audio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

197
Hívás kezdeményezése –
Tá r c s á z á s
A „T E L E FO N ” menü megjelenítéséhez:
- N yomja meg hosszan az SRC/
TEL gombot.
-

M
ásik megoldásként nyomja meg
a forgókapcsolót a kapcsolódó
menü megjelenítéséhez. Válassza
a „Call” lehetőséget, és hagyja
jóvá.
-

M
ásik megoldásként nyomja
meg a MENU gombot, válassza
ki a „Te l e p h o n e ” lehetőséget,
majd hagyja jóvá a kiválasztást.
Válassza a „Call” lehetőséget, és
hagyja jóvá.
Válassza ki a „Dial”
lehetőséget a hívószám
begépeléséhez, majd hagyja
jóvá. A hibásan bevitt számok egyenként
törölhetők.
A jóváhagyáshoz és a hívás
kezdeményezéséhez nyomja meg
a forgókapcsolót.
Hívás kezdeményezése –
Nemrég hívott számok
(a telefon kompatibilitásától függően)
A „T E L E FO N ” menü megjelenítéséhez:
- N yomja meg hosszan az SRC/TEL
gombot.
-

M
ásik megoldásként nyomja meg a
forgókapcsolót a kapcsolódó menü
megjelenítéséhez. Válassza a
„Call” lehetőséget, és hagyja jóvá.
-

M
ásik megoldásként nyomja
meg a MENU gombot, válassza
ki a „Te l e p h o n e ” lehetőséget,
majd hagyja jóvá a kiválasztást.
Válassza a „Call” lehetőséget, és
hagyja jóvá.
Válassza a „Calls list”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
Hívás kezdeményezéséhez
jelölje ki a hívószámot, majd
hagyja jóvá.
A 7 és a 8 gombbal
egyenként adja meg a
számokat, majd mindegyiket
hagyja jóvá.
.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

198
A híváslista a csatlakoztatott telefonról a
gépkocsiban indított és fogadott hívásokat
tartalmazza.
Közvetlenül a telefonról is
kezdeményezhető hívás; biztonsági
intézkedésként parkoljon le először a
gépkocsival.
Hívás kezdeményezése – A
címjegyzékben található névjegyek közül
A „T E L E FO N ” menü megjelenítéséhez:
- N yomja meg hosszan az SRC/TEL
gombot.
-

M
ásik megoldásként nyomja meg a
forgókapcsolót a kapcsolódó menü
megjelenítéséhez. Válassza a
„Call” lehetőséget, és hagyja jóvá.
-

M
ásik megoldásként nyomja
meg a MENU gombot, válassza
ki a „Te l e p h o n e ” lehetőséget,
majd hagyja jóvá a kiválasztást.
Válassza a „Call” lehetőséget, és
hagyja jóvá.
Válassza a „Directory”
lehetőséget, és hagyja jóvá.
Jelöljön ki egy névjegyet,
majd hagyja jóvá a
választását. Otthon
Munkahely
Mobil
(a csatlakoztatott telefonon
megtalálható kapcsolati
információktól függően).
Jelölje ki a hívószámot, majd
hagyja jóvá választását.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

199
BACK
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a
többfunkciós képernyőn felugró üzenet jelzi.
Alapértelmezésben a „Y E S ”
(Igen), tehát a hívás fogadása
van kijelölve.
A hívás fogadásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
A hívás elutasításához jelölje
ki a „NO ” (Nem) lehetőséget,
majd hagyja jóvá választását.
vagy
A hívás fogadásához nyomja
meg valamelyiket az alábbi
gombok közül. A bejövő hívást a
VISSZA
vagy az
SRC/TEL gombbal
is elutasíthatja.
Hívások kezelése
Telefonbeszélgetés közben
nyomja meg a forgókapcsolót
a kapcsolódó menü
megjelenítéséhez.
Hívás megszakítása
A hívás befejezéséhez a
kapcsolódó menüből válassza ki
a „Hang up” funkciót.
A hívást az alábbi
gombok közül
valamelyiket hosszan
megnyomva is
megszakíthatja.
.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

200
Titkosítás – Némítás
(hogy a vonal másik végén ne hallják)A kapcsolódó menüben:
-

j
elölje be a „Micro OFF”
funkciót a mikrofon
kikapcsolásához,
-

t
örölje a jelölést a „Micro
OFF” mellől a mikrofon
visszakapcsolásához.
Kombinált üzemmód
(a gépkocsi elhagyása a hívás befejezése
nélkül)
A kapcsolódó menüben:
-

j
elölje be a „Te l e p h o n e
mode” lehetőséget, hogy a
hívást átadja a telefonra.
-

t
örölje a jelölést a
„Telephone mode” funkció
mellől, hogy a hívást átadja a
gépkocsi rendszerének.
Bizonyos esetekben a kombinált
üzemmódot a telefonon keresztül kell
bekapcsolni.
Ha kikapcsolta a gyújtást, amikor visszatér
a gépkocsiba és újra bekapcsolja
a gyújtást, a Bluetooth kapcsolat
automatikusan újra felépül (kompatibilis
telefon esetén).
Hangszerver
A kapcsolódó menüben válassza
a „DTMF tones” funkciót, majd
hagyja jóvá, ha az interaktív
hangszerver menüjében a
numerikus billentyűket szeretné
használni.
Konzultáció
A kapcsolódó menüben válassza
a „Switch” funkciót, és a
várakozó fél visszakapcsolásához
hagyja jóvá.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

201
Címjegyzék
A telefon a kompatibilitása
függvényében átadja a
címjegyzékét a rendszernek.
A címjegyzék ideiglenes, és a
Bluetooth-kapcsolattól függ.
A telefonból az autórádió
címjegyzékébe importált névjegyek
nem felejtő memóriába kerülnek,
így mindenki számára láthatóak
függetlenül attól, hogy a telefon épp
csatlakozik-e.
A címjegyzék eléréséhez
nyomja meg hosszan az
SRC/TEL gombot,
vagy
nyomja meg a forgókapcsolót,
ezután jelölje ki a „Call”
lehetőséget, majd hagyja
jóvá.
A névjegykártyák
megjelenítéséhez válassza a
„Directory” funkciót.
A rendszerbe mentett névjegyek
módosításához nyomja meg a
MENU gombot, ezután válassza ki
a „Te l e p h o n e ” lehetőséget, majd
hagyja jóvá.
Válassza a „Directory
management” lehetőséget, és
hagyja jóvá.
A következőkre van lehetősége:
-

„
Consult an entr y” ,
-

„
Delete an entry” ,
-

„
Delete all entries” .
.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

202
Audio-beállítások
„C” képernyő
Az audio-beállítások menü
megjelenítéséhez nyomja meg a ¯
gombot.A hangelosztás (vagy az Arkamys
©
rendszer biztosította térbeli hangzás)
olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé
teszi a hangminőség hozzáigazítását a
gépkocsiban utazók helyzetéhez.
Az egyes hangforrásokhoz tartozó
audioAmbience, Treble és Bass
beállítások eltérőek. Fedélzeti hangrendszer: a térbeli hangzást
biztosító d'Arkamys©.
A térbeli hangzás jóvoltából a vezető
és az utasok elmerülhetnek egy a
színház természetes légköréhez hasonló
„hangtérben”: a térhangzás valóban
központjában.
Ez az új élmény az autórádióban
futó szoftvernek köszönhető, ami a
médialejátszók (rádió, CD, MP3 stb.)
digitális jeleit a hangszórók beállításainak
módosítása nélkül dolgozza fel. Az
eljárás az optimális előadás érdekében
figyelembe veszi az utastér jellegét.
Az autórádióba telepített Arkamys
©
szoftver a médialejátszók (rádió, CD, MP3
stb.) digitális jeleit feldolgozva létrehoz
egy természetes hangzásképet úgy, hogy
harmonikus módon az utasokkal szemben
a szélvédő magasságában helyezi el a
térben a hangszereket és énekeseket.
Az elérhető beállítások a következők:
-
A

mbience,
-

B

ass,
-
T

reble,
- L
oudness,
-
D
istribution: Personalised vagy Driver,
-

L

eft / right balance,
-

F

ader (front / rear balance),
-

A

uto. volume Az elérhető beállítások
listája maradékának
megjelenítéséhez válassza
ki és hagyja jóvá ezt: „Other
se t t in g s…” .
AUDIO-

203
Gyakori kérdések
Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A különböző hangforrások (rádió, CD stb.)
hangminősége között eltérés tapasztalható. Az optimális hangminőség érdekében a
hangzásbeállítások (hangerő, basszus,
magas, hangzásvilág, loudness) a különböző
hangforrásokhoz szabhatók, ami a jelforrás
(rádió, CD stb.) módosításakor hallható
különbségeket hoz létre.Ellenőrizze, hogy a hangzásbeállítások
(hangerő, basszus, magas, hangzásvilág,
loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. A hangzásbeállításokat
(basszus, magas, hangzásvilág, elöl-hátul
balansz, bal-jobb balansz) tanácsos középső
értékre állítani, a „Semleges” hangzásvilágot
választani, illetve a loudnesskorrekciót CD
üzemmódban „bekapcsolt”, rádió üzemmódban
pedig „kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A magas és mély hangok beállításának
megváltoztatásakor a hangzásvilág kiválasztása
megszűnik.
A hangzásvilág megváltoztatásakor a magas és
mély hangok beállításai nullára állnak. A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és
mély hangok beállítása automatikusan történik.
Az egyik a másik nélkül nem módosítható.
Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak
megfelelően.
.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

204
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A balanszbeállítások megváltoztatásakor a
hangelosztás kiválasztása megszűnik. A hangelosztás kiválasztásakor a balansz
beállítása automatikusan történik. Az egyik a
másik nélkül nem módosítható.Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás
beállítását a kívánt hangzásnak megfelelően.
A behangolt rádióállomás vételi minősége
fokozatosan romlik, vagy a tárolt állomások nem
működnek (nincs hang, 87,5
Mhz jelenik meg
s t b.) . A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott
adó sugárzási helyétől, vagy nincs adóállomás
azon a területen, amelyen éppen áthalad.
Kapcsolja be az RDS üzemmódot és indítson
új keresést, hogy a rendszer egy eseteges
erősebb adót kereshessen a közelben.
A külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS
frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy
megrongálódott (pl. autómosóban vagy
mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a
CITROËN
hálózatban.
Rádió üzemmódban a hang 1–2

másodpercre
elhallgat. Az RDS ez alatt a rövid műsorszünet alatt
keresi azt a frekvenciát, amin a rádióállomás
jobb vételt nyújt.Kapcsolja ki az RDS funkciót ha a jelenség túl
gyakori és Ön mindig ugyanazon az útvonalon
közlekedik.
Megjelenik a közúti információk jelzése (TA).
Nem érkeznek közúti információk. A rádióállomás nem sugároz közúti
információkat.Hangoljon olyan rádióállomásra, ami sugároz
közúti információkat.
A tárolt állomás nem található (nincs hang,
87,5

MHz jelenik meg stb.). Nem megfelelő hullámsávra váltott.
Nyomja meg a BAND gombot, hogy
visszakapcsoljon arra a hullámsávra, ahol a
rádióállomásokat tárolta.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

205
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A rendszer mindig kiadja a CD-t, vagy nem
játssza le azt. A CD megfordítva lett betéve, olvashatatlan,
nem tartalmaz hangfájlokat vagy olyan
formátumúakat tartalmaz, amiket a rendszer
nem tud lejátszani.
A kalózkodás elleni megoldással védett CD-t a
rendszer nem képes lejátszani.-

E
llenőrizze, hogy a lejátszóba megfelelő
helyzetben tette be a CD-t.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: nem játszható
le, ha túlságosan megsérült.
-

Í
rható CD esetén ellenőrizze annak
tartalmát: olvassa el a tudnivalókat az
„ Autórádió” című fejezetben.
-

A
z autórádió CD-lejátszója nem olvassa a
DVD -ket.
-

A
zok nem kielégítő minősége miatt
bizonyos írt CD-ket a rendszer nem olvas
be.
A CD gyatra minőségben szólal meg. A CD karcos vagy gyatra a minősége.Tegyen be jó minőségű CD-t és tárolja a
korongokat megfelelő körülmények között.
A hangzásbeállítások (basszus, magas,
hangzásvilág) nem megfelelőek. Állítsa vissza 0 -ra a basszus és a magas
beállítást, és ne válasszon ki hangzásvilág
beállítást.
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth
telefonomat. Elképzelhető, hogy a telefon Bluetooth funkciója
ki van kapcsolva vagy a készülék a beállításai
szerint nem látható.-

E
llenőrizze, hogy be van-e kapcsolva
telefonja Bluetooth funkciója.
-

E
llenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a
rendszerrel. www.citroen.hu telefonja kompatibilitását a
márka weboldalán ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetooth-kapcsolat megszakad. A külső eszköz akkumulátora esetleg
lemerülőben van.Töltse fel a külső eszköz akkumulátorát.
.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK

206
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A képernyőn az „USB peripheral error” (Külső
USB hiba) vagy a „Peripheral not recognised”
(Ismeretlen külső eszköz) felirat jelenik meg. Az USB-tároló nem ismerhető fel.
A pendrive sérült lehet.
Formázza újra a pendrive-ot (FAT 32).
A telefon automatikusan csatlakozik, leválasztva
a másik telefont. Az automatikus csatlakozás felülbírálja a
manuális csatlakoztatást.Módosítsa telefonja beállításait, hogy ne
csatlakozzon automatikusan.
Az USB-porthoz csatlakozó Apple
® lejátszót a
rendszer nem ismeri fel. Az adott generációjú Apple® lejátszó nem
kompatibilis az USB-kapcsolattal. Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót
az AUX jack-aljzatra.
Az USB-porthoz csatlakozó merevlemezt vagy
külső eszközt a rendszer nem ismeri fel. Egyes merevlemezek vagy más eszközök
áramfelvétele nagyobb, mint amit az autórádió
biztosít.Csatlakoztassa a külső eszközt a 230

V
-aljzatra,
a 12

V-aljzatra vagy külső tápforrásra.
Figyelmeztetés : győződjön meg róla, hogy az
eszköz nem ad ki 5

V-nál nagyobb feszültséget
(a rendszer súlyos meghibásodásának
kockázata).
Streaming adatátvitelnél a hang néha
megszakad. Egyes telefonok a „hands-free”
(telefonkihangosító) profilt priorizálják.A streaming javításához törölje a „hands-free”
kapcsolatprofilt.
„Random all” lejátszás esetén nem minden
műsorszám hangzik el. „Random all” lejátszás esetén a rendszer csak
999 műsorszámot vesz figyelembe.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK