adblue CITROEN C-ELYSÉE 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3
.
.Vairavimo patarimai 101
Variklio įjungimas (išjungimas) 1 02
Stovėjimo stabdys

1
05
Rankinė pavarų dėžė

1
05
Elektroninė pavarų dėžė

1
06
Automatinė pavarų dėžė (EAT6)

1
10
Pavarų perjungimo indikatorius
1

15
"Stop & Start"

1
16
Greičio ribotuvas

1
19
Greičio valdymo sistema

1
22
Galiniai stovėjimo jutikliai

1
25
Galinio vaizdo kamera

1
27
Degalai
1

29
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzel.)

1
30
Degalų suderinamumas
1

31
AdBlue
® ir SCR sistema
(„Diesel BlueHDi“) 1 32
Sniego grandinės

1
36
Energijos taupymo režimas

1
37
Stiklo valytuvo keitimas

1
38
Priekabos vilkimas

1
39
Rekomendacijos dėl priežiūros
1

40
Stogo grotelės

1
40
Variklio gaubtas

1
41
Varikliai
1

42
Lygių patikrinimas
1

43
Patikrinimai
1

46Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

1
48
Laikino padangos sutaisymo komplektas
1
49
Atsarginis ratas
1
54
Lemputės pakeitimas
1
61
Saugiklio pakeitimas
1
67
12 V akumuliatorius
1
72
Automobilio vilkimas
1
77
Variklių ir pavarų dėžių duomenys
1
79
Automobilio ir priekabos masės duomenys
1
79
Matmenys
18
2
Identifikacijos duomenys 1 83Garso sistema / Bluetooth
1
84
Garso sistema
2
08
Informacijos apie „
CITROËN Connect Nav“
arba „CITROËN Connect Radio“ galite rasti
šiais adresais:
http://service.citroen.com/ddb/
Vairavimas
Praktinė informacija Gedimo kelyje atveju
Techniniai duomenys Garso ir telematikos įranga
Abėcėlinė rodyklė
.
Turinys

5
Vidus
1
Bagažinės priedai
6
3
-
d

aiktadėžė
Bakas AdBlue
® 13 2–13 5
2
Galinė sėdynė

4
8 – 49
3
Priekinės sėdynės
4
6 – 48
4
Oro pagalvės
8
3 – 85
5
Vidaus priedai
6
0 – 62
-

s
kydelis nuo saulės
-
d

aiktadėžė
-
pr

iekinis porankis
-

U
SB jungtis
-

1
2 V papildomos įrangos lizdas/cigarečių
žiebtuvėlis
-
pel

eninė
Keleivio priekinės oro
pagalvės pasyvinimas
9

0
6
Saugos diržai
8
0 – 82
7
Vaikiškos kėdutės
87
– 96
ISOFIX vaikiškos kėdutės

9
7–100
Mechaninis vaikų apsaugos įtaisas

1
00
.
Bendroji apžvalga

8
Priežiūra – techniniai duomenys
7
Benzininio variklio svoris
1
80
Dyzelinio variklio svoris

1
81
8
Identifikavimo elementai
1
83
Matmenys

1
82
1
Lygio tikrinimas
1
43 –145
-

a
lyvos
-

s
tabdžių skysčio
-

a
ušalo
-

s
tiklų plovimo skysčio
-

p
riedo (dyzelinio variklio su dalelių filtru)
Elementų tikrinimas

1
46 –147
-
a

kumuliatorius
-

o
ro/salono oro filtro
-

a
lyvos filtro
-

d
alelių filtro (dyzelinio variklio)
-

s
tabdžių trinkelių/diskų
2
Dyzelinio variklio degalų
tiekimo sutrikimas
1
48
AdBlue
® ir SCR (dyzelinio
variklio „BlueHDi“) sistema 1 32–135
3
Akumuliatorius
1

72–176
Apkrovos mažinimas,
ekonomijos režimas
1

37
4
Variklio skyriaus saugikliai
1
67–171
5
Gaubto atidarymas
1
41
Išdėstymas po gaubtu,
benzininis variklis
1

42
Išdėstymas po gaubtu, dyzelinis variklis

1
42
Benzininiai varikliai
1

80
Dyzelinis variklis

1
81
6
Priekinių lempučių keitimas
1
61–166
-

p
riekinės
-
g

alinės
Bendroji apžvalga

11
Prietaisų skydelis benzininiam – dyzeliniam
Prietaisų rodikliai
1Tachometras (x 1 000 sūk./min).
2 Ekranas.
3 Spidometras (km/h arba mph).
4 Priminimas:
techninės priežiūros informacija,
likęs nuvažiuoti kilometrų skaičius su
emisiją mažinančiu skysčiu („ AdBlue
®“).
Nustatoma į nulinę padėtį pasirinkta
funkcija (dienos kilometrų skaičiuokis arba
techninės priežiūros rodiklis).
Nustatomas laikas.
Ekranas
ARankinės automatizuotos arba automatinės
pavarų dėžės informacija.
Pavarų perjungimo indikatorius.
BLaikas.
CAtstumas, susijęs su degalais arba „ AdBlue®“ ir
SCR sistema (km)
arba
dienos kilometrų skaičiuoklis.
DDegalų matuoklis/dyzelino šildytuvas.
ETechninės priežiūros indikatorius (km)
tada
Odometras.
Įjungus uždegimo kontaktą, šios dvi funkcijos
rodomos iš eilės.
FGreičio reguliavimo arba greičio ribotuvo nuostata.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

20
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
„AdBlue
®“
(„BlueHDi“
dyzelinis variklis) Tolygiai šviečia į jungus
uždegimo kontaktą,
taip pat girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį
važiavimo atstumą. Likęs važiavimo atstumas yra nuo
600 km iki 2 400 km.
Kuo greičiau pripildykite „ AdBlue®“ baką: nuvykite pas CITROËN atstovą arba kvalifikuota remonto dirbtuvė arba
patys atlikite šią procedūrą.
arba
Mirksinti lemputė,
susijusi su TECHNINĖS
PRIEŽIŪROS
įspėjamą ja lempute. Taip
pat girdimas garsinis
signalas ir rodomas
pranešimas, nurodantis
likusį važiavimo atstumą.Likęs važiavimo atstumas yra nuo
0 iki 600 km. Tu r i t e
pripildyti „ AdBlue®“ baką, kad išvengtumėte
gedimo : nuvykite pas CITROËN atstovą arba kvalifikuota
remonto dirbtuvė arba patys atlikite procedūrą.
Mirksinti lemputė,
susijusi su TECHNINĖS
PRIEŽIŪROS įspėjamą ja
lempute. Taip pat girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis, kad automobilio
užvesti negalima.„ AdBlue®“ bakas tuščias: pagal
įstatymą reikalaujama užvedimo
blokavimo sistema neleidžia
užvesti variklio. Kad galėtumėte užvesti variklį, turite pripildyti

„ AdBlue®“ baką: nuvykite pas CITROËN atstovą arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė arba patys atlikite šią
procedūrą.
Į skysčio baką svarbu įpilti bent 3,8 litro „ AdBlue
®“.
Automobilio kontrolės prietaisai

27
„ AdBlue®“ skysčio ribų indikatoriai
Jei į jungus uždegimo kontaktą naudojamas
„ AdBlue®“ bako rezervas arba aptinkamas
SCR emisijos valdymo sistemos gedimas,
indikatorius rodo apytikslį atstumą, kurį galima
nuvažiuoti prieš užblokuojant variklio užvedimo
funkciją.
Jei vienu metu aptinkamas ir sistemos
gedimas, ir mažas „ AdBlue
®“ lygis, rodomas
mažiausias atstumo skaičius.
Atstumas, didesnis nei 2 400 kmĮjungiant degimą atstumas automatiškai
nerodomas prietaisų skydelyje.
Esant neužsivedimo pavojui dėl per mažo kiekio „AdBlue®“
Pagal įstatymus reikalaujama variklio
užvedimo blokavimo sistema aktyvinama
automatiškai, kai „ AdBlue
®“ bakas yra
tuščias.
Atstumas nuo 0 iki 2 400 km
Įjungus uždegimo kontaktą, ima šviesti
AdBlue įspėjamoji lemputė. Taip pat girdimas
garsinis signalas ir prietaisų skydelyje laikinai
rodomas „NO START IN“ bei atstumas,
kuriuo nurodomas kilometrais išreikštas
atstumas, likęs iki variklio užvedimo funkcijos
užblokavimo (pvz., „NO START IN 1500 km“
reiškia, kad užvedimo funkcija bus užblokuota
po 1 500 km.
Važiuojant, šis pranešimas rodomas kas
300
km, kol AdBlue
® lygis padidinamas.
Pasiektas rezervo lygis: rekomenduojama kuo
greičiau papildyti.
Rekomenduojama nepilti daugiau nei 10 litrų
AdBlue.
Norėdami sužinoti daugiau apie AdBlue
® ir
SCR („BlueHDi“ dyzelinio variklio) sistemą
ir ypač apie tai, kaip ją papildyti, skaitykite
atitinkamą skyrių.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

