CITROEN C-ELYSÉE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

89
Plafona apgaismojums
Šajā pozīcijā apgaismojums iedegas
automātiski :
-
at

slēdzot automašīnu,
-

i

zņemot atslēgu no aizdedzes,
-

a

tverot kādas no durvīm,
-

a

tverot kādas no durvīm, lai atrastu jūsu
automašīnas atrašanās vietu.
Apgaismojums izdziest pakāpeniski
:
-

a

izslēdzot automašīnu,
-

p

ēc tam, kad ieslēgta aizdedze,
-

j

a aizdedze izslēgta, 30 sekundes pēc
pēdējo durvju aizvēršanas.
Apgaismojums izslēgts pastāvīgi.
Apgaismojums ieslēgts pastāvīgi. F
A r ieslēgtu aizdedzi, darbiniet
attiecīgo slēdzi.
A.
G

riestu lampiņas
B.
K

aršu lampiņas
Ar ieslēgtu "pastāvīgā apgaismojuma"
režīmu ieslēgts pastāvīgi, apgaismojuma
ilgums var atšķirties atkarībā no apstākļiem :
- ar izslēgtu aizdedzi apmēram 10 minūtes,- ekonomijas režīmā apmēram 30 sekundes,- dzinējam darbojoties, bez laika
ierobežojuma.
Priekšējās karšu lampiņasPriekšējais un aizmugurējais plafons
6
Redzamība

90
C-Elysee_lv_Chap07_securite_ed01-2014
Pagrieziena rādītāji
Iekārta, lai izvēlētos kreisās vai labās puses
pagriezienu, kas paziņo par automašīnas
virziena maiņu.
F
K
reisā puse : nolaidiet apgaismojuma
komandslēdzi, pārejot pretestības punktu.
F

L
abā puse : paceliet apgaismojuma
komandslēdzi, pārejot pretestības punktu.
Mirgošana 3 reizes
F Ar vieglu impulsu pārvietojiet to uz augšu vai leju, nepārkāpjot apgaismojuma
komandslēdža pretestības punktu
;
pagrieziena rādītāji mirgos 3 reizes.
Avārijas signāls
Avārijas signāllukturu
automātiska ieslēgšanās
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā, strauji
pazeminoties braukšanas ātrumam,
automātiski iedegas avārijas signāllukturi.
Ātrumam atkal palielinoties, tie automātiski
izslēgsies.
F

T
āpat jūs varat tos izslēgt, nospiežot
slēdzi.
F

N
ospiediet šo pogu. Sāks mirgot visi
pagriezienu lukturi.
Signāls darbojas arī tad, ja aizdedze ir izslēgta.
Skaņas signālierīce
F Nospiediet stūres centrālo daļu. Skaņas brīdinājuma sistēma, kura paredzēta
citu ceļa lietotāju brīdināšanai pēkšņas
bīstamības gadījumā.
Vizuāla brīdinājuma sistēma, iedegoties pagrieziena
lukturiem, lai gadījumā, ja automašīna ir bojāta, to
velk cita automašīna vai automašīna cietusi avārijā,
brīdinātu pārējos ceļu satiksmes dalībniekus.
Drošība

91
C-Elysee_lv_Chap07_securite_ed01-2014
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana
Riepu spiediena noteikšanas sistēma
nekādā gadījumā neaizvieto ne vadītāja
uzmanību, ne atbildību.
Šī sistēma jums neliedz ik mēnesi vai
pirms katra garāka brauciena pārbaudīt
spiedienu riepās (ieskaitot rezerves
riteni).
Braucot ar riepām, kam ir samazināts
spiediens, mazinās stabilitāte uz ceļa,
pagarinās bremzēšanas ceļš, nolietojas
riepas, jo īpaši pie lielas noslodzes
(liela krava, palielināts ātrums, garš
pārbrauciens).Jūsu automašīnai noteikto riepu
spiedienu skatīt uz etiķetes par
spiedienu riepās.
Skatīt sadaļu - "Identifikācijas
elementi".
Spiediens jāpārbauda "aukstām"
riepām (kad automašīna stāvējusi
vismaz 1 stundu vai ar mērenu ātrumu
braukusi ne vairāk kā 10 km).
Pretējā gadījumā uz etiķetes norādītajai
vērtībai pieskaitiet 0,3 bārus.
Braucot ar riepām, kam samazināts
spiediens, palielinās arī degvielas
patēriņš.
Automašīnai braucot, sistēma nodrošina automātisku riepu spiediena kontroli.
Sistēma uzrauga spiedienu visās riepās, kad
automašīna ir kustībā.
Tā salīdzina riepu sensoru sniegto informāciju
ar atsauces vēr tībām, kas atjaunojamas
ik reizi pēc spiediena nomaiņas riepās vai
riteņa maiņas
.
Sistēma ieslēdz brīdinājumu gadījumā, ja tā
atklāj kādā no riepām spiediena kritumu.
7
Drošība

