bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

205
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
O C
d
é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O C
d foi colocado ao contrário, não é legível, não contém \
dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rá\
dio.
O C
d encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erifique o sentido da inserção do CD no
leitor.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique se o conteúdo é de um CD gravado:
consulte as recomendações do capítulo
"Áudio".
-

O leitor de C
d do auto-rádio não lê d V d s.
-

Devido a uma qualidade insuficiente,
determinados C

d s gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de C
d
está degradado. O C
d utilizado está riscado ou é de má qualidade.
i
nsira C d s de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
a

s regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não\
estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
n

ão consigo ligar o meu
telefone Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o\

aparelho não esteja visível. -

V
erifique que o Bluetooth do seu telefone se
encontra activado.
-

V
erifique, nos parâmetros do telefone, que
este está "Visível para todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
em www.citroen.pt (serviços)
a ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente.r

ecarregue a bateria do equipamento periférico.

226
Posto de condução
abertura do capot 1 62
Caixa de velocidades manual
6
5
Caixa de velocidades pilotada

6
6-69
Caixa de velocidades automática
7

0 -73
in

dicador de mudança
de velocidade

7
4
to
mada us
B / J
ack
5
7
to

mada para acessórios de 12 V /
isq

ueiro
5
7
Fusíveis do painel de bordo

1
42-145
el

evadores dos vidros, neutralização
3
9aq uecimento, ventilação 4 6- 48ar
condicionado manual
(sem visor)
4

8- 49
ar

condicionado electrónico
(com visor)

5
0 -52
de

sembaciamento -
de

scongelamento à frente
5
3
de

sembaciamento / d
e
scongelamento
do óculo traseiro

5
4
Baixo do pára-brisas aquecido

5
4
au
to-rádio / Bluetooth
1
77-208
a

uto-rádio

209-224
ac

erto da data/hora
2
3
re
sguardos monocrómio C
(
au
to-rádio / Bluetooth)
2
6 -29
lu
zes do tecto
8
9
re

trovisor interior
4
4
tr

avão de estacionamento
6
4
si
nal de perigo
9
0
tr

ancamento / d
e
strancamento do
interior

38
Procura visual

229
abertura da mala ...................................... 30, 37ab
ertura das portas .................................. 30, 36
ab

ertura do capot motor ...............................162
ac

endimento automático das luzes de
emergência
...............................

....................90
ac

erto da hora
..............................
..................23
ac

essórios

.................................................... 157
ac

oplamentos de reboque

............................15 4
air

bags

...................................................... 19, 99
air

bags cortina
.............................................. 10

2
ai

rbags frontais

....................................... 99, 102
air

bags laterais

..................................... 101, 102
aj

uda ao estacionamento em
marcha atrás


................................................. 79
aj

uda à travagem de emergência (
aFu)
........94
aj

uste da data
...............................
..................23
alar

me

............................................................. 34
al

avanca caixa de velocidades
pilotada
...............

.................................. 66, 170
al

avanca da caixa de velocidades
automática


.................................................... 70
al

avanca da caixa de velocidades
manual


.......................................................... 65
ala

vanca de velocidades

..................................8
an

ti-arranque electrónico
......................... 33,

61
an

tibloqueio das rodas (
aBs)
........................94
an

ti-Patinagem das rodas (
a
sr
) ...................95an

ti-roubo

....................................................... 61
ap

oio para os braços

...................................... 55
ap

oio para os braços dianteiro .......................57
ap

oios de cabeça dianteiros

..........................41
a

quecimento

........................................ 8, 48, 50
ar

borescência do ecrã

.................201, 202 , 220
ar

condicionado

................................................ 8
ar

condicionado-conduta (conselhos)

.............8
ar

condicionado electrónico
(com visor)


.............................................. 47, 50
ar

condicionado manual (sem visor)
........ 47,

48ar rancar ........................................................148ar
ranque de socorro .....................................148
ar

ranque do motor ..........................................61
ar

ranque do veículo
............................61,

66, 70
ar

rumações interiores

..............................55, 56
a

rrumos

....................................................55-57
ar

rumos na mala............................................. 58
a

uto-rádio

.............................................17 7, 209
Bancos da frente
.............................................40
Bancos de criança clássicos


........................109
Bancos traseiros


.............................................42
Barras do tecto
..............................................160
Bateria


............................................147-149, 169
Bluetooth (kit mãos livres)

............................19

1
Buzina


.............................................................90
A
C
B
Cargas rebocáveis ................................ 172, 174
C d
................................................................. 18 4
C
d

MP3 ................................................. 185, 18 6
Chave com telecomando


..............30, 31, 33 , 61
Cintos de segurança


........................96, 98 , 109
Cinzeiro


........................................................... 55
Comando de emergência da mala


.................38
Comando de iluminação


.................................81
Comando de rádio no volante....................... 179
Comando do elevador eléctrico dos vidros


