radio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

1
CITROËN Connect Radio
Multimeedia helisüsteem -
Rakendused - Bluetooth
telefon
®
Sisukord
Esimesed sammud
2
L

ülitusseadmed roolil
3
M

enüüd
4
Ra

kendused
6
R

aadio
7
D

AB (Digital Audio Broadcasting) raadio
9
M

eedia
10
T

elefon
1
2
Konfiguratsioon

1
8
Sagedamini esitatavad küsimused

2
1Erinevad funktsioonid ja seadistused
olenevad teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist.
Turvalisuse huvides ja kuna need
toimingud nõuavad juhi tähelepanu, tuleb
Bluetooth mobiiltelefoni paarimiseks
helisüsteemi Bluetooth käed vabad
süsteemiga sõiduk peatada
ja süüde
sisse jätta.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal
töötada ainult teie sõidukis.
Teate Säästurežiim kuvamine tähistab
kohest ooterežiimile lülitumist.
Järgneva lingi alt pääsete ligi süsteemi
OSS (Open Source Software) koodidele.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Radio

2
Esimesed sammud
Kui mootor töötab, saab
nupulevajutusega heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, saab nupule
vajutades süsteemi sisse lülitada.
Helitugevuse reguleerimine.
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja
seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud
virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage kahel pool
puutetundlikku ekraani olevaid nuppe Allikas
või Menüü, et menüüdesse pääseda ja seejärel
kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Menüü saate kuvada igal ajal, puudutades
ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.
Eelmisele tasemele minemiseks või
kinnitamiseks vajutage hallile tsoonile.
Eelmisele tasemele minemiseks või
kinnitamiseks vajutage tagasiliikumise noolele. Ekraan on mahtuvuslikku tüüpi.
Puhastage ekraani pehme, mitteabrasiivse
lapiga (prillide puhastamise lapp), muid
puhastusvahendeid ärge kasutage.
Ekraani ei tohi puudutada teravate
esemetega.
Ekraani ei tohi puudutada märgade
kätega.
*
O

lenevalt varustusest. Osa infost kuvatakse pidevalt puutetundliku
ekraani ülaosas asuvale ribale:
-

K
liimaseadme info (olenevalt versioonist) ja
juurdepääs vastavale menüüle.
-

R
aadio Meedia ja Telefoni menüüde teabe
meeldetuletus.
-
J

uurdepääs puutetundliku ekraani ja
digitaalse näidikuteploki seadistustele. Heliallika valimine (olenevalt versioonist) :
-

F
M/DAB raadiojaamad* / AM*.
- T elefon ühendatud Bluetoothi ja
multimeedia ringhäälingu Bluetooth*
(voogedastus) kaudu.
-
C

D-mängija (olenevalt mudelist).
-

U
SB klahv.
-
L

isapistikupessa ühendatud meediapleier
(olenevalt mudelist).
Menüüst Seadistused saate luua ühele
inimesele või ühiste omadustega inimeste
grupile vastava kasutuse koos paljude
seadistuste võimalustega (raadiomälu,
heliseaded, miljööd...), seadistused
salvestatakse automaatselt.
CITROËN Connect Radio

3
Väga kuuma ilma korral võib helitugevus
olla nõrgem, et süsteemi kaitsta. Süsteem
võib minna ka 5 minutiks ooterežiimile
(ekraan ja heli lülituvad välja)
Normaalne töö taastub, kui salongi
temperatuur langeb.Lülitusseadmed roolil
Nupud roolil - Tüüp 1
Raadio:
Madalama / kõrgema sagedusega
mälus oleva raadiojaama valimine.
Eelmise / järgmise elemendi
valimine menüüst või nimekirjast.
Meedia:
Eelmise / järgmise loo valimine.
Eelmise / järgmise elemendi
valimine menüüst või nimekirjast.
Raadio:
Lühike vajutus: raadiojaamade
nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus: nimekirja uuendamine.
Meedia:
Lühike vajutus: kataloogide
nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus: olemasolevate
sorteerimise tüüpide kuvamine.
Heliallika vahetamine (raadio; USB;
AUX, kui seade on ühendatud; CD;
voogedastamine).Valiku kinnitamine.
Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli katkestamine / taastamine,
vajutades üheaegselt heli
tugevamaks reguleerimise ja
helitugevuse vähendamise
nuppudele.
Nupud roolil - Tüüp 2
Olenevalt mudelist.
Häälkäsklused :
See nupp asub roolil või tuledelüliti
otsas (olenevalt mudelist).
Lühike vajutus - nutitelefoni
käsklused läbi süsteemi.
.
CITROËN Connect Radio

