radio CITROEN C-ELYSÉE 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

186
Huvudmeny
Skärm C
"Multimedia ": Mediainställningar,
Radioinställningar.
" Telefon ":
Ring upp, Hantera
telefonbok, Hantera telefon, Lägg på.
" Färddator ": Varningsjournal.
" Bluetooth
­a

nslutning": Hantera
anslutningar, Sök enhet.
" Användarinställningar ":
Bilinställningar, Välj språk,
Displayinställningar, Välj enhet,
Ställ


in datum/tid.
Ljud
Radio
Välja en station
Den yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, garage etc.) kan blockera
mottagningen även i RDS-läget. Det är
helt normalt och beror på radiovågornas
spridning och visar inte på något sätt att
det är fel på utrustningen. Tryck flera gånger i följd på
SRC/TEL-knappen för att
välja radio som ljudkälla.
Tryck på BAND för att välja
ett frekvensband. Tryck på LIST
för att
visa listan över mottagna
stationer, som visas i
alfabetisk ordning.
Välj önskad radiostation
genom att vrida på
inställningsratten och
bekräfta med en tryckning.
Med en tryckning övergår
du till nästa eller föregående
bokstav (t.ex. A, B, D, F, G,
J, K etc.).
Gör en lång tryckning på
LIST för att sammanställa
eller uppdatera listan
över radiostationer.
Ljudmottagningen avbryts
tillfälligt.
LJUD OCH MULTIMEDIA

187
TA
RDS
Om RDS visas kan du fortsätta
lyssna på samma radiostation med
frekvensföljningen. I vissa situationer är
det emellertid inte säkert att det går att
lyssna på en RDS-station i hela landet,
eftersom radiostationerna inte täcker hela
området. Där för kan mottagningen av
stationen försvinna under en sträcka.Tryck på inställningsratten medan
radion visas på skärmen för att
visa den aktuella undermenyn.
Välj "RDS" och bekräfta för att
spara.
" RDS " visas på skärmen.
Spela upp trafikmeddelanden (TA)
TA-funktionen (trafikmeddelanden)
prioriterar TA-varningsmeddelanden.
För att vara aktiv kräver denna funktion
goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När ett trafikmeddelande
sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan
(radio, CD, USB etc.) automatiskt och
TA-meddelandet hörs i högtalarna. Den
aktuella ljudkällan återupptas så snart
sändningen är avslutad.
Tryck på TA för att aktivera
eller avaktivera mottagning av
trafikmeddelanden.
Visning av textinformation
Textinformation är information som sänds
ut av radiostationen och som rör stationen
eller den aktuella låten.
Skärm C
Tryck på OK när radion visas på
skärmen för att visa den aktuella
undermenyn.
Vrid inställningsratten för att välja
" R ADIO TEXT '', tryck för att
spara.
.
LJUD OCH MULTIMEDIA

202
Ljudinställningar
Skärm C
Tryck på ¯ för att öppna menyn för
ljudinställningar.Surroundinställningen (eller
"ljudfördelningen" genom Arkamys
©-
systemet) är en funktion som används för
att förbättra ljudkvaliteten med den valda
inställningen, som anpassar ljudet efter
lyssnarnas placering i bilen.
Ljudinställningarna Ambience, Treble och
Bass skiljer sig åt och är oberoende för
varje ljudkälla. Bilens ljudsystem: Sound Staging från
Arkamys©
Sound Staging är ett system som skapar
ett unikt surroundljud i bilen.
Programvaran i radion bearbetar
digitala signaler från mediaspelare
(radio, CD, MP3 etc.) utan att ändra
högtalarinställningarna. Programvaran
tar även hänsyn till utrymmet i kupén för
optimal prestanda.
Arkamys
©-programvaran i ljudsystemet
bearbetar digitala signaler från
mediaspelare (radio, CD, MP3 etc.) och
skapar ett unikt surroundljud i kupén,
med en harmonisk riktning av instrument
och röster mot passagerarna, i höjd med
vindrutan.
Följande inställningar kan göras:
-
Ambience,
-

Bass,
-


Treble,
-


Loudness,
-

D

istribution : Personalised eller Driver,
-

L

eft / right balance ,
-

F

ader (front / rear balance),
-
Aut

o. volume Välj och bekräfta " Other
settings… " för att visa resten
av listan med tillgängliga
inställningar.
LJUD OCH MULTIMEDIA

