiększa komfort
kierowcy i pasażera siedzącego z przodu.
Schowki
F aby uzyskać dostęp do zamkniętego schowka, unieść dźwigienkę, aby podnieść
pokrywkÄ™.
F
a
b
y uzyskać dostęp do otwartego schowka
pod podłokietnikiem, odchylić całkowicie
podłokietnik do tyłu.
Zapalniczka / Gniazdo
zasilania osprzętu 12
V
F aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją
i poczekać kilka sekund na automatyczne
wyłączenie.
F
a
b
y podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120
W), wycią gnąć
zapalniczkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
gn

iazdo pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek...
Po użyciu włożyć natychmiast zapalniczkę do
gniazda.
Więcej szczegółowych informacji na
temat użytkowania tego urządzenia
zawiera rubryka "
au

dio i telematyka".
4
Wyposażenie

144
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej
części deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Dostęp do bezpieczników
F Patrz rozdział "Dostęp do narzędzi".
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F02 5
A
re
gulacja wysokości reflektorów, gniazdo diagnostyczne,
panel klimatyzacji.
F09 5
A
al
arm, alarm (wyposażenie dodatkowe).
F11 5
A
og
rzewanie dodatkowe.
F13 5
A Pomoc przy parkowaniu, pomoc przy parkowaniu (wyposażenie
d o d at kowe).
F14 10


A Panel klimatyzacji.
F16 15


A Zapalniczka,
g
n
iazdo 12 V.
F17 15


A
ra
dioodtwarzacz, radioodtwarzacz (wyposażenie dodatkowe).
F18 20
A
radioodtwarzacz/bl uetooth, radioodtwarzacz (wyposażenie dodatkowe).
F195 AEkran monochromatyczny c.
F2 3 5
ALampki sufitowe, lampki oświetlenia mapy.
F26 15


A
sy
gnał dźwiękowy.
F27 15


APompa spryskiwacza szyby.
F28 5
A
st
acyjka.
Tabela bezpieczników
Informacje praktyczne

150
system ogranicza czas używania niektórych
funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika można korzystać przez
łączny maksymalny czas około 30 minut
z takich funkcji, jak systemy audio i telematyki,
wycieraczki szyb, światła mijania, lampki
sufitowe, ...
tryb ekonomiczny
Przejście w tryb
ekonomiczny
Po upływie tego czasu na ekranie pojawia
się komunikat informujący o włączeniu trybu
ekonomicznego i aktywne funkcje zostajÄ…
przełączone w tryb czuwania.
je

śli w momencie przechodzenia w tryb
ekonomiczny prowadzona jest rozmowa
telefoniczna, będzie można ją kontynuować
jeszcze przez około 10
minut za pomocÄ…
zestawu głośnomówiącego radioodtwarzacza.
Wyjście z trybu
ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie przywrócone
w chwili rozruchu pojazdu.
F
a
b
y przywrócić działanie tych funkcji
należy uruchomić silnik i pozostawić
włączony przez co najmniej pięć minut.
ro

zładowany akumulator uniemożliwia
rozruch silnika (patrz odpowiedni
rozdział).
Informacje praktyczne

158
* aby nie blokować pedałów:- n ależy prawidłowo zamocować dywanik,
-

n
igdy nie kłaść jednego dywanika na
drugim.
"Zabezpieczenia":
dywanik*, pokrowce na fotele, alarm, chlapacze
przednie i tylne, wykładzina bagażnika,
dywanik bagażnika, listwy boczne, osłony
ochronne zderzaków, przezroczysta nakładka
na próg bagażnika, blaszana osłona pod
silnikiem...
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
cIt

ro
Ën
a może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki
c
It
ro
Ën
w celu zapoznania siÄ™
z homologowaną gamą wyposażenia
i akcesoriów.
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystą pieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z kompetentnymi
pracownikami sieci
c
It
ro
Ën, j
akie
wymogi musi spełniać urządzenie
(pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne warunki montażu), zgodnie
z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE). Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania

w samochodzie wyposażenia
związanego z bezpieczeństwem:
kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych
żarówek i bezpieczników, gaśnicy,
apteczki, fartuchów ochronnych z tyłu
oraz innego wyposażenia.
W placówkach sieci
c
It
ro
Ën
można również
nabyć produkty do czyszczenia i konser wacji
pojazdu (wewnątrz i na zewnątrz) – produkty
ekologiczne z gamy "
tEcHn
atur
E
" –
produkty uzupełniające (płyn do spryskiwacza
szyb...), korektory do lakieru, lakier w sprayu
zgodny z kolorem nadwozia samochodu oraz
wkłady (wkłady do zestawu do tymczasowej
naprawy opony itp.)...
"Multimedia":
radioodtwarzacze, przenośne i w połowie
zabudowane systemy nawigacji, zestawy
głośnomówiące montowane na stałe i
bl

uetooth, uniwersalna Å‚adowarka solarna,
głośniki i wiązki, gniazdo 230
V, tylny uchwyt
multimediów, uchwyt telefonu...
Informacje praktyczne