....39
Comando dos limpa-vidros


.............................87
Combustível


.............................................. 8, 120
Combustível (depósito)
................................. 11

9
Compartimentos para arrumações das portas


............................................................ 55
Computador de bordo


...............................24-26
Condução económica
....................................... 8
C

onselhos de condução

.................................60
Conselhos de manutenção
........... 15

7, 163 , 16 4
Consumo de combustível


.................................8
Contacto
.......................................................... 63
C

ontador
..............................
...........................10
Conta-quilómetros diário


................................22
Conta-rotações


............................................... 10
Controlo de pressão (com kit)
......................12 2
Controlo dinâmico de estabilidade (
esP

) ......95
Controlos


............................... 163, 16 4 , 169, 170
Correntes de neve


........................................ 13 5
Crianças
...............

..........................11 0, 113 -11 6
Crianças (segurança)


...................................117
Cadeiras para crianças


........... 103 -105 , 1 0 9 -111
Cadeiras para crianças
is
OF
iX ............. 11

2 -11 6
Caixa de arrumação

....................................... 59
C

aixa de fusíveis compartimento motor

....... 142
Caixa de fusíveis painel de bordo

................ 142
Caixa de velocidades automática ...70 , 149 , 170
Caixa de velocidades manual

................. 65, 170
Caixa de velocidades pilotada


........ 66, 149 , 170
Capacidade do depósito de combustível


..... 118
Capot motor


.................................................. 162
características técnicas


......................... 171-174
Carga .........................................................8 , 160
Carga da bateria

........................................... 149
.
Índice alfabético

230
Kit anti-furos .................................................. 12 2
Kit de reparação provisória de pneus ..........12
2
Kit mãos livres
............................................... 191
H
I
K
L
D
data (regulação) ............................................. 23de
pósito de combustível ......................118, 11 9
de

scongelamento
...............................
.....48, 54
de

scongelamento dianteiro

............................53
de

scongelamento do óculo traseiro ...............54
de

sembaciamento

.......................................... 48
de

sembaciamento baixo do pára-brisas

.......54
de

sembaciamento dianteiro

...........................53
de

senganador de combustível

.....................11 9
de

slastre (modo)

........................................... 149
de

smontagem de roda .................................131
de

strancamento

............................................. 30
de

strancamento da mala
............................... 3

0
de

tecção de pressão baixa dos
pneus


................................................ 16, 91 , 93
di

mensões

.................................................... 175
di

scos dos travões

....................................... 170
ec

o-condução

................................................... 8
ec

onomia de energia (modo de)

..................150
ec

rã do quadrante
..............................
......10, 74
ec

rã monocromático

.............................201, 220
ec

rã monocromático C
(
au

to-rádio / Bluetooth) ................................26
ec

rã multifunções (com auto-rádio)
....... 26,

180
ec

rãs de grande frio ..................................... 15 6
el

ementos de identificação

..........................176
ele

vador eléctrico dos vidros
......................... 39en

chimento do depósito de
combustível .......................................... 118 -12 0
enc

himento dos pneus

.....................................8
enc

himento ocasional (com kit)

....................12 2
en

trada auxiliar

..................................... 189, 217
en

trada J
aC
K

......................................... 57, 189
es

covas limpa-vidros (substituição)

.......88, 151 Falta de combustível (
die

sel)

.......................121
Faróis
...............

...............................................81
Faróis de halogéneo


.....................................13 6
Faróis de máximos
..................................81, 137
Faróis de médios
..............................

......81, 13 8
Faróis de mínimos........................... 81, 13 8 , 140
Faróis de nevoeiro dianteiros
................. 83,

13 9
Faróis diurnos


.........................................85, 13 8
Fecho da mala
..........................................31, 37
Fecho das portas


......................................31, 36
Ferramentas
.......................................... 12

8, 129
Filtro de ar

...............................
......................169
Filtro de partículas
................................168, 169
Filtro do habitáculo


.......................................169
Filtro do óleo

..............................
...................169
Fixações
is
O
F
iX
............................112, 115 , 11 6
Função autoestrada (pisca-piscas)


................90
Furo do pneu

.................................................12

2
Fusíveis


.........................................................142
il

uminação

.......................................................81
il

uminação interior

..........................................89
in

dicador de alteração de velocidade
............74in

dicador de nível de combustível ................118
i

ndicador de revisão

.......................................20
i

ndicadores de direcção (pisca-piscas)


.......................................90, 137
in

dicadores de mudança de
direcção (pisca-piscas)


................90, 137 , 140
in

formações de trânsito em auto-estradas
(
ta)

.............................................................182
isq

ueiro
...........................................................57i

s
O
F
iX (
fixações) ..........................112, 115 , 11 6
E
F
esP/asr ......................................................... 95es
pelho de cortesia ........................................ 56
es

quecimento da chave .................................63
e

squecimento das luzes

.................................84
et

iquetas de identificação

............................176Hora (ajuste)
....................................................23
lâm

padas (substituição)

.......................13 6, 140
la

vagem (conselhos)

....................157, 163 , 16 4
la

va-vidros da frente ......................................87
le

itor C
d
MP3 ......................................185, 18 6
l

imitador de velocidade
..................................75lim

pa-vidros

...................................................87
li

mpeza (conselhos)
.....................................15

7
lo

calização do veículo ...................................31
Índice alfabético

232
reinicialização do telecomando .....................32reló
gio ............................................................ 23
re

partidor e
l
ectrónico de t
r
avagem
(
r

e F)

............................................................ 94
re

posição a zero do totalizador
quilométrico diário


........................................ 22
re

posição em zero do indicador de
manutenção


.................................................. 21
res

ervatótio do lava-vidros

..........................168
re

tirar o tapete
............................................. 15

9
re

trovisores exteriores

...................................43
re

trovisor interior

........................................... 44
re

visões .......................................................... 8
ro

da de reserva ................................... 128, 129
se

gurança de
crianças


.................. 99, 103 -105 , 11 0, 113 -117
sinal

de emergência

....................................... 90
sinc

ronização do telecomando

......................32
si

stema de assistência à travagem

................94
si

stema de assistência à travagem de
urgência


........................................................ 94
si

stemas a
Bs
e re
F
...................................... 94
si

stemas asr e es
P

...................................... 95so

b o capot motor ................................. 163, 16 4
st

reaming audio Bluetooth

...................19 0, 192
su

bstituição da pilha do telecomando
........... 32su

bstituição de fusíveis

................................142
su

bstituição de lâmpadas

....................13 6, 140
su

bstituição do filtro de ar
............................16

9
su

bstituição do filtro do habitáculo

..............169
su

bstituição do filtro do óleo
........................16

9
su

bstituir uma lâmpada

........................13 6, 140
su

porte para latas de bebidas
.......................55
S
T
V
tabela das motorizações ...............171, 173 , 174ta
belas das massas .............................172, 174
tab

elas de fusíveis

....................................... 142
tam

pão do depósito de combustível

............118
t

a p e t e
...............
............................................ 159
te

lecomando

...................................... 30, 31, 33
tel

efone ......................................................... 193
te

rceira luz de stop ....................................... 141
to

mada auxiliar

............................................. 189
to

mada para acessórios 12V .........................57
to

madas áudio
......................... 57,

187, 189 , 217
to

madas auxiliares

....................................... 217
to

mada us
B
........................................... 57, 187
to

talizador quilométrico

.................................22
tr

ancamento centralizado

..............................31
tr

avão de estacionamento
..................... 64,

170
t

r a v õ e s

.................................................... 16, 170
Vareta de verificação do óleo
.......................165
Ventilação


....................................... 8, 46-48, 50
Ventiladores


.................................................... 46
Verificação dos níveis


...................165, 167 , 168
Verificações correntes
.......................... 16

9, 170
Volante (ajuste do)


.......................................... 45
Índice alfabético

Áudio e Telemática
4
Auto-rádio / Bluetooth ®
com ecrã integrado


Índice
Primeiros passos 5
Comandos no volante 6
Rádio 7
Média 9
Te l e f o n e 13
Regulações de áudio 16
Confi guração 17
Arborescência(s) do(s) ecrã(s) 18
Questões frequentes 19

Por motivos de segurança, o condutor deve imperativamente
realizar as operações que necessitam de uma atenção cuidada
com o veículo parado.
Quando o motor estiver desligado e para conser var a carga
da bateria, o sistema desliga-se após a activação do modo
económico de energia.

Áudio e Telemática
12





Streaming áudio Bluetooth®


O streaming permite ouvir ficheiros musicais
do telefone através dos altifalantes do veículo.

Ligue o telefone: veja a rubrica " Te l e f o n e
".

Selecionar no menu " Bluetooth: Audio
" o
telefone a ligar.
O sistema áudio liga-se automaticamente a um
telefone emparelhado de novo.
O controlo das peças de audição habituais é
possível através das teclas do painel áudio e
dos comandos no volante ** . As informações
contextuais podem ser exibidas no ecrã. Active a fonte streaming premindo a
tecla SRC/TEL

*
.




Ligação Leitores Apple ®



Ligue o leitor Apple ®
à tomada USB com a
ajuda de um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura começa automaticamente.

O controlo do periférico é efectuado através
dos comandos do sistema de áudio.

As classificações disponíveis são as do leitor
portátil ligado (artistas / álbuns / géneros /
playlists / audiobooks / podcasts).

A versão do software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
Apple
® .

A qualidade de audição depende da qualidade
de emissão do telefone.


*
Em alguns casos, a leitura dos ficheiros áudio
deve ser iniciada a partir do teclado.

**
Se o telefone suportar a função.

.
Áudio e Telemática
13
Te l e f o n e








Emparelhar um telefone Bluetooth®


Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção particular
por parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telefone móvel
Bluetooth ao sistema mãos-livres
Bluetooth do seu auto-rádio devem
ser efectuadas com o veículo parado e
com a ignição ligada.

Aceda ao site da marca para mais informações
(compatibilidade, ajuda complementar, ...).

Ative a função Bluetooth do telefone e
assegure-se de que este se encontra visível
para todos (consulte as instruções do telefone).

Prima a tecla MENU
.


Os serviços disponíveisdependem
da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade com os aparelhos
Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu telefone e
junto do seu operador, os serviços aos
quais tem acesso.

Não é possível emparelhar mais que um
telefone de cada vez.
É apresentada uma mensagem no ecrã do
telefone: introduza este mesmo código e
valide.

Em caso de falha, o número de tentativas é
ilimitado.

É apresentada uma mensagem no ecrã para
confirmar o sucesso da ligação.

O emparelhamento pode ser iniciado
também a partir do telefone, procurando
os equipamentos Bluetooth detectados.

A lista e o registo de chamadas
ficam acessíveis após o período
de sincronização (se o telefone for
compatível).
A ligação automática deverá ser
configurada no telefone para permitir a
ligação em cada arranque do veículo.

Selecionar "Bluetooth"
.
Na lista, seleccione o telefone a
emparelhar.
É apresentado no ecrã um teclado
virtual: escolha um código com
4 algarismos.

Seleccione " Procurar
".
É apresentada uma janela com " A procurar
periférico
".

BluetoothEm determinados casos, pode ser
apresentado o endereço bluetooth em vez do
nome do telefone.
Validar com "OK"
.
Validar com "OK"
.

Áudio e Telemática
14

Prima na tecla MENU
.



Premir a tecla MENU
.




Gestão das ligações

Passar uma chamada


A partir da lista


Selecionar "Bluetooth"
.

Selecionar "Telefone"
.

Seleccionar Ligar
.



Selecionar "Ag e n d a"
.

"Eliminar"
para eliminar o
emparelhamento.
Selecione ou anule a selecção:


- "Tel."
: ligação mãos-livres

- "Som"
: reprodução de ficheiros
áudio


Indica a ligação do per fil áudio.

Indica a ligação do per fil telefone
mãos-livres.
Seleccione "Gerir ligações"
e
valide. É apresentada a lista dos
telefones emparelhados.

Na lista, seleccione o telefone a
emparelhar.

Validar com "OK"
.

"OK"
permite validar a escolha.

Seleccionar o número pretendido.

Validar com "OK"
para efectuar a
chamada.

Não é possível emparelhar mais
de 5 telefones. Prima em MENU
e
selecione "Bluetooth"
. Selecionar
"Menu Bluetooth"
. Se já estiverem
emparelhados 5 telefones, selecionar
o telefone a rejeitar premindo em "OK"

e selecionar "Eliminar"
(consulte o
parágrafo "Gestão de ligações").

Áudio e Telemática
16

Gestão das chamadas


A partir do menu contextual,
seleccione " Desligar
" para terminar
a chamada.

Selecionar "Micro OFF"
para
desativar o micro.
Selecionar "Modo combinado"

para passar a comunicação para o
telefone.

Prima ‘
para apresentar o menu das
regulações de áudio.
Prima ‘
para passar à regulação
seguinte.

Selecionar "Micro OFF"
para
reativar o micro.
Selecionar "Modo combiné"
para
transmitir a comunicação para o
veículo.

A partir do menu contextual:
A partir do menu contextual:

Em determinados casos, o modo
combinado deverá ser activado a partir
do telefone.
A ligação Bluetooth será reactivada
automaticamente se a ignição for
desligada e ligada novamente (consoante
a compatibilidade do telefone).



A distribuição do som é um tratamento
de áudio que permite melhorar a
qualidade sonora em função da
regulação escolhida, correspondente à
posição dos auditores no veículo.


Desligar

Segredo - Mudo
Modo combinado


Uma pressão contínua em SRC/TEL

termina, igualmente, a chamada.
(para que o correspondente deixe de ouvir) (para sair do veículo sem interromper a
comunicação)

As regulações disponíveis são:


- AMBIENTE: GR AVES, AGUDOS e
LOUDNESS.

- BAL ESQ/DIR (balance esquerda/direita),
BAL FR/TR (balance dianteiro/traseiro).

- REPART SOM (condutor ou passageiro).

- VOLUME AUTO.


As regulações de áudio AMBIENTE,
AGUDOS e GR AVES são diferentes e
independentes para cada fonte sonora.


Regulações de áudio