audio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

202
Audio iestatījumi
Ekrāns C
Lai atvērtu audio iestatījumu izvēlni,
nospiediet ¯. Skaņas sadalījums vai pielāgošana
telpai, izmantojot Arkamys
© sistēmu, ir
audio apstrāde, kas ļauj uzlabot skaņas
kvalitāti atkarībā no izvēlētā iestatījuma
un atbilstoši klausītāju izvietojumam
automašīnā.
Audio Ambience, Treble un Bass
iestatījumi katram skaņas avotam ir
atšķirīgi un neatkarīgi. Automašīnas audiosistēma: le Sound
Staging d'Arkamys©.
Pateicoties skaņas izvietojumam,
autovadītājs un pasažieris ienirst skaņas
pasaulē, kurā tiek atveidota dabiska teātra
gaisotne, ļaujot atrasties aptverošās skaņas
pašā centrā.
Šī jaunā, sensacionālā iespēja ir pieejama,
pateicoties radio instalētajai programmatūrai,
kas apstrādā multivides atskaņotāju (radio,
kompaktdisku atskaņotāja, MP3 utt.) digitālos
signālus, nemainot skaļruņu iestatījumus.
Šī procesa laikā tiek ņemtas vērā pasažieru
salona iezīmes, lai varētu nodrošināt
optimālo sniegumu.
Audiosistēmā instalētā Arkamys
©
programmatūra apstrādā visu multivides
atskaņotāju (radio, kompaktdisku
atskaņotāja, MP3 utt.) digitālos signālus,
ļaujot atveidot dabiskus skaņas iestatījumus,
telpā harmoniski izkārtojot instrumentus un
balsis un pavēršot skanējumu pasažieru
virzienā, vējstikla augstumā.
Pieejami šādi iestatījumi:
-
A

mbience,
-

B

ass,
-
T

reble,
-
L

oudness,
-
D
istribution: Personalised vai Driver,
- L
eft/right balance,
-

F

ader (front /rear balance),
-

A

uto. volume Atlasiet un apstipriniet „ Other
settings… ”, lai skatītu
pārējo pieejamo iestatījumu
sarakstu.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

203
Bieži uzdoti jautājumi
Tālāk tabulās ir sagrupētas atbildes uz visbiežāk uzdotajiem jautājumiem.
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Dažādiem audio skaņas avotiem (radio,
kompaktdisku atskaņotājam utt.) ir atšķirīga
skaņas kvalitāte. Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti,
audio iestatījumus (piem., tādus kā Skaļums,
Basu skaņa, Augstākās frekvences, Skaņas
vide, Skaļums) var pielāgot dažādiem skaņas
avotiem, un tas var radīt labi saklausāmu
atšķirību, mainot skaņas avotus (radio,
kompaktdisku atskaņotāju utt.).Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (skaļums,
basu skaņa, augstākās frekvences, skaņas
vide, skaļums) ir pielāgoti klausīšanās laikā
izmantotajiem avotiem. Ieteicams AUDIO
funkcijas (Basu skaņa, Augstākās frekvences,
Priekšējās un aizmugurējās skaņas saplūšana,
Kreisās un labās puses balanss) noregulēt
vidējā pozīcijā, izvēlēties mūzikas vidi ar vērtību
„Nav” un iestatīt skaļuma korekciju pozīcijā
„ Aktīva” kompaktdisku atskaņotāja režīmā un
pozīcijā „Neaktīva” radio režīmā.
Mainot skaņas augstāko frekvenču un basu
skaņas iestatījumus, skaņas vides iestatījuma
atlase tiek atcelta.
Mainot skaņas vides iestatījumu, augstāko
skaņas frekvenču un basu skaņas iestatījumi
tiek atiestatīti uz nulli. Skaņas vides izvēle nosaka arī augstāko
skaņas frekvenču un basu skaņas iestatījumus.
Atsevišķa to mainīšana nav iespējama.
Lai iegūtu vēlamo skaņas kvalitāti, mainiet
skaņas augstāko frekvenču un basu skaņas
iestatījumus vai skaņas vides iestatījumu.
.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

