CITROEN C-ELYSÉE 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

179
Motorer og
spesifikasjoner
Motorspesifikasjoner (sylindervolum, maks.
effekt, maks. hastighet, energi, CO
2-utslipp
osv.) forbundet med bilen din er oppgitt på
vognkortet og i salgsdokumentene.
Disse spesifikasjonene svarer til verdier som
blir godkjent på prøvebenk (1999/99/EF-
direktiv).
For ytterligere informasjon, kontakt
CITROËN
eller et kvalifisert verksted.
Vekt og
tilhengervekt
Vekter og slepelast knyttet til bilen er oppgitt i
vognkortet og i salgsdokumentasjonen.
Disse verdiene står også oppført på
fabrikantens typeskilt.
For ytterligere informasjon, kontakt
CITROËN
eller et kvalifisert verksted.
Kjøreklar vekt er lik vekten når bilen er tom +
fører (75 kg).
Oppført total rullevekt og slepelast er gyldig til
en maksimal høyde på 1000 meter o.h..
Tilhengervekt med brems kan (begrenset av
rullevekten) økes på den betingelse at man
samtidig reduserer bilens totalvekt tilsvarende.
Anbefalt kuletrykk tilsvarer tillatt vekt på
tilhengerdraget (demonterbart med eller uten
verk tøy).
M TAC: Maksimalt tillatt vekt (totalvekt).
To t a l r u l l e v e k t : Tillatt samlet vekt. Høye omgivelsestemperaturer kan føre til
en reduksjon i bilens ytelse for å beskytte
motoren. Når omgivelsestemperaturen er
over 37
°C, må vekten som skal slepes,
begrenses.
Sleping med en trekkvogn som bare
er litt lastet, kan negativt påvirke
kjøreegenskapene.
Bremselengden øker ved kjøring med
tilhenger.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt
å overstige 100
km/t (overhold gjeldende
regler i landet ).
Når utetemperaturen er høy, anbefales det
å la motoren gå i 1 til 2 minutter etter at
bilen er stoppet for at den skal avkjøles.
9
Tekniske spesifikasjoner

180
Bensin
MotorerPureTech 82PureTech 82 S&S V T i 115
Girkasser 5-trinns manuell
girkasse(BVM5) 5-trinns elektronisk
girkasse(ETG5) 5-trinns manuell
girkasse(BVM5) 6 -trinns automatisk
girkasse( E AT 6)
Kode EB2 F MAEC5 F
Versjonsvarianter: DD... HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFPT
Kapasitet (cm
3) 11 9 911 9 9 15 87
Maks. effekt EU-norm (kW)* 6060 85
Drivstoff Blyfri 91 oktan til 98
oktan Blyfri 91 oktan til 98
oktan Blyfri 91 oktan til 98 oktan
Tilhenger med brems (begrenset av MTRA)
i 10 % eller 12 % skråning 450
500 750
Tilhenger uten brems 450450 580
Anbefalt vekt på slepedraget 5555 55
*

M

aksimal effekt tilsvarer den verdien som er godkjent på prøvebenk, i henhold til de betingelser som er fastsatt av det europeiske regelverk
(direktiv


1999/99/EU).
Tekniske spesifikasjoner

181
Diesel
MotorHDi 92BlueHDi 100
Girkasser 5-trinns manuell girkasse
(BVM5) 5-trinns manuell girkasse
(BVM5)
Kode DV6 DM (euro 4)DV6 DDV6 FD
Versjonsvarianter: DD... 9HJC9HP0BHY6
Kapasitet (cm
3) 15 6 015 6 0
Maks. effekt EU-norm (kW)* 6873
Drivstoff DieselDiesel
Tilhenger med brems (begrenset av MTRA)
i 10 % eller 12 % skråning 750
750
Tilhenger uten brems 580580
Anbefalt vekt på slepedraget 5555
*

M

aksimal effekt tilsvarer den verdien som er godkjent på prøvebenk, i henhold til de betingelser som er fastsatt av det europeiske regelverk
(direktiv