28
arba
Atstumas nuo 0 iki 600 km
arba
Gedimas, susijęs su nepakankamu kiekiu AdBlue®
Kad galėtumėte užvesti variklį, būtina į
baką įpilti bent 3,4 litro AdBlue®.
Norėdami sužinoti daugiau apie AdBlue®
ir SCR („BlueHDi“ dyzelinio variklio)
sistemą ir ypač apie tai, kaip ją papildyti,
skaitykite atitinkamą skyrių.
Įjungus uždegimo kontaktą, ima šviesti
techninės priežiūros įspėjamoji lemputė
ir mirksi AdBlue įspėjamoji lemputė. Taip
pat girdimas garsinis signalas ir prietaisų
skydelyje laikinai rodomas „NO START IN“ bei
0

kilometrų („NO START IN 0 miles“ reiškia,
kad užvedimo funkcija užblokuota).
AdBlue
® bakas tuščias: pagal įstatymą
reikalaujama užvedimo blokavimo sistema
neleidžia užvesti variklio.
Įjungus uždegimo kontaktą, ima šviesti
techninės priežiūros įspėjamojo lemputė ir
mirksi AdBlue įspėjamoji lemputė. Taip pat
girdimas garsinis signalas ir prietaisų skydelyje
laikinai rodomas „NO START IN“ bei atstumas,
kuriuo nurodomas kilometrais išreikštas
atstumas, likęs iki variklio užvedimo funkcijos
užblokavimo (pvz., „NO START IN 300 km“
reiškia, kad užvedimo funkcija bus užblokuota
po 300 km.
Važiuojant, šis pranešimas rodomas kas
30

sekundžių, kol AdBlue
® lygis padidinamas.
Būtina kuo greičiau papildyti, kol bakas iki galo
neištuštėja; priešingu atveju kitą kartą sustojus
nebus galima užvesti variklio.
Norėdami sužinoti daugiau apie AdBlue
® ir
SCR („BlueHDi“ dyzelinio variklio) sistemą
ir ypač apie tai, kaip ją papildyti, skaitykite
atitinkamą skyrių.
Automobilio kontrolės prietaisai

29
Emisijos valdymo sistemos trikties atveju SCR
Įtaisas, užblokuojantis variklio užvedimo
funkciją, aktyvinamas automatiškai po
nuvažiuotų 1 100 km ir patvirtinus SCR
emisijos valdymo sistemos triktį. Leiskite,
kad sistemą kuo greičiau patikrintų
CITROËN atstovas arba kvalifikuota
remonto dirbtuvė. Trikties aptikimo atveju
Jei triktis laikina, įspėjamasis signalas
išnyksta per kitą kelionę, po automatinės
emisijos SCR sistemos diagnostikos. arba
Jei patvirtinama SCR sistemos triktis (nuvažiavus
50 km, kai ekrane rodomas laikinas apie triktį
įspėjantis pranešimas), ima šviesti techninės
priežiūros ir variklio diagnostikos įspėjamosios
lemputės bei mirksėti AdBlue įspėjamoji lemputė.
Taip pat girdimas garsinis signalas ir prietaisų
skydelyje laikinai rodomas „NO START IN“
bei atstumas, kuriuo nurodomas kilometrais
išreikštas atstumas iki variklio užvedimo funkcijos
užblokavimo (pvz.: „NO START IN 600 km“
reiškia, užvedimo funkcija bus užblokuota po
600 km.
Vairuojant šis pranešimas rodomas kas
30
sekundžių, tol kol išlieka emisijos SCR
sistemos triktis.
Įspėjamasis signalas pakartojamas įjungus
uždegimo kontaktą.
Turėtumėte kuo greičiau nuvykti pas
CITROËN
atstovą arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Priešingu atveju negalėsite užvesti automobilio.
Per leidžiamą vairavimo etapą (nuo 685 iki
0 km) (nuo 1 100 km iki 0 km)
arba
Ima šviesti AdBlue, techninės priežiūros ir
variklio diagnostikos įspėjamosios lemputės.
Taip pat girdimas garsinis signalas ir rodomas
pranešimas „Emissions fault“.
Kai triktis aptinkama pirmą kartą, įspėjamasis
signalas suaktyvinamas vairuojant, o vėliau, jei
triktis išlieka, jis suaktyvinamas per tolesnes
keliones į jungus uždegimo kontaktą.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

30
Kiekvieną kartą į jungus uždegimo kontaktą,
ima šviesti techninės priežiūros ir variklio
diagnostikos įspėjamosios lemputės bei
mirksėti AdBlue įspėjamoji lemputė. Taip
pat prietaisų skydelyje laikinai rodomas „NO
START IN“ ir 0 km arba kilometrai („NO START
IN 0 km“ reiškia, kad užvedimo funkcija
užblokuota). Užvedimo funkcija užblokuota
Viršijote leistiną važiavimo limitą:
užvedimo blokavimo sistema blokuoja
variklio užvedimo funkciją.
Kad galėtumėte
užvesti variklį, turite kreiptis į CITROËN
atstovą arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Nuvažiuotų kilometrų skaitikliai
Bendrasis kilometrų
skaičiuoklis
Jis skaičiuoja bendrą automobilio nuvažiuotą
atstumą nuo jo eksploatacijos pradžios.
Bendras ir dienos kilometrų skaičius rodomas
trisdešimt sekundžių išjungus uždegimo
kontaktą, atidarius vairuotojo duris, taip pat
užrakinus arba atrakinus automobilį.
Dienos kilometrų
skaičiuoklis
Jis skaičiuoja per dienę ar kitą laikotarpį
nuvažiuotą atstumą nuo tada, kai vairuotojas
grąžino skaitiklio rodmenis į nulinę padėtį.
F

Į
jungus uždegimo kontaktą palaikykite
paspaudę mygtuką, kol grąžinsite į nulinę
padėtį.
arba
Automobilio kontrolės prietaisai

132
AdBlue® ir SCR sistema „BlueHDi“ dyzelino varikliams
Naudojant skystį, vadinamą „ AdBlue®“, kurio
sudėtyje yra karbamido, katalizinis keitiklis iki
85 % azoto oksidų (NOx) paverčia į azotą ir
vandenį, kurie yra nekenksmingi sveikatai ir
aplinkai.
AdBlue
® laikomas konkrečiame bake, kurio
talpa yra maždaug 17 litrų. Jo talpa leidžia
nuvažiuoti apytiksliai 20 000 km siekiantį
atstumą. Kai pasiekiamas rezervo lygis,
automatiškai suaktyvinama įspėjimo sistema:
prieš bakeliui ištuštėjant, galite nuvažiuoti dar
2

400 km.
Per kiekvieną numatytą
CITROËN pardavėjo
arba kvalifikuota remonto dirbtuvė atliekamą
jūsų automobilio techninę priežiūrą „ AdBlue
®“
bakelis yra papildomas siekiant užtikrinti
įprastą „SCR“ sistemos veikimą. Jei tarp techninių priežiūrų apytikslis jūsų
automobiliu nuvažiuotas atstumas yra didesnis
nei 20 000 km, reikia papildyti „ AdBlue
®“.
„ AdBlue
®“ bakas yra tuščias – įstatymų
reikalaujama užvedimo slopinimo sistema
neleidžia užvesti variklio.
Jei SCR sistema yra sugedusi, jūsų
automobilio emisijų lygis nebeatitinka
„Euro 6“ standarto: jūsų automobilis
pradeda teršti.
Patvirtinto „SCR“ sistemos gedimo
atveju privalote kiek įmanoma greičiau
kreiptis į
CITROËN pardavėją arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė: po 1 100 km
nuvažiuoto atstumo sistema suaktyvinama
automatiškai, kad būtų išvengta variklio
užvedimo.
Bet kuriuo atveju atstumo indikatorius
jums nurodo atstumą, kurį galite
nuvažiuoti prieš automobiliui sustojant.
Sistema SCR
Siekiant užtikrinti ekologiškumą ir atitiktį naujo
„Euro 6“ emisijų standarto reikalavimams,
CITROËN įrengė automobiliuose efektyvią
sistemą, kurioje apjungiama SCR (selektyvinio
katalitinio redukavimo, SCR) sistema ir
dalelių filtras (FAP), siekiant efektyviai filtruoti
išmetamąsias dujas, nedarant neigiamos įtakos
dyzelino variklių našumui ir kuro sąnaudoms.
Praktinė informacija