203
Vanliga frågor
I tabellerna nedan hittar du svar på de vanligaste frågorna.
FR ÅGASVA RLÖSNING
Det finns en skillnad i ljudkvaliteten mellan de
olika ljudkällorna (radio, CD-spelare etc.). För att uppnå en optimal uppspelningskvalitet
kan ljudinställningarna (volym, bas, diskant,
equalizer, ljudstyrka) anpassas till olika
ljudkällor, vilket kan leda till hörbara skillnader
vid byte av ljudkälla (radio, CD-spelare etc.).Kontrollera att ljudinställningarna (volym, bas,
diskant, equalizer, ljudstyrka) är anpassade för
de valda ljudkällorna. Vi rekommenderar att du
ställer in ljudfunktionerna (bas, diskant, balans
fram/bak, balans vänster/höger) i mittläge
och väljer equalizerläget "None" (inget). Ställ
också ljudstyrkan i läget "Active" (aktiv) vid
uppspelning av CD-skivor och i läget "Inactive"
(inaktiv) vid radiomottagning.
När jag ändrar diskant- och basinställningarna
inaktiveras equalizerläget.
När jag byter equalizerläge nollställs diskant-
och basinställningarna. Om ett equalizerläge väljs ställs värdena för
diskant och bas in automatiskt. Det går inte att
ändra den ena funktionen utan att ändra den
andra.Ändra diskant- och basinställningarna eller
equalizerläget för att erhålla önskat ljud.
.
LJUD OCH MULTIMEDIA

204
FR ÅGASVA RLÖSNING
När balansinställningarna ändras avaktiveras
ljudfördelningen. Om du väljer en ljudfördelning justeras balansen
automatiskt. Det går inte att ändra den ena
funktionen utan att ändra den andra.Ändra balans eller ljudfördelning för att erhålla
önskad ljudbild.
Kvaliteten på mottagningen för den valda
radiostationen blir gradvis sämre eller de
lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud,
87,5 MHz visas...). Bilen befinner sig för långt bort från
radiostationens sändare eller så finns det inga
sändare i området.
Aktivera RDS-läget och sök efter radiostationen
så att systemet kan kontrollera om en starkare
sändare finns i området.
Omgivningen (kullar, höga byggnader, tunnlar,
parkeringshus etc.) blockerar mottagningen,
inklusive RDS-läget. Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på
att bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (t.ex. då
bilen har tvättats i en biltvätt eller stått parkerad
inomhus). Kontakta
CITROËN-servicenätverket för att
kontrollera antennen.
Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid
radiomottagning. Under denna korta paus söker RDS-funktionen
efter en annan frekvens med bättre mottagning.Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för
ofta och alltid på samma vägsträcka.
Funktionen trafikinformation (TA) är aktiv. Ingen
trafikinformation visas. Radiostationen sänder inte trafikinformation. Byt till en station som sänder trafikinformation.
De lagrade stationerna hittas inte (inget ljud,
87,5 MHz visas...). Fel frekvensband har valts.
Tryck på BAND-knappen för att hitta det
frekvensband där stationerna har lagrats.
LJUD OCH MULTIMEDIA

208
LjudsystemInledande steg
Välj ljudkälla:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Ljudinställningar:
equalizer, diskant, bas, ljudstyrka,
balans vänster/höger, automatisk
volym.
Avbryta pågående funktion.
Gå upp en nivå (meny eller
m a p p).
Automatisk sökning av en lägre/
högre radiofrekvens.
Val av föregående/nästa CD-spår.
Rulla en lista.
Hålls intryckt: snabbspolning
framåt eller bakåt.
Mata ut CD-skivan. Öppna huvudmenyn.
Stegvis manuell sökning
uppåt / nedåt för
radiostationer.
Val av föregående / nästa
MP3-spår.
Rulla en lista.
Visning av lista över mottagna
stationer, CD/MP3-spår eller
mappar.
Lång tryckning: uppdatera
listan över stationer som kan
tas emot.
På / av och inställning av
ljudvolym.
Av säkerhetsskäl bör föraren utföra alla
åtgärder som kräver stor uppmärksamhet
med bilen stillastående.
För att spara på batteriet då motorn
är avstängd stängs systemet av när
energisparläget aktiveras.
Val av lagrad radiostation.
Radio: lång tryckning: lagra radiostation.
LJUD OCH MULTIMEDIA

209
Ljud
Radio
Välja en station
Tryck flera gånger i följd på SRC/
BAND för att välja frekvensbandet
FM1, FM2 eller AM.
Den yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, garage etc.) kan blockera
mottagningen, även i RDS-läget. Det är
helt normalt och beror på radiovågornas
spridning och visar inte på något sätt att
det är fel på utrustningen.
Val av lagrad radiostation.
Gör en lång tryckning på en knapp för att lagra
den station du lyssnar på. Stationens namn
visas och en ljudsignal bekräftar lagringen.
Gör en lång tryckning på LIST för
att sammanställa eller uppdatera
listan över radiostationer.
Ljudmottagningen avbryts tillfälligt.Tryck på LIST
för att visa listan
över mottagna stationer, som
visas i alfabetisk ordning.
Välj önskad radiostation och
bekräfta sedan genom att
trycka på OK.
Med en tryckning övergår du till
nästa eller föregående bokstav
(t.ex. A, B, D, F, G, J, K etc.).
Tryck på en knapp för att lyssna på
motsvarande lagrade station.
.
LJUD OCH MULTIMEDIA

