audio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
.
.Vezetési tanácsok 101
A motor beindítása és leállítása 1 02
Rögzítőfék

1
05
Mechanikus sebességváltó
1

05
Elektronikusan vezérelt sebességváltó

1
06
Automata sebességváltó (EAT6)

1
10
Fokozatváltás-jelző
1

15
Stop & Start

1
16
Sebességkorlátozó
1

19
Sebességszabályozó
1

22
Hátsó parkolássegítő

1
25
Tolatókamera
1

27
Üzemanyag
1

29
Félretankolás-gátló (dízel)

1
30
Üzemanyagok kompatibilitása
1

31
AdBlue
® és SCR rendszer
(Diesel BlueHDi) 1 32
Hólánc
1

36
Energiatakarékos üzemmód
1

37
Ablaktörlő lapát cseréje

1
38
Utánfutó vontatása

1
39
Karbantartási tanácsok
1

40
Tetőcsomagtartó-rudak
1

40
Motorháztető
1

41
M otorok
14

2
Folyadékszintek ellenőrzése

1
43
Ellenőrzések
1

46Üzemanyaghiány (dízel)

1
48
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1
49
Pótkerék
1
54
Izzócsere
1
61
Biztosítékcsere
1
67
12 V-os akkumulátor
1
72
Gépjárművontatás
1
77
Motorok és műszaki jellemzők
1
79
Tömegek és vontatható terhek
1
79
Méretek
1
82
Azonosító jelzések 1 83Autórádió/ Bluetooth
1
84
Autórádió
2
08
A
CITROËN Connect Nav vagy a CITROËN
Connect Radio az alábbi címen található:
http://service.citroen.com/ddb/
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók Üzemzavar esetén
Műszaki adatok Audio- és telematikai berendezések
Betűrendes tárgyszójegyzék
.
Tartalomjegyzék

6
Vezetőülés
1
Motorháztető nyitása
1
41
2
Műszer fali biztosítékok
1
67–170
3
Audio- és telematikai rendszerek
1
84, 208
4
Belső világítás
6
9
Belső visszapillantó tükör

5
1
5
Segélykérő jelzés
7
1
Reteszelés/kireteszelés belülről

4
4
6
Dátum/pontos idő beállítása
3
1–32
7
Fűtés és szellőzés
5
2– 53
Manuális légkondicionáló
(kijelző nélkül)

5
2– 53
Elektronikus
légkondicionáló (kijelzővel)
5

4–56
Első ablak párátlanítása és
fagymentesítése

5
7– 58
Hátsó ablak párátlanítása
és fagymentesítése

5
8
Fűtött alsó szélvédő

5
8
8
Kézi sebességváltó
1
05
Elektronikus sebességváltó

1
06 –109
Automata sebességváltó (EAT6)

1
10 –114
Fokozatváltás-jelző

1
15
9
USB csatlakozó
6
2
12
voltos
tartozékcsatlakozó
/ szivargyújtó
6
2
10
Rögzítőfék
1
05
11
Ablakvezérlők, kikapcsolás
4
5
Általános áttekintés

7
Vezetőülés (folytatás)
1
Fényszórók beállítása
6
7
2
CDS/ASR rendszer kikapcsolása
7
8
Stop & Start

1
16 –118
Csomagtartó ajtajának felnyitása
4

3
Riasztó

3
9 – 40
3
Külső visszapillantó tükrök beállítása
5
0 – 51
4
Kormánykerék beállítása
5
0
5
Világításkapcsoló
6
4– 66
Irányjelzők

7
1
6
Műszer fal
1
1
Audio- és telematikai rendszerek

1
2–24
Karbantartásjelző
2

5 –26
Fokozatváltás-jelző

1
15
Kilométer-számlálók
3

0
7
Ablaktörlő-kapcsoló
6
8
Fedélzeti számítógép

3
3 –35
8
Kürt
7
1
9
Sebességkorlátozó
1
19 –121
Tempomat
12

2–124
.
Általános áttekintés

62
USB-aljzat
Az USB-aljzat a középkonzolon található.
Segítségével hordozható eszközöket, például
iPod
® típusú digitális audiolejátszót vagy USB-
lejátszót csatlakoztathat.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a jármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat az audiorendszer vezérlőpanelén
keresztül kezelheti, megjelenítve azokat a
kijelzőn.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott hordozható
készülék automatikusan feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
eszköz fogyasztása meghaladja a gépjármű
csatlakozója által szolgáltatott áramerősséget.
Szivargyújtó / 12 voltos
t artozékcsatlakozó
F Ha a szivargyújtót kívánja használni,
nyomja be, majd várja meg, amíg néhány
másodperc elteltével automatikusan
előugrik.
F

1
2 V-os tartozékhoz csatlakozás
(maximális teljesítmény: 120
W), húzza ki a
szivargyújtót és csatlakoztassa a megfelelő
adaptert.
Erre a csatlakozóra pl. telefontöltőt, cumisüveg-
melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót. A
CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
Ergonómia és kényelem

