audio CITROEN C-ELYSÉE 2016 Priručnik (in Serbian)

05
199
TELEFONIRANJE
Imenik
imenik telefona se prenosi na sistem, zavisno od kompatibilnosti
telefona.
i

menik je privremen i zavisi od bluetooth konekcije.
k

ontakti koji se importuju sa telefona prema imeniku audioradija
beleže se u stalnom imeniku koji vide svi, kada god je telefon
povezan.
d

a biste vršili izmene u kontaktima
zabeleženim u sistemu, pritisnite na
MENU, a potom odaberite "Telephone"
i potvrdite.
o

daberite "Directory management" i
potvrdite.
Možete :
-

"
Consult an entry",
-

"
Delete an entry",
-

"
Delete all entries".odaberite "Directory" da biste videli
listu kontakata.
d

a biste pristupili imeniku, dugo
pritisnite SRC/TEL.
ili
pritisnite točkić, a zatim odaberite " Call"
i potvrdite.

06
200Pritisnite na ¯ da bi se pojavio meni
audio podešavanja.
r

aspoloživa podešavanja su :
- a mbience,
-
Bass,
-

T
reble,
-
Loudness,
-
d istribution : Personalised ili d river,
-
Left / right balance,
-

Fader (front / rear balance),
-
a uto. volume.
Ekran C
raspodela, (ili prostiranje zvuka zahvaljujući sistemu a
rkamys©),
je audio postupak koji omogućava da se poboljša kvalitet zvuka
u zavisnosti od odabranog podešavanja, u skladu sa pozicijom
slušalaca u vozilu.
AUDIO PODEŠAVANJE
odaberite i potvrdite " Other
settings… " ( o stala podešavanja)
da bi se prikazala sledeća lista
raspoloživih podešavanja.
a
udio podešavanja
a
mbience, Treble i Bass različita su i nezavisna
za svaki zvučni izvor.
i
ntegrisani audio sistem : s ound s taging
a
rkamys
©.
Uz
s
ound
s
taging, vozač i putnici će uploviti u "zvučni ambijent"
koji dočarava prirodni zvuk muzičke sale : pravi zvuk kao ispred
koncertne scene koji ih okružuje sa svih strana.
o

vaj potpuno novi osećaj je moguć zahvaljujući softveru koji je
instaliran u radio i koji obrađuje digitalne signale različitih medija
(radio, C
d
, MP3…) bez izmene reprodukcije u zvučnicima. o va
obrada zvuka uzima u obzir i karakteristike unutar kabine kako bi se
postigli najbolji efekti.
s

oftver
a

rkamys
© instaliran na vašem auto radiju obrađuje digitalne
signale svih medija (radija, C d -a, MP3 uređaja, ...) i omogućava
stvaranje prirodnog zvučnog okruženja, sa harmoničnim
rasprostiranjem instrumenata i glasova u prostoru ispred putnika u
visini vetrobranskog stakla.

203
NAJčEšćA PITANJA
U donjim tabelama grupisani su odgovori na najčešće postavljana pitanja.
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio,
C
d ...).
r
adi optimalnog kvaliteta, audio podešavanja (jačina, duboki tonovi,
visoki tonovi, ambijent, loudness) mogu se prilagoditi različitim zvučnim
izvorima, što može uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom promene
izvora zvuka (radio, C
d ...).Proverite da li su audio podešavanja (jačina,
duboki tonovi, visoki tonovi, ambijent, loudness)
prilagođena izvoru zvuka koji trenutno slušate.
Preporučuje se da podesite
a

U dio funkcije
(duboki tonovi, visoki tonovi, balans napred -
nazad, desna - leva strana) na središnji položaj,
da odaberete muzički ambijent "
n one"( n ijedan),
da biste podesili korekciju zvuka u položaj
"
a ktivno" u C d režimu, odnosno " n eaktivno" u
radio režimu.
k

od izmene u
podešavanju visokih i
niskih zvukova, poništava
se izbor ambijenta.
k

od izmene ambijenta,
podešavanja visokih i
niskih zvukova vraćaju se
na nulu.
i

zbor jednog ambijenta nameće podešavanja visokih i niskih zvukova.
Menjati jedno bez drugoga je nemoguće.
i

zmenite podešavanja niskih i visokih zvukova
ili podešavanja ambijenta da biste dobili željenu
zvučnu sredinu.
i

zmenom u
podešavanjima balansa
poništava se izbor
raspodele.
i

zbor raspodele nameće podešavanja balansa. Menjati jedno bez
drugoga je nemoguće.
i

zmenite podešavanja balansa ili podešavanja
raspodele da biste dobili željenu zvučnu sredinu.