204
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Mainot balansa iestatījumu, skaņas sadalījuma
atlase tiek atcelta. Skaņas sadalījuma iestatījuma izvēle nosaka
arī balansa iestatījumu. Atsevišķa to mainīšana
nav iespējama.Lai iegūtu vēlamo skaņu, mainīt balansa
iestatījumus vai sadalījuma iestatījumu.
Noskaņotās radiostacijas uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās
radiostacijas vairs nav izmantojamas (nav
skaņas, displejā redzams „87.5 Mhz” utt.). Automašīna atrodas pārāk tālu no radiostacijas
vai arī attiecīgajā ģeogrāfiskajā teritorijā nav
raidītāja.
Aktivizējiet RDS režīmu un sāciet jaunu
radiostacijas meklēšanu, lai sistēma var
pārbaudīt, vai šajā ģeogrāfiskajā teritorijā ir
pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) bloķē uztveršanu, tostarp arī
RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un neliecina par
audioaprīkojuma bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram,
mazgājot automātiskajā automazgātuvē vai
novietojot apakšzemes stāvvietā). Lieciet veikt antenas pārbaudi
CITROËN tīkla
darbiniekiem.
Radio režīmā uz 1 līdz 2 sekundēm pārtrūkst
skaņa. Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma
meklē citu frekvenci, lai labāk varētu uztvert
radiostaciju.Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā
atkārtojas pārāk bieži, izslēdziet RDS funkciju.
Redzams satiksmes paziņojums (TA). Es
nesaņemu informāciju par satiksmi. Radiostacija nepārraida informāciju par
satiksmi.Noskaņojiet uz radiostaciju, kas pārraida
informāciju par satiksmi.
Atmiņā saglabātās radiostacijas nav atrastas
(nav skaņas, displejā redzams „87.5 Mhz” utt.). Izvēlēta nepareiza frekvences josla.
Nospiediet pogu BAND, lai atrastu frekvences
joslu, kurā saglabātas radiostacijas.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

205
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Kompaktdisks tiek katru reizi izbīdīts vai netiek
atskaņots. Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms,
nesatur audio failus vai satur audio failus tādā
formātā, ko šī audiosistēma nevar atskaņot.
Kompaktdisks ir aizsargāts ar tādu aizsardzības
sistēmu pret pirātismu, ko audiosistēma
neatpazīst.-

P
ārbaudiet, vai kompaktdisks ir pareizi
ievietots atskaņotājā.
-

P
ārbaudiet kompaktdiska stāvokli: ja
kompaktdisks ir nopietni bojāts, to nevar
atskaņot.
-

J
a tas ir ierakstīts kompaktdisks, pārbaudiet
tā saturu; skatiet ieteikumus sadaļā „ Audio”.
-

A
udiosistēmas kompaktdisku atskaņotājs
nevar nolasīt DVD diskus.
-
Z

ināmus ierakstītus kompaktdiskus
audiosistēma nevar nolasīt to
nepietiekamas kvalitātes dēļ.
Kompaktdiska skaņas kvalitāte ir slikta. Izmantotais kompaktdisks ir saskrāpēts vai
nekvalitatīvs.Ievietojiet kvalitatīvus kompaktdiskus un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Skaņas (basu skaņas, augstāko frekvenču un
skaņas vides) iestatījumi ir neatbilstoši. Iestatiet basu skaņas un augstāko frekvenču
iestatījumus uz 0, neizvēloties skaņas vidi.
Man neizdodas pievienot Bluetooth tālruni. Iespējams, ka Bluetooth ir izslēgts tālrunī vai tālrunis ir padarīts neredzams.-

P
ārbaudiet, vai tālrunī ir ieslēgts Bluetooth.
-

P
ārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir
„redzams visiem”.
Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar šo sistēmu. Jūs varat pārbaudīt www.citroen.lv tālruņa (pakalpojumu) saderību.
Bluetooth savienojums ir ticis pārtraukts. Ierīces baterijas uzlādes līmenis var būt nepietiekams.Uzlādēt perifērijas ierīces bateriju.
.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

