radio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

3
.
.Nõuanded juhtimiseks 101
Mootori käivitamine ja seiskamine 1 02
Seisupidur


105
Manuaalkäigukast


105
Robotkäigukast


106
Automaatkäigukast (EAT6)
1

10
Käiguvahetusnäidik


115
Stop & Start

1
16
Kiirusepiiraja


119
Püsikiirusehoidja


122
Tagumised parkimisandurid
1

25
Tagurduskaamera
1

27
Kütus


129
Vale kütuse vältimisseade (diisel)
1

30
Kütuste sobivus

1
31
AdBlue
® ja SCR süsteem (Diesel BlueHDi) 1 32
Rattaketid 136
Energiasäästu režiim
1

37
Klaasipuhasti vahetamine
1

38
Haagise jms. pukseerimine
1

39
Hooldusnõuanded


140
Katusereelingud


140
Mootoriruumi kaas
1

41
Mootorid


142
Tasemete kontrollimine
1

43
Kontrollimine
1

46Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)

1
48
Rehvi ajutise parandamise komplekt
1
49
Varuratas

154
Lambipirni vahetamine
1
61
Kaitsme vahetamine
1
67
12 V aku
1
72
Sõiduki pukseerimine
1
77
Mootorid ja tehnilised nõuded
1
79
Massid ja pukseeritavad koormused
1
79
Mõõtmed
18
2
Sõiduki identifitseerimine 1 83Autoraadio / Bluetooth
1
84
Autoraadio

208
Saamaks informatsiooni
CITROËN
Connect Nav või CITROËN Connect Radio
kohta, palun külastage:
http://service.citroen.com/ddb/
Juhtimine
Praktiline info Rikke korral
Tehnilised andmed Audio ja telemaatika
Tähestikuline sisukord
.
Sisukord

31
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
NäidikuteplokkAutoraadio/Bluetooth
Süsteem CITROËN Connect
Radio
Kasutage näidikuploki vasakpoolset nuppu ja
viige läbi järgmised toimingud:
F
V
ajutage nupule üle kahe sekundi: minutid
vilguvad,
F

M
inutinäidu suurendamiseks vajutage
nupule,
F

V
ajutage nupule üle kahe sekundi: tunnid
vilguvad,
F

T
unninäidu suurendamiseks vajutage
nupule.
F

V
ajutage nupule üle kahe sekundi:
ekraanile ilmub 24H või 12H,
F

V
ajutage nupule, et valida 24H või 12H,
F

R
eguleerimise lõpetamiseks vajutage
nupule üle kahe sekundi.
Tavaekraan ilmub tagasi, kui nupule pole
umbes 30 sekundit vajutatud. F

V
ajutage nupule ‘MENU’.
Vajutage helisüsteemi nuppe järgmises
järjestuses:
F Valige noolte abil menüü „Isiklikud seaded
- Konfiguratsioon“ ja kinnitage, vajutades
juhtnuppu.
F
v

alige nooltega menüü Screen configuration
(ekraani konfigureerimine) ja kinnitage,
F
v

alige nooltega menüü Set date and time’
(kuupäeva ja kellaaja seadistamine) ja kinnitage,
F valige parameeter ja kinnitage,
F m uutke parameetrit ja kinnitage uuesti, et
muudatust salvestada,
F

r
eguleerige parameetreid ükshaaval,
kinnitades iga parameetri eraldi,
F

v
alige ekraanilt OK ja kinnitage, et väljuda
menüüst Set date and time (kuupäeva ja
kellaaja reguleerimine).
F

