sat nav CITROEN C-ELYSÉE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

.
Audio un telemātika 9
301-add-2_lv_Chap12_RDE2_ed01-2014
Mediji
CD, USB
Šo bloku veido USB pieslēgvieta un Jack ligzda atkarībā no modeļa.
Ievietojiet USB atslēgu USB ligzdā vai pieslēdziet ārēju USB ierīci USB ligzdai, izmantojot atbilstošu vadu (nav iekļauts).
Sistēma veido nolasīšanas sarakstus (īslaicīgā atmiņa), tādēļ izveides laiks pirmajā savienojuma reizē var aizņemt no dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm. Samazinot pārējo datņu skaitu, kas nav mūzikas ieraksti, un sarakstu skaitu, iespējams samazināt šo gaidīšanas laiku. Nolasīšanas saraksti tiek atjaunināti katrā aizdedzes izslēgšanas vai USB atslēgas savienojuma reizē. Saraksti ir saglabāti atmiņā : neveicot izmaiņas sarakstos, nākamais ielādes laiks būs mazāks.
Vairākkārt spiediet SRC/TEL , lai atlasītu " USB ".
Nospiediet vienu no šiem taustiņiem, lai atlasītu iepriekšējo vai nākamo ierakstu no saraksta.
Paturiet nospiestu kādu no šiem taustiņiem, lai veiktu ātru tīšanu uz priekšu vai atpakaļ.
Nospiediet kādu no šiem taustiņiem, lai atkarībā no izvēlētās sakārtošanas kārtības atlasītu iepriekšējo vai nākamo sarakstu.
Nospiediet taustiņu LIST (Saraksts), lai parādītu kompilācijas mapju sazarojumu.
Atlasiet saraksta rindiņu.
Apstipriniet, nospiežot " OK " .
Pārvietojieties pa sazarojumu a u g š u p .
A t l a s ī t "Media" .
Izvēlēties nolasīšanas režīmu : "Normal" , "Random" , "Random all" vai "Repeat" .
Atķeksēt vai izņemt ķeksīti pie " TA" , lai aktivizētu vai dezaktivētu satiksmes paziņojumu saņemšanu.
Noklikšķināt uz MENU .
Pirmajā savienojuma reizē sakārtošanu piedāvā mapē. Nākamajā savienojuma reizē sistēma saglabā iepriekšējā reizē izvēlēto sakārtošanas kārtību.

Audio un telemātika
20
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav uztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).
Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizēt RDS funkciju un ieslēgt jaunas stacijas meklēšanu, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu zīmola pārstāvniecībā.
Radio režīmā uz 1 līdz 2 sekundēm pārtrūkst skaņa.
Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē frekvenci, kura labāk uztvertu raidstaciju. Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā atkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.
Displejā redzams satiksmes paziņojums TA. Nav pieejama nekāda ceļu satiksmes informācija.
Raidstacija nepārraida informāciju par ceļu satiksmi. Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļu satiksmes informāciju.
Atmiņā saglabātās raidstacijas nav atrastas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).
Nav izvēlēti pareizie radioviļņi. Nospiediet taustiņu SRC/ TEL, lai atrastu frekvenci (FM1 vai FM2), kurā stacijas ir saglabātas atmiņā.

.
Audio un telemātika 21
301-add-2_lv_Chap12_RDE2_ed01-2014
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Kompaktdisks sistemātiski tiek izvadīts no ligzdas, vai atskaņotājs to neatskaņo.
Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu. Kompaktdisks ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpazīst.
- Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotājā ir ievietots pareizi. - Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli : kompaktdisku nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts. - Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts kompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā Audio. - Autoradio kompaktdiskā nevar atskaņot DVD diskus. - Atsevišķus ierakstītus kompaktdiskus audiosistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
Kompaktdisku atskaņotāja skaņas kvalitāte ir pasliktinājusies.
Kompaktdisks ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus kompaktdiskus un uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.
Atslēdzas Bluetooth savienojums. Perifērijas akumulatora uzlāde varētu būt par vāju. Uzlādēt perifērijas iekārtas akumulatoru.
Uz ekrāna parādās paziņojums "USB" vai "neatpazīta iekārta".
Nav atpazīta USB atslēga. Izmantot tikai USB atslēgu ar FAT 32 (Files Allocation Table 28 bits) formātu.
Atslēdzot vienu tālruni, cits tālrunis pievienojas automātiski.
Automātiskā pieslēgšanās prevalē pār manuālo pieslēgšanu. Mainīt tālruņa iestatījumus, lai atceltu automātisko pieslēgšanos.

Audio un telemātika
22
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Pieslēgšanās USB ligzdai laikā IPod nav atpazīts. IPod ir no tās paaudzes, kas nav saderīga ar USB savienojumu.
Pieslēgšanās USB ligzdai laikā cietais disks vai iekārta nav atpazīta.
Atsevišķiem cietajiem diskiem un iekārtām vajadzīga spēcīgāka elektriskā barošana nekā auto magnetolai. Pievienot iekārtu 230V ligzdai, 12V ligzdai vai ārējai barošanai. Uzmanību : pārliecinieties, vai iekārta nepārraida par 5V lielāku spriegumu (var sabojāt sistēmu).
Straumēšanas nolasīšanas laikā pēkšņi pazūd skaņa.
Atsevišķiem tālruņiem prioritāte ir savienošanās ar "brīvroku" profilu. Lai uzlabotu straumēšanas nolasīšanu, atcelt savienojumu ar "brīvroku" profilu.
"Random all" nolasīšanā netiek atskaņoti visi celiņi. "Random all" nolasīšanā sistēma var nolasīt vienīgi 999 celiņus.
Pie izslēgta dzinēja autoradio izslēdzas pēc dažām minūtēm.
Pēc dzinēja izslēgšanas autoradio darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora uzlādes pakāpes. Izslēgšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru.
Iedarbiniet automašīnas dzinēju, lai uzlādētu akumulatoru.
Ekrānā redzams paziņojums - "audiosistēma ir
pārkarsusi".
Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas apkārtējās temperatūras, autoradio pāriet automātiskā termiskās aizsardzības režīmā, kas samazina skaņu vai pārtrauc kompaktdiska atskaņošanu.
Izslēdziet audiosistēmu uz pāris minūtēm, lai ļautu sistēmai atdzist.

15
10
Pārbaudes
C-Elysee-add_lv_Chap10_verifi cations_ed01-2014
A d B l u e® papildpiedeva un SCR sistēma
Blue HDi dīzeļdzinējam
Lai saudzētu vidi, nemazinot dīzeļdzinēja veiktspēju un saglabājot atbilstību jaunajai Euro 6 normai, nepasliktinot sava dzinēja degvielas patēriņa rādītājus, CITROËN ir izvēlējies aprīkot savas automašīnas ar ierīci, kas savieno SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana) sistēmu un kvēpu daļiņu filtru (FAP) izplūdes gāzu apstrādei.
SCR sistēma
Izmantojot AdBlue ® papildpiedevu, kas satur ® papildpiedevu, kas satur ®
karbamīdu, katalizators pārveido līdz pat 85% slāpekļa oksīdu (NOx) slāpeklī un ūdenī, kas nav kaitīgi veselībai un videi.
A d B l u e ® papildpiedeva atrodas speciālā ® papildpiedeva atrodas speciālā ®
tvertnē, kas atrodas zem bagāžas nodalījuma automašīnas aizmugurē. Tās tilpums ir 17 litri un ar to var nobraukt aptuveni 20 000 km. Ierīce jūs brīdinās, kad ar atlikušo papildvielas daudzumu būs iespējams nobraukt vēl tikai 2 400 km.
Katrā jūsu automašīnas plānotās tehniskās apkopes reizē CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā tiks veikta AdBlue ®
papildpiedevas tvertnes uzpilde, lai nodrošinātu atbilstošu SCR sistēmas darbību.
Ja paredzētais nobraukums starp diviem apkopes posmiem pārsniedz 20 000 km robežu, iesakām vērsties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai veiktu nepieciešamo uzpildi.
J a A d B l u e ® tvertne ir tukša, atbilstošā ® tvertne ir tukša, atbilstošā ®
ierīce kavē dzinēja iedarbināšanu. Ja SCR sistēmai ir darbības traucējumi, jūsu automašīnas izplūdes gāzes vairs neatbilst Euro 6 standarta noteikumiem, un jūsu automašīna rada piesārņojumu. Ja tiek apstiprināti SCR sistēmas darbības traucējumi, jums pēc iespējas ātrāk jāvēršas CITROËN pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā remontdarbnīcā, un pēc nobrauktajiem 1 100 km automātiski aktivizējas ierīce, lai kavētu dzinēja iedarbināšanu.