92
C-Elysee_lv_Chap07_securite_ed01-2014
Pirms sistēmas darbības atjaunošanas
pārliecinieties, ka spiediens riepās
atbilst jūsu automašīnas lietošanas
apstākļiem un norādēm, kas minētas uz
uzlīmes par spiedienu riepās.
Nepietiekama riepu spiediena
noteikšanas sistēma nebrīdina jūs, ja
sistēmas darbības atjaunošanas brīdī
spiediens riepās ir nepareizs.
Konstatētā riepu spiediena
samazināšanās ne vienmēr vizuāli
deformē riepu. Nepaļaujieties vienīgi uz
riepas vizuālo kontroli.
Brīdinājums ir spēkā līdz sistēmas
darbības atjaunošanai.
Brīdinājums par nepietiekamu riepu spiedienu
Tas izpaužas ar signāllampiņas
iedegšanos fiksētā režīmā, ko
papildina skaņas signāls un
paziņojuma parādīšanās.
F

N

ekavējoties samaziniet ātrumu,
izvairieties no straujas stūres sagriešanas
un straujas bremzēšanas.
F

T

iklīdz vien braukšanas apstākļi to ļauj,
apstādiniet automašīnu drošā vietā. F
J a jūsu rīcībā ir kompresors (piemēram,
no riepu pagaidu remonta komplekta),
pārbaudiet spiedienu visās četrās riepās.
Ja nav iespējams pārbaudi veikt uzreiz,
brauciet uzmanīgi ar samazinātu ātrumu
;
vai
F

R
iepas caurduršanas gadījumā izmantojiet
riepu īslaicīga remonta komplektu vai
rezerves riteni (atkarībā no aprīkojuma
versijas).
Darbības atjaunošana
Sistēmas darbība ir jāatjauno gadījumā, ja tiek
mainīts spiediens vienā vai vairākās riepās, un
pēc katras viena vai vairāku riteņu maiņas.
Jums to atgādina uzlīme sliekšņa vidusdaļā
vadītāja pusē.
Drošība

93
C-Elysee_lv_Chap07_securite_ed01-2014
Sistēmas darbības atjaunošanas pieprasījums
veicams ar pogu, kas atrodas cimdu nodalījumā,
kad aizdedze ieslēgta un automašīna stāv.
F

A
tveriet cimdu nodalījumu.
F

P
aturiet šo pogu nospiestu.
Atiestati apstiprina skaļš skaņas signāls.
Augsts skaņas signāls norāda, ka atiestate nav
veikta.
Skaņas signālu pavada paziņojums, ja jūsu
automašīnai ir uzstādīts ekrāns.
Jaunos reģistrētos parametrus sistēma uzskata
par atsauces vērtībām.
Darbības traucējumi
Uz brīdinājumu par zemu spiedienu
riepā var paļauties tikai tad, ja tiek
pieprasīta sistēmas atiestate ar pareizi
noregulētu četru riepu spiedienu.
Sniega ķēdes
Sistēma nav jāatiestata pēc sniega
ķēžu uzstādīšanas un noņemšanas.
Pēc jebkuru izmaiņu veikšanas sistēmā,
jāpārbauda spiediens visās 4 riepās un
sistēmas darbība ir jāatjauno.
Nepietiekama spiediena riepās signāllampiņas
mirgošana, ko papildina Servisa signāllampiņas
iedegšanās, norāda uz sistēmas darbības
traucējumiem.
Šajā gadījumā riepu spiediena kontrole vairs
nenotiek.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
7
Drošība