205
NAJčEšćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
C
d
se sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje. To znači da je C
d stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je oštećen, da
je prazan ili da sadrži audio format koji auto radio ne može da čita.
C
d je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji auto radio ne
prepoznaje. -

Proverite da li je C
d ubačen u čitač pravom
stranom.
-

Proverite u kakvom je stanju C
d : C d neće
moći da se čita ako je previše oštećen.
-

Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom
C

d -u : pogledajte savete iz poglavlja " a udio".
-

C
d čitač ne može da čita d V d .
-

Usled nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane C

d -ove.
z

vuk čitača C d -a je lošeg
kvaliteta. C
d koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
k
oristite samo C d -ove dobrog kvaliteta i čuvajte ih
u dobrom stanju.
a

udio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro
prilagođena. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0 i
nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
n

e uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je Bluetooth na Vašem telefonu isključen ili da Vaš aparat
nije vidljiv. -

Proverite da li ste aktivirali Bluetooth na
V

ašem telefonu.
-

Proverite u parametrima da li je V
aš telefon na
opciji "Vidljiv svima".
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sistemom. Možete proveriti kompatibilnost Vašeg telefona na
www.citroen.rs (usluge)
Veza Bluetooth se
prekida.
n

ivo napunjenosti periferne baterije može da bude nedovoljan.
n
apuniti bateriju periferne opreme.

207
PITANJE
ODGOVOR REŠENJE
k

ada motor ne radi, auto
radio se gasi nekoliko
minuta nakon prekida
rada motora.
k

ada motor ne radi, vreme rada auto radija zavisi od napona
akumulatora.
z

austavljanje autoradija je normalno

: autoradio se postavlja u štedljiv
način rada i isključuje se kako bi se sačuvao akumulator vozila. Pokretanje motora omogućava da se poveća
napon akumulatora.
Poruka "audio sistem se
pregreva" pojavljuje se
na ekranu.
d

a bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja temperatura
jako povišena, autoradio prelazi u mod automatske termičke zaštite koja
uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili potpuno zaustavljanje čitanja C
d
-a.
i

sključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.
NAJčEšćA PITANJA

209
Autoradio
01 Upoznavanje
iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja
operacije koje zahtevaju posebnu pažnju isključivo kada
je vozilo zaustavljeno.
k

ada motor ne radi, sistem se isključuje nakon
aktiviranja režima za uštedu energije kako bi se štedeo
akumulator.
SADRŽAJ
02
Audio
03
Audio podešavanja
04

Ekran(i) sistema razgranatih funkcija
Najčešća pitanja str.
str.
str.
str.
str.
210
2 11
219
220
221

02
2 11
AUDIO
Pritiskajte uzastopno SRC/BAND i
izaberite FM1, FM2 ili a M talase.
Pritisnite taster da biste slušali
odgovarajuću memorisanu radio stanicu. Jednim pritiskom na taster prelazite na
sledeće slovo (npr.
a

, B, d , F, G, J, k , ...)
ili na prethodno.
Radio
izaberite željenu radio stanicu, a zatim
potvrdite izbor pritiskom na OK
.
Biranje radio stanice
Pritisnite dugo taster LIST da biste
napravili ili ažurirali listu stanica, radio
prijem će se na trenutak prekinuti.
s

poljašnje okruženje (brdo, zgrada, tunel, parking, podzemni
prolaz...) mogu da ometaju prijem signala, uključujući i praćenje
stanice
rds
.
o
va pojava je normalna i izazvana prirodom
prostiranja radio talasa što ne znači da je autoradio neispravan.
Biranje memorisane radio stanice
Pritisnite dugo taster kako biste
memorisali stanicu koju trenutno
slušate.
n
aziv stanice će se prikazati na
ekranu i zvučni signal će označiti da je
memorisanje izvršeno. Pritisnite LIST da bi se prikazao spisak
radio stanica, poređanih po abecednom
redu.