6
Rakendused
Fotode vaatamine
Sisestage USB mälupulk USB pessa.Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage USB
jaoturit.
Süsteem loeb kaustu ja pildifaile, mis on
formaadis: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp; .png. Esmase lehe kuvamiseks vajutage
Connect-App .
Valige Fotode haldamine .
Valige kaust.
Valige vaadatav foto.
Foto andmete kuvamiseks vajutage
sellele nupule. Eelmise taseme valimiseks vajutage
tagasiliikumise noolele.Sõnumite haldamine
Esilehe kuvamiseks vajutage
Connect-App
.
Valige SMS.
Valige vahekaart SMS.
Vajutage sellele nupule, et valida
teadete kuvamise sätted.
Kontakti otsimiseks vajutage seda
nuppu.
Valige vahekaart Kiirsõnumid.
Navigatsioon
Teejuhatamise seadistamine ja
sihtkoha valimine läbi MirrorLinkTM,
CarPlay® või Android Auto.
Vajutage sellele nupule, et valida
teadete kuvamise sätted.
CITROËN Connect Radio

7
Raadio
Raadiojaama valimine
Esmase lehe kuvamiseks vajutage
Raadio Meedia .
Vajutage ühele nuppudest, et teha
raadiojaamade automaatotsingut.
Või Liigutage kursorit, et otsida käsitsi
kõrgemat / madalamat sagedust.
Või Vajutage sagedusele.
Sisestage laineala väärtused FM ja
AM virtuaalse klaviatuuri abil.
Kinnitamiseks valige OK. Raadiovastuvõttu võib häirida firma
poolt kooskõlastamata elektriseadmete,
näiteks 12 V pessa ühendatud USB laadija
kasutamine.
Vastuvõttu, sh RDS-režiimis, võib
takistada väliskeskkond (künkad, hooned,
tunnelid, maa-alused parklad jne). See
on seotud raadiolainete levimisega ja
on täiesti normaalne ning ei tähenda
raadioseadmete riket.
Laineala vahetamine
Esmase lehe kuvamiseks vajutage

Raadio Meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
nupule VALIKUD .
Laineala vahetamiseks valige
Change band .
Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile.
Raadiojaama
mällusalvestamine
Valige mõni raadiojaam või sagedus. Vajutage korraks tühjale tähele. Kui
täht on täidetud, on raadiojaam juba
mällu salvestatud.
Või
Valige mõni raadiojaam või sagedus.
Valige Lemmikud .
Raadiojaama mällusalvestamiseks
vajutage pikalt ühele nuppudest.
RDS-i sisse / välja
lülitamine
Esmase lehe kuvamiseks vajutage
Raadio Meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
nupule VALIKUD .
Aktiveerige / tühistage RDS .
Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile.
.
CITROËN Connect Radio

8
Kui RDS on aktiveeritud, võimaldab
see jätkata sama raadiojaama
kuulamist, lülitudes automaatselt ümber
alternatiivsetele sagedustele. Alati ei
tööta RDS raadiojaama järgimine terves
riigis, sest raadiojaam ei kata 100%
riigi territooriumist. Seetõttu võib mõnel
teelõigul raadiojaam mitte mängida.
Tekstiinfo kuvamine
Funktsioon „Raadiotekst“ võimaldab
kuvada raadiojaama poolt edastatavat
ja hetkel kuulatava saate või laulu kohta
käivat infot.Esmase lehe kuvamiseks vajutage
Raadio Meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
nupule VALIKUD .
Aktiveerige / tühistage INFO .
Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile.
TA liiklusinfo teadete
kuulamine
TA TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab
eelisjärjekorras TAhoiatusteateid.
Funktsiooni aktiveerumiseks on
vajalik seda tüüpi teateid edastavate
raadiojaamade hea vastuvõtt. Liiklusinfo
edastamisel katkestatakse esitatav
meedia automaatselt, et TA teadet oleks
võimalik kuulda. Teate lõppemisel taastub
eelnevalt esitatud heliallika esitamine.
Esmase lehe kuvamiseks vajutage
Raadio Meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
nupule VALIKUD .
Aktiveerige / tühistage TA .
Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile.
Heliseaded
Esmase lehe kuvamiseks vajutage
Raadio Meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
nupule VALIKUD .
Valige Heliseaded .
Audioparameetrite seadistamiseks
valige Helinad või Audio või
Helijaotus või Tonaalsus
Kinnitamiseks valige tagasiliikumise
nool.
Saki Tonaalsus all on heliseaded
Helikeskkond ning Bass, Keskmine ja
Kõrged iga heliallika jaoks erinevad ja
sõltumatud.
Saki Helijaotus all on valikute Kõik
reisijad , Juht ja Ainult ees seadistused
kõikidele heliallikatele ühised.
Aktiveerige või blokeerige saki Audio alt
valikud Kiirusega seotud helitugevus ,
Lisasisend ja Klahvihelid .
CITROËN Connect Radio

9
Heli jaotumine (või ruumindamine tänu
Arkamys© süsteemile) on töötlus, mis
võimaldab kohandada heli kvaliteeti
vastavalt sõidukis viibivate inimeste
arvule.
Salongis olev helisüsteem: Arkamys
©
Sound Staging optimeerib heli jaotumist
salongis.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
Digitaalne raadio võimaldab paremat
helikvaliteeti.
Erinevad multipleksi valikud pakuvad
raadiojaamade valikut tähestikulises
järjekorras.
Esmase lehe kuvamiseks vajutage
Raadio Meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
nupule VALIKUD .
Laineala valimiseks vajutage DAB
laineala .
Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile.
FM- DAB
DAB ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on halb,
võimaldab FM-DAB jätkata sama jaama
kuulamist, lülitudes automaatselt ümber
vastavale FM jaamale (kui selline on
olemas).
Esmase lehe kuvamiseks vajutage
Raadio Meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
nupule VALIKUD .
Aktiveerige / tühistage FM- DAB .
Kinnitamiseks vajutage hallile
tsoonile.
.
CITROËN Connect Radio