94
C-Elysee_lv_Chap07_securite_ed01-2014
Papildu sistēmu komplekts, lai ārkārtas
situācijās palīdzētu jums bremzēt drošāk un
optimālāk :
-

r
iteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS),
-

e
lektroniskais bremzēšanas spēka
sadalītājs (REF),
-

p
alīdzība ārkārtas bremzēšanā (AFU).
Palīdzības sistēmas bremzēšanai
Riteņu pretbloķēšanas sistēma
un bremzēšanas spēka
elektroniskā regulēšanas sistēma
Riteņu pretbloķēšanas sistēma kopā ar bremzēšanas
spēka elektronisko regulēšanas sistēmu palielina
jūsu automašīnas stabilitāti un manevrētspēju
bremzējot, īpaši uz slidena vai bojāta ceļa.
Aktivizēšana
Pretbloķēšanas sistēma iedarbojas
automātiski, ja pastāv risks, ka riteņi tiks
bloķēti.
Katru reizi, kad ABS sistēma tiek aktivizēta,
jūs varat sajust bremzes pedāļa pulsējošas
kustības.
Bojājums sistēmu darbībā
Bremžu pastiprināšanas atbalsta sistēma
Sistēma kritiskos apstākļos palīdz ātrāk
sasniegt optimālo bremžu spiedienu, šādi
samazinot automašīnas bremzēšanas ceļu.
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā
spēcīgi nospiediet bremzes pedāli, to
nelaižot vaļā.
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā
spiediet pedāli nepārtraukti, to
neatlaižot. Ja tiek mainīti riteņi (riepas un diski),
pārliecinieties, vai tie atbilst ražotāja
ieteikumiem.Šī indikatora iedegšanās reizē
ar skaņas signālu un paziņojumu
ekrānā norāda uz bojājumu
pretbloķēšanas sistēmā. Tas nozīmē, ka
bremzējot jūs varat zaudēt kontroli pār mašīnas
vadību.
Šī indikatora iedegšanās reizē ar STOP
un ABS indikatoru, skaņas signālu un
paziņojumu ekrānā norāda, ka bojāta
bremzēšanas spēka elektroniskā regulēšanas
sistēma. Tas nozīmē, ka bremzējot jūs varat zaudēt
kontroli pār automašīnas vadību.
Ievērojot drošību, obligāti apturiet
automašīnu.
Abos gadījumos vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Aktivizēšana
Sistēma sāk darbu, konstatējot strauju bremžu
pedāļa nospiešanu.
Tā samazina pedāļa pretestību un palielina
bremžu efektivitāti.
Braucot ar izslēgtu dzinēju, bremžu
pastiprinātājs nedarbojas.
Drošība

95
C-Elysee_lv_Chap07_securite_ed01-2014
Riteņu pretslīdes sistēma
(ASR) un dinamiskā stabilitātes
kontroles sistēma (ESP)
Riteņu pretslīdes sistēma optimizē piedziņu,
novēršot riteņa izslīdēšanu, un iedarbojas uz
piedziņas riteņa bremzēm un motoru.
Ja automašīna novirzās no vēlamās trajektorijas,
dinamiskā stabilitātes kontroles sistēma
automātiski bremzē vienu vai vairākus riteņus vai
motoru, lai virzītu automašīnu pa vadītāja izvēlēto
trajektoriju saskaņā ar fizikas likumiem.Par to liecina šī signāla mirgošana
mēraparātu panelī. ASR /ESP sistēmas palīdz braukt
kritiskos braukšanas apstākļos, taču tās
nepalielina automašīnas spējas, tāpēc
vadītājam nevajadzētu, paļaujoties uz
sistēmu, palielināt braukšanas ātrumu.
Lai sistēmas veiksmīgi darbotos,
jāievēro ražotāja ieteikumi par riteņiem
(riepām un diskiem), bremzēšanas
sistēmu, elektronikas sistēmu,
montāžas procedūrām un CITROËN
veiktajām tehniskajām apkopēm.
Pēc sadursmes pārbaudiet sistēmu
darbu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Traucējums sistēmas darbā
Signāllampiņas iedegšanās kopā
ar skaņas signālu un paziņojumu
ekrānā norāda, ka šo sistēmu darbā
radušies traucējumi.
Sistēmas atkārtota ieslēgšana
Šī sistēma aktivizējas automātiski pēc katras
aizdedzes izslēgšanas reizes vai sākot no
50
km/h.
F

N
o jauna piespiediet slēdzi, lai sistēmas
manuāli aktivizētu no jauna.
P

ogas indikators nodziest.
Šī simbola nodzišana mērinstrumentu panelī
norāda, ka ASR un ESP sistēmas ir no jauna
aktivizējušās.
Sistēmas atslēgšana
Īpašos apstākļos (iedarbinot automašīnu, kas
iestigusi, apstājusies neizbraucamā vietā,
uz sniegota ceļa seguma, uz nestabila ceļa
seguma...) var būt lietderīgi atslēgt ASR un
ESP sistēmas, lai neierobežotu automašīnas
riteņu slīdēšanu un atjaunotu saķeri.
Trajektorijas kontroles sistēmas
Aktivizēšana
Šīs sistēmas automātiski aktivizējas katru reizi,
iedarbinot automašīnu.
Ja novērojamas saķeres problēmas vai
trajektorijas ievērošanas problēmas, šīs
sistēmas sāk darbu. Šī simbola iedegšanās norāda, ka
ASR un ESP sistēmas ir atslēgtas.
F

P
iespiediet šo slēdzi, kas atrodas borta
paneļa apakšdaļā (vadītāja puse), līdz
mērinstrumentu panelī parādās attiecīgais
simbols. I edegas pogas indikators.Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā un pārbaudiet
ASR /ESP sistēmas.
Braucot ar izslēgtu dzinēju, stūres
pastiprinātājs nedarbojas.
7
Drošība

96
C-Elysee_lv_Chap07_securite_ed01-2014
Drošības jostas
Priekšējās drošības jostas
Piesprādzēšana
F Pavelciet siksnu, tad ievietojiet mēlīti sprādzē.
F

P
ārbaudiet piesprādzēšanu, pavelkot
siksnu.
Atsprādzēšana
F Nospiediet sprādzītes sarkano pogu.
F P avadiet drošības jostu, līdz tā sarullējas.
Priekšējās drošības jostas ir aprīkotas ar
pirotehniskajiem spriegotājiem un sprieguma
ierobežotājiem.
Šī sistēma uzlabo drošību priekšējās un sānu
sēdvietās frontāla trieciena gadījumā. Atkarībā
no trieciena stipruma pirotehniskā spriegotāja
sistēma nekavējoties nobloķē drošības jostas
pie braucēju ķermeņiem.
Drošības jostu pirotehniskie spriegotāji
aktivizējas pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Sprieguma ierobežotāji regulē jostas
spriegojumu uz braucēju ķermeņa, tādējādi
uzlabojot viņu drošību. Pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja
vadītājs nav piesprādzējies, šis
indikators iedegas mērinstrumentu
panelī.
Jostas nepiesprādzēšanas /
at sprādzēšanas indikators
Sākot no 20 km/h un divas minūtes mirgo
š is indikators, ko papildina augoša skaļuma
skaņas signāls. Pēc divām minūtēm paliek
degot šis indikators līdz brīdim, kamēr vadītājs
un/ vai pasažieris nav piesprādzējušies.
Šis indikators iedegas mērinstrumentu panelī
arī tad, ja vadītājs un/vai priekšējais pasažieris
braucot ir atsprādzējis savu drošības jostu.
Drošība

97
C-Elysee_lv_Chap07_securite_ed01-2014
Aizmugurējās drošības
jostas
Aizmugurējās vietas labajā un kreisajā pusē
katra ir aprīkota ar drošības jostu ar saritinātāju
ar trim fiksācijas punktiem.
Atkarībā no versijas aizmugurējā centrālā
sēdvieta ir aprīkota ar drošības jostu ar vai
bez trīspunktu vai divpunktu stiprinājuma
spriegotāja.
Piesprādzēšana
F Pavelciet siksnu, tad ievietojiet mēlīti sprādzē.
F

