USB port CITROEN C-ELYSÉE 2016 Priručnik (in Serbian)

26
Jednobojni ekran C (autoradio / Bluetooth)
Prikazani su sledeći podaci :
- s at,
-

d
atum,
-

s
poljašnja temperatura (njena vrednost
trepće ako postoji opasnost od poledice),
-

p
rovera otvora (vrata, prtljažnik...),
-

p
omoć pri parkiranju,
-

a
udio izvori (radio, C
d, UsB / J
ack port...),
-

p
utni računar (pogledajte poglavlja
"
ko

ntrola rada").
Poruke upozorenja ili informacije mogu se
privremeno pojaviti.
o
n
e se mogu obrisati
pritiskom na dugme "BACK" .Preko maske vašeg Bluetooth / radija možete
da pritisnete
:
F

t
aster "MENI" da biste pristupili glavnom
meniju ,
F

t
aster "MODE" da biste izabrali prikaz
informacija između opcija ''Ceo ekran'' i
''Prozorčić''
F

t
astere "7" ili " 8" da biste se kretali po
listama,
F

c
entralni taster da biste potvrđivali izbor
i

li
F

t
aster "BACK" da biste napustili operaciju
u toku ili se popeli na viši nivo u meniju.
Prikazi na ekranu Komande
F Pritisnite taster "MENU" da biste dobili
pristup glavnom meniju :
-

'
'Multimedijska oprema'',
-
"

Telefon",
-

'
'Putni računar'',
-
"

Bluetooth konekcija",
-

'
'Personalizacija - konfigurisanje'',
F

P
ritisnite da " 7" ili " 8" biste odabrali željeni
meni, zatim potvrdite izbor pritiskom na
centralni taster.
Glavni meni
Provera rada

57
USB/Jack port
ovo kućište za konekciju ''AUX'', sadrži JaCk i
UsB p ort, nalazi se na centralnoj konzoli.
om

ogućava vam priključivanje prenosne
opreme, kao što su digitalni vokmen tipa iPod
®
ili UsB
.
on o

čitava audio zapise koji se potom prenose
na vaš audio sistem, kako biste ih slušali u
vozilu.
ov

im sadržajima možete da upravljate putem
komandi radija i možete da ih prikažete na
višenamenskom ekranu.
ko

rišćenjem preko U
sB

-a, prenosiva oprema
može automatski ponovo da se dopuni energijom.
Prilikom punjenja, prikazuje se poruka ako je
potrošnja prenosive opreme iznad amperaže koja
je isporučena sa vozilom.
Prednji naslon za ruke
deo opreme sa pregradom za udobnost vozača
i suvozača.
Pregrade
F da biste pristupili zatvorenim pregradama, podignite paletu da biste podigli poklopac.
F
d
a b
iste pristupili otvorenim pregradama
ispod naslona za ruke, povucite naslon za
ruke unazad do kraja.
Upaljač / Pomoćna utičnica
od 12 V
F da biste upotrebili upaljač za cigarete,
pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
se automatski izbaci.
F
d
a b
iste priključili pomoćni uređaj od
12
V (maksimalna snaga : 120 W),
izvucite upaljač za cigarete i priključite
odgovarajući adapter.
ov

a utičnica vam omogućava da priljučite
punjač za telefon, uređaj za zagrevanje flašice
za bebe...
na

kon korišćenja, odmah vratite upaljač na
mesto.
za v

iše detalja oko upotrebe ove
opreme, pogledajte rubriku "
au

dio i
telematika"
a
u

dio i telematska oprema.
4
Uređenje

.
Audio i Telematika 9
301-add-2_sr_Chap12_RDE2_ed01-2014
M e d i j i
U S B č i t a č
Ovo kučište čine USB port i Jack port, u zavisnosti od modela.
Ubacite USB u USB utičnicu ili povežite periferni USB uređaj na USB utičnicu pomoću adaptiranog kabla (koji se ne isporučuje sa vozilom).
Sistem čine liste za očitavanje (privremena memorija) za čije pravljenje je potrebno od nekoliko sekundi do više minuta prilikom prvog konektovanja. Smanjivanje broja fajlova kako muzičkih tako i broja ostalih zapisa omogućava smanjivanje vremena čekanja. Liste se očitavaju pri svakom prekidu kontakta ili konekcije USB-a. Liste su memorisane : bez menjanja podataka na listama, vreme sledećih promena je smanjeno.
Uzastopno pritiskajte SRC/TEL da biste odabrali "USB" .
Pritisnite jedan od tih tastera da biste odabrali prethodnu ili sledeću pesmu sa liste.
Kontinuirano pritiskajte na jedan od tastera za brzo prelaženje sadržaja napred ili unazad.
Pritisnite jedan od tih tastera da biste odabrali prethodni ili sledeći repertoar zavisno od odabrane klasifikacije.
Pritisnite LIST da biste dobili šematski razgranati prikaz fajlova u kompilaciji.
Odaberite jedan red na listi.
Potvrdite izbor pritiskom na " OK " .
Vratite se na prethodni nivo.
Izaberite "Media".
Izaberite način preslušavanja : "Normal" , "Random" , "Random all" ili "Repeat" .
Označite ili skinite znak " TA" da biste uključili ili isključili prijem obaveštenja o saobraćaju.
Pritisnite MENU .
Pri prvom priključenju, predložena je klasifikacija po fajlovima. Kod ponovnog priključenja, zadržava se sistem klasifikacije koji je ranije
odabran.

.
Audio i Telematika 11
301-add-2_sr_Chap12_RDE2_ed01-2014
Autoradio očitava samo fajlove sa ekstenzijom ".mp3", ".wma" ".wav" sa CD-a, dok fajlove sa ekstenzijom ".ogg" može da očitava isključivo sa USB-a.
Savetuje se da imenujete foldere sa manje od 20 karaktera isključivajuči znake (npr : " ? ; ù) kako biste izbegli svaki problem očitavanja ili prikazivanja.
Da biste mogli da pustite narezani CDR ili CDRW, odaberite standarde narezivanja ISO 9660 nivo 1,2 ili najbolje Joliet. Ako je disk narezan u drugom formatu, moguće je da čitanje diska neće biti pravilno. Preporučljivo je da uvek koristite iste standarde narezivanja na jednom disku, sa što je moguće manjom brzinom (4x maksimum) radi što boljeg kvaliteta zvuka. U slučaju posebne upotrebe diska CD multi-sessions, preporučeni standard je Joliet.
I n f o r m a c i j e i s a v e t i
Koristite isključivo USB u formatu FAT32 (File Allocation Table).
Preporučuje se korišćenje originalnih USB Apple ® kablova kako biste ® kablova kako biste ®
garantovali istovetnu upotrebu.
Na istom disku, CD plejer može da očita do 255 fajlova MP3 raspoređenih na 8 nivoa sa 192 foldera maksimalno. Međutim, preporučuje se ograničenje na dva nivoa, kako bi se smanjilo vreme pristupa pri očitavanju CD-a. Kod očitavanja se ne poštuje se shema razgranatih fajlova.
Nemojte priključivati na USB port hard diskove niti USB-ove druge sadržine, već isključivo audio formata. U suprotnom možete da oštetite o p r e m u .
Prihvatljivi sadržaji na CD-u, MP3, Ipod-u i USB-u su tipa ".m3u" i ".wpl". Broj prepoznatih fajlova ograničen je na 5 000 u 500 foldera razgranatih na maksimalno 8 nivoa.

Audio i Telematika
12
S t r e a m i n g a u d i o B l u e t o o t h®
Streaming funkcija omogućava slušanje muzike sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : vidi poglavlje "Telefon" .
Izaberite iz menija " Bluetooth : Audio " telefon za povezivanje. Audio sistem se automatski konektuje na novi telefon koji je uparen.
Upravljanje uobičajenim funkcijama je moguće preko tastera na autoradiu i preko komandi volana ** . Kontekstualne informacije mogu biti prikazane na ekranu.
Aktivirajte funkciju streaming pritiskom na taster SRC/TEL *SRC/TEL *SRC/TEL.
Konekcija Apple ® Konekcija Apple ® Konekcija Apple uređaja ® uređaja ®
Konektovanje Apple ® čitača preko USB porta pomoću ® čitača preko USB porta pomoću ®
odgovarajućeg kabla (koji se ne isporučuje u opremi). Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje perifernom opremom vrši se putem komandi audio sistema.
Dostupne klasifikacije su one sa prenosivog konektovanog uređaja (izvođači / albumi /
žanrovi / playlist-e / audiobooks / podkastovi).
Verzija programa autoradia može biti inkompatibilna sa generacijom vašeg Apple®
č i t a č a .
Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta emitovanja sa t e l e f o n a .
* U određenim slučajevima, slušanje audio sadržaja mora biti inicirano pomoću tastature. ** Ako telefon podržava funkciju.