19
10
Pārbaudes
C-Elysee-add_lv_Chap10_verifi cations_ed01-2014
AdBlue® papildpiedeva
A d B l u e ® papildpiedeva sasalst pie ® papildpiedeva sasalst pie ®
temperatūras, kas ir zemāka par aptuveni -11°C. SCR sistēma satur AdBlue ® tvertnes ® tvertnes ®
uzsildīšanas ierīci, kas jums ļauj braukt īpaši aukstos klimatiskos apstākļos.
A d B l u e ® A d B l u e ® A d B l u e papildpiedevas papildināšana ® papildpiedevas papildināšana ®
Lietošanas piesardzības pasākumi
Lietojiet tikai AdBlue ® papildpiedevu, kas atbilst ® papildpiedevu, kas atbilst ®
ISO 22241 standartam.
Flakona iesaiņojums ar pretpilēšanas ierīci ļauj vienkārši veikt uzpildes darbības. Jūs varat iegādāties 1,89 l flakonus CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Gabājiet AdBlue ® bērniem nepieejamā ® bērniem nepieejamā ®
vietā tā oriģinālajā iepakojumā.
Nekad nepārlejiet AdBlue ® citā traukā, ® citā traukā, ®
jo tas var zaudēt savas tīrības īpašības.
Nekad neatšķaidiet papildpiedevu ar ūdeni.
Nekad nelejiet papildpiedevu dīzeļdegvielas tvertnē.
Nekad neveiciet uzpildi no AdBlue ®
smidzinātāja, kas paredzēts lietošanai kravas automašīnām.
AdBlue ® tvertnes uzpilde tiek paredzēta katrā ® tvertnes uzpilde tiek paredzēta katrā ®
jūsu automašīnas pārbaudes reizē CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā. Tomēr, ņemot vērā tvertnes ietilpību, var būt nepieciešams veikt papildpiedevas uzpildi starp pārbaudes reizēm, īpaši, ja par to parādās brīdinājums (indikatori un paziņojums). Jūs varat vērsties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā. Ja plānojat šo papildināšanu veikt pats, lūdzu, uzmanīgi izlasiet turpmākos brīdinājumus.
AdBlue ® papildpiedeva ir šķīdums uz ® papildpiedeva ir šķīdums uz ®
karbamīda bāzes. Šis šķidrums nav uzliesmojošs, ir bez krāsas un smaržas (uzglabājot vēsā vietā). Saskaroties ar ādu, nomazgājiet skarto vietu ar ūdeni un ziepēm. Saskaroties ar acīm, nekavējoties un kārtīgi skalojiet zem tekoša ūdens vismaz 15 minūtes. Jūtot dedzināšanu vai pastāvīgu kairinājumu, nekavējoties konsultējieties ar ārstu. Norīšanas gadījumā nekavējoties izskalojiet muti ar tīru ūdeni, dzeriet daudz ūdens un nekavējoties konsultējieties ar ārstu. Noteiktos gadījumos (piemēram, spēcīgā temperatūrā) nav iespējams izslēgt amonjaka noplūdes risku, tāpēc neieelpojiet produktu. Amonjaka tvaikiem ir kairinoša iedarbība uz gļotādām (acis, deguns un rīkle).

.
Audio un telemātika 9
301-add-2_lv_Chap12_RDE2_ed01-2014
Mediji
CD, USB
Šo bloku veido USB pieslēgvieta un Jack ligzda atkarībā no modeļa.
Ievietojiet USB atslēgu USB ligzdā vai pieslēdziet ārēju USB ierīci USB ligzdai, izmantojot atbilstošu vadu (nav iekļauts).
Sistēma veido nolasīšanas sarakstus (īslaicīgā atmiņa), tādēļ izveides laiks pirmajā savienojuma reizē var aizņemt no dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm. Samazinot pārējo datņu skaitu, kas nav mūzikas ieraksti, un sarakstu skaitu, iespējams samazināt šo gaidīšanas laiku. Nolasīšanas saraksti tiek atjaunināti katrā aizdedzes izslēgšanas vai USB atslēgas savienojuma reizē. Saraksti ir saglabāti atmiņā : neveicot izmaiņas sarakstos, nākamais ielādes laiks būs mazāks.
Vairākkārt spiediet SRC/TEL , lai atlasītu " USB ".
Nospiediet vienu no šiem taustiņiem, lai atlasītu iepriekšējo vai nākamo ierakstu no saraksta.
Paturiet nospiestu kādu no šiem taustiņiem, lai veiktu ātru tīšanu uz priekšu vai atpakaļ.
Nospiediet kādu no šiem taustiņiem, lai atkarībā no izvēlētās sakārtošanas kārtības atlasītu iepriekšējo vai nākamo sarakstu.
Nospiediet taustiņu LIST (Saraksts), lai parādītu kompilācijas mapju sazarojumu.
Atlasiet saraksta rindiņu.
Apstipriniet, nospiežot " OK " .
Pārvietojieties pa sazarojumu a u g š u p .
A t l a s ī t "Media" .
Izvēlēties nolasīšanas režīmu : "Normal" , "Random" , "Random all" vai "Repeat" .
Atķeksēt vai izņemt ķeksīti pie " TA" , lai aktivizētu vai dezaktivētu satiksmes paziņojumu saņemšanu.
Noklikšķināt uz MENU .
Pirmajā savienojuma reizē sakārtošanu piedāvā mapē. Nākamajā savienojuma reizē sistēma saglabā iepriekšējā reizē izvēlēto sakārtošanas kārtību.

