bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

177
Az autórádiót úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön
gépjárművében legyen használható.
Autórádió / Bluetooth®
01 Első lépések
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igénylő
műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell elvégeznie.
Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádió
néhány perccel a motor leállítását követően
kikapcsolhat.
TARTALOM
02
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
03


Főmenü
04

Audiorendszer
05
Telefonálás
06
Audiobeállítások
07

Képernyő
menüszerkezet(ek)
Gyakori kérdések 178
179
180
181
191
200
201
203

03
180
FőMENÜ
Multimedia (Multimédia): media parameters
(Médiaparaméterek),
Radio parameters
(Rádióparaméterek)
> „C” képernyő
Trip computer (Fedélzeti
számítógép): Warning
log (Figyelmeztetések
naplója)
Telephone (Telefon):
Call (Hívás), Directory
management (Címjegyzék
kezelése), Telephone
management (Telefon
kezelése), Hang up (Hívás
megszakítása) Personalisation-configuration (
s zemélyes
beállítások - konfigurálás): Define the
vehicle parameters (Gépjármű-paraméterek
megadása), Choice of language (Nyelv
kiválasztása), Display configuration (Kijelző
beállítása), Choice of units (Mértékegységek
kiválasztása), Date and time adjustment
(Dátum és pontos idő beállítása)
A kiválasztani kívánt menük részletes
áttekintéséhez lapozza fel a „Képernyő
menüszerkezete” c. részt.
Bluetooth connection
(Bluetooth
csatlakozás): Connections
management (Csatlakoztatások
kezelése), Search for a device
(Készülék keresése)

04
190
AUDIORENDSZER
Streaming - Audiofájlok lejátszása
Bluetooth-on keresztül
A telefon kompatibilitásától függőenPárosítsa / csatlakoztassa a telefont: ld. a
TELEFONÁLÁS c. részt.
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonkészülék zenei fájljainak
meghallgatását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
A telefonnak képesnek kell lennie a megfelelő Bluetooth profilok
(A2DP/AVRCP) kezelésére.
a

z SCR/TEL gomb megnyomásával aktiválja a
streaming hangforrást. A lejátszás az autórádió
gombjaival vezérelhető. A szöveges információk
megjeleníthetők a képernyőn.
Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a telefonon keresztül
tudja elindítani.
A hang minősége a telefonkészülék lejátszási minőségétől függ.
Lejátszási mód
A következő lejátszási módok választhatók:
-
Normal (Normál): a műsorszámok sorban, a választott fájlok
elrendezésének megfelelően kerülnek lejátszásra.
-


Random (Véletlenszerű): az album vagy mappa műsorszámai
véletlenszerű sorrendben kerülnek lejátszásra.
-


Random all (Véletlenszerű a teljes hanghordozón): a
médiahordozón szereplő műsorszámok véletlenszerű
sorrendben kerülnek lejátszásra.
-


Repeat (Ismételt): csak az éppen hallgatott album vagy mappa
műsorszámai kerülnek lejátszásra. A

kapcsolódó menü megjelenítéséhez
nyomja meg a forgókapcsolót.
vagy
Nyomja meg a MENU gombot.
Válassza a Multimedia (Multimédia)
funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza a Media parameters
(Médiaparaméterek) funkciót, és
hagyja jóvá.
Válassza a Read mode (
l ejátszás
módja) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt lejátszási módot,
és a módosítások mentéséhez hagyja
jóvá a műveletet a forgókapcsoló
megnyomásával.

05
191
TELEFONÁLÁS
Telefon csatlakoztatása
Első csatlakoztatás
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésre álló szolgáltatásokról.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
győződjön meg arról, hogy a beállítás „bárki
számára látható” (olvassa el a telefon használati
útmutatóját). Nyomja meg a MENU gombot. A képernyőn a Search in progress… (Keresés folyamatban)
üzenetet tartalmazó ablak jelenik meg.
A listából válassza ki a csatlakoztatni
kívánt készüléket, és hagyja
jóvá. Egyszerre csak egy telefon
csatlakoztatható. Válassza a Search for a device
(Készülék keresése) funkciót.
Mivel a műveletek végrehajtása nagy figyelmet igényel a gépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió Bluetooth
kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból
a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
További információkért (kompatibilitás, további segítség, stb.) látogasson el a www.citroen.hu oldalra.
Válassza a Bluetooth connection
(Bluetooth csatlakozás) funkciót, és
hagyja jóvá.

05
192
TELEFONÁLÁS
A kijelzőn egy billentyűzet jelenik
meg: adjon meg egy legalább 4 jegyű
kódot, és hagyja jóvá a forgókapcsoló
megnyomásával.
A telefon kijelzőjén egy üzenet jelenik meg: üsse be
az előbbi kódot, és érvényesítse a műveletet. A képernyőn egy üzenet tájékoztatja arról, hogy a csatlakoztatás
sikeres volt.
A csatlakoztatást a telefonról is indíthatja Bluetooth készülékek
keresésével. Hagyja jóvá a csatlakoztatást a telefonon.
Sikertelen csatlakoztatás esetén korlátlan alkalommal próbálkozhat. A címjegyzék és a híváslista a szinkronizálást követően érhető el
(amennyiben a telefon kompatibilis).
Az automatikus csatlakozást a telefonon kell beállítani, hogy az a
gépkocsi indításakor automatikusan csatlakozzon.
Bizonyos esetekben a telefon neve helyett a készülék száma vagy
Bluetooth címe jelenik meg.
Párosítsa/csatlakoztassa a telefont, majd kezdje meg a lejátszást: ld.
az „AUDIORENDSZER” c. részt.
Streaming - Audiofájlok olvasása
Bluetoothon keresztül

05
193
TELEFONÁLÁS
A telefon állapotának lekéréséhez
nyomja meg a MENU gombot.
Válassza a Telephone (Telefon)
funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza a Telephone management
(Telefon kezelése) funkciót, és hagyja
jóvá. Válassza a Telephone status (Telefon
állapota) funkciót, és hagyja jóvá.
A telefon állapota
A képernyőn a következők jelennek meg: a telefon neve, a hálózat
neve, a hálózati térerő, a Bluetooth és a streaming kapcsolat
megerősítése.

05
194
TELEFONÁLÁS
A telefon csatlakoztatásával a kihangosító és az audio streaming is
automatikusan csatlakozik.
Telefontól függően előfordulhat, hogy a rendszer csak egy profil
csatlakoztatását teszi lehetővé. Alapértelmezésként mindkét profil
csatlakoztatható.Nyomja meg a MENU gombot.
Válassza a Bluetooth connection
(Bluetooth csatlakoztatása) funkciót,
és hagyja jóvá. Audio streaming profil csatlakoztatása
Csatlakozások kezelése
Válassza a Connections
management (Csatlakozások
kezelése) funkciót, és hagyja jóvá.
Ekkor megjelenik a csatlakoztatott
telefonok listája. Válassza ki az egyik telefont, és hagyja
jóvá.
Kihangosítós profil csatlakoztatása
Majd válasszon az alábbi pontok közül, és
választását hagyja jóvá:
-

Connect telephone
/ Disconnect
telephone : csak a telefon vagy a
kihangosító szett csatlakoztatásához vagy
a csatlakoztatás megszüntetéséhez
-

Connect media player
/ Disconnect
media player : csak a streaming profil
csatlakoztatásához vagy a csatlakozás
megszüntetéséhez
-

Connect telephone + media player
/
Disconnect telephone + media player :
a telefon (kihangosító és streaming profil)
csatlakoztatásához vagy a csatlakozás
megszüntetéséhez
-

Delete connection: a csatlakozás

megszüntetéséhez
Telefon csatlakoztatása

05
198
TELEFONÁLÁS
A kapcsolódó menüben válassza a
DTMF tones (DTMF-tárcsahang)
funkciót, és hagyja jóvá, ha az interaktív
hangszerver menüjében a numerikus
billentyűket szeretné használni.
A kapcsolódó menüben válassza a
Switch (Váltás) funkciót, és a várakozó
fél visszakapcsolásához hagyja jóvá.
Hangszerver
Kettős hívás
A kapcsolódó menüben:
-
jelölje be a
T
elephone mode

(Telefon üzemmód) funkciót a
beszélgetés telefonkészülékre
irányításához,
-

törölje a jelölést a T

elephone
mode (Telefon üzemmód) funkció
mellől a beszélgetés gépkocsiba
történő átirányításához.
Bizonyos esetekben ezt az üzemmódot a telefonon keresztül kell
bekapcsolni.
Ha levette a gyújtást, a Bluetooth kapcsolat automatikusan
bekapcsol (kompatibilis telefon esetén), amikor visszatér a
gépkocsiba és újra ráadja a gyújtást. Kézibeszélő üzemmód
(ha kiszáll a kocsiból, és nem akarja megszakítani a beszélgetést)

05
199
TELEFONÁLÁS
Címjegyzék
A rendszer kompatibilis telefonkészülék esetén átveszi a telefon
címjegyzékét.
A címjegyzék csak ideiglenesen jelenik meg, a Bluetooth
kapcsolattól függően.
A telefonból az autórádió címjegyzékébe importált névjegykártyák
egy állandó címjegyzékbe kerülnek mentésre, amely a
csatlakoztatott telefontól függetlenül mindig látható. A rendszerbe elmentett névjegykártyák
módosításához nyomja meg a
MENU
gombot, majd válassza a Telephone
(Telefon) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza a Directory management
(Címjegyzék kezelése) funkciót, és
hagyja jóvá.
A következőkre van lehetősége:
-

Consult an entry
( a datlap
megtekintése),
-

Delete an entry
(Adatlap törlése),
-

Delete all entries
(Összes adatlap
törlése).
A névjegykártyák megjelenítéséhez
válassza a Directory
(Címjegyzék)
funkciót.
A címjegyzék megjelenítéséhez nyomja
be hosszan az SCR/TEL gombot.
vagy
Nyomja meg a forgókapcsolót, válassza
ki a „ Call ” (Hívás) pontot, és hagyja
jóvá.

07
201
KéPERNYő MENÜSzERKEzETE
„C”
K é PERNY ő
MEDIA
Média
Media parameters
Médiaparaméterek
Choice of playback mode
Lejátszási mód kiválasztása
Choice of track listing
Műsorszámok elrendezése Telephone
Telefon
Call
Hívás
Dial
Tárcsázás
Directory
Címjegyzék
Calls list
Híváslista
Voice mail box
Hangposta Directory management
Címjegyzék kezelése
Consult an entry
Adatlap megtekintése
Delete an entry
Adatlap törlése
Delete all entries
Összes adatlap törlése
Telephone management
Telefon kezelése
Telephone status
Telefon állapota
Hang up
Hívás megszakítása
BLUETOOTH CONNECTION
BLUETOOTH CSATLAKOZTATÁSA
Normal
Normál
Random
Véletlenszerű
Random all
Véletlenszerű a teljes hanghordozón
Repeat
i

smételt By folders
m

appák szerint
By artists
Előadók szerint
By genres
Műfajok szerint
By playlists
l
ejátszási listák szerint
Radio parameters
Rádióparaméterek
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Csatlakozások kezelése
Search for a device
Készülék keresése
F
ő
FUNKCI
ó

A1


választás

A11

választás

A választás

B választás...
1
2
3
1
Option A1
Option A11
Option A

Option B