206
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Ekrānā parādās ziņojums „USB perifērijas
ierīces kļūda” vai „Neatpazīta perifērijas ierīce”. USB atmiņas ierīce nav atpazīta.
Atmiņas ierīce var būt bojāta.Pār formatējiet atmiņas ierīci (FAT 32).
Notiek tālruņa automātiska pievienošana,
atvienojot citu tālruni. Automātiskā pievienošana ignorē manuāli
izveidoto savienojumu.Mainiet tālruņa iestatījumus, lai noņemtu
automātisko savienojuma izveidi.
Savienojuma ar USB portu izveides laikā Apple
®
atskaņotājs netiek atpazīts. Apple® atskaņotājs ir no tās paaudzes, kas nav
saderīga ar USB savienojumu. Pieslēdziet Apple® atskaņotāju AUX ligzdai,
izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts).
Savienojuma ar USB ligzdu izveides laikā
cietais disks vai perifērijas ierīce netiek
atpazīta. Dažiem cietajiem diskiem un ierīcēm ir
nepieciešama elektroapgāde, kas ir lielāka par
audiosistēmas nodrošināto.Pievienojiet perifērijas ierīci 230 V ligzdai, 12 V
ligzdai vai ārējam barošanas avotam.
Brīdinājums
: pārliecinieties, vai iekārta
nepārraida spriegumu, kas ir lielāks par 5 V
(pastāv sistēmas iznīcināšanas risks).
Straumēšanas laikā uz brīdi pazūd skaņa. Daži tālruņi piešķir prioritāti savienojuma izveidošanai ar „brīvroku sistēmas” profilu.Lai uzlabotu straumēšanu, izdzēsiet
savienojuma ar „brīvroku sistēmu” profilu.
Random all atskaņošanas laikā netiek atskaņoti
visi ieraksti. Random all atskaņošanas laikā sistēma var
nolasīt tikai 999 celiņus.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

207
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Ja dzinējs ir izslēgts, audiosistēma izslēdzas
pēc dažām lietošanas
minūtēm. Pēc dzinēja izslēgšanas audiosistēmas
darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora
uzlādes pakāpes.
Izslēgšanās ir parasta parādība: audiosistēma
pārslēdzas uz ekonomijas režīmā un izslēdzas,
lai novērstu automašīnas akumulatora
izlādēšanos. Ieslēdziet aizdedzi, lai palielinātu akumulatora
lādiņu.
Displejā redzams ziņojums „audiosistēma ir
pārkarsusi”. Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas
apkārtējās temperatūras, audiosistēma
pārslēdzas automātiskajā termiskās
aizsardzības režīu, kas samazina skaņas
skaļumu vai pārtrauc kompaktdiska
atskaņošanu.Izslēdziet audiosistēmu uz pāris
minūtēm, lai
ļautu sistēmai atdzist.
.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

208
AudiosistēmaVispirms
Atlasiet avotu:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Audio iestatījumu noregulēšana:
telpiska skaņa, augstākās frekvences,
basi, skaļums, balanss kreisajā un
labajā pusē, automātisks skaļums
Pašreizējās darbības pārtraukšana
Pārvietošanās par vienu līmeni uz
augšu (izvēlnē vai mapē)
Automātiskā zemākas/augstākas radio
frekvences meklēšana
Iepriekšējā/nākamā kompaktdiska
ieraksta izvēle
Saraksta ritināšana
Turot nospiestu: ātra pārtīšana uz
priekšu vai atpakaļ
Kompaktdiska izbīdīšana Piekļuve galvenajai izvēlnei
Lielākas/mazākas radiostaciju
frekvences manuāla, pakāpeniska
meklēšana
Iepriekšējā/nākamā MP3 ieraksta
atlase
Saraksta ritināšana
Uztverto radiostaciju,
kompaktdiska/MP3 ierakstu vai
mapju parādīšana
Paturot nospiestu: uztverto
radiostaciju saraksta
atjaunināšana
Ieslēgšana/izslēgšana un skaļuma
regulēšana
Drošības apsvērumu dēļ autovadītājam
šīs darbības jāveic, kamēr automašīna ir
stacionāra.
Kad dzinējs ir izslēgts un lai pasargātu
akumulatoru no izlādēšanās, sistēma
izslēdzas pēc enerģijas ekonomijas
režīma aktivizēšanās.
Iepriekš iestatītas radiostacijas atlase
Radio: paturot nospiestu: radiostacijas
saglabāšana atmiņā
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

