audio CITROEN C-ELYSÉE 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

05
192
ΤΗΛΕΦώΝΟ
ςτην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονικό
πληκτρολόγιο: πληκτρολογήστε έναν
κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία και
πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε.
ςτην οθόνη τ

ου τηλεφώνου εμφανίζεται ένα μήνυμα:
πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό και επιβεβαιώστε.
ςτην οθόνη εμφανίζετ
αι ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει την επιτυχία
της σύνδεσης.
η

σύνδεση μπορεί επίσης να γίνει μέσω του τηλεφώνου
πραγματοποιώντας αναζήτηση των εξοπλισμών Bluetooth που
ανιχνεύονται. Αποδεχθείτε τη σύνδεση στο τηλέφωνο.
ς

ε περίπτωση αποτυχίας, ο αριθμός προσπαθειών είναι απεριόριστος.
η
πρόσβαση στον κατάλογο και το ημερολόγιο κλήσεων είναι εφικτή αφού
πραγματοποιηθεί ο συγχρονισμός (αν το τηλέφωνο είναι συμβατό).
η

αυτόματη σύνδεση πρέπει να διαμορφωθεί στο τηλέφωνο έτσι ώστε να
επιτρέπεται η σύνδεση σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα του αυτοκινήτου.
ς

ε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να εμφανιστεί ο κωδικός της
συσκευής ή η διεύθυνση Bluetooth αντί για το όνομα του τηλεφώνου.
Προσαρμόστε/συνδέστε το τηλέφωνο και στη συνέχεια ακούστε: βλέπε
κεφάλαιο AUDIO ( ηχός ).
Streaming - Ανάγνωση αρχείων ήχου
μέσω Bluetooth

05
194
ΤΗΛΕΦώΝΟ
η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και το
streaming audio.
η

δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο προφίλ εξαρτάται
από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ συνδέονται εξ ορισμού.
Πιέστε το MENU.
Επιλέξτε "Bluetooth connection "
(
ς ύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε.
δ
ηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steaming audio.
Διαχείριση συνδέσεων
Επιλέξτε "Connections
management" ( δ ιαχείριση
συνδέσεων) και επικυρώστε.
η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων
εμφανίζεται. Επιλέξτε ένα τηλέφωνο και επικυρώστε.
δ
ηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands free.
Κατόπιν επιλέξτε και επικυρώστε:- "
Connect telephone" ( ς ύνδεση τηλεφώνου) /
"Disconnect telephone" (Αποσύνδεση
τηλεφώνου): για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε
το τηλέφωνο ή το κιτ hands free μόνο.
- " Connect media player" ( ς ύνδεση media
player) / "Disconnect media player"
(Αποσύνδεση media player): για να
συνδέσετε / αποσυνδέσετε το streaming μόνο.
- " Connect telephone + media player"
( ς ύνδεση τηλεφώνου + media player) /
" Disconnect telephone + media player"
(Αποσύνδεση τηλεφώνου + media player): για
να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το τηλέφωνο
(κιτ hands free και streaming).
- " Delete connection" ( δ ιαγραφή σύνδεσης):
για να καταργήσετε μια σύνδεση.
δηλώνει ότι μια συσκευή είναι συνδεδεμένη.

06
200Πιέστε το ¯ για να εμφανιστεί το
μενού των ρυθμίσεων ήχου.
ό

ι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι:
-
Ambience (Μουσικ
ό περιβάλλον),
-
Bass (Μπ
άσα),
-
T
reble (Πρίμα),
-
Loudness,
-

Distribution (Κ
ατανομή): Personalised (Προσωπικά
διαμορφωμένη) ή Driver ( ό δηγού),
-
Left / right balance (Κ
ατανομή Α ρ - δ ΕΞ),
-
Fader (front / rear balance) (Κ
ατανομή ΕΜΠ-ΠΙ ς Ω),
-
Auto. volume (Αυτόματη ρύθμιση έντ
ασης σε σχέση με την
ταχύτητα).
Οθόνη τύπου C
η κατανομή ήχου (ή χωροθέτηση χάρη στο σύστημα Arkamys©),
δίνει τη δυνατότητα επιλογών σε σχέση με την τρέχουσα ρύθμιση
και τις θέσεις των επιβαινόντων στο αυτοκίνητο.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ (AUDIO)
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε "Other
settings…" (Άλλες ρυθμίσεις) για
να εμφανιστεί η συνέχεια της λίστας
διαθέσιμων ρυθμισεων.
ό
ι ρυθμίσεις ήχου Ambience (Μουσικό περιβάλλον), Treble (Πρίμα)
και Bass (Μπάσα) είναι ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Ήχος μέσα στο αυτοκίνητο: το Sound Staging της Arkamys
©.
Με το σύστημα Sound Staging, ο οδηγός και οι επιβάτες
"βυθίζονται" σε μια "ηχητική σκηνή" που αναπαράγει τη φυσική
ατμόσφαιρα μιας αίθουσας θεάματος, δηλαδή πραγματικά μπροστά
σε σκηνή και ένας ήχος που σε περιβάλλει.
η