02
212Ukoliko je na ekranu funkcija rds , to znači da možete da nastavite
slušanje iste stranice zahvaljujući praćenju frekvencije. Međutim, u
nekim slučajevima, slušanje stanice rds nije obezbeđeno u čitavoj
zemlji, jer stanice ne pokrivaju 100% teritorije. To objašnjava gubitak
prijema signala u toku putovanja.
AUDIO
RDS
Pritisnite MENU.
i

zaberite "Radio" zatim potvrdite
pritiskom na OK.
i

zaberite "RDS" zatim potvrdite
pritiskom na OK.
i

zaberite "On" ili "Off" da biste aktivirali
ili poništili RDS praćenje stanice, zatim
pritisnite OK da biste potvrdili izbor.
Slušanje TA poruka
Ta funkcija (T rafic a nnouncement) daje prioritet emitovanju poruka
upozorenja Ta . d a bi se aktivirala, ova funkcija zahteva ispravan
prijem radio stanice koja emituje ovakve vrste poruka.
č im se pojavi
neka saobraćajna informacija, sadržaj koji se sluša (preko
r adia, sa
C
d -a, ...) automatski se prekida da bi se čula T
a poruka.
n ormalno
slušanje sadržaja se nastavlja odmah po završetku emitovanja
poruke.
i

zaberite "Radio" zatim potvrdite izbor
pritiskom na OK.
i

zaberite "Trafic TA" zatim potvrdite
izbor pritiskom na OK.
i

zaberite "On" ili "Off" da biste aktivirali
ili poništili emitovanje informacija o
saobraćaju zatim pritisnite OK da biste
potvrdili izbor. Pritisnite MENU da biste aktivirali ili
poništili prijem informacija o saobraćaju.

02
213
AUDIO
info text su informacije koje se emituju putem radio stanice i koje se
odnose na emitovani program ili pesme koju trenutno slušate.
Pritisnite
MENU.
i

zaberite "Radio" ili "Media" (u
zavisnosti od izvora koji slušate) da
biste potvrdili izbor pritisnite OK.
i

zaberite "INFO TEXT" zatim potvrdite
izbor pritiskom na OK.
Prikazivanje TEXT informacija
CD audio
koristite isključivo okrugle kompakt diskove prečnika 12 cm.
Pojedini sistemi zaštite od piraterije, na originalnom ili privatno
narezanom C
d -u, mogu da dovedu do smanjenog kvaliteta
očitavanja.
Bez pritiska na taster EJECT, ubacite C
d u čitač, očitavanje se vrši
automatski.
d

a biste slušali već ubačen C d ,
uzastopno pritiskajte taster SRC/BAND
sve dok se kao izvor ne pojavi " CD".
Pritisnite jedan od tastera kako biste
izabrali pesme sa C
d -a.
d

ržite pritisnut jedan od tastera za brzo
prelaženje preko sadržaja napred ili
nazad.
Slušanje CD-a
i

zaberite "On" ili "Off" da biste aktivirali
ili deaktivirali prikaz info tekstova zatim
pritisnite OK da biste potvrdili izbor.

02
214
AUDIO
CD
Informacije i saveti
n
a istom disku, C d plejer može da očita do 255 MP3 fajlova
raspoređenih u 8 nivoa.
i pak se preporučuje ograničavanje na dva
nivoa kako bi se smanjilo vreme pristupa očitavanju nekog C
d -a.
U toku očitavanja, ne poštuje se redosled nivoa sadržaja.
d

a bi mogao da se očita narezani C dr ili C dr
W
, u toku narezivanja
sadržaja izaberite standarde
iso 9660 nivo 1, 2 ili najbolje Joliet.
a

ko je disk narezan u nekom drugom formatu, može da se desi da
očitavanje bude otežano.
Preporučljivo je da se na istom disku koristi isti standard prilikom
narezivanja, i najmanja moguća brzina (4x maksimalno) kako bi se
dobio sadržaj maksimalnog audio kvaliteta.
k

ada je u pitanju multisession C d , preporučuje se korišćenje
standarda Joliet.
a

utoradio ne očitava fajlove sa ekstenzijom ".mp3", ".wma", ".wav".
z

ipovanjem sadržaja može da se smanji kvalitet zvuka.
Prihvataju se plejliste tipa .m3u i .pls.
Broj prepoznatih fajlova je ograničen na 5 000 u 500 repertoara
razgranatih na maksimalno 8 nivoa.
s

avetujemo vam da fajlovima date nazive sa bar 20 karaktera
izuzimajući specifične znakove (npr
: " ? ; ù) kako biste izbegli
probleme prilikom očitavanja ili prikazivanja naziva na ekranu.