bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

05
199
BRUKE TELEFONEN
Register
telefonregisteret overføres til systemet, i henhold til telefonens
kompatibilitet.
Det midlertidige registeret avhenger av bluetooth-forbindelsen.
k

ontaktene som er importert fra telefonen til bilradioens register, blir
lagret i det permanente registeret som er synlig for alle, uavhengig
av hvilken telefon som er tilkoblet. For å endre kontaktene som er lagret

i systemet, trykk på MENU og velg
deretter " Telephone " (telefon) og
bekreft.
Velg " Directory management "
(styring register) og brekreft.
Du kan:
-
" Consult an entry " (konsultere en
kontakt),
-

" Delete an entry " (slette en kontakt),
- " Delete all entries " (slette alle
kontakter).
Velg " Directory
" (register) eller se
listen over kontakter.
For å få tilgang til registeret, gi et lang
trykk på SRC/TEL
eller
trykk på justeringsbryteren, velg
"


Call

" og bekreft.

07
201
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
D
ISPLAY
C
MEDIA (media)
Media parameters
parametre media
Choice of playback mode
valg av avspillingsmåte
Choice of track listing
valg av sporinndelingTELEPHONE (telefon)
Call
ringe
Dial
foreta en opprigning
Directory
register
Calls list
anropslogg
Voice mail box
taleboks Directory management
styring register
Consult an entry
konsultere en kontakt
Delete an entry
slette en kontakt
Delete all entries
slette alle kontakter
Telephone management
styring telefon
Telephone status
telefonstatus
Hang up
legge på
BLUETOOTH-TILKOBLING
normal
normal
r

andom
tilfeldig
r

andom all
tilfeldig på alle media
r

epeat
ny avspilling
b
y folders
per mappe
b
y artists
per artist
b
y genres
per genrer
b
y playlists
per spilleliste
Radio parameters
parametre radio
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
styring tilkoblinger
Search for a device
søke etter eksternt utstyr
HOVEDFUNKSJON
Option A1
valg A1
o

ption A11

valg A1

1
Option A

valg A
Option B
valg B
1
2
3
1

Lyd og telematikk
4
Bilradio / Bluetooth ®
med integrert skjerm


Innholdsfortegnelse
Første skrit t 5
Betjeninger på rattet 6
Radio 7
Media 9
Te l e f o n 13
Lydr e g u l e r i n g e r 16
Konfi gurasjon 17
Nivåinndeling (er) skjerm (er) 18
Vanlige spørsmål 19

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alle
operasjoner som krever hans oppmerksomhet utelukkende når
bilen står i ro.
For å beskytte batteriet når motoren ikke går, brytes bilradioen
etter at energisparemodusen har blitt aktivert.

Lyd og telematikk
12





Bluetooth-lydstreaming


Streaming gjør det mulig å lytte til musikkfiler
fra telefonene via høyttalerne i bilen.

Koble til telefonen: Se rubrikken " Te l e f o n
".

I menyen " Bluetooth : Audio
", velg telefonen
som skal kobles til.
Audiosystemet kobler seg automatisk opp til en
telefon som nylig har blitt samkjørt.
Styringen av avspillingen gjøres via tastene
på radioen og betjeningen ved rattet ** .
Informasjon om dette kan vises i displayet.


Aktiver lydkilden streaming ved et
trykk på tasten SRC/TEL* .


Tilkobling av APPLE ®-
spillere


Koble Apple ®
-spilleren til USB-uttaket ved hjelp av
den tilpassede ledningen (som ikke følger med).
Avspillingen starter automatisk.

Styringen av bærbart utstyr gjøres via
betjeningene til lydsystemet .



Klassifiseringen som tilbys er den som finnes
i gjeldende mobile apparat (artister / album /
sjanger / spillelister / audiobooks / podcasts).

Det kan forekomme at bilradioens
programvareversjon ikke er kompatibel med
den generasjonen Apple
® -apparat du har

Lyttekvaliteten avhenger av sendekvaliteten til
telefonen.


*
I visse tilfeller kan avspillingen av lydfiler
initialiseres via tastaturet.

