radio CITROEN C-ELYSÉE 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

216
FR ÅGASVA RLÖSNING
Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid
radiomottagning. Under denna korta paus söker RDS-
funktionen efter en annan frekvens med bättre
mottagning.Avaktivera RDS-funktionen om detta händer
för ofta och alltid på samma vägsträcka.
Funktionen trafikinformation (TA) är aktiv. Ingen
trafikinformation visas. Radiostationen sänder inte trafikinformation. Byt till en station som sänder trafikinformation.
De lagrade stationerna hittas inte (inget ljud,
87,5 MHz visas...). Fel frekvensband har valts.
Tryck på SRC-knappen för att hitta det
frekvensband (AM, FM1, FM2) där stationerna
har lagrats.
CD-skivan matas ut eller spelas inte upp. CD-skivan är upp och nedvänd, kan inte läsas, innehåller inga ljudfiler eller innehåller ljudfiler
vars format inte stöds av ljudsystemet.
CD-skivan skyddas av ett system mot
piratkopiering som inte känns igen av
ljudsystemet.-

K
ontrollera att CD-skivan är rättvänd.
-
K

ontrollera CD-skivans skick: skivan kan
inte läsas av om den är alltför repad.
-

K
ontrollera innehållet om det är fråga om
en bränd CD-skiva: läs råden som ges i
avsnittet "Ljud".
-
L

judsystemets CD-spelare spelar inte upp
DV D - s k i vo r.
-

L
judsystemet kan inte spela upp vissa
brända CD-skivor p.g.a. bristande kvalitet.
CD-ljudet är dåligt. CD-skivan som används är repad eller dålig.Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara
dem på rätt sätt.
Ljudinställningarna (bas, diskant, equalizer) är
olämpliga. Ställ in bas och diskant på 0 utan att välja
equalizerläget.
Vid uppspelning med "Random all"
(slumpmässig uppspelning av alla spår) kommer
inte alla spår med. I uppspelningsläget "Random all"
(slumpmässig uppspelning av alla spår) kan
systemet inte hantera fler än 999 spår.
LJUD OCH MULTIMEDIA

219
Egenskaper (motor) ...................................... 179
EGS-växellåda ........10 6 -109 , 11 6 -118 , 147, 172
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~ Elektronisk
bromskraftsfördelare (REF)
......................... 77
E

lektronisk luftkonditionering
(med display)


.......................................... 54-56
Elektronisk startspärr


..............................38, 102
Eluppvärmda stolar
......................................... 48
E

luppvärmd vindruta nedtill

............................58
Energibesparingsfunktion ~ Energisparfunktion


..................................... 137
Extra uttag ..................................................... 213
Extra uttag ~ AUX-uttag
...............................192Glömd belysning ~ Ljuspåminnare


.................65
Glömd nyckel


................................................104E
DDäck .............................................................. 183
Däcktryck .............................................. 153, 183
Datum (inställning)


.......................................... 31
Detektering av lågt däcktryck ~ Däcktrycksvarnare


.......................74 -76, 153
Dieselmotor
............................. 16,

131, 148 , 181
Dimbakljus ................................... 22, 64-65 , 165
Dimstrålkastare fram


..................23, 64-65 , 163
Display på instrumenttavlan


.........................115
Domkraft


................................................ 15 4 -15 6
Dörrar


........................................................ 15, 41
Draganordning ~ Dragkrok


...........................13 9F
G
H
I
Färddator ............................... ....................33-35
Fartbegränsare ...................................... 11 9 -12 1
Farthållare
...............................

...............12 2-124
Fästen ISOFIX


.......................................... 97, 99
Feltankningsskydd
........................................ 13

0
Fjärrkontroll


............................................... 36-38
Flerfunktionsdisplay (med bilradio) ~
Multifunktionsdisplay (med bilradio)
........... 18

6
Fönsterhissar


.................................................. 45
Fördröjd släckning ~ Follow me home-belysning


...................................... 66
Förvaringsfack


.......................................... 60 - 61
Förvaringsfack i dörrarna


...............................60
Förvaringslåda


................................................ 63
Förvärmning (diesel)


....................................... 16
Framsäten
....................................................... 46H

alogenlampor .............................................161
Halvljus
....................................................23, 163
Halvljusautomatik ~ Varselljus


........................66
Handsfreeutrustning


.....................................193
Handskfack


.....................................................60
Helautomatisk luftkonditionering


....................59
Helljus


.....................................................23, 162
Hjälpstart


.......................................................173
Huvudmeny


...................................................18 6
Identifieringsuppgifter


...................................183
Innerbelysning
................................................ 69
I

nställning av datum

........................................31
Inställning av säten


.........................................46
Inställning av strålkastarhöjd
.........................67
Inställning av tiden


.....................................31- 32
Intällning av nackstöden


.................................47
ISOFIX


............................................................98
I S O FI X (f ä ste n)
..............................