104
A motor leállítása
F Állítsa le a gépjárművet.Energiatakarékos üzemmód
Az energiatakarékos üzemmódról
bővebben lásd a megfelelő részt.
F

A

lapjáraton járó motornál fordítsa el a
kulcsot 1-es helyzetbe.
F

V

egye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
F

A k

ormányoszlop reteszeléséhez fordítsa
el a kormányt úgy, hogy reteszelődjön.
A kormányoszlop kireteszelésének
megkönnyítéséhez javasoljuk, hogy
a motor leállítása előtt állítsa az első
kerekeket a gépjármű tengelyének
megfelelő irányba.
F

E

llenőrizze, hogy megfelelően
behúzta-e a parkolóféket, főleg,
ha lejtős felületen parkol. A motor leállását követően (
1- es, Stop helyzet)
összesen legfeljebb harminc percig még
használhatók bizonyos funkciók, pl. az audio-
és kommunikációs rendszer, az ablaktörlők, a
tompított világítás, a plafonvilágítás stb.
Ne kapcsolja ki a gyújtást, amíg a
gépjármű teljesen meg nem áll. Ha a
motor leállt, a fék- és kormányrásegítő
funkciók szintén kikapcsolnak, így
elveszítheti a gépjármű feletti irányítást.
Ha kiszáll a gépjárműből, tartsa a kulcsot
magánál és reteszelje a gépjárművet.
A vezetőoldali ajtó nyitásakor hangjelzés
kíséretében egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg, ha a kulcsot a
gyújtáskapcsoló 1-es (Stop) helyzetében
felejtette.
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló 2-e
s
(Gyújtás) helyzetében felejti, az
automatikus gyújtáslevétel funkció egy óra
múlva bekapcsol.
A gyújtás ismételt ráadásához fordítsa
a kulcsot 1 -es (Stop) , majd ismét 2-es
(Gyújtás) helyzetbe.
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
Vezetés

137
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Energiatakarékos üzemmód
Ez a rendszer az akkumulátor megfelelő
töltési szintjének biztosítása érdekében
bizonyos funkciók használatának időtartamát
szabályozza.
A motor leállítása után még összesen
kb. harminc percig lehet használni olyan
funkciókat, mint az audio- és kommunikációs
rendszer, a szélvédőtörlők, a tompított
fényszóró, a belső világítás stb.Belépés az üzemmódba
Ha ez az idő letelt, a kijelzőn megjelenik az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést
jelző üzenet, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kapcsolnak.
Ha ez alatt éppen telefonbeszélgetést folytat,
a beszélgetés még kb. 10 percig folytatható az
autórádió kihangosító szettjével.
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
F

H
a szeretné azonnal visszaállítani ezeket
a funkciókat, indítsa el a motort, és járassa
legalább öt percig.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani (lásd a vonatkozó
szakaszt).
7
Gyakorlati tudnivalók

174
Az akkumulátor töltése
akkumulátortöltővel
Az akkumulátor optimális élettartamának
biztosításához mindig fenn kell tartani egy
megfelelő töltési szintet.
Bizonyos esetekben szükség lehet az
akkumulátor töltésére:
-
H
a a járművet túlnyomóan rövid utakra
használja.
-

H
a a járművet néhány hétig nem használja.
Forduljon egy
CITROËN-márkakereskedéshez
vagy szakszervizhez.
Ha maga kívánja tölteni az akkumulátort,
csak 12

volt névleges feszültségű
ólomakkumulátorral kompatibilis töltőt
használjon.
Mindig tartsa be a töltő gyártójának
használati útmutatóját.
Ne cserélje fel a polaritást.
Nem szükséges leválasztani az
akkumulátort. F

K
apcsolja ki a gyújtást.
F
K
apcsolja ki az összes elektromos
készüléket (audiorendszer, törlők, világítás
s t b.)
F A kábeleknek az akkumulátorra való rákötése előtt a veszélyes szikrák megelőzése érdekében
kapcsolja ki a töltőt ( B).
F
V

izsgálja meg, hogy a töltőkábelek állapota
megfelelő-e.
F
H

elyezze vissza a műanyag védősapkát, ha van
ilyen járművén, a pozitív (+) kapocsra.
F
C

satlakoztassa a töltő B kábeleit az alábbi módon:
-

A p
ozitív (+) kábelt az akkumulátor A pozitív (+)
kapcsára.
-

A n
egatív (–) fekete kábelt a földelési pontra C a
járművön.
F
A t

öltés befejeztével kapcsolja ki a töltőt B , és csak
utána vegye le a kábeleket az akkumulátorról A .
Ha ezt a matricát látja, kizárólag
12
V-os töltőt használjon, különben
végérvényesen megrongálódhatnak a
Stop & Start rendszerhez kapcsolódó
elektromos berendezések.
Ne próbáljon tölteni megfagyott
akkumulátort, mert felrobbanhat!
Ha az akkumulátor megfagyott,
ellenőriztesse
CITROËN márkaszervizben
vagy szakszervizben, hogy nem sérültek-e
meg a belső alkotórészek és a háza nem
repedt-e meg, mert az mérgező és erősen
maró sav szivárgásához vezethet.
Üzemzavar esetén