**
Dersom telefonen aksepterer denne
funksjonen.

.
Lyd og telematikk
13
Te l e f o n








Tilkopling av en Bluetooth-telefon ®



Av sikkerhetsmessige grunner, og
fordi denne operasjonen krever full
konsentrasjon fra førerens side, skal
tilkobling av Bluetooth-mobiltelefon til
Bluetooth-handsfreesystemet til din
bilradio, bare gjøres når bilen står i ro
med tenningen på.

Gå inn på merkets nettsted for ytterligere
opplysninger (kompatibilitet, hjelp, osv.).

Aktiver telefonensBluetooth-funksjon og
forsikre deg om at den er synlig for alle (se
telefonens bruksanvisning).

Trykk på MENU
-tasten.
Tjenestene som er tilgjengelige er
avhengig av din leverandør, SIM-kortet
og kompatibiliteten til Bluetooth-
apparatene som brukes.
Se bruksanvisningen til telefonen eller
kontakt din operatør for å få kjennskap
til hvilke tjenester du har tilgang til.

Det kan bare kobles til en telefon av gangen.
En melding vises i displayet til telefonen: legg
inn den samme koden og bekreft.

Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange
ganger du vil.

En melding vises i displayet for å bekrefte at
tilkoblingen har lykkes.

Tilkoblingen kan også initieres fra
telefonen ved å søke Bluetooth-
apparater som er detektert.

Registeret og anropsjournalen er
tilgjengelige etter synkroniseringen (hvis
telefonen er kompatilbel).
Den automatiske tilkoblingen skal
konfigureres i telefonen slik at tilkobling
er mulig hver gang bilen star tes opp.

Velg "Bluetooth"
.
I listen, velg telefonene som skal
tilkobles.
Et virtuelt tastatur vises i skjermen :
velg en kode på 4 siffer .



Velg "Search"
(søke etter eksternt
utstyr).
Et vindu åpner seg med "Searching device"

(søk pågår).

I visse tilfeller kan Bluetooth-adressen vises i
stedet for navnet på telefonen.
Bekreft med "OK"
.
Bekreft med "OK"
.

Lyd og telematikk
14

Trykk på tasten MENU
.



Trykk på MENU
.







Styring av tilkoplinger

Foreta en oppringning


Fra registeret


Velg "Bluetooth"
.

Velg "Telephone"
.

Velg " Call
".

Velg "Directory"
.

"Delete"
for å slette en
tvillingtilslutning.
Velg eller velg bort, og bekreft:


- " Te l .
": handsfree-tilkopling.

- " Audio
": avspilling av audiofiler.


Indikerer tilkobling av profilen.

Indikerer tilkobling av profilen telefon
i handsfree.
Velg " BT management
" og bekreft.
Listen over tilkoblede telefoner vises
i displayet.

I listen, velg en telefon som skal
kobles til .



Bekreft med "OK"
.

"OK"
brukes til å bekrefte et valg.

Velg et nummer.

Bekreft med "OK"
for å sette i gang
oppringningen.

Man kan ikke koble til mer enn
5 telefoner. Trykk på MENU
og velg
"Bluetooth"
. Velg "BT management"
.
Dersom 5 telefoner allerede er tilkoblet,
velg den telefonen som skal fjernes ved
å trykke på "OK"
og velge "Delete"
(se
avsnittet om "Styring av tilkoblinger").

Lyd og telematikk
16

Styring av anrop


Fra den kontekstuelle menyen, velg
" End call
" for å avslutte samtalen.

Velg "Micro OFF"
for å deaktivere
mikrofonen..
Velg "Private mode"

(telefonrørmodus) for å over føre
samtalen til telefonen.

Trykk på ‘
for visning av menyen for
lydreguleringer.
Trykk på ‘
for å gå videre til neste
regulering.

Velg "Micro OFF"
for å reaktivere
mikrofonen.
Velg "Private mode"

(telefonrørmodus) for å over føre
samtalen til bilen.

Fra den kontekstuelle menyen:
Fra den kontekstuelle menyen:

I visse tilfeller må telefonrør-modus
aktiveres fra telefonen.
Hvis tenningen er blitt slått av og
på igjen, vil Bluetooth-tilkoplingen
reaktiveres automatisk (avhengig av
telefonens kompatibilitet).

Fordeling av klangen er en
lydbehandling som gjør det mulig å
tilpasse kvaliteten på klangen i forhold
til antall personer i bilen.