P
ārbaudiet piesprādzēšanu, pavelkot
siksnu.
Atsprādzēšana
F Nospiediet sprādzītes sarkano pogu.
F P avadiet drošības jostu, līdz tā sarullējas.
7
Drošība

98
C-Elysee_lv_Chap07_securite_ed01-2014
Vadītājam jāpārliecinās, lai pasažieri pareizi
lietotu drošības jostas un lai tās braukšanas
laikā būtu piesprādzētas.
Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automašīnā
vienmēr aplieciet drošības jostu, arī braucot
īsas distances.
Nemainiet drošības jostu sprādzes virzienu.
Tās var pilnībā nepildīt savas funkcijas.
Drošības jostas ir aprīkotas ar veltnīti, kas
ļauj automātiski pielāgot jostas garumu
jūsu augumam. Ja drošības josta netiek
izmantota, tā automātiski tiek ievilkta
"novietošanas" pozīcijā.
Pirms un pēc lietošanas pārliecinieties, vai
drošības josta ir pareizi ievietota sprādzē.
Drošības jostas apakšējā daļa ir jānovieto
pēc iespējas zemāk uz iegurņa.
Drošības jostas augšējā daļa ir jānovieto
pāri plecam.
Veltnīši ir aprīkoti ar ierīci automātiskai
bloķēšanai trieciena, ārkārtas bremzēšanas
vai automašīnas apgāšanās gadījumā. Jūs
varat to atbloķēt, ierīci spēcīgi pavelkot aiz
drošības jostas un tad to palaižot vaļā, lai tā
viegli satinas.Ieteikumi, lietojot bērnu
sēdeklīšus
Lietojiet adaptētu bērnu sēdeklīti, ja
pasažierim ir mazāk par 12 gadiem vai viņa
augums nepārsniedz 1,5 m.
Nekad ar vienu un to pašu drošības jostu
nepiesprādzējiet vairākas personas.
Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to klēpī.
Vairāk informācijas skatiet sadaļā - "Bērnu
sēdeklīši".
Lai drošības josta(s) darbotos iespējami
efektīv i

:
-
t
ām jābūt pēc iespējas piekļautām
ķermenim

;
-

j

osta ir jāpavelk uz priekšu ar
vienmērīgu kustību, pārbaudot, vai tā
nav savijusies

;
-

v

iena josta uzliekama tikai vienai
personai

;
-

j

ostai nedrīkst būt iegriezumu vai
plēsumu

;
-

j

ostu nedrīkst transformēt vai pārveidot,
lai neiespaidotu tās darbības efektivitāti.
Kā to nosaka spēkā esošā likumdošana,
lai veiktu jebkādas darbības ar jūsu
automašīnas drošības jostām, vērsieties
kvalificētā remontdarbnīcā, kurai ir attiecīgās
pilnvaras un aprīkojums, ko savā darbā
izmanto arī CITROËN pārstāvniecībā.
Periodiski pārbaudiet CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai drošības jostas nav
bojātas.
T īriet drošības jostas ar ziepjūdeni vai
audumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegādāties
CITROËN pārstāvniecībā.
Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīšanas vai
pārvietošanas pārbaudiet, vai drošības josta
ir pareizi novietota un iestiprināta sprādzē.
Trieciena gadījumā
Atkarībā no trieciena rakstura un spēka
pirotehniskie spriegotāji var nostrādāt
pirms un neatkarīgi no drošības spilvenu
atvēršanās. Pēc drošības spriegotāju
iedarbošanās parādās viegli, nekaitīgi dūmi
un troksnis, kas saistīts ar sistēmā integrētās
pirotehniskās patronas aktivizēšanos.
Visos sistēmas iedarbošanās gadījumos
displejā iedegas signāllampiņa.
Pēc sadursmes drošības jostu sistēma
jāpārbauda CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā un, iespējams,
jānomaina.
Drošība