...........97, 99
Jackuttag


.........................................................62
J
.
Alfabetiskt register

221
PSäkerhetsåtgärder för barn ............................ 83-84, 87- 8 9 , 94, 98-99
Säkerhetsåtgärder för barn ~ Barnsäkerhet


.....83-84 , 87- 8 9 , 94, 98 , 9 9 -10 0
Säkringar


........................................ 167-169, 171
Säkringshållare i instrumentbrädan


167-169, 171
Säkringshållare i motorrummet


.....167-169 , 171
Säkringstabeller


............................. 167-169, 171
Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~ Avlufta bränslesystemet


....148
SCR-system


.................................................. 132
Selektiv katalytisk reduktion (SCR)


..............132
Servostyrning


.................................................. 19
Servosystem vid nödbromsning ~ Bromssystem


....................77
Servosystem vid nödbromsning ~ Nödbromshjälp (AFU)


.......77
Servosystem vid nödbromsning ~ Olika bromssystem


...........77
Sidoblinkers


.................................................. 16 4
Sidokrockkuddar


....................................... 85-86
Signalhorn


....................................................... 71
Skötselråd


............................................. 140, 142
Skyddsmatta


................................................... 63
Släpvagn


........................................ 13 9, 18 0 -181
Släpvagnsvikter


............................................. 179
Snökedjor
...................................................... 13

6
Solskydd


.......................................................... 60
Spak till automatlåda ~ Växelspak automatlåda
.......................111 -114
Spak till manuell växellåda ~ Växelspak till manuell växellåda

...............10

5
Spolarvätskenivå
......................................... 145
Stänga bagageluckan


.........................36 -37, 43 Tabeller över motorer ~ Motortabeller

...18

0 -181
Täckplåt, avtagbar (snöskydd) ~ Täcklock, avtagbart (snöskydd)


..............13 9
Taklampor
..............................

.........................69
Tändning


.......................................................104
Ta n k l o c k


........................................................129
Tanklucka


...............................................12 9 -13 0
Tekniska data


.........................................180 -181
Telefon


...........................................................195
Tid (inställning)


...........................................31- 32
Tillbehör


..........................................................70
Tillbehörsuttag, 12V ~ 12 V-uttag för tillbehör ....62
T
illfällig pumpning (med kit) ~ Tillfällig pumpning (med sats)
...... 1

4 9 -15 0 , 152
Tillsatsämnet AdBlue
...................................... 2

7
Tillverkaretiketter
..............................

............ 183
Tjänst ............................................................... 22
Torkarspak


...................................................... 68
Trafikinformation motorväg (TA)


................... 187
Tredje bromsljus
...............................

............. 166
Trippmätare
...............................

...................... 30
S
T
Stänga dörrarna ........................................ 36 -37
Stanna bilen ............................ 102-104, 1 0 6 -114
Starta
...............

............................................. 173
Starta bilen


.............................. 102-104, 1 0 6 -114
Starta en dieselmotor


...................................131
Stop & Start


.....22-23 , 35, 59, 11 6 -118 , 172, 176
System för kurskontroll ~ Stabiliseringssystem
.................................... 77
R
Räckvidd med AdBlue .................................... 2 7
Råd för körning ............................................. 101
Radio


............................................................. 18 6
Ratt (inställning)


.............................................. 50
Rattinställning i höjdled ...................................50
Rattlås


........................................................... 102
Regenerering av partikelfilter


.......................146
Reglage för eluppvärmda säten
..................... 48
R

eglage för fönsterhissar

...............................45
Reglage för öppning i nödfall ~ Reservöppningsreglage


...............................44
Reglage vid ratten för bilradion ~ Bilradioreglage på ratten
.........................185
Rengöring ...................................................... 140
Reparationssats vid punktering


.....14 9 -15 0 , 152
Reservhjul
...............................