209
Skaņa
Radio
Radiostacijas atlase
Vairākas reizes pēc kārtas
nospiediet pogu SRC/BAND,
lai izvēlētos FM1, FM2 vai AM
frekvences joslu.
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) var bloķēt uztveršanu,
tostarp arī RDS režīmā. Tas ir radioviļņu
pārraidīšanas normāls efekts un neliecina
par audioierīces bojājumu.
Atmiņā saglabātās radiostacijas
atlase
Paturiet nospiestu vienu no pogām, lai
saglabātu atmiņā attiecīgajā brīdī ieslēgto
radiostaciju. Parādās šīs radiostacijas
nosaukums; skaņas signāls apstiprina, ka
radiostacija saglabāta atmiņā.
Lai izveidotu vai atjauninātu
radiostaciju sarakstu, paturiet
nospiestu LIST; audio uztveršana uz
mirkli tiek pārtraukta. Nospiediet
LIST, lai apskatītu
uztverto radiostaciju sarakstu,
kas sakārtots alfabēta secībā.
Atlasiet vēlamo raidstaciju
un pēc tam to apstipriniet,
nospiežot OK.
Pēc katras nospiešanas
reizes parādās nākamais vai
iepriekšējais burts (piem., A, B,
D, F, G, J, K utt.).
Nospiediet pogu, lai klausītos attiecīgo atmiņā
saglabāto radiostaciju.
.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

210
RDS
Ja redzams RDS, var turpināt klausīties
to pašu radiostaciju, automātiski
pārslēdzoties uz citu frekvenci. Tomēr
zināmos apstākļos RDS radiostacijas
uztveršanu nevar nodrošināt visā valsts
teritorijā, jo radiostacijas kā tādas nav
uztveramas visā valsts teritorijā. Tas
izskaidro radiostacijas signāla pazušanu
brauciena laikā.
TA ziņojumu atskaņošana
TA (Informācijas par satiksmi) funkcija
piešķir prioritāti TA brīdinājuma ziņojumiem.
Lai tā darbotos, nepieciešama laba tās
radiostacijas uztveršana, kas pārraida
šādus ziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta
informācija par ceļu satiksmi, šajā
brīdī atskaņojamie audio avoti (radio,
kompaktdisku atskaņotājs utt.) automātiski
izslēdzas, ļaujot atskaņot TA ziņojumu. Pēc
ziņojuma beigām notiek iepriekš atskaņotā
avota atskaņošanas turpināšana.
Nospiediet pogu MENU, lai aktivizētu
vai deaktivizētu informācijas par ceļu
satiksmi saņemšanu.
Atlasiet Radio un pēc tam apstipriniet,
nospiežot OK.
Atlasiet Traffic TA un pēc tam
apstipriniet, nospiežot OK.
Nospiediet MENU.
Atlasiet Radio un pēc tam
apstipriniet, nospiežot OK.
Atlasiet RDS un pēc tam
apstipriniet, nospiežot OK. Atlasiet On (Iesl.) vai Off (Izsl.), lai
aktivizētu vai deaktivizētu
RDS,
un pēc tam apstipriniet ar OK , lai
saglabātu atlasi.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

211
Audio kompaktdisks
Kompaktdiska atskaņošana
Ievietojiet atskaņotājā tikai apaļus
kompaktdiskus ar 12 cm diametru.
Mēģinot atskaņot dažus oriģinālos
kompaktdiskus, kuros izmantoti līdzekļi
to neatļautas nokopēšanas novēršanai,
vai ar personisko rakstītāju nokopētus
kompaktdiskus, var rasties problēmas
ar atskaņošanu, kas nav saistītas ar šī
atskaņotāja kvalitāti.
Nenospiežot pogu EJECT, ievietojiet
kompaktdisku atskaņotājā un
atskaņošana sāksies automātiski.
Lai atskaņotu jau ievietotu disku,
atkārtoti nospiediet pogu SRC/
BAND , līdz redzams avots „CD ”
(Kompaktdisks).
Nospiediet vienu no pogām, lai
izvēlētos kompaktdiska ierakstu.
Nospiediet un turiet vienu no šīm
pogām, lai ātri pārtītu uz priekšu
vai atpakaļ.
Ekrāna teksta informācija
Informatīvais teksts ir informācija,
ko pārraida radiostacija saistībā ar
atskaņojamo pārraidi vai dziesmu.
Nospiediet MENU.
Atlasiet Radio vai Media (atkarī bā
no skaņas avota, ko klausāties) un
pēc tam apstipriniet, nospiežot OK.
Atlasiet INFO TEXT un pēc tam
apstipriniet, nospiežot OK.
Atlasiet On (Iesl.) vai Off (Izsl.),
lai aktivizētu vai deaktivizētu
informatīvā teksta parādīšanu,
un pēc tam apstipriniet ar OK , lai
saglabātu atlasi.
Atlasiet On (Iesl.) vai Off (Izsl.),
lai ieslēgtu vai izslēgtu satiksmes
paziņojumu uztveršanu un pēc tam
apstipriniet ar
OK, lai saglabātu šo
izvēli atmiņā.
.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS