CITROEN C-ELYSÉE 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

22
Te k n i s k a d a t a

Motorer


PureTech 72



VTi 115



PureTech 82



PureTech 82
S&S



Växellådor

BVM
(Manuell
5 växellägen)
ETG
(Elstyrd
5 växellägen)
BVM
(Manuell
5 växellägen)
BVA
(Automatisk
4 växellägen)
BVM
(Manuell
5 växellägen)
ETG
(Elstyrd
5 växellägen)

Officiella typbeteckningar: DD...

HMY0
HMY0/P
NFP0
NFP6
NFP9
HMZ6
HMZ6/PS
Cylindervolym (cm
3)
1 199
1 587
1 199
1 200
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 90,5
78,5 x 82
75 x 90,5
75 x 90,6
Max. effekt: EEG -norm (kW) *
53
85
60
60
Max. varvtal (v/min)
5 500
6 050
5 750
5 750
Max. vridmoment: EEG-norm (Nm)
11 0
150
11 8
11 8
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
3 000
4 000
2 750
2 750
Bränsle
Blyfritt 91 till 98 oktan
Blyfritt 91 till 98 oktan
Blyfritt 91 till
98 oktan
Blyfritt 91 till
98 oktan
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja
Oljevolym motor (med byte av filterinsats)
3,25
3,5
3,25
3,25











Bensinmotorer


*
Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna
(direktiv 1999/99/EG).

24
Te k n i s k a d a t a

Motor



HDi 92



BlueHDi 100



Växellådor

BVM (Manuell 5 växellägen)
BVM (Manuell 5 växellägen)

Officiella typbeteckningar
: DD...

9HJC
9HP0
BHY6
Cylindervolym (cm
3)
1 560
1 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 88
75 x 88,3
Max. effekt: EEG -norm(kW) *
68
73
Max. varvtal (v/min)
4 000
3 750
Max. vridmoment: EEG-norm (Nm)
230
254
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
1 750
1 750
Bränsle

Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikelfilter
Nej
Ja
Ja
Oljevolym motor (med byte av filterinsats)
3,75
3,75











Dieselmotorer



*

Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna
(direktiv 1999/99/EG).

25
11
Te k n i s k a d a t a

De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1 000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10 % per
1 000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (80 km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas.

*
Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten + förare (75 kg).

**
Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Obser vera att dragfordon med
liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
Motor



HDi 92



BlueHDi 100



Växellådor

BVM (Manuell 5 växellägen)
BVM (Manuell 5 växellägen)

Officiella typbeteckningar
: DD...

9HJC
9HP0
BHY6


- Tjänstevikt
1 090
1 090


- Vikt i körklart skick *

1 165
1 165


- Max tillåtna totalvikt
1 549
1 548
1 585


- Max tillåtna tågvikt
i lutning 12%
2 299
2 298
2 335



- Bromsad släpvagnsvikt (inom ramen för tågvikten) med 10% eller 12% lutning
750
750


- Bromsad släpvagnsvikt **
(med viktöver föring inom ramen för tågvik ten)
1 010
1 010


- Obromsad släpvagnsvikt
580
580


- Max kultryck
55
55

















Vikter dieselbilar (i kg)

1
1
Instrumentpanelen












Instrumenttavla i bensin- eller dieselbilar



1.
Var vräknare (x 1000 v/min).

2.
Display .


3.
Hastighetsmätare (km/tim).

A.
Information som rör den elstyrda
växellådan eller automatlådan.
Växlingsindikator.

B.
Tid.

C.
Räckvidd för antingen bränslet eller
tillsatsen AdBlue och SCR-systemet (km)
eller
Trippmätare .


D.
Foten på kopplingspedalen / Bränslemätare /
Förvärmning av dieselmotor.

E.
Serviceindikator (km)
och därefter
total mätarställning.
Dessa båda funktioner visas i följd när
tändningen har slagits på.

F.
Inställning av farthållaren eller
fartbegränsaren.


4.
Visning av serviceindikator
Nollställning av den valda funktionen
(trippmätaren eller serviceindikatorn ).

Inställning av tid.


Mätare

Display

2
Instrumentpanelen


Kontrollampa



Indikering



Orsak



Åtgärder/observationer






Tillsatsen
AdBlue
®

(Diesel BlueHDi)


Fast sken direkt när
tändningen slås på,
åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande
som indikerar
återstående körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
600 och 2 400 km. Fyll snarast på tillsatsen AdBlue
®

: vänd dig till en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad eller gör det själv, genom att läsa under
motsvarande rubrik.

+
Blinkande sken, i
kombination med att
SERVICE-lampan lyser,
åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande
som indikerar
återstående körsträcka. Återstående körsträcka är mellan
0 och 600 km. Du måste
fylla på tillsatsen AdBlue
®

för att undvika
motorstopp
: vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad eller gör det själv,
genom att läsa under motsvarande rubrik.

Blinkande sken, i
kombination med att
SERVICE-lampan lyser,
åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande
som indikerar att bilen
inte går att starta. Tillsatstanken AdBlue
®

är tom: den
lagstadgade startspärren förhindrar
att motorn startas. För att kunna star ta motorn igen måste
du fylla på
tillsatsen AdBlue®
: vänd dig till en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad eller gör det själv,
genom att läsa under motsvarande rubrik.
Det är nödvändigt
att fylla på minst 3,8 liter AdBlue
®


i tillsatstanken.

1
3
Instrumentpanelen


Kontrollampa



Indikering



Orsak



Åtgärder/observationer



+
+



Avgasreningssystemet
SCR
(Diesel BlueHDi)


Fast sken så snart
tändningen slås
till, samtidigt som
SERVICE-lampan och
motordiagnoslampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande. Ett funktionsfel i
avgasreningssystemet SCR har
detekterats. Denna varning försvinner så snart avgasutsläppsnivån
blir normal igen.

Blinkande sken så
snart tändningen slås
till, samtidigt som
SERVICE-lampan och
motordiagnoslampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande som
indikerar återstående
körsträcka. Efter att funktionsfelet i
avgasreningen har bekräftats kan du
köra upp till 1 100 km innan motorns
startspärr löser ut. Kontakta snarast möjligt
en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att undvika
motorstopp
.

Blinkande sken så
snart tändningen slås
till, samtidigt som
SERVICE-lampan och
motordiagnoslampan
lyser, åtföljt av en
ljudsignal och ett
meddelande. Du har överskridit den tillåtna
körsträckan efter att funktionsfelet i
avgasreningen bekräftades: bilens
startspärrsystem förhindrar att bilen
startas. För att kunna star ta bilen igen måste
du vända dig
till en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.

4
Instrumentpanelen


Kontrollampa



Indikering



Orsak



Åtgärder/observationer




Stop & Start


Fast sken. Om bilen har stannat
(rödljus, stopp, köbildning),
har Stop & Start-systemet ställt
motorn i STOP-läge. Kontrollampan släcks och motorn startar automatiskt
igen i START-läget, när du vill köra iväg.

Blinkar några
sekunder och släcks
sedan. STOP-läget är för tillfället inte
tillgängligt.
eller
START-läget aktiveras automatiskt. Se avsnittet "Stop & Start" för särskild information om
denna funktion.


Foten på
kopplingspedalen


Fast sken. När Stop & Start-systemet står
i STOP-läget, går systemet inte
över till START-läget så länge
som kopplingspedalen inte är helt
nedtrampad. Du måste trampa ned kopplingspedalen helt för att
motorn ska ställa sig i START-läget.

1
5
Instrumentpanelen







Serviceindikator


Denna beräkning sker med utgångspunkt
från den senaste nollställningen av
ser viceindikatorn, med hänsyn till hur långt
bilen har körts och hur lång tid som gått sedan
den senaste ser vicen.
Informerar föraren om hur lång tid som återstår
till nästa ser vicebesök enligt ser viceschemat.


Körsträckan som återstår till
nästa service är mellan 1 000 och
3 000 km
Vid påslagning av tändningen och i
5 sekunder visas nyckeln som symboliserar
underhållsarbeten. På raden som visar
vägmätaren anges hur många kilometer som
återstår till nästa ser vicebesök.