210
RDS
Om RDS visas kan du fortsätta
lyssna på samma radiostation med
frekvensföljningen. I vissa situationer är
det emellertid inte säkert att det går att
lyssna på en RDS-station i hela landet,
eftersom radiostationerna inte täcker hela
området. Där för kan mottagningen av
stationen försvinna under en sträcka.
Spela upp trafikmeddelanden (TA)
TA-funktionen (trafikmeddelanden)
prioriterar TA-varningsmeddelanden.
För att vara aktiv kräver denna funktion
goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När ett trafikmeddelande
sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan
(radio, CD etc.) automatiskt och TA-
meddelandet hörs i högtalarna. Den
aktuella ljudkällan återupptas så snart
sändningen är avslutad.Tryck på MENU för att aktivera
eller avaktivera mottagning av
trafikmeddelanden.
Välj Radio och bekräfta genom att
trycka på OK.
Välj Traffic TA och bekräfta genom
att trycka på OK.
Tryck på MENU
.
Välj Radio och bekräfta genom att
trycka på OK.
Välj RDS och bekräfta genom att
trycka på OK. Välj On (på) eller Off (av) för att
aktivera eller avaktivera RDS
och
bekräfta med OK för att spara
valet.
LJUD OCH MULTIMEDIA

211
Ljud­CD
Lyssna på en CD­skiva
Använd endast CD-skivor som är
cirkelformiga och 12 cm i diameter.
Vissa system mot piratkopiering,
på originalskivor eller på skivor
som du kopierat med hjälp av en
egen brännare, kan förorsaka
funktionsstörningar som inte hänger
ihop med spelarens kvalitet.
Sätt i en CD-skiva i läsaren utan att
trycka på EJECT-knappen, så börjar
uppspelningen automatiskt.
För att spela upp en skiva som
redan sitter i spelaren ska du
trycka på SRC/BAND -knappen
upprepade gånger tills ljudkällan
" CD " visas.
Tryck på någon av knapparna för
att välja ett spår på CD-skivan.
Håll en av knapparna intryckt
för att snabbt spola framåt eller
bakåt.
Visning av textinformation
Textinformation är information som sänds
ut av radiostationen och som rör stationen
eller den aktuella låten.
Tryck på MENU .
Välj Radio eller Media (beroende
på ljudkälla) och bekräfta genom att
trycka på OK.
Välj INFO TEXT och bekräfta
genom att trycka på OK.
Välj On (på) eller Off (av) för
att aktivera eller avaktivera
textvisningen och bekräfta med OK
för att spara valet.
Välj On (på) eller Off (av) för att
aktivera eller avaktivera mottagning
av trafikmeddelanden och tryck på
OK för att spara valet.
.
LJUD OCH MULTIMEDIA

215
Vanliga frågor
I tabellerna nedan hittar du svar på de vanligaste frågorna.
FR ÅGASVA RLÖSNING
Det finns en skillnad i ljudkvaliteten mellan de
olika ljudkällorna (radio, CD-spelare etc.).En
changeant d'ambiance, les réglages des aigus
et graves reviennent à zéro. För att uppnå en optimal uppspelningskvalitet
kan ljudinställningarna (volym, bas, diskant,
equalizer, ljudstyrka) anpassas till olika
ljudkällor, vilket kan leda till hörbara skillnader
vid byte av ljudkälla (radio, CD-spelare etc.).Kontrollera att ljudinställningarna (volym, bas,
diskant, equalizer, ljudstyrka) är anpassade för
de valda ljudkällorna. Vi rekommenderar att du
ställer in ljudfunktionerna (bas, diskant, balans
fram/bak, balans vänster/höger) i mittläge
och väljer equalizerläget "None" (inget). Ställ
också ljudstyrkan i läget "Active" (aktiv) vid
uppspelning av CD-skivor och i läget "Inactive"
(inaktiv) vid radiomottagning.
När jag ändrar diskant- och basinställningarna
avaktiveras equalizerläget.
När jag byter equalizerläge nollställs diskant-
och basinställningarna. Om ett equalizerläge väljs ställs värdena för
diskant och bas in automatiskt. Det går inte att
ändra den ena funktionen utan att ändra den
andra.Ändra diskant- och basinställningarna eller
equalizerläget för att erhålla önskat ljud.
Kvaliteten på mottagningen för den valda
radiostationen blir gradvis sämre eller de
lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud,
87,5 MHz visas...). Bilen befinner sig för långt bort från
radiostationens sändare eller så finns det inga
sändare i området.
Aktivera RDS-läget och sök efter
radiostationen så att systemet kan kontrollera
om en starkare sändare finns i området.
Omgivningen (kullar, höga byggnader, tunnlar,
parkeringshus etc.) blockerar mottagningen,
inklusive RDS-läget. Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på
att bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (t.ex.
om bilen har tvättats eller körts under lågt
hängande hinder). Kontakta
CITROËN-servicenätverket för att
kontrollera antennen.
.
LJUD OCH MULTIMEDIA