1999/99/EU).
9
Tekniske spesifikasjoner

182
Dimensjoner (i mm)
Tekniske spesifikasjoner

183
Identifikasjonselementer
Bilen kan opprinnelig være utstyrt med
dekk med høyere spesifikasjoner for last
og hastighet en de som vises på etiketten,
uten å påvirke dekktrykket.
Det finnes forskjellige synlige merkinger for å kunne identifisere bilen.
A Bilens identifikasjonsnr. (VIN) i
motorrommet.
Dette nummeret er inngravert på karosseriet,
i nærheten av kupéfilteret på passasjersiden.
BSerienummer på dashbordet.
Dette nummeret er skrevet på en etikett
som er limt på og er synlig gjennom
frontruten.
C Etikett dekk/lakk.
Denne etiketten er limt på dørstolpen, på
førersiden.
Den gir følgende informasjon:
-

d
ekktrykk med og uten last,
-
dek

kenes dimensjoner,
-

d
ekktrykket i reservehjulet,
-

f
argekoden for lakken. Lavt dekktrykk medfører fare for punktert
dekk.
D
Produsentens typeetikett.
Nummeret står oppført på en
selvødeleggende etikett som er limt på
nedre del av høyre midtstolpe. Kontroll av dekktrykk
Kontroll av dekktrykk skal gjøres på kalde dekk
minst én gang i måneden.
Dekktrykket som står på etiketten, gjelder
for kalde dekk. Dersom du har kjørt i over
10 minutter i over 50
km/t, vil dekkene være
varme. Du må da føye til 0,3 bar (30 kPa) i
forhold til den verdien som står på etiketten.
Slipp aldri luft ut av et varmt dekk.For lavt dekktrykk vil øke bilens
drivstofforbruk.
9
Tekniske spesifikasjoner

184
BACK
VOL+
TA
Lydsystem /
Bluetooth
Lydsystemet er kodet slik at den bare kan
fungere på din bil.
Først
Justere volumet.
På / av.
TA-funksjon på / av (Traffic
Announcement).
Langt trykk: tilgang til
informasjonstype.
Velg kilde:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Akseptere et inngående anrop.
Manuelt søk opp/ned etter
stasjoner.
Valg av forrige / neste MP3 -
s p o r.
Valg av foregående/neste
mappe/genre/artist/spilleliste
(USB).
Bla i en liste.
Tilgang til hovedmenyen. Automatisk søk etter lavere/
høyere radiofrekvens
Valg av spor CD, USB,
streaming foregående/neste.
Bla i en liste.
Valg av lagrede radiostasjoner.
Langt trykk:
forhåndsinnstilling av en
stasjon.
Avbryte operasjonen som
pågår.
Gå opp et nivå (meny eller
m a p p e).
Bekreftelse eller visning av
tilhørende meny.
Visning av liste over de
stasjonene som tas inn, CD/
MP3-spor eller -mapper.
Langt trykk: styring av
inndelingen av MP3/WMA-
filer/oppdatering av lister
over stasjoner som tas inn.
Av sikkerhetsmessige grunner skal
føreren utføre alle operasjoner som krever
hans oppmerksomhet utelukkende når
bilen står i ro.
I automatisk funksjon kan man også skifte
gir manuelt ved hjelp av betjeningen ved
rattet, for eksempel ved en forbikjøring.
LYD OG TELEMATIKK

185
Justere lydinnstillinger:
lydatmosfære, diskant, bass,
lydstyrke, fordeling, balanse
venstre/høyre, balanse
foran/bak , automatisk
volum.
Velg skjermvisningsmodus,
mellom
Full skjerm: Lyd (eller telefon
hvis det pågår en samtale) /
I et vindu: Lyd (eller telefon
hvis det pågår en samtale) -
klokkeslett eller Trip
computer.
Langt trykk: sort skjerm
(DARK).
Velg bølgelengdene AM /
FM.
Rattmonterte betjeningskontroller
Radio: automatisk søk etter lavere
frekvens.
CD / MP3 / USB: valg av forrige
s p o r.
CD / USB: langt trykk: rask
tilbakespoling.
Hopp i listen,
Skifte lydkilde.
Bekrefte et valg.
Svare på et anrop / legge på.
Trykk i over 2 sekunder: Tilgang til
telefonens meny.
Radio: automatisk søking etter
høyere frekvens
CD / MP3 / USB: valg av neste spor.
CD / USB: vedvarende trykk: hurtig
avspilling forover.
Hopp i listen,
Høyere volum.
Lavere volum.Demp: Lyden brytes ved å trykke
samtidig på tastene for høyere og
for lavere volum.
Radio: valg av forrige / neste lagrede
stasjon
USB: Velg genre / artist / mappe fra
listen, avhengig av klassifisering.
Valg av forrige / neste element i en
m e ny.
.
LYD OG TELEMATIKK

186
Hovedmeny
Skjerm C
«Multimedia »: parameter media,
parametre radio.
« Telefon »: ringe, styring register,
styring telefon, legge på.
« Trip computer »: Warning log.
« Bluetooth
­t

ilkobling»: styring
av tilkoblinger, søke etter ekstern
enhet.
«
Personliggjøring-konfigurasjon»:
definere parametre bil, valg av
språk, konfigurasjon display, valg
av måleenheter, regulering dato og
klokkeslett.
Lyd
Radio
Valg av en stasjon
Omgivelsene (åsside, hus, tunnel,
parkeringshus, kjeller, osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-
modus. Dette fenomenet er normalt ved
spredningen av radiobølger og betyr
på ingen måte at lydutstyret har en
funksjonsfeil.
Trykk flere ganger etter
hverandre på SR/TEL -tasten
og velg radiofunksjonen.
Trykk på BAND for å velge
frekvensbånd. Trykk på LIST
for å få opp
listen over de stasjonene
som kan tas inn. De gis i
alfabetisk rekkefølge.
Velg ønsket radiostasjon
ved å vri på hjulet og bekreft
ved å trykke.
Et trykk gjør det mulig
å skifte til neste eller
foregående bokstav (eks. A,
B, D, F, G, J, K, osv.).
Gi et langt trykk på LIST for å
opprette eller oppdatere listen
over stasjoner, lyden avbrytes
midlertidig.
LYD OG TELEMATIKK

187
TA
RDS
RDS, hvis dette vises, gjør det mulig å fortsette
å lytte til den samme radiostasjonen ved bruk
av funksjonen for alternative frekvenser. Men
det kan hende at oppfølgingen av RDS-
stasjonene ikke er garantert i hele landet, idet
radiostasjoner ikke har 100 % dekning. Dette
forklarer hvor for mottaket av stasjonen blir
borte under en kjørestrekning.
Når radioen vises i displayet,
trykk på hjulet for visning av
hurtigmenyen.
Velg « RDS» og bekreft for å
lagre.
« RDS » vises i skjermen.
Lytte til TA­m eldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
For at denne funksjonen skal være
aktiv, må det være korrekt mottak av
radiostasjonen som sender denne
typen melding. Så snart det sendes en
trafikkinformasjon, vil lydkilden som det
lyttes til «Radio, CD, USB osv.» avbrytes
automatisk for å sende TA-meldingen.
Den normale lyttingen av gjeldende
medium gjenopptas når meldingen er gitt.
Tr y k k p å TA for aktivere
eller deaktivere mottak av
trafikkmeldinger.
Vise tekstinformasjon
Infotekster er informasjoner som over føres
av radiostasjonen og som er relaterte til
programmet eller sangen som det lyttes til.
Skjerm C
Når radioen vises i displayet,
trykk på OK for visning av
hurtigmenyen.
Drei på hjulet for å velge « R ADIO
TEXT » trykk for å lagre.
.
LYD OG TELEMATIKK

188
Lyd­CD
Lytte til en CD
CD, USB
Informasjon og råd
Bilradioen kan kun lese av filer med
filnavn «.mp3» eller «.wma» med et
konstant kompresjonsnivå varierende
fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Filnavn skal ha mindre enn 20 tegn,
unngå spesialtegn (f.eks .: « ? ; ù) for
å unngå problemer ved avspilling eller
visning.
Aksepterte spillelister er av typen .m3u
og .pls.
Antall filer er begrenset til 5000 i 500
registre på maksimum 8 nivåer.
På én og samme plate kan CD-spilleren
avspille opp til 255 MP3 -filer fordelt på
8 mappenivåer. Imidlertid anbefales det
at dette holdes på 2 nivåer, for derved å
begrense den tiden det tar for å få tilgang
til og spille av CDen.
Under avspillingen vil ikke nivåinndelingen
av mappene blir overholdt.
Bruk kun CD-er som har en rund form
med en diameter på 12 cm.
Visse antipiratsystemer som finnes på
originale CD-er og på CD-er som er
kopierte på egen brenner, kan fremkalle
funksjonsfeil, uten at dette har noe med
kvaliteten på CD-spilleren å gjøre.
Legg inn en CD i spilleren uten å trykke
på tasten EJECT
, avspillingen starter
automatisk.
For å lytte til en plate som
allerede ligger i spilleren,
foreta flere trykk etter
hverandre på tasten
SRC/TEL og velg «CD».
Trykk på en av disse tastene
for å velge et musikkstykke
på CD-en. Trykk på LIST
å visning av
listen over CD-spor.
Hold tasten trykket ned
for hurtigspoling frem eller
tilbake.
LYD OG TELEMATIKK