V
alige menüü Seadistused .
F

V
alige „ Kuup. “ või „Kell“.
F

V
alige kuvamise formaadid.
F

M
uutke kuupäeva ja/või kellaaega,
kasutades numbriklahvistikku.
F

K
innitamiseks vajutage „ OK“.
F

V
alige „Kuupäev ja kellaaeg “.
1
Näidikud

210
RDS
RDS, kui ta on kuvatud, laseb teil jätkata
sama jaama kuulamist, vahetades
alternatiivsetele sagedustele. Sellest
hoolimata ei tarvitse RDS-süsteem teatud
tingimustes alati terves riigis töötada,
sest RDS raadiojaamad ei kata 100%
territooriumist. Seetõttu võib mõnel
teelõigul raadiojaam mitte mängida.
TA liiklusinfo teadete kuulamine
TA funktsioon seab esikohale TA
hoiatused. See funktsioon vajab
toimimiseks head vastuvõttu
raadiojaamalt, mis saadab seda sorti
sõnumeid. Kui laekub informatsioon
liiklusolude kohta, siis hetkel käiv heli
(Raadio, CD, ...) peatatakse automaatselt,
et sõnumit TA edastada. Eelnevalt
mänginud meedia jätkub pärast sõnumi
lõppu.Märgistage või mitte MENU et
liiklusinfo teadete vastuvõttu
aktiveerida või blokeerida.
Valige Radio ning seejärel
kinnitage, vajutades OK.
Valige Traffic TA ning seejärel
kinnitage, vajutades OK.
Vajutage nupule MENU
.
Valige Radio , seejärel kinnitage
vajutades OK.
Valige RDS , seejärel kinnitage
vajutades OK. Valige On või Off, et aktiveerida
või sulgeda RDS
, seejärel vajutage
OK nupule, et valik salvestada.
AUDIO ja TELEMA ATIK A

211
Audio CD
CD-plaadi kuulamine
Sisestage mängijasse vaid ümmargusi,
12 cm läbimõõduga CD plaate.
Mõned piraatlusvastased programmid
võivad põhjustada plaadimängija
kvaliteedist sõltumatuid häireid
originaal- või kopeeritud plaatide
mängimisel.
CD-plaat hakkab pärast sisestamist
(sisestage ilma EJECT nupule
vajutamata) automaatselt mängima.
Et mängida plaati, mis on juba
sisestatud, vajutage SRC/BAND
nuppu korduvalt, kuni ilmub
ekraanile „ CD“.
Mõne CD-plaadil oleva pala
valimiseks vajutage ühele
nuppudest.
Kiireks edasi- ja tagasiliikumiseks
hoidke ühte nuppudest all.
Raadioteksti info
Raadioteksti alla kuuluvad raadiojaama
poolt edastatavad sõnumid, mis on seotud
raadiojaama edastamisega või kuulatava
lauluga. Vajutage nupule MENU .
Valige Radio või Media (olenevalt
kuulatavast allikast) ning kinnitage,
vajutades OK.
Valige INFO TEXT ning seejärel
kinnitage, vajutades OK.
Valige On või Off, et teksti
kuvamine aktiveerida või sulgeda,
seejärel vajutage OK nupule, et
valik salvestada.
Valige On või Off, et lülitada
liiklusteated sisse või välja ning
seejärel vajutage OK
, et valik
meelde jätta.
.
AUDIO ja TELEMA ATIK A

7
„Navigatsiooni“
häälkäsklused
Neid käsklusi võib edastada ükskõik
milliselt ekraani leheküljelt pärast roolil
asuvale häältuvastuse või telefoni nupule
vajutamist juhul, kui ühtegi telefonikõne ei
ole hetkel pooleli.
Häälkäsklused
Abistavad teated
Help Saan teid aidata väga paljudel teemadel. Võite
ütelda: „help with phone“ (aita telefoniga),
„help with navigation“ (aita navigeerimisel),
„help with media“ (aita meediaga) või „help
with radio“ (aita raadioga). Kui vajate ülevaadet
hääljuhtimise kohta, võite öelda „help with
voice controls“ (aita hääljuhtimise alal).
Häälkäskluste abi
Navigeerimisabi
Raadioabi
Meediaabi
Telefoniabi
Set dialogue mode as <...>
Valige režiim „algaja“ või „ekspert“.
Select profile <...> Valige profiil 1, 2 või 3.
Jah Lausuge „yes“, kui ma sain õigesti aru. Vastasel
juhul lausuge „no“ ja ma alustan uuesti.
Ei
.
CITRO