Audio i Telematika
22
PITANJEODGOVORREŠENJE
iPod se ne prepoznaje kod konekcije preko USB porta.
iPod je generacije koja nije kompatibilna sa USB konekcijom.
Hard disk i periferna oprema ne prepoznaje se kod konekcije na utičnicu USB.
Određeni hard diskovi i periferna oprema zahtevaju jače električno napajanje od onog koji pruža autoradio. Priključite perifernu opremu na utičnicu 230 V, utičnicu 12 V ili na spoljašnje napajanje. Pažnja : proverite da vaša periferna oprema ne emituje napon veći od 5 V (rizik od uništenja sistema).
Kod upotrebe streaming funkcije, zvuk se trenutno prekida.
Određeni telefoni imaju prioritetnu handsfree konekciju. Izbrišite konekciju handsfree profila da biste poboljšali streaming.
Kod redosleda slušanja "Random all", ne uzimaju se u obzir sve stavke.
Kod redosleda slušanja "Random all", sitem može u obzir uzeti samo 999 stavki.
Kada motor ne radi, autoradio se gasi nekoliko minuta nakon prekida rada motora.
Kada motor ne radi, vreme rada autoradia zavisi od akumulatora. Gašenje autoradia je normalno : autoradio prelazi na režim uštede energije i isključuje se kako se ne bi trošio akumulator.
Startovanje vozila omogućava da se poveća napon akumulatora.
Poruka "audio sistem pregrejan" pojavljuje se na ekranu.
Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja temperatura jako povišena, autoradio prelazi u režim automatske termičke zaštite koja uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili potpuno
gašenje CD plejera.
Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako biste mu omogućili da se rashladi.

.
Audio i Telematika 9
301-add-2_sr_Chap12_RDE2_ed01-2014
M e d i j i
U S B č i t a č
Ovo kučište čine USB port i Jack port, u zavisnosti od modela.
Ubacite USB u USB utičnicu ili povežite periferni USB uređaj na USB utičnicu pomoću adaptiranog kabla (koji se ne isporučuje sa vozilom).
Sistem čine liste za očitavanje (privremena memorija) za čije pravljenje je potrebno od nekoliko sekundi do više minuta prilikom prvog konektovanja. Smanjivanje broja fajlova kako muzičkih tako i broja ostalih zapisa omogućava smanjivanje vremena čekanja. Liste se očitavaju pri svakom prekidu kontakta ili konekcije USB-a. Liste su memorisane : bez menjanja podataka na listama, vreme sledećih promena je smanjeno.
Uzastopno pritiskajte SRC/TEL da biste odabrali "USB" .
Pritisnite jedan od tih tastera da biste odabrali prethodnu ili sledeću pesmu sa liste.
Kontinuirano pritiskajte na jedan od tastera za brzo prelaženje sadržaja napred ili unazad.
Pritisnite jedan od tih tastera da biste odabrali prethodni ili sledeći repertoar zavisno od odabrane klasifikacije.
Pritisnite LIST da biste dobili šematski razgranati prikaz fajlova u kompilaciji.
Odaberite jedan red na listi.
Potvrdite izbor pritiskom na " OK " .
Vratite se na prethodni nivo.
Izaberite "Media".
Izaberite način preslušavanja : "Normal" , "Random" , "Random all" ili "Repeat" .
Označite ili skinite znak " TA" da biste uključili ili isključili prijem obaveštenja o saobraćaju.
Pritisnite MENU .
Pri prvom priključenju, predložena je klasifikacija po fajlovima. Kod ponovnog priključenja, zadržava se sistem klasifikacije koji je ranije
odabran.

