ad blue CITROEN C-ELYSÉE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

205
BIEžĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDE RISINĀJUMS
CD sistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai autoradio
neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst. -

Pārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-


Pārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir bojāts.
-


Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD
;
izlasiet padomus sadaļā "Audio".
-

Audiosistēma neatskaņo DVD diskus.
-


Atsevišķus ierakstītus CD audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes
dēļ.
CD atskaņotāja
skaņas kvalitāte ir
pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz 0, nemainot

Ambiance (Skaņas vides)
iestatījumus.
Man neizdodas pieslēgt
savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth ir izslēgts vai ierīce nav redzama.
-

Pārbaudīt, vai jūsu tālruņa Bluetooth ir
ieslēgts.
-


Pārbaudīt tālruņa parametros, ka tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www

.citroen.lv (sadaļa - Pakalpojumi).
Atslēdzas Bluetooth
pieslēgšanās. Ierīces akumulatora uzlādes līmenis varētu būt par vāju.
Uzlādēt pieslēdzamās iekārtas akumulatoru.

226
Vadītāja vieta
Motora nodalījuma pārsega atvēršana 162
Manuālā pārnesumu kārba
6
5
Robotizētā pārnesumkārba
6

6-69
Automātiskā pārnesumu kārba

7
0 -73
Pārnesuma maiņas indikators

7
4
USB / Jack kontaktligzda

5
7
12 V kontaktligzda / piesmēķētājs

5
7
Drošinātāji borta panelī

1
42-145
Logu pacēlāji, neitralizācija
3
9 Apsilde, ventilācija 4
6- 48
Manuālais gaisa kondicionētājs (bez displeja)

4
8 - 49
Elektroniskais gaisa kondicionētājs (ar
d

ispleju)
5
0-52
Priekšējā stikla atkausēšana / aizsvīduma novēršana

5
3
Aizmugurējā stikla atkausēšana / aizsvīduma novēršana

5
4
Apsildāma vējstikla apakšējā daļa

5
4
Autoradio / Bluetooth

1
77-208
Autoradio
2
09-224
Datuma/laika iestatīšana
2
3
Monohroma ekrāns C
(Autoradio / Bluetooth)
2
6 -29
Plafoni
8
9
Iekšējais atpakaļskata spogulis
4
4
Manuālā stāvbremze
6
4 Avārijas signāls
9

0
Aizslēgšana / atslēgšana no salona
3
8
Vizuāla meklēšana

229
12V papildaprīkojuma kontaktligzda...............57
ABS un REF sistēmas
....................................94
A

izdedze
...............
.......................................... 63
Aizmirsta atslēga

............................................ 63
A

izmirsts izslēgt lukturus
................................ 84
A

izmugurējais logs
(atkausēšana)
...............................

................54
Aizmugurējie miglas lukturi
.....................8

3, 140
Aizmugurējie sēdekļi ....................................... 42
Aizmugures loga elektriskā apsilde
..............................

............................54
Aktuālās pārbaudes
.............................. 1

69, 170
Akumulatora uzlāde
...................................... 14

9
Akumulatora uzlādēšana
.............................. 14

9
Akumulators
................................... 14

7-149, 16 9
Apgaismojuma vadības slēdzis
...................... 81
A

pgaismojums
................................................ 81
A

pgaismojums kartes lasīšanai
...................... 89
A

pkope (ieteikumi)
........................................ 15

7
Apsildāmā vējstikla apakšdaļa

.......................54
A

psilde
...............
...................................8, 48, 50
Apskates
...............

............................................ 8
ASR un ESP sistēmas

....................................95
A

tkausēšana
.............................................4
8, 54
Atpakaļgaitas lukturi
..................................... 14

0
Atslēga ar tālvadības pults funkciju
........................................ 3

0, 31, 33, 61
Atslēgšana
...................................................... 3

0
Audio Bluetooth straumēšana

..............19

0, 192Audio ligzdas
............................5 7, 187, 189, 217
Aukstuma vairogs ..............................
...........15 6
Autoceļu funkcija
(mirgojošas lampiņas)
.................................. 90
A

uto magnetolas vadības
pogas uz stūres

...............................
...........179
Automašīnas apturēšana
.................... 6

1, 66, 70
Automašīnas iedarbināšana
............... 6

1, 66, 70
Automašīnas lokalizēšana
.............................. 31
A

utomašīnas sērijas numurs
........................17

6
Automašīnas vilkšana
................................... 15

2
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana
..............................

......................90
Automātiskā pārnesumkārba .......... 70, 149, 170
Automātiskās pārnesumkārbas
svira
.............................................................

.70
Autoradio
...............................

................ 177, 209
Avārijas iedarbināšana
................................. 14

8
Avārijas signāllukturi
....................................... 90
A

vārijas sināls
.................................................90
Ā

rējie atpakaļskata spoguļi.............................43
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma

..............94
Ā

rkārtas bremzēšanas palīgsistēma
(AFU)
..............................

..............................94
Ātruma ierobežotājs
........................................ 75
A
B
Ā
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana ............ 3 1, 37
Bagāžas nodalījuma aprīkojums ...................58
B
agāžas nodalījuma atslēgšana
.................... 3

0
Bagāžas nodalījuma atvēršana
................3

0, 37
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis
...............................

............................38
Bagāžas nodalījums
....................................... 37
B

agāžas nodalījums
(atvēršana)
...............................

.....................30
Benzīna dzinējs

............................. 1
20, 163, 171
Bērni
................

................................ 11 0 , 113 -11 6
Bērni (drošība)

..............................
................117
Bērnu aizsardzība
............. 9

9, 103 -105, 110, 113 -116
Bērnu drošība
................

.... 99, 103 -105, 110, 113 -117
Bērnu sēdeklīši

.......................10

3 -105, 109 -111
Bērnu sēdeklīši ISOFIX

.........................11

2 -11 6
Bluetooth
(Brīvroku sistēma)

...................................... 19

1
Borta dators

.............................................. 24

-26
Borta skalas
.................................................... 10
B

remzes
.................................................. 1
6, 170
Bremzēšanas palīgsistēma
............................ 94
B

remzēšanas sistēmas
signāllampiņa ................................................ 16
Bremzēšanas spēka elektroniskais
sadalītājs (REF)

............................................ 94
B

remžu diski
................................................. 17

0
Bremžu lukturi

............................................... 14

0
Bremžu šķidruma līmenis

.............................16

7
Bremžu uzlikas
.............................................. 17

0
Brīdinājuma signāllampiņas
........................... 15
B

rīvroku sistēma
........................................... 19

1
.
Alfabētiskais indekss

231
Līmeņi un pārbaudes .............16 3 -165, 167, 168
Līmeņu pārbaude .......................... 1 65, 167, 168
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis

............16

8
Logu mazgāšanas šķidruma tvertne

............16

8
Logu pacēlāji

...............................
....................39
Logu tīrītāja vadības slēdzis

........................... 87
L

ogu tīrītājs
...............................
...................... 87
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa)

.................. 8
8, 151
Lukturi
..............................

...............................81
Lukturu regulēšana
......................................... 86
M

anuālais gaisa kondicionētājs
(bez displeja)
..............................

............ 47, 48
Manuālā pārnesumkārba

....................... 6
5, 170
Manuālās pārnesumu kārbas svira

................65
M

asas
...............................
.....................172 , 174
Masu tabula ........................................... 172 , 174
Mazgāšana (padomi)
.................... 1

57, 163, 164
Mēraparātu paneļa displejs
...................... 1

0, 74
Mēraparātu panelis
......................................... 10
M

inimāls degvielas līmenis
...........................11

8
Monohroma ekrāns (Autoradio / Bluetooth)

..................................26
M

onohromais ekrāns
............................2
01, 220
Motora nodalījuma pārsega atvēršana

........16

2
Motora pārsegs

............................................. 16

2
Motorizācijas
..................................1

71, 173, 174
MP3 (cd)

...............................
.................185, 18 6 Nepietiekama riepas spiediena
noteikšana ........................................ 1
6, 91, 93
Nepietiekams riepas spiediens
(noteikšana)
.................................................. 91
N

odalījumi durvīs
...............................
.............55
Noņemams aizsargs (pretsniega)

................15

6
Novietnes

...............................
...................55-57
Numura zīmes apgaismojums

......................1

41
Padomi vadīšanā

............................................60
P

agrieziena lukturi
...............................
... 90, 137
Pagrieziena rādītāji

................................. 9
0, 137
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši)
..................................... 9

0, 137, 140
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā

.............79
P

apildu atvere
....................................... 1
89, 217
Papildu kontaktligzda

....................................18

9
Papildu ligzdas

...............................
...............217
Pārbaudes
.............................1

63, 164, 169, 170
Pārdurta riepa

...............................................12

2
Pārdurtas riepas remonta komplekts

...........12

2
Pārnesuma pārslēgšanas indikators

..............74
P

ārnesumkārba
.............................. 6
6, 149, 170
Pārnesumkārbas pārslēgs ................................ 8
Pārnesumu svira

..................................... 6
6, 170
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana
...............................

.....................99
Pavadošais apgaismojums
............................. 85
Pe

lnu trauks
...............................
.....................55
L
M
N
P
Identifikācijas elementi ................................. 17 6
Identifikācijas uzlīmes .................................. 17
6
Iedarbināt
...................................................... 14

8
Iekšējais aprīkojums
.................................5

5, 56
Ieteikumi par uzturēšanu

.............. 1
57, 163, 164
Informācija par ceļu satiksmi ( TA)
...............................

..............................182
Instrumenti
............................................ 12

8, 129
ISOFIX (stiprinājumi)
.....................1

12, 115, 116
Izmēri
...............

............................................. 175
Ja aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs)
...............................

...............121
JACK ligzda

............................................. 5
7, 189
Jumta sliedes

................................................ 16

0
Klasiskie bērnu sēdeklīši

..............................10

9
Kondensāta novēršana

...................................48
K

opējā nobraukuma rādītājs
..........................2

2
Kruīza kontrole

...............................
.................77
I
J
K
.
Alfabētiskais indekss

24
Tehniskie parametri
C-Elysee-add_lv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DzinējsHDi 92BlueHDi 100
Pārnesumkārbas BVM (Manuālā 5 pārnesumi) BVM (Manuālā 5 pārnesumi)
Tipi varianti versijas: DD... 9 H J C 9 H P 0 B H Y 6
Cilindri (cm 3 ) 1 5 6 0 1 5 6 0
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 75 x 88 75 x 88,3
Maksimālā jauda : EEK standarts (kW) * 6 8 7 3
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 4 0 0 0 3 7 5 0
Maks. griezes moments : EEK standarts (Nm) 2 3 0 2 5 4
Maks. griezes režīms (apgr./min) 1 7 5 0 1 7 5 0
Degviela D ī z e l i s D ī z e l i s
Katalizators j ā j ā
Daļiņu filtrs n ē j ā j ā
Motoreļ ļas tilpums (litros) (ar patronas maiņu) 3 , 7 5 3 , 7 5
D ī z e ļ d z i n ē j i
* Maksimālā jauda atbilst uz motora stenda apstiprinātai vērtībai atbilstoši Eiropas regulas noteikumiem (direktīva 1999/99/EK).

25
11
Tehniskie parametri
C-Elysee-add_lv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem. Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu). Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās dzinēju, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
* Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg). ** Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
DzinējsHDi 92BlueHDi 100
Pārnesumkārbas BVM (Manuālā 5 pārnesumi) BVM (Manuālā 5 pārnesumi)
Tipi varianti versijas: DD... 9 H J C 9 H P 0 B H Y 6
- P a š m a s a 1 0 9 0 1 0 9 0
- B r a u k š a n a i g a t a v ā m a s a * 1 1 6 5 1 1 6 5
- Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā masa (MTAC) 1 5 4 9 1 5 4 8 1 5 8 5
- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTR A) nogāzē 12 % 2 2 9 9 2 2 9 8 2 3 3 5
- Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās) nogāzē 10% vai 12% 7 5 0 7 5 0
- Piekabe ar bremzēm ** (ar kravas sadalījumu MTR A robežās) 1 0 1 0 1 0 1 0
- Piekabe bez bremzēm 5 8 0 5 8 0
- Ieteicamais svars uz ass 5 5 5 5
D ī z e ļ d z i n ē j u m a s a s ( k g )

1
1
Darbības kontrole
C-Elysee-add_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
B e n z ī n a - d ī z e ļ d z i n ē j u m ē r a p a r ā t u p a n e ļ i
1. Tahometrs (x 1000 apgr/min). 2. Displejs. 3. Spidometrs (km/h).
A.Robotizētās pārnesumu kārbas vai automātiskās pārnesumu kārbas informācija. Pārnesuma maiņas indikators. B. Laiks. C. Autonomija, kas saistīta ar degvielu vai AdBlue papildpiedevu un ar SCR sistēmu (km) v a i Dienas nobraukuma skaitītājs. D. Kāja uz sajūga pedāļa/Degvielas mērītājs/Dīzeļdegvielas priekšuzsilde. E. Apkopes indikators (km) pēc tam, nobraukto kilometru kopējais skaitītājs. Šīs abas funkcijas parādās viena pēc otras pēc aizdedzes ieslēgšanas. F. Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles n o r ā d e s .
4. Apkopes informācijas atgādinājums. Izvēlētās funkcijas (dienas nobraukuma skaitītājs vai apkopes indikators) iestatīšana uz nulli. Pulksteņa regulēšana.
Skalas Displejs