Audio un telemātika
20
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav uztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).
Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizēt RDS funkciju un ieslēgt jaunas stacijas meklēšanu, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu zīmola pārstāvniecībā.
Radio režīmā uz 1 līdz 2 sekundēm pārtrūkst skaņa.
Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē frekvenci, kura labāk uztvertu raidstaciju. Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā atkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.
Displejā redzams satiksmes paziņojums TA. Nav pieejama nekāda ceļu satiksmes informācija.
Raidstacija nepārraida informāciju par ceļu satiksmi. Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļu satiksmes informāciju.
Atmiņā saglabātās raidstacijas nav atrastas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).
Nav izvēlēti pareizie radioviļņi. Nospiediet taustiņu SRC/ TEL, lai atrastu frekvenci (FM1 vai FM2), kurā stacijas ir saglabātas atmiņā.

.
Audio un telemātika 21
301-add-2_lv_Chap12_RDE2_ed01-2014
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Kompaktdisks sistemātiski tiek izvadīts no ligzdas, vai atskaņotājs to neatskaņo.
Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu. Kompaktdisks ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpazīst.
- Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotājā ir ievietots pareizi. - Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli : kompaktdisku nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts. - Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts kompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā Audio. - Autoradio kompaktdiskā nevar atskaņot DVD diskus. - Atsevišķus ierakstītus kompaktdiskus audiosistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
Kompaktdisku atskaņotāja skaņas kvalitāte ir pasliktinājusies.
Kompaktdisks ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus kompaktdiskus un uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.
Atslēdzas Bluetooth savienojums. Perifērijas akumulatora uzlāde varētu būt par vāju. Uzlādēt perifērijas iekārtas akumulatoru.
Uz ekrāna parādās paziņojums "USB" vai "neatpazīta iekārta".
Nav atpazīta USB atslēga. Izmantot tikai USB atslēgu ar FAT 32 (Files Allocation Table 28 bits) formātu.
Atslēdzot vienu tālruni, cits tālrunis pievienojas automātiski.
Automātiskā pieslēgšanās prevalē pār manuālo pieslēgšanu. Mainīt tālruņa iestatījumus, lai atceltu automātisko pieslēgšanos.

Audio un telemātika
22
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Pieslēgšanās USB ligzdai laikā IPod nav atpazīts. IPod ir no tās paaudzes, kas nav saderīga ar USB savienojumu.
Pieslēgšanās USB ligzdai laikā cietais disks vai iekārta nav atpazīta.
Atsevišķiem cietajiem diskiem un iekārtām vajadzīga spēcīgāka elektriskā barošana nekā auto magnetolai. Pievienot iekārtu 230V ligzdai, 12V ligzdai vai ārējai barošanai. Uzmanību : pārliecinieties, vai iekārta nepārraida par 5V lielāku spriegumu (var sabojāt sistēmu).
Straumēšanas nolasīšanas laikā pēkšņi pazūd skaņa.
Atsevišķiem tālruņiem prioritāte ir savienošanās ar "brīvroku" profilu. Lai uzlabotu straumēšanas nolasīšanu, atcelt savienojumu ar "brīvroku" profilu.
"Random all" nolasīšanā netiek atskaņoti visi celiņi. "Random all" nolasīšanā sistēma var nolasīt vienīgi 999 celiņus.
Pie izslēgta dzinēja autoradio izslēdzas pēc dažām minūtēm.
Pēc dzinēja izslēgšanas autoradio darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora uzlādes pakāpes. Izslēgšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru.
Iedarbiniet automašīnas dzinēju, lai uzlādētu akumulatoru.
Ekrānā redzams paziņojums - "audiosistēma ir
pārkarsusi".
Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas apkārtējās temperatūras, autoradio pāriet automātiskā termiskās aizsardzības režīmā, kas samazina skaņu vai pārtrauc kompaktdiska atskaņošanu.
Izslēdziet audiosistēmu uz pāris minūtēm, lai ļautu sistēmai atdzist.