.
Audio i Telematika 11
301-add-2_sr_Chap12_RDE2_ed01-2014
Autoradio očitava samo fajlove sa ekstenzijom ".mp3", ".wma" ".wav" sa CD-a, dok fajlove sa ekstenzijom ".ogg" može da očitava isključivo sa USB-a.
Savetuje se da imenujete foldere sa manje od 20 karaktera isključivajuči znake (npr : " ? ; ù) kako biste izbegli svaki problem očitavanja ili prikazivanja.
Da biste mogli da pustite narezani CDR ili CDRW, odaberite standarde narezivanja ISO 9660 nivo 1,2 ili najbolje Joliet. Ako je disk narezan u drugom formatu, moguće je da čitanje diska neće biti pravilno. Preporučljivo je da uvek koristite iste standarde narezivanja na jednom disku, sa što je moguće manjom brzinom (4x maksimum) radi što boljeg kvaliteta zvuka. U slučaju posebne upotrebe diska CD multi-sessions, preporučeni standard je Joliet.
I n f o r m a c i j e i s a v e t i
Koristite isključivo USB u formatu FAT32 (File Allocation Table).
Preporučuje se korišćenje originalnih USB Apple ® kablova kako biste ® kablova kako biste ®
garantovali istovetnu upotrebu.
Na istom disku, CD plejer može da očita do 255 fajlova MP3 raspoređenih na 8 nivoa sa 192 foldera maksimalno. Međutim, preporučuje se ograničenje na dva nivoa, kako bi se smanjilo vreme pristupa pri očitavanju CD-a. Kod očitavanja se ne poštuje se shema razgranatih fajlova.
Nemojte priključivati na USB port hard diskove niti USB-ove druge sadržine, već isključivo audio formata. U suprotnom možete da oštetite o p r e m u .
Prihvatljivi sadržaji na CD-u, MP3, Ipod-u i USB-u su tipa ".m3u" i ".wpl". Broj prepoznatih fajlova ograničen je na 5 000 u 500 foldera razgranatih na maksimalno 8 nivoa.

Audio i Telematika
12
S t r e a m i n g a u d i o B l u e t o o t h®
Streaming funkcija omogućava slušanje muzike sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : vidi poglavlje "Telefon" .
Izaberite iz menija " Bluetooth : Audio " telefon za povezivanje. Audio sistem se automatski konektuje na novi telefon koji je uparen.
Upravljanje uobičajenim funkcijama je moguće preko tastera na autoradiu i preko komandi volana ** . Kontekstualne informacije mogu biti prikazane na ekranu.
Aktivirajte funkciju streaming pritiskom na taster SRC/TEL *SRC/TEL *SRC/TEL.
Konekcija Apple ® Konekcija Apple ® Konekcija Apple uređaja ® uređaja ®
Konektovanje Apple ® čitača preko USB porta pomoću ® čitača preko USB porta pomoću ®
odgovarajućeg kabla (koji se ne isporučuje u opremi). Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje perifernom opremom vrši se putem komandi audio sistema.
Dostupne klasifikacije su one sa prenosivog konektovanog uređaja (izvođači / albumi /
žanrovi / playlist-e / audiobooks / podkastovi).
Verzija programa autoradia može biti inkompatibilna sa generacijom vašeg Apple®
č i t a č a .
Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta emitovanja sa t e l e f o n a .
* U određenim slučajevima, slušanje audio sadržaja mora biti inicirano pomoću tastature. ** Ako telefon podržava funkciju.

Audio i Telematika
22
PITANJEODGOVORREŠENJE
iPod se ne prepoznaje kod konekcije preko USB porta.
iPod je generacije koja nije kompatibilna sa USB konekcijom.
Hard disk i periferna oprema ne prepoznaje se kod konekcije na utičnicu USB.
Određeni hard diskovi i periferna oprema zahtevaju jače električno napajanje od onog koji pruža autoradio. Priključite perifernu opremu na utičnicu 230 V, utičnicu 12 V ili na spoljašnje napajanje. Pažnja : proverite da vaša periferna oprema ne emituje napon veći od 5 V (rizik od uništenja sistema).
Kod upotrebe streaming funkcije, zvuk se trenutno prekida.
Određeni telefoni imaju prioritetnu handsfree konekciju. Izbrišite konekciju handsfree profila da biste poboljšali streaming.
Kod redosleda slušanja "Random all", ne uzimaju se u obzir sve stavke.
Kod redosleda slušanja "Random all", sitem može u obzir uzeti samo 999 stavki.
Kada motor ne radi, autoradio se gasi nekoliko minuta nakon prekida rada motora.
Kada motor ne radi, vreme rada autoradia zavisi od akumulatora. Gašenje autoradia je normalno : autoradio prelazi na režim uštede energije i isključuje se kako se ne bi trošio akumulator.
Startovanje vozila omogućava da se poveća napon akumulatora.
Poruka "audio sistem pregrejan" pojavljuje se na ekranu.
Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spoljašnja temperatura jako povišena, autoradio prelazi u režim automatske termičke zaštite koja uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili potpuno
gašenje CD plejera.
Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako biste mu omogućili da se rashladi.