......15 4 -15 6 , 183
Påfyllning av AdBlue


.....................................
13 4
Påfyllning av bränsle

..............................
12 9 -131
Parkeringsbroms

.............................
13, 105 , 147
Parkeringshjälp bak

......................................
125
Partikelfilter

............................................
145 -146
Positionsljus

..........................................
163, 165
Punktering

......................................
14 9 -15 0, 152
Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten)
........ 8
2
.
Alfabetiskt register

1
CITROËN Connect Nav
Navigation GPS - Appar -
Bilradio/media - Bluetooth®-
telefon
Översikt
De första stegen

2
R

eglage på ratten
3
M

enyer
4
R

östkommandon
5
N

avigation
1
1
Uppkopplad navigation

1
5
Appar

1
8
Radio

2
3
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

25
M

edia
26
T

elefon
2
8
Inställningar

3
3
Vanliga frågor

3
7De olika funktionerna och inställningarna
som beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden
kräver stor uppmärksamhet från föraren,
ska du bara parkoppla mobiltelefonen
med bilradions handsfree-funktion via
Bluetooth när bilen står stilla och
tändningen är på.
Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i din bil.
När meddelandet om Energisparfunktion

visas betyder det att byte till standby-läge
sker inom några ögonblick.
Här nedan finns en länk för att komma till
OSS-källkoderna (Open Source Software)
i systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CDe första stegen
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Inställning av volymen.
Använd knapparna på vardera sidan om eller
nedanför pekskärmen för att öppna menyerna
och tryck sedan på knapparna som visas på
skärmen.
Beroende på modell ska du använda
knapparna "Källa" eller "Meny" på vardera
sidan om pekskärmen för att öppna menyerna
och tryck sedan på knapparna som visas på
skärmen.
Du kan när som helst visa menyn genom att
trycka helt kort med tre fingrar på skärmen.
Alla pekzoner på skärmen visas i vitt.
Tryck på krysset för att gå tillbaka en nivå.
Tryck på "OK" för att bekräfta. Skärmen har kapacitiv pekteknik.
För att rengöra skärmen rekommenderas
användning av en mjuk duk (t.ex. en
glasögonduk) som inte repar och som är
utan tillsatsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
*

B

eroende på utrustning. Viss information syns hela tiden i det övre fältet
av pekskärmen:
-

U
pprepning av information om
luftkonditioneringen (beroende på version)
och snabbknappar till motsvarande meny.
-

G
å direkt till val av ljudkälla och listan över
stationer (eller titlar beroende på ljudkälla).
-

G
å till meddelanden, e-post,
kartuppdateringar och, beroende på tjänst,
meddelanden som rör navigationen.
-
G

å till inställningarna för pekskärmen och
den digitala instrumentpanelen. Val av ljudkälla (beroende på version):
-

F
M-/DAB-radiostationer* / AM*.
-

N
yckel USB.
-

C
D Spelare (beroende på modell).
-

M
ediaspelare som ansluts via AUX-uttaget
(beroende på modell).
-

T
elefon ansluten via Bluetooth och
multimediasändning Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

3
Via menyn "Inställningar" kan du
skapa en profil för en person eller
en grupp av personer med liknande
intressen med förvalda inställningar för
flera olika funktioner (minneslagring
av radiostationer, ljudinställningar,
navigationshistorik, favoriter i
telefonboken etc.). De programmerade
inställningarna väljs sedan automatiskt.
Vid kraftig värme kan ljudvolymen
begränsas för att skydda systemet.
Systemet kan ställa sig i standbyläge (ljud
och bild stängs av helt) under minst 5
minuter.
När temperaturen sjunker återupptar
systemet den funktion som senast var
a k t i v.Reglage på ratten
Beroende på modell.Röstkommandon :
Detta reglage sitter på ratten eller
i ytteränden på belysningsreglaget
(beroende på modell).
Kort tryckning: röstkommandon för
bilens system.
Lång tryckning: röstkommandon för
smarttelefon via bilens system.
eller Höja volymen.
eller Stänga av/sätta på ljudet.
Eller
Tystnad: stäng av ljudet genom
att samtidigt trycka på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna.
eller Sänka volymen. eller
Media
(kort tryckning): byte av
mediekälla.
Telefon (kort tryckning): starta
telefonsamtal.
Pågående samtal (kort tryckning):
gå till telefonmenyn.
Telefon (lång tryckning): avvisa ett
samtal, avsluta pågående samtal,
gå till telefonmenyn när du inte har
något pågående samtal.
eller Radio
(vrid reglaget): automatisk
sökning efter föregående/nästa
station.
Media (vrid reglaget): gå till
föregående/nästa spår, bläddra i
l i s t o r.
Kort tryckning : godkänna ett val
eller visa sparade inställningar.
Radio : visa lista över stationer.
Media : visa listan över spår.
Radio (håll in): uppdatera listan över
radiostationer som kan tas emot.
.
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menyer
Beroende på modell/beroende på version
Luftkonditionering
Hanterar olika inställningar av
temperaturen och luftmassan.
Uppkopplad navigation
eller Ställa in navigeringsinställningar och
välja destination.
Använd de tjänster som är
tillgängliga i realtid, beroende på
utrustning.
Appar
eller Använd vissa appar i en
smarttelefon som är ansluten via
CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android
Auto.
Kontrollera statusen för Bluetooth
®-
och Wi-Fi-anslutningen.
Radio/media
eller Val av ljudkälla eller radiostation,
visning av fotografier.
CITROËN Connect Nav

6
De första stegen
Exempel på röstkommando för
navigation:
"Navigate to address" "11 Regent
Street, London".
Exempel på röstkommando för radio
och mediaspelare:
"Play ar tist" "Madonna".
Exempel på röstkommando för
telefon:
"Call David Miller".
Röstkommandofunktionen finns för
12


språk (engelska, franska, italienska,
spanska, tyska, nederländska,
portugisiska, polska, turkiska, ryska,
arabiska, brasiliansk portugisiska) och
styrs efter det språk du valt och de
inställningar som redan finns i systemet.
För vissa röstkommandon finns det flera
synonymer.
Exempel: Guide to / Navigate to /
Go to / ...
Röstkommandon på arabiska för: "Visa
vägen till" och " Visa intressanta platser
(POI) i" är inte tillgängliga.
Information - Användning
Tryck på knappen Push-to-Talk
och berätta vad du vill göra
efter tonen. Kom ihåg att du
kan avbryta mig när som helst
genom att trycka på knappen.
Om du trycker på knappen igen
medan jag väntar på att du ska
tala så avslutas samtalet. Om
du vill börja igen, säg "avbryt".
Om du vill ångra något, säg
"ångra". För att när som helst få
information och goda råd, säg
bara "hjälp". Om du frågar mig
om något och jag behöver mer
information ska jag ge dig några
exempel, eller gå igenom det
med dig steg för steg. Det finns
mer information i läget "novis".
Du kan ställa in dialogläget på
"expert" när det känns bra för
dig.
Globala röstkommandon
Dessa kommandon kan uttalas från
vilken sida som helst efter att du tryckt på
knappen för röstkommando eller telefon
på ratten, under förutsättning att inget
telefonsamtal pågår.
CITRO

7
Röstkommandon
"Navigation"
Dessa kommandon kan uttalas från
vilken sida som helst efter att du tryckt på
knappen för röstkommando eller telefon
på ratten, under förutsättning att inget
telefonsamtal pågår.
Röstkommandon
Hjälpmeddelanden
Help Det finns många ämnen jag kan hjälpa dig
med. Du kan säga "hjälp – telefon", "hjälp –
navigation", "hjälp – media" eller "hjälp – radio".
Om du vill ha en översikt över hur du använder
röststyrning kan du säga "hjälp – röststyrning".
Hjälp – röstkommandon
Hjälp – navigation
Hjälp – radio
Hjälp – media
Hjälp – telefon
Set dialogue mode as <...>
Välj nybörjar- eller expertläge.
Select profile <...> Välj profil 1, 2 eller 3.
Ja Säg "ja" om det stämmer. Annars säger du
"nej", så börjar vi om.
Nej
.
CITRO

8
RöstkommandonHjälpmeddelanden
Navigate home Om du vill ha en färdbeskrivning eller lägga
till en etapp säger du "navigera till" och sedan
adressen eller kontaktens namn, till exempel
"navigera till Kungsgatan 11, Stockholm" eller
"navigera till kontakt, Johan Svensson". Du
kan ange om det är en prioriterad eller någon
av de senaste destinationerna, till exempel
"navigera till prioriterad adress, tennisklubben"
eller "navigera till senaste destination,
Kungsgatan 11, Stockholm. Du kan även bara
säga "navigera hem". Om du vill se intressanta
platser på en karta kan du säga saker som
"visa hotell i Karlstad" eller "visa närliggande
bensinstation". Om du vill ha mer information
kan du be om "hjälp med ruttvägledning".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
Om du vill ha mer information om den aktuella
rutten kan du säga "berätta återstående tid",
"sträcka" eller "ankomsttid". Säg "hjälp –
navigation" om du vill lära dig fler kommandon.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Beroende på land, ange
destinationsanvisningar (adress) på det
språk som systemet använder.Röstkommandon för "Radio
Media"
Dessa kommandon kan uttalas från
vilken sida som helst efter att du tryckt på
knappen för röstkommando eller telefon
på ratten, under förutsättning att inget
telefonsamtal pågår.
CITRO