10
Meedia
Pesa USB
Sisestage USB mälupulk USB pessa või
ühendage väline USB seade USB pessa
vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage USB
jaoturit.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu),
mille koostamine võib kesta paarist sekundist
minutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Esitusloendeid värskendatakse süüte igal
väljalülitamisel ja USB mälupulga ühendamisel.
Lugude loendid salvestatakse mällu: kui neid
vahepeal ei muudeta, on järgmine ooteaeg
lühem.
Lisapistikupesa (AUX)
(olenevalt mudelist/varustustasemest)
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
Lisasisend on heliseadete all märgistatud.
Ühendage väline seade (MP3 mängija jne.)
Jack pistikupessa audiojuhtme abil (ei ole
kaasas).
Reguleerige kõigepealt portatiivse seadme
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige
helisüsteemi helitugevust.
Juhtnuppude kuvamine ja haldamine toimuvad
välise seadme kaudu.
Kui FM-DAB on aktiveeritud, esineb
paari sekundiline viivitus, kui süsteem
lülitub ümber FM analoograadiole ja
mõnikord kaasneb sellega ka helitugevuse
muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb,
lülitub süsteem automaatselt tagasi DAB
jaamale.
Kui kuulatav DAB jaam ei ole FM jaamana
saadaval või kui FM-DAB järgimine ei ole
aktiveeritud, katkeb heli, kui digitaalne
signaal nõrgaks muutub.
CITROËN Connect Radio

12
Failide nimed peaksid sisaldama alla
20 tähemärgi, samuti ei tohiks nimed sisaldada
erimärke (nt: „ “ ? . ; ù), et vältida probleeme
lugemisel või kuvamisel.
Kasutage ainult FAT32 vormingus
(failipaigutustabel) USB mälupulki.Soovitame kasutada välise seadme
originaal USB juhtmeid.
Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks
valige plaadi kirjutamise ajal ISO 9660
tasemed 1, 2 või Joliet-programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis,
ei tarvitse ta pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu
standardeid ja kiirus peab olema võimalikult
väike (max. 4x), et tagada maksimaalset
helikvaliteeti.
Kui soovite samale CD plaadile hiljem veel
midagi salvestada, kasutage Joliet-programmi.Telefon
MirrorLinkTM nutitelefoni
ühendamine
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu
hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni
sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb
teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab
kasutajal kuvada nutitelefon MirrorLink
TM
tehnoloogiaga-ga kohandatud rakendusi.
Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt;
selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni
ja süsteemi vahel töötaks, värskendage
oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme
ning telefoni ja süsteemi kuupäeva ja
kellaaega.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
ettevõtte veebilehelt. Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
MirrorLink
TM funktsioon nõuab nutitelefoni
ja ühilduvate rakenduste olemasolu.
Ilma Bluetooth® -i ühenduseta
telefon
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud
USB juhtmega.
Esilehe kuvamiseks valige
süsteemist Telefon .
Rakenduse käivitamiseks süsteemis
vajutage valikule MirrorLink
TM.
Olenevalt nutitelefonist tuleb aktiveerida
funktsioon MirrorLink
TM.
CITROËN Connect Radio

13
Protseduuri ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
Nõustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada.
Nutitelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni Bluetooth
®.
Bluetooth®-i ühendusega telefon
Esilehe kuvamiseks valige
süsteemist Telefon.
Teise lehekülje kuvamiseks vajutage
nupule TEL .
Rakenduse käivitamiseks süsteemis
vajutage valikule MirrorLink
TM.
Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg
eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud ja
MirrorLink
TM tehnoloogiaga kohandatud
rakendustega. Pärast MirrorLink
TM ühendamist võite kasutada
erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel
ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke
vastavate nuppude abil.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb
rakenduste saadavusele mõningane
ooteaeg.
CarPlay® nutitelefonide
ühendamine
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu
hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni
sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb
teostada seisu ajal. Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab
kasutajal kuvada nutitelefoni CarPlay
®
tehnoloogiaga kohandatud rakendusi
sõiduki ekraanil, kui teie nutitelefoni
CarPlay
® funktsioon on juba eelnevalt
aktiveeritud.
Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt,
seetõttu värskendage oma nutitelefoni
operatsioonisüsteeme .
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
ettevõtte veebilehelt.
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud
USB juhtmega.
Vajutage süsteemist nupule
Telefon
®, et kuvada CarPlay liidest.
Või Juba ühendatud nutitelefoni
Bluetooth
® ühendamisel.
.
CITROËN Connect Radio