CITROEN C-ELYSÉE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: C-ELYSÉE, Model: CITROEN C-ELYSÉE 2016Pages: 328, PDF Size: 19.61 MB
Page 121 of 328

119
Darbība
Tad, kad savā dīzeļdegvielas tvertnes atverē 
ievietosiet benzīna uzpildes pistoli, tā atdursies 
pret aizvirtni. Sistēma paliks nobloķēta un 
neļaus veikt uzpildi.
Nemēģiniet ar spēku ievietot tajā 
dīzeļdegvielas uzpildes pistoli.
Degvielas drošības vārsts (dīzeļdzinējam)*Tas ir mehānisks aprīkojums, kas automašīnām ar dīzeļdzinēju degvielas tvertnēm neļauj veikt 
benzīna uzpildi.
Tiklīdz degvielas tvertnes vāciņš ir noņemts, degvielas drošības vārsts parādās tvertnes atverē.
* Atkarībā no pārdošanas valsts.Degvielas drošības vārsts netraucē 
degvielas iepildīšanai no degvielas 
kannas.
Lai nodrošinātu pareizu ieliešanu, 
pielieciet degvielas kannas atveri, to 
nepiespiežot pie drošības vārsta vāka 
un lēnām lejiet degvielu.
Pārvietošanās ārvalstīs
Atkarībā no valsts dīzeļdegvielas 
pistoles veids var atšķirties - kontroles 
vārsts tvertnes uzpildi var padarīt 
neiespējamu.
Pirms došanās uz ārvalstīm 
iesakām pārliecināties CITROËN 
pārstāvniecībā, vai Jūsu automašīna 
ir pielāgota izplatītajam aprīkojumam 
valstī, uz kuru grasāties doties.
Gadījumā, ja ir iepildīta jūsu 
automašīnas motoram neatbilstoša 
degviela, pirms motora 
iedarbināšanas tver tne obligāti 
iztukšojama.
Degvielas padeves 
pārtraukums
Jūsu automašīna ir aprīkota ar drošības 
iekārtu, kas atslēdz degvielas padevi spēcīga 
trieciena gadījumā. 
9  
Praktiskā informācija  
Page 122 of 328

120
Benzīna dzinējos lietojamā 
degviela
Benzīna dzinēji ir savietojami ar E10 tipa 
biodegvielu (kas satur 10% etanola) atbilstoši 
Eiropas normai EN 228 un EN 15376.
E85 tipa degviela (kas satur līdz pat 
85  %   etanola) paredzēta tikai tām 
automašīnām, kas izlaistas šī tipa degvielas 
lietošanai (BioFlex automašīnas). Etanola 
kvalitātei jāatbilst Eiropas normai EN 15293.
Dīzeļdzinējiem paredzētā 
degviela
Dīzeļdzinēji ir savietojami ar biodegvielām, 
kas atbilst Eiropas pašreizējiem un nākotnes 
standartiem (dīzeļdegviela atbilstoši normai  
EN 590 sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši 
normai EN 14214) un kas pieejami degvielas 
sūkņos (ar 0 līdz 7 % taukskābes metila 
e ster a).
B30 biodegvielas izmantošana ir iespējama 
atsevišķiem dīzeļdzinējiem. Tomēr šādai 
lietošanai, arī īslaicīgai, ir obligāti jāievēro īpaši 
apkopes nosacījumi. Konsultējieties CITROËN 
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Visu citu tipu (bio) degvielas lietošana (augu 
vai dzīvnieku izcelsmes tīra vai atšķaidīta eļ ļa, 
mazuts) ir pilnīgi aizliegta (dzinēja un degvielas 
sistēmas sabojāšanas risks). 
Praktiskā informācija  
Page 123 of 328

121
Automašīnām ar HDi dzinēju, ja tvertnē 
pilnībā beigusies degviela, no jauna jāpiepilda 
degvielas padeves sistēma ; iepazīstieties ar 
atbilstošo motora nodalījuma zīmējumu sadaļā 
" D īze ļ dzin ē js".
Ja Jūsu automašīnas tvertne ir aprīkota ar 
drošības vārstu, iepazīstieties ar attiecīgo 
sadaļu.
Ja beigusies degviela (Dīzeļdzinējs)
Ja dzinēju nav iespējams ieslēgt ar pirmo 
reizi, nemēģiniet vēlreiz tikai ar starteri. 
Atsāciet visu procedūru no jauna.F
 
I
 elejiet tvertnē vismaz piecus litrus 
dīzeļdegvielas.
F  
A
 tveriet motora nodalījuma pārsegu.
F  
V
 airākas reizes piespiediet manuālā 
degvielas sūkņa rokturi, līdz iedarbojas 
pretestība (pirmo reizi nospiest varētu būt 
grūti).
F  
I
 eslēdziet starteri, līdz dzinējs sāk 
darboties (gadījumā, ja dzinējs 
neiedarbojas ar pirmo mēģinājumu, 
nogaidiet aptuveni 15 sekundes un tad 
mēģiniet vēlreiz).
F
 
J
 a rezultāta nav pēc vairākiem 
mēģinājumiem, atjaunojiet degvielas sūkņa 
un startera sākotnējo pozīciju.
F
 
A
 izveriet motora nodalījuma pārsegu.
HDi 92 dzinējs 
9  
Praktiskā informācija  
Page 124 of 328

122
Komplekts ievietots nodalījuma iedaļā zem 
bagāžas nodalījuma grīdas. Sistēmu veido kompresors un iemontēta 
hermetizācijas produkta patrona, un jums 
uz īsu lietošanas laiku ļauj saremontēt 
riepu, lai jūs varētu aizbraukt līdz tuvākajai 
remontdarbnīcai.
Tas, galvenokārt, paredzēts, lai aizlīmētu 
iespējamos caurumus, kuri atrodas uz riepas 
braucamās daļas un tās salaiduma vietā.
Riepu pagaidu remonta komplekts
Piekļuve komplektamInstrumentu saraksts
Visi instrumenti paredzēti tikai jūsu automašīnai 
un var atšķirties atkarībā no aprīkojuma. 
Neizmantojiet tos citiem mērķiem.
1.
 1
2 V kompresors.
 S
atur līmes produktu, lai veiktu riepas 
pagaidu remontu, un ļauj veikt riepas 
spiediena regulēšanu.
2.
 N
oņemams vilkšanas āķis.
Papildu informāciju par noņemamo vilkšanas 
āķi skatiet nodaļā "Automašīnas vilkšana". Automašīnas elektroniskajai 
sistēmai var pieslēgt kompresoru 
uz laiku, kas nepieciešams bojātas 
riepas saremontēšanai vai riepas 
piepumpēšanai, kurā ir nepietiekams 
spiediens. 
Praktiskā informācija  
Page 125 of 328

123
A. Pozīciju "Remonts" vai "Piepumpēšana" slēdzis.
B.
 D
arbības  "I" / izslēgšanas "O"  slēdzis.
C.
 I
zpumpēšanas poga.
D.
 M
anometrs (bāros un p.s.i.).
E.
 N
odalījums, kurā atrodas :
-
 
v
 ads ar adapteri 12V kontaktligzdai,
-
 
p
 iepumpēšanas uzgaļi dažādiem 
piederumiem, tādiem kā baloni, 
velosipēda riepas...
Komplekta apraksts
F. Patrona ar hermetizācijas produktu.
G. B alta caurule ar korķīti remontam.
H.
 M
elna caurule piepumpēšanai.
I.
 Ā
truma ierobežojuma atgādinājuma 
uzlīme. Ātruma ierobežojuma atgādinājuma 
uzlīme I uzlīmējama uz automašīnas 
stūres, lai jums atgādinātu, ka viens no 
riteņiem izmantojams īslaicīgi.
Braucot ar riepu, kas salabota 
ar šī veida remonta komplektu, 
nepārsniedziet ātrumu 80 km/h. 
9  
Praktiskā informācija  
Page 126 of 328

124
Labošanas procedūra
F Izslēdziet aizdedzi.F  P ilnībā atritiniet balto cauruli G.
F  A tskrūvējiet baltās caurules korķīti.
F
 
P
 ievienojiet balto caurulīti pie 
remontējamās riepas ventiļa. F
 P ievienojiet kompresora elektronisko 
kontaktdakšu automašīnas 12V 
kontaktligzdā.
F
 
I
 edarbiniet automašīnu un darbiniet 
dzinēju.
Uzmanību, šķidrums (piemēram, etilēna-
glikols, kalofonijs, etāndiols) ir kaitīgs 
norīšanas gadījumā un ir kodīgs acīm.
Uzglabājiet to bērniem nepieejamā vietā.
Nemēģiniet izņemt no riepas tajā 
iedūrušos svešķermeni.
1. Hermetizācija
F Pagrieziet slēdzi A pozīcijā "Labošana".
F
 P ārbaudiet, lai slēdzis B atrastos 
pozīcijā  "O". 
Praktiskā informācija  
Page 127 of 328

125
Pirms neesat pievienojuši balto caurulīti 
riepas ventilim, neslēdziet kompresoru, 
jo izšļāksies hermētiskais produkts.
F
 
I
edarbiniet kompresoru, ieslēdzot slēdzi B 
pozīcijā  "I", līdz spiediens riepās sasniedz 
2,0 bārus.
 H
ermetizācijas produkts zem spiediena ir 
iepildīts riepā. Neatvienojiet vārsta cauruli 
šīs darbības laikā (iespējams notraipīties). F 
N
 oņemiet komplektu un atskrūvējiet balto 
cauruli.
 U
 zmanieties, lai nesasmērētu savu 
automašīnu ar šķidruma paliekām. 
Novietojiet komplektu ērti sasniedzamā 
vietā.
F  
N
 ekavējoties uzsāciet braukšanu, 
nobrauciet apmēram 5 km nelielā ātrumā 
(no 20 līdz 60 km/h), lai bojājums varētu 
aizlīmēties.
F  A pstādiniet automašīnu un pārbaudiet 
remontēto vietu un ar komplekta palīdzību 
pārbaudiet spiedienu riepā. Ja apmēram 5 minūšu laikā jums 
neizdodas sasniegt šādu spiedienu, 
tas nozīmē, ka riepa vairs nav 
saremontējama. Par automašīnas 
evakuāciju sazinieties ar CITROËN 
pārstāvniecību vai kvalificētu 
remontdarbnīcu. 
9  
Praktiskā informācija  
Page 128 of 328

126
2. Piepumpēšana
F Vēlreiz ieslēdziet kompresora elektronisko kontaktdakšu automašīnas 12 V 
kontaktligzdā.
F
 
V
 ēlreiz iedarbiniet automašīnu un darbiniet 
tās dzinēju. F
 N oregulējiet spiedienu riepā ar kompresora 
palīdzību (lai piesūknētu - slēdzis B 
pozīcijā " I"; lai izlaistu gaisu - slēdzis B 
pozīcijā " O" un nospiežot pogu C ), ievērojot 
spiediena parametrus, kas norādīti uz 
automašīnā ielīmētās uzlīmes un atrodas 
uz vadītāja durvīm. 
 B
ūtiska spiediena krišanās norāda, ka 
bojātā vieta nav pilnībā aizlīmējusies, 
tāpēc par automašīnas evakuāciju 
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai 
kvalificētu remontdarbnīcu.
F
 
N
 oņemiet komplektu un novietojiet to vietā.
F
 
B
 rauciet ar ierobežotu ātrumu  
(līdz 80
  km/h), nepārsniedzot 200 km.
Tiklīdz iespējams, ierodieties CITROËN 
pārstāvniecībā vai kvalificētā 
remontdarbnīcā.
Noteikti informējiet servisa centra 
darbinieku, ka esat izmantojis šo 
komplektu. Pēc tam, kad būs veikta 
riepas diagnostika, jūs informēs, vai 
bojāto riepu iespējams saremontēt vai 
tā jānomaina.
F
 P
agrieziet slēdzi A pozīcijā 
"Piepumpēšana".
F
 
P
ilnībā atritiniet melno cauruli H .
F
 
P
ievienojiet melno caurulīti 
uzreiz pie remontētās riepas ventiļa. 
Praktiskā informācija  
Page 129 of 328

127
Patronas izņemšana
F Ievietojiet melno cauruli.
F A tbrīvojiet baltās caurules izliekto pamatni.
F
 
N
 ovietojiet kompresoru vertikālā stāvoklī.
F
 
I
 zskrūvējiet patronu no apakšas.Uzmanieties no šķidruma 
izšļakstīšanās.
Šī produkta derīguma termiņš norādīts 
zem patronas.
Patrona ar šķidrumu ir lietojama 
vienreiz ; arī iesākta, tā jānomaina.
Pēc izlietošanas neizmetiet patronu 
ārā, bet nododiet to CITROËN 
pārstāvniecībā vai citā iestādē, kas 
specializējas to savākšanā.
Neaizmirstiet iegādāties jaunu patronu, 
kas pieejama CITROËN pārstāvniecībā 
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Spiediena pārbaude/
periodiska piepumpēšana
Jūs varat izmantot arī kompresoru, bez 
produkta iepildīšanas, lai :
-
 
p
 eriodiski pārbaudītu jūsu automašīnas 
riepu spiedienu vai tās piepumpētu ;
-
 
p
 iepumpētu citus piederumus (bumbas, 
velosipēdu riepas).
F
 
P
 agrieziet slēdzi A 
pozīcijā
  "Piepumpēšana".
F
 
P
 ilnībā atritiniet melno cauruli H .
F
 
S
 avienojiet melno cauruli ar 
riteņa vai piederuma ventili.
 J
a nepieciešams, izmantojiet komplektā 
iekļautos uzgaļus. F
 P ieslēdziet kompresora elektronisko 
kontaktu automašīnas 12 V kontaktligzdai.
F
 
I
 edarbiniet automašīnu un ļaujiet dzinējam 
darboties.
F
 
P
 apildiniet spiedienu ar kompresora 
palīdzību (lai piepumpētu - slēdzis B 
pozīcijā  "I" ; lai izpumpētu - slēdzis
  B 
pozīcijā  "O" un nospiežot pogu C ) 
atbilstoši norādījumiem par riepu vai 
piederumu gaisa spiedienu.
F
 
I
 zņemiet komplektu un novietojiet to 
atpakaļ vietā. 
9  
Praktiskā informācija  
Page 130 of 328

128
Riteņa maiņa
Instrumenti atrodas zem bagāžas nodalījuma 
pārsega.
Lai tiem piekļūtu  :
F
 
a
 tveriet bagāžas nodalījumu,
F
 
p
 aceliet grīdu un izņemiet to,
F
 
i
 zņemiet palīgbloku ar instrumentiem.
Piekļūšana instrumentiem
Instrumentu saraksts
Bojāta riteņa maiņas un rezerves riteņa uzstādīšanas procedūra ar automašīnā pieejamo instrumentu palīdzību. Visi šie instrumenti ir specifiski jūsu 
automašīnai un var atšķirties atkarībā 
no aprīkojuma. Neizmantojiet tos citām 
vajadzībām.
1.
 R
iteņu atslēga.
 Ļ
auj noņemt dekoratīvos diskus un 
atskrūvēt riteņa fiksācijas skrūves.
2.
 D
omkrats ar integrētu rokturi.
 Ļ
auj pacelt automašīnu.
3.
 P
iederums vieglmetāla disku skrūvju 
uzgaļu noņemšanai.
 Ļ
auj noņemt vieglmetāla disku skrūvju 
aizsarguzgaļus.
4.
 V
ilkšanas āķis.
 S
katīt nodaļu "Automašīnas vilkšana". 
Praktiskā informācija