Exempel:
2 800 km återstår före nästa ser vice.
Vid påslagning av tändningen och i 5 sekunder
visar displayen:

5 sekunder efter att tändningen har slagits till
släcks nyckeln
, kilometerräknaren återgår till
sin normala funktion. Displayen visar den totala
mätarställningen.


Körsträckan som återstår till
nästa service är under 1 000 km

Exempel:
900 km återstår före nästa ser vice.
Vid påslagning av tändningen och i 5 sekunder
visar displayen :

5 sekunder efter påslagning av tändningen
återgår vägmätaren till sin normala funktion.
Nyckelsymbolen fortsätter att lysa
för att
upplysa dig om att nästa ser vicebesök är nära
förestående.

I dieselversionerna ”Blue HDi” tas även
hänsyn till oljeslitaget (beroende på
försäljningsland).


Körsträckan som återstår till
nästa service är över 3 000 km
Vid påslagning av tändningen visas ingen
information om ser vice i displayen.

6
Instrumentpanelen

Serviceintervallet har passerats

Vid varje påslagning av tändningen och i 5 sekunder
blinkar nyckelsymbolen
för att påminna dig om att
servicebesöket nu måste ske snarast.

Exempel:
Du har kört 300 km längre än vad
som anges i ser viceschemat.
Vid påslagning av tändningen och i 5 sekunder
visar displayen :

I dieselversionerna ”Blue HDi”
åtföljs denna varning även av att
servicelampan tänds direkt när
tändningen slås till.
Den återstående körsträckan kan vägas
mot tidsfaktorn, med hänsyn till förarens
kör vanor.
Nyckelsymbolen kan alltså även tändas
då bilen har passerat en tidsgräns efter
den senaste servicen, i enlighet med
biltillverkarens serviceschema.
I versionen ”Blue HDi” kan nyckeln även
tändas i förväg, beroende på oljeslitaget
i motorn (beroende på försäljningsland).
Slitaget på motoroljan beror på bilens
körförhållanden.


Fem sekunder efter att tändningen slagits
på återgår kilometerräknaren till sin normala
funktion. Nyckeln förblir tänd
.

7
5
Körning






Stop & Start


Funk tion


Ställa motorn i STOP-läget

Kontrollampan "ECO"
tänds i
instrumenttavlan och motorn ställer
sig i viloläge:


- i bilar med en elstyrd femväxlad
växellåda:
när du trampar på
bromspedalen eller ställer växelspaken i
läge N
med bilen stillastående.
En tidräknare håller reda på hur lång
sammanlagd tid som bilen stått i STOP-läget
under färden. Den nollställs varje gång du slår
till tändningen med nyckeln.


Särskilda fall när STOP-läget inte
kan kopplas in
STOP-läget aktiveras inte om:


- förardörren är öppen,

- förarens säkerhetsbälte är lossat,

- värmekomforten i kupén gör det
nödvändigt,

- borttagningen av imma är aktiverad,

- särskilda förhållanden så kräver
(batteriladdning, motortemperatur,
bromsservo, utetemperatur ...).
Kontrollampan "ECO"
blinkar i några
sekunder och släcks sedan.

Detta funktionssätt är helt normalt.

Stop & Start-systemet ställer tillfälligt motorn i viloläge - STOP-läget - när du stannar bilen (rödljus, köbildning etc.) Motorn startar automatiskt igen -
START-läget - när du vill köra iväg. Omstarten sker momentant, snabbt och tyst.
Stop & Start lämpar sig per fekt för stadstrafik och ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen av förorenande avgaser och har en lägre ljudnivå vid
stillastående.

Tanka aldrig bilen när motorn står i
STOP-läget. Stäng alltid av tändningen
med nyckeln.
För att höja komfor ten vid
parkeringsmanövrer är inte STOP-läget
tillgängligt under några sekunder efter
att backväxeln har lagts ur.
STOP-läget påverkar inte bilens
funktioner, som t.ex. bromsning,
servostyrning etc.