8
HäälkäsklusedAbistavad teated
Navigate home Juhiste käivitamiseks või peatuskoha
lisamiseks lausuge „navigate to“ (navigeeri)
ja seejärel aadress või kontakti nimi. Näiteks
„navigate to address 11 Regent Street,
London“, või „navigate to contact John Miller“.
Võid täpsustada, kas sihtpunkt on eelistatud
või viimane. Näiteks „navigate to preferred
address, Tenniseklubi“, „navigate to recent
destination 11 Regent Street, London“. Muidu
lausuge ainult „navigate home“. Huvipunktide
vaatamiseks kaardil võite lausuda näiteks
„show hotels in Banbury“ või „show nearby
petrol station“. Lisateabe saamiseks võite
lausuda „help with route guidance“.
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
Teabe saamiseks oma praeguse marsruudi
kohta võite lausuda „tell me the remaining
time“, „distance“ või „arrival time“. Rohkemate
käskluste teada saamiseks lausuge „help with
navigation“.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Olenevalt riigist edastatakse juhiseid
aadressi kohta vastavalt süsteemi keelele.„Radio Media“
häälkäsklused
Neid käsklusi võib edastada ükskõik
milliselt ekraani leheküljelt pärast roolil
asuvale häältuvastuse või telefoni nupule
vajutamist juhul, kui ühtegi telefonikõne ei
ole hetkel pooleli.
CITROËN Connect Nav

23
Kinnitamiseks valige OK.
Volitamata juurdepääsu eest kaitsmiseks
ja süsteemi võimalikult turvaliseks
muutmiseks on soovitav kasutada
keerukat turvakoodi või parooli.
Ühenduste haldamine
või Esilehe kuvamiseks vajutage
Connect-App
.
Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
VALIKUD .
Valige Halda ühendust .
Selle funktsiooni abil saate näha juurdepääsu
sideteenustele ja sideteenuste saadavust ning
muuta ühendusviisi.
Raadio
Valige raadiojaam
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Valige Sagedus .
Vajutage ühele nuppudest,
et teostada raadiojaamade
automaatotsingut.
Või Liigutage kursorit, et otsida käsitsi
kõrgemat/madalamat sagedust.
Või
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
. Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
VALIKUD
.
Valige Raadiojaamade nimekiri
järgmiselt lehelt.
Valige Sagedus .
Sisestage virtuaalse klaviatuuri abil
näitajad.
Sisestage kõigepealt mõõtühikud ja
klikkige seejärel kümnendite alal, et
sisestada kohti pärast koma.
Kinnitamiseks valige OK.
Raadiovastuvõttu võib häirida firma
poolt kooskõlastamata elektriseadmete,
näiteks 12 V pessa ühendatud USB laadija
kasutamine.
Ümbritsev keskkond (küngas, hoone,
tunnel, maa-alune parkla...) blokeerib
vastuvõtmise, ka RDS-režiimil. See on
raadiolainete levimise puhul normaalne
nähtus ja ei tähenda autoraadio riket.
.
CITROËN Connect Nav

24
Raadiojaama mällusalvestamiseks
vajutage pikalt ühele nuppudest.
RDS-i sisse / välja
lülitamine
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
VALIKUD .
Valige Raadio seadistused .
Valige Üldine .
Aktiveerige/tühistage Raadiojaama
järgimine . Kinnitamiseks valige OK.
Kui RDS on aktiveeritud, saate jätkata
sama raadiojaama kuulamist, häälestades
automaatselt ümber alternatiivsagedusele.
Sellegipoolest ei tarvitse RDS-süsteem
teatud tingimustes alati terves riigis
töötada, sest raadiojaamad ei kata 100%
territooriumist, seetõttu toimub nõrgema
vastuvõtuga teelõikudel ümberlülitumine
mõnele kohalikule raadiojaamale. Seetõttu
võib mõnel teelõigul raadiojaam mitte
mängida.Tekstiinfo kuvamine
Funktsioon „Raadiotekst“ võimaldab
kuvada raadiojaama edastatavat ja hetkel
kuulatava saate või laulu kohta käivat
infot.
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
. Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
VALIKUD
.
Valige Raadio seadistused .
Valige Üldine .
Raadiojaama
mällusalvestamine
Valige mõni raadiojaam või sagedus.
(tutvuge vastava teemaga)
Valige Mälukoht .
Aktiveerige / tühistage Raadioteksti
kuvamine.
Kinnitamiseks valige OK.
CITROËN Connect Nav

25
Valige Te a t e d.
Aktiveerige / tühistage Liiklusinfo .
Kinnitamiseks valige OK.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
Digitaalne raadio võimaldab paremat
helikvaliteeti.
Erinevad multipleksi valikud pakuvad
raadiojaamade valikut tähestikulises
järjekorras.
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Valige heliallikas.
Riba laineala valimiseks vajutage DAB .
DAB-automaatne
järgimineFM
DAB ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on halb,
võimaldab DAB-FM automaatne järgimine
jätkata sama jaama kuulamist, lülitudes
automaatselt ümber vastavale FM-
analoogjaamale (kui selline on olemas).
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
VALIKUD .
Valige Raadio seadistused .
Valige Üldine .
TA liiklusinfo teadete
kuulamine
TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab
eelisjärjekorras liiklusega seotud
teateid. Funktsiooni aktiveerumiseks
on vajalik seda tüüpi teateid edastavate
raadiojaamade hea vastuvõtt. Liiklusinfo
edastamisel katkestatakse esitatav
meedia automaatselt, et TA teadet oleks
võimalik kuulda. Teate lõppemisel taastub
eelnevalt esitatud heliallika esitamine.
.
CITROËN Connect Nav

27
Heliallika valimine
või Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Radio Media
.
Valige Allikas .
Valige heliallikas.
Bluetooth® heli
voogedastus
Voogedastus võimaldab kuulata nutitelefonist
tulevat muusikat.
Bluetoothi profiil peab olema aktiveeritud;
kõigepealt reguleerige kantava seadme heli
(t u g eva ks).
Seejärel reguleerige autoraadio helitugevust.
Kui taasesitus ei käivitu automaatselt, tuleb
taasesitus aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi
puutetundlike nuppude abil. Voogedastuse korral toimib telefon
heliallikana.
Apple®-i mängijate
ühendamine
Ühendage Apple® -i mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) USB-pessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad / albumid / žanrid
/ esitusloendid / audioraamatud /
taskuhäälingud).
Vaikimisi kasutatakse rühmitamist
esitaja järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni, valige soovitud jaotus (näiteks
esitusloendid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud looni.
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB salvestusseadmeid,
BlackBerry® ja Apple®-i seadmeid,
mis ühendatakse USB pesasse.
Adapterikaabel ei kuulu komplekti.
Seadme juhtimine toimub helisüsteemi
juhtseadistega.
Välised seadmed, mida süsteem
ühendamisel ära ei tunne, tuleb ühendada
AUX-pistikusse vastava juhtmega (ei
kuulu varustusse) või läbi Bluetoothi
voogedastuse, olenevalt ühilduvusest.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage USB
jaoturit.
Heliseade loeb vaid .wma, .aac, .flac, .ogg ja
.mp3 laiendiga helifaile võttesagedusega
32 kbit /s kuni 320 kbit /s.
Samuti toetab autoraadio VBR-i (Variable Bit
Rate).
Teist tüüpi faile (.mp4...) ei loeta.
„.wma“ failid peavad vastama wma 9
standardile.
Sobivad sagedused on 32, 44 ja 48 KHz.
.
CITRO