νέα αυτή αίσθηση είναι εφικτή χάρη στο λογισμικό που έχει
εγκατασταθεί στο ηχοσύστημα, το οποίο επεξεργάζεται τα ψηφιακά
σήματα των συσκευών ανάγνωσης ψηφιακών μέσων (ραδιόφωνο,
CD Player, MP3…) χωρίς να αλλάζει τη ρύθμιση των μεγαφώνων.
η

επεξεργασία αυτή λαμβάνει υπόψη της τα χαρακτηριστικά του
χώρου επιβατών έτσι ώστε να είναι η καλύτερη δυνατή.
Το λογισμικό Arkamys
© που είναι εγκατεστημένο στο ηχοσύστημά
σας επεξεργάζεται το ψηφιακό σήμα όλων των μέσων (ραδιόφωνο,
CD Player, MP3, ...) και επιτρέπει την αναπαραγωγή μιας φυσικής
ηχητικής σκηνής, με αρμονική τοποθέτηση των μουσικών οργάνων
και των φωνών στο χώρο, μπροστά από τους επιβάτες, στο ύψος
του παρμπρίζ.

207
ΕΡ
ώ
ΤΗΣΗ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ
Όταν σβήσει ο κινητήρας,
το ηχοσύστημα διακόπτει
τη λειτουργία του ύστερα
από αρκετά λεπτά
χρήσης. Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος
εξαρτάται από τη φόρτιση της μπαταρίας.
η

διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται σε λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία. Εκκινήστε τον κινητήρα του αυτοκινήτου για να
φορτίσει η μπαταρία.
ςτην οθόνη εμφανίζετ

αι
το μήνυμα "the audio
system is overheating"
[το ηχοσύστημα έχει
υπερθερμανθεί]. Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν η θερμοκρασία
περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, το ηχοσύστημα περνάει σε μια
αυτόματη λειτουργία αντιθερμαντικής προστασίας που οδηγεί σε μείωση
της έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγνωσης του CD.
Κλείνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να
κρυώσει το σύστημα.
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ

03
219
Πιέστε ¯ για να εμφανιστεί το μενού
των ρυθμίσεων ήχου.
ό

ι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι:
-

AMBIANCE (Μουσικ

ό περιβάλλον),
-

BASS (Μπ

άσα),
-

TREBLE (Πρίμα),
-


LOUDNESS,
-


BAL

L/R (Κατανομή αρ./δεξ.),
-

Α

ΥΤ
ό

ΜΑΤ
η

ρ
ΥΘΜΙ
ςη
ΕΝΤΑ
ςης

ηχό
Υ

.
ό

ι ρυθμίσεις ήχου AMBIANCE (Μουσικό περιβάλλον), TREBLE
(Πρίμα) και BASS (Μπάσα) είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για
κάθε πηγή ήχου.
Επιλέξτε τη ρύθμιση που θα
τροποποιήσετε. Τροποποιήστε τη ρύθμιση και
επιβεβαιώστε πιέζοντας OK.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ (AUDIO)

223
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
ΕΡώΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ Λ ΥΣΗ
Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα. -
Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής τ

ου CD στη συσκευή.
-

Ελέγξτε την κ
ατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
-

Ελέγξτε τ
ο περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "
η χος".
-

Τ
ο CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.
-

Λόγω ανεπ
αρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
ό

ήχος του CD Player
έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.
χ

ρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
ό

ι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
ς

ε ανάγνωση "Random
all" (Όλα με τυχαία
σειρά), δεν λαμβάνονται
υπόψη όλα τα κομμάτια.
ς

ε ανάγνωση "Random all" (Όλα με τυχαία σειρά), το σύστημα μπορεί να
λάβει υπόψη μέχρι 999 κομμάτια.
Όταν σβήσει ο κινητήρας,
το ηχοσύστημα διακόπτει
τη λειτουργία του ύστερα
από αρκετά λεπτά χρήσης.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος εξαρτάται από τη
φόρτιση της μπαταρίας.
η
διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται σε λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για
να φορτίσει η μπαταρία.
ςτην οθόνη εμφανίζετ αι το
μήνυμα "the audio system is
overheating" [το ηχοσύστημα
έχει υπερθερμανθεί].Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν η θερμοκρασία
περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, το ηχοσύστημα περνάει σε μια
αυτόματη λειτουργία αντιθερμαντικής προστασίας που οδηγεί σε μείωση
της έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγνωσης του CD. Κλείνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να
κρυώσει το σύστημα.