Legge på

Privat- Lydløs
Te l e f o n r ø r - m o d u s


Et kontinuerlig trykk på SRC/TEL

avslutter også samtalen.
(slik at samtalepartneren ikke lenger hører) (for å gå ut av bilen uten å avbryte samtalen)

Følgende reguleringer er mulig:


- AMBIANCE: TREBLE, BASS og
LOUDNESS.

- BALANCE (balanse høyre/venstre) FADER
(balanse foran/bak)

- SOUND DIST. (fører eller passasjer).

- AUTOMATISK VOLUM.


Lydreguleringen AMBIANCE, BASS,
TREBLE er forskjellige og uavhengige
for hver lydkilde.


Lyd r e g u l e r i n g e r

Lyd og telematikk
18
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
Rulletekst Deutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Calls list
Missed calls
Dialed calls
Answered calls


Radio
Te l e p h o n e

Bluetooth

Confi g.


RDS


TXT


Write freq.






Media


Normal


Random all

TA

Call


BT management


Unit

Search





Displaying

Language


Version


System

Phone status




11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU


Random


Repeat


TA



2
2
2

.
Lyd og telematikk
21

SPØRSMÅL
SVAR
LØSNING
CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan
ikke leses av spilleren. CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses
av bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som ikke er
gjenkjennes av bilradioen.

- Kontroller at CD-en er satt inn med riktig side
opp.

- Kontroller CD-ens tilstand: den kan ikke
leses av hvis den er for mye ødelagt.

- Dersom det dreier seg om en brent CD, se
rådene under avsnittet om "Lyd".

- CD-spilleren kan ikke lese DVD-er.

- Visse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god
kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-spilleren har dårlig
lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet. Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhånsdefinerte musikkinnstillinger.
Bluetooth-tilkobligen
avbrytes. Batteriets ladetilstand for eksternt utstyr kan være utilstrekkelig. Lad opp batteriet for eksternt utstyr.
Meldingen "Error periferic
USB" vises i skjermen. USB-nøkkelen gjenkjennes ikke. Bruk kun USB-nøkler med format FAT32 (Files
Allocation Table 28 bits).
En telefon kobler seg
automatisk til ved frakoble
av en annen telefon. Den automatiske tilkoblingen overstyrer de manuell tilkoblingene. Endre reguleringene til telefonen for å slette den
automatiske tilkoblingen.

3
5
Kjøring




Parkeringsassistanse bak


Denne funksjonen kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens oppmerksomhet.




Systemet nøytraliseres automatisk hvis
du kjører med tilhenger eller hvis du
monterer et sykkelstativ (bil utstyrt med
tilhengerfeste og sykkelstativ anbefalt
av forhandlernettet).

I dårlig vær eller om vinteren, kontroller
at sensorene ikke er tildekket av søle,
frost eller snø. Dersom det lyder et langt
pipesignal når du setter bilen i revers,
kan det bety at sensorene er skitne.
Visse lydkilder rundt bilen (motorsykkel,
lastebil, steinbor, osv.) kan utløse
lydsignalene for parkeringsassistansen.
Ved hjelp av sensorer som er montert i
støtfangeren, angir denne funksjonen hindringer
i nærheten (person, kjøretøy, tre, gjerde, m.m.)
som kommer inn i deteksjonsfeltet.
Enkelte typer hindringer (en påle, en
oppmerkingskjegle eller lignende) kan
detekteres i begynnelsen, men ikke lenger ved
slutten av manøveren pga. blindsoner.

Parkeringsassistansen aktiveres når bilen
settes i revers. Et lydsignal høres samtidig.
Parkeringsassistansen deaktiveres når bilen
ikke lenger er i revers.

Lydsignal

Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
som øker i hyppighet etterhvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
gjør det mulig å lokalisere på hvilken side
hindringen befinner seg.
Når det er mindre enn cirka 30 cm mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.



Funksjonsfeil

I tilfelle systemet har en funksjonsfeil,
vil denne lampen tennes i
instrumentbordet, samtidig som det
avgis et kort pipesignal når bilen
settes i revers.
Ta kontakt med -forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.

Informasjonen under er knyttet til bilradio / Bluetooth
®
med integrer t skjerm i bilen.