2
Darbības kontrole
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
A d B l u e®
papildpiedeva (Diesel BlueHDi)
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu deg fiksēta, ko papildina skaņas signāls un paziņojumā norādīta braukšanas autonomija.
Braukšanas autonomija ir no 600 līdz 2 400 km. Nekavējoties papildiniet AdBlue ® papildpiedevu - ® papildpiedevu - ®
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši, vispirms iepazīstoties ar attiecīgo sadaļu.
+ Mirgo apvienojumā ar SERVICE signāllampiņu, ko papildina skaņas signāls un paziņojumā norādīta braukšanas autonomija.
Braukšanas autonomija ir no 0 līdz 600 km. Lai izvairītos no bojājumiem , nekavējoties papildiniet AdBlue ® papildpiedevu - vērsieties ® papildpiedevu - vērsieties ®
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši, vispirms iepazīstoties ar attiecīgo sadaļu.
Mirgo, apvienots ar SERVICE signāllampiņu, ko papildina skaņas signāls un paziņojums par liegumu iedarbināt dzinēju.
AdBlue ® papildpiedevas tvertne ir ® papildpiedevas tvertne ir ®
tukša - pretiedarbināšanas sistēma liedz dzinēja iedarbināšanu.
Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti japapildina AdBlue ® papildpiedeva - vērsieties CITROËN ® papildpiedeva - vērsieties CITROËN ®
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši, vispirms iepazīstoties ar attiecīgo sadaļu. Tvertnē obligāti jāiepilda minimālais daudzums - 3,8 litri AdBlue ® papildpiedevas. ® papildpiedevas. ®

1
3
Darbības kontrole
C-Elysee-add_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
+
+
SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēma (Diesel BlueHDi)
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu deg fiksēti apvienojumā ar SERVICE signāllampiņām un dzinēja pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina skaņas signāls un
paziņojums.
Identificēts SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas bojājums. Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu emisiju līmenis normalizējas.
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu mirgo apvienojumā ar SERVICE signāllampiņām un dzinēja pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina skaņas signāls un paziņojumā norādīta braukšanas autonomija.
Pēc tam, kad ir apstiprināti pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi, pirms dzinēja pretiedarbināšanas iekārtas ieslēgšanās jūs vēl varat nobraukt līdz 1 100 km.
Lai izvairītos no bojājumiem , tiklīdz iespējams, vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu mirgo apvienojumā ar SERVICE signāllampiņām un dzinēja pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina skaņas signāls un paziņojums.
Pēc tam, kad ir apstiprināti pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi, jūs esat pārsnieguši atļauto braukšanas ierobežojumu - pretiedarbināšanas sistēma liedz iedarbināt dzinēju.
Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti jāvēršas CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

1
5
Darbības kontrole
C-Elysee-add_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
T e h n i s k ā s a p k o p e s r ā d ī t ā j s
Šis termiņš tiek aprēķināts no brīža, kad kopējā nobraukuma rādītājs tiek iestatīts uz nulli. To ietekmē 2 parametri : nobraukto km skaits un laiks, kas pagājis kopš iepriekšējās tehniskās apkopes.
Sistēma, kas informē vadītāju par atlikušo nobraukumu līdz nākamajai tehniskajai apkopei atbilstoši izgatavotāja izstrādātiem noteikumiem.
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei atlicis nobraukt no 1 000 km līdz 3 000 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas mērinstrumentu paneļa displejā uz dažām sekundēm izgaismojas uzgriežņu atslēgas simbols, kas simbolizē automašīnas tehnisko apkopi. Nobraukuma indikators rāda, cik kilometru atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei. Piemērs : līdz nākamajai tehniskajai apkopei jums atlicis nobraukt 2 800 km. Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes mērinstrumentu paneļa displejā parādās :
Dažu sekunžu laikā pēc aizdedzes ieslēgšanas atslēgas simbols nodziest . Nobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Displejā parādās dienas un kopējā nobraukuma rādījums.
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei atlicis nobraukt mazāk par 1 000 km
Piemērs : līdz nākamajai tehniskajai apkopei jums atlicis nobraukt 900 km. Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes mērinstrumentu paneļa displejā parādās :
5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas, nobraukuma skaitītājs atgriežas parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots , lai atgādinātu jums par drīzumā veicamo tehnisko apkopi.
Dīzeļdzinēja BlueHDi versijām tiek ņemta vērā arī motoreļ ļas stāvokļa pasliktināšanās (atkarībā no tirdzniecības valsts).
Nākamā apkope veicama pēc 3 000 km nobraukšanas
Pēc aizdedzes ieslēgšanas mērinstrumentu paneļa displejā neparādās nekāda informācija par tehnisko apkopi.