232
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό ...........................18 9
Προβολείς .............................. .........................81
Προβολείς ομίχλης εμπρός

....................8
3, 139
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

......................90
Πρ

οειδοποιητικές λυχνίες
............................... 15
Π

ροθέρμανση κινητήρα Ντίζελ
......................13
Π

ροσκέφαλα εμπρός
καθισμάτων
..............................

....................41
Προστασία των παιδιών
................... 9

9, 103 -105, 110, 113 -116
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
................................... 14

9
ρ

αδιόφωνο
.................................................... 18

1
ρο

ή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth
...............................

....19 0, 192
ρ

ολόι
...............
................................................ 23
ρύ

θμιση ημερομηνίας
..................................... 23ρύ

θμιση καθισμάτων
...................................... 40ρύ

θμιση προσκέφαλων
..................................41ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων
..............86ρύ

θμιση ύψους κολόνας τιμονιού
..................45ρύ

θμιση ώρας
...............................
..................23
ρυ

θμιστής σταθερής
ταχύτητας (Cruise control)

...........................77ρυμ

ούλκηση αυτοκινήτου .............................152
ρυμ

ουλκούμενο
............................................ 15

4
Σ
P
Τακάκια φρένων ............................................17 0
Τάπα δοχείου καυσίμου ................................11
8
Τα σ ά κ ι
...............

.............................................. 55
Ταχύμετρο (κοντέρ)

......................................... 10
Τ

εχνικά χαρακτηριστικά
........................ 17

1-174
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 45
Τ

ηλέφωνο
...............................
.......................193
Τηλεχειριστήριο
.................................. 3

0, 31, 33
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

............................13

1
Τρίτο φως φρένων

..............................
..........141
Τύποι κινητήρων

............................1
71, 173, 174
Υαλοκαθαριστήρας
......................................... 87
Υ

ποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU).............................................. 94
Υποβραχιόνιο
..............................

...................55
Υποβραχιόνιο μπροστινό

...............................57
Υ

ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου
..........2

17
Υποδοχές για συσκευές ήχου

.....5
7, 187, 189, 217
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών

.............55
Υ

πολογιστής ταξιδιού
...............................24

-26
Φίλτρο αέρα

..............................
....................169
Φίλτρο λαδιού

............................................... 16

9
T
Υ
Φ
ςβήσιμο κινητήρα ............................... ............61ςή
μα κινδύνου (αλάρμ) ...................................90ςκ

ασμένο ελαστικό
....................................... 12

2
ςπ

οτ ανάγ νωσης χάρτη
..................................89ςτ

άθμες υγρών και
έλεγχοι
...............................

..163 -165, 167, 168
ςτ

άθμη λαδιού............................................... 165
ςτ

άθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο
...............16

8
ςτ

άθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
...............16

7
ςτ

άθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
.................16

8
ςτ

άθμη υγρού φρένων
..................................16

7
ςτ

αμάτημα του αυτοκινήτου
............... 6
1, 66, 70
ςτε

ρεώσεις ISOFIX
........................1
12, 115, 116
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης
του αυτοκινήτου
......................................... 17

6
ςτ

ροφόμετρο
...............................
....................10
ςυγ

χρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 32ςυ

μβουλές για την οδήγηση
...........................60ςυ

μβουλές συντήρησης
............... 1
57, 163, 164
ςυ

ναγερμός ..................................................... 34
ςυ

ντήρηση (συμβουλές)
...............................15

7
ςυ

ντήρηση τακτική
........................................... 8ςυ

σκευή CD/MP3 Player
......................18

5, 18 6
ςυ

σκευή CD Player
....................................... 18

4
ςύ

στημα ESP/ASR
......................................... 95ςύ

στημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)

..............................
.................94
ςύ

στημα αντιολίσθησης
τροχών (ASR)

............................................... 95ςυ

στήματα ABS και η
λ
εκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)

.............94ςυ

στήματα ESP/ASR
...................................... 95ςύ

στημα υποβοήθησης συστήματος
πέδησης
................

........................................ 94
ςύ

στημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης
...............................

..........94
Α λφαβητικό ευρετήριο

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
4
Ηχοσύστημα / Bluetooth® με ενσωματωμένη οθόνη
Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α Πρώτα βήματα 5
Χειριστήρια στο τιμόνι 6
Ραδιόφωνο 7
Ψηφιακά μέσα 9
Τηλέφωνο 13
Ρυθμίσεις ήχου (audio) 16
Διαμόρφωση 17
Μενού οθόνης(-ών) 18
Συχνές ερωτήσεις 19
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει να πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή με το αυτοκίνητο σταματημένο. Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να μην αποφορτιστεί η μπαταρία, το σύστημα διακόπτει τη λειτουργία του όταν ενεργοποιείται η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
12
S t r e a m i n g ή χ ο υ B l u e t o o t h ® S t r e a m i n g ή χ ο υ B l u e t o o t h ® S t r e a m i n g ή χ ο υ B l u e t o o t h
Η λειτουργία streaming επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών αρχείων του τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε ενότητα " Telephon " (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε από το μενού " Bluetooth: Audio " το τηλέφωνο που θα συνδέσετε. Το ηχοσύστημα συνδέεται αυτόματα σε τηλέφωνο που έχει προσφάτως συγχρονιστεί.
Η διαχείριση των συνήθων κομματιών ακρόασης μπορεί να γίνει από τα πλήκτρα της κονσόλας του ηχοσυστήματος και από τα χειριστήρια στο τιμόνι ** . Οι σχετικές πληροφορίες μπορούν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας το πλήκτρο SRC/TEL * . SRC/TEL * . SRC/TEL
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple ® Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple ® Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple
Συνδέστε τη συσκευή ανάγ νωσης Apple ® σ τ η ® σ τ η ®
θύρα USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται). Η ανάγ νωση αρχίζει αυτόματα.
Ο χειρισμός της περιφερειακής συσκευής γίνεται μέσω των χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
Οι διαθέσιμες ταξινομήσεις είναι εκείνες της συνδεμένης φορητής συσκευής ανάγ νωσης
(καλ λιτέχνες / άλμπουμ / είδη / λίστες κομματιών / audiobooks / podcasts).
Η έκδοση του λογισμικού τού ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκεύης σας ανάγ νωσης Apple ® .
Η ποιότητα ακρόασης εξαρτάται από την ποιότητα μετάδοσης του τηλεφώνου.
* Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγ νωση των αρχείων ήχου πρέπει να αρχικοποιηθεί από το πληκτρολόγιο. ** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία.

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
16
Διαχείριση κλήσεων
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε "End call" (Τερματισμός κ λήσης) για να τερματίσετε την κ λήση.
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Micro OFF" για να απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο.
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Private mode" ( Ι δ ι ω τ ι κ ή συνομιλία) για να μεταφέρετε την τηλεφωνική επικοινωνία στο τηλέφωνο.
Π ι έ σ τ ε  για να εμφανιστεί το μενού των ρυθμίσεων ήχου. Πιέστε  για να περάσετε στην επόμενη ρύθμιση.
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Micro OFF" για να ενεργοποιήσετε ξανά το μικρόφωνο.
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Private mode" ( Ι δ ι ω τ ι κ ή συνομιλία) για να μεταφέρετε την τηλεφωνική επικοινωνία στο αυτοκίνητο.
Από το σχετικό μενού:
Από το σχετικό μενού:
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ιδιωτική συνομιλία πρέπει να είναι ενεργοποιημένη από το τηλέφωνο. Η σύνδεση Bluetooth θα ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα αν κ λείσει ο διακόπτης μηχανής και μετά ξανανοίξει (ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου).
Η κατανομή του ήχου μέσα στο χώρο είναι μια ηχητική επεξεργασία που βελτιώνει την ποιότητα του ήχου, ανάλογα με τη ρύθμιση που έχει επιλεγεί, και η οποία αντιστοιχεί στη θέση των ακροατών μέσα στο αυτοκίνητο.
Τ ε ρ μ α τ ι σ μ ό ς κ λ ή σ η ς
Απενεργοποίηση μικρόφωνου
Μεταφορά της τηλεφωνικής επικοινωνίας
Πιέζοντας συνεχόμενα SRC/TEL
επίσης τερματίζεται η κ λήση.
(για να μην σας ακούει ο συνομιλητής σας)
(για να βγείτε από το αυτοκίνητο χωρίς να διακόψετε την επικοινωνία)
Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι: - AMBIANCE (Μουσική ατμόσφαιρα): BASS (μπάσα), TREBLE (πρίμα) και LOUDNESS. - [BAL L/R] (εξισορρόπηση δεξιών/αριστερών ηχείων), [BAL F/R] (εξισορρόπηση εμπρός/πίσω ηχείων). - SOUND DIST. (κατανομή ήχου) (οδηγός ή συνοδηγός). - ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ.
Οι ρυθμίσεις ήχου AMBIANCE (Μουσικό περιβάλ λον), TREBLE (Πρίμα) και BASS (Μπάσα) είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Ρυθμίσεις ήχου (audio)