175
Az akkumulátor
leválasztása
A motor elindításához szükséges töltöttségi
szint fenntartása érdekében célszerű az
akkumulátort leválasztani, ha a járművet
hosszabb időre kivonják a forgalomból.
Az akkumulátor leválasztása előtt:
F
C
sukja be az összes nyílászárót (ajtók,
csomagtartó, ablakok).
F

K
apcsolja ki az összes elektromos
készüléket (audiorendszer, törlők, világítás
s t b.)
F

K
apcsolja ki a gyújtást, és várjon négy
percig.
Az akkumulátorról csak a pozitív (+) kapcsot
kell leválasztani. A (+) pólus lekötése
F

A b
ilincs (B) kireteszeléséhez emelje meg
teljesen a kart ( A).
F

E
melje meg, és vegye le a bilincset (B). A (+) pólus visszakötése
F

E
melje meg teljesen a kart (A).
F

H
elyezze vissza a nyitott bilincset a (B)
a (+) sarura.
F

N
yomja le a bilincset (B) ütközésig.
F

R
eteszelje a bilincset (B) a kar ( A)
lehajtásával.
8
Üzemzavar esetén

185
Hangbeállítások módosítása:
hangzásvilág, magas, mély,
loudness, hangelosztás,
bal/jobb balansz, elöl/
hátul balansz, automatikus
hangerő.
Képernyő kijelzési módjának
megváltoztatása az alábbiak
között:
Teljes képernyő: audiofunkciók
(vagy hívás esetén telefon)/
Kisablakos képernyő:
audiofunkciók (vagy hívás esetén
telefon) – pontos idő vagy Trip
computer (fedélzeti számítógép).
Hosszan megnyomva: fekete
képernyő (SÖTÉT).
AM/FM hullámsávok
kiválasztása.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Rádió: automatikus keresés
alacsonyabb frekvenciákon.
CD/MP3/USB: ugrás az előző
műsorszámra.
CD/USB: folyamatosan lenyomva
tartva: gyors visszacsévélés.
Ugrás a listában.
A hangforrás módosítása.
Kiválasztás megerősítése.
Hívás/hívás befejezése a telefonon.
Megnyomás legalább 2 másodpercig:
a telefon főmenüjének megnyitása.
Rádió: automatikus keresés
magasabb frekvenciákon.
CD/MP3/USB: ugrás a következő
műsorszámra.
CD/USB: folyamatosan lenyomva
tartva: gyors előrecsévélés.
Ugrás a listában.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése. Némítás: a hangerő növelő és a
hangerő csökkentő gomb egyidejű
megnyomására a hangerő nullára
csökken.
Rádió: ugrás az előző vagy a
következő tárolt rádióadóra.
USB: a műfaj/művész/mappa
kiválasztása a listában a
besorolásától függően.
Menü előző/következő pontjának
kiválasztása.
.
A

186
Főmenü
„C” képernyő
Multimedia (Multimédia): Media
parameters (Médiaparaméterek),
Radio parameters (Rádióparaméterek).
Telephone (Telefon): Call (Hívás), Directory management
(Címjegyzék kezelése), Telephone management (Telefon
kezelése), Hang up (Hívás megszakítása)
Trip computer (Fedélzeti
számítógép): Warning log
(Figyelmeztetések naplója)
Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakozás): Connections management
(Csatlakoztatások kezelése), Search for
a device (Készülék keresése)
Personalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás):
Define the vehicle parameters
(Gépjármű-paraméterek megadása),
Choice of language (Nyelv kiválasztása),
Display configuration (Kijelző beállítása),
Choice of units (Mértékegységek
kiválasztása), Date and time adjustment
(Dátum és pontos idő beállítása)
Audio
Rádió
Rádióadó kiválasztása
A külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs, alagsor stb.)
gátolhatja a vételt, még frekvenciakövető
RDS üzemmódban is. A jelenség
a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az SRC/TEL feliratú gombot
többször megnyomva
kiválaszthatja a rádiót.
A hullámsáv kiválasztásához
nyomja meg a BAND feliratú
gombot. Az adott körzetben fogható
rádióadók listájának
megjelenítéséhez nyomja
meg ezt a gombot: LIST
.
Válassza ki a kívánt
rádióállomást a gomb
elforgatásával, majd hagyja
jóvá a megnyomásával.
Gombnyomásra megjelenik
a következő vagy előző betű
(pl.: A, B, D, F, G, J, K stb.).
LIST – hosszan megnyomva
a fogható rádióadók listájának
felépítése vagy frissítése;
a hang ekkor ideiglenesen
elnémul.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK