USB CITROEN C-ELYSÉE 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

5
Interior
1
Acessórios da mala
6
3
-


porta-objetos
Depósito AdBlue
® 132-13 5
2
Banco traseiro

4
8- 49
3
Bancos dianteiros
4
6- 48
4
Airbags
8
3-85
5
Arrumações interiores
6
0-62
-

p
ala de sol
-


porta-luvas
-

a
poio de braços dianteiro
-

p
orta USB
-

t
omada para acessórios de 12 V/Isqueiro
-


cinzeiro
Desativar o airbag frontal do passageiro 90
6
Cintos de segurança
8
0-82
7
Cadeiras para crianças
8
7-96
Cadeiras para crianças ISOFIX

9
7-100
Fecho mecânico de
segurança para crianças

1
00
.
Visão geral

6
Banco do condutor
1
Abertura do capot
1
41
2
Fusíveis do painel de instrumentos
1
67-170
3
Sistemas áudio e de telemática
1
84, 208
4
Luzes de cortesia
6
9
Retrovisor interior

5
1
5
Pedido de socorro
7
1
Trancamento/destrancamento do interior 44
6
Regulação de data/hora
3
1-32
7
Aquecimento, ventilação
5
2-53
Ar condicionado manual (sem visor)

5
2-53
Ar condicionado eletrónico
(com visor)

5
4-56
Desembaciamento –
descongelamento do vidro dianteiro

5
7-58
Desembaciamento/
descongelamento do vidro traseiro

5
8
Parte inferior do para-brisas
com aquecimento

5
8
8
Caixa de velocidades manual
1
05
Caixa de velocidades eletrónica

1
06-109
Caixa de velocidades
automática (EAT6)

1
10-114
Indicador de mudança de velocidade

1
15
9
Porta USB
6
2
Tomada para acessórios de 12 V/Isqueiro

6
2
10
Travão de estacionamento
1
05
11
Comandos dos elevadores
dos vidros, desativação

4
5
Visão geral

62
Por ta USB
Existe uma porta USB na consola central.
Permite a ligação de aparelhos portáteis como
leitores de áudio digitais do tipo iPod
® ou
leitores de memória USB.
Lê os ficheiros de áudio que são transmitidos
para o seu sistema áudio, para serem ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros usando o painel de
controlo do sistema de áudio e apresentá-los
no ecrã.
Com a utilização da porta USB, o dispositivo
portátil carrega automaticamente.
Durante a recarga, é exibida uma mensagem
se o consumo do equipamento portátil for
superior aos amperes fornecidos pelo veículo.
Isqueiro/Tomada de
acessórios de 12 V
F Para utilizar o isqueiro, pressione o botão e aguarde alguns segundos até que o
mesmo dispare automaticamente.
F

P
ara ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), retire o isqueiro e ligue o
adaptador apropriado.
Esta tomada permite-lhe ligar um carregador
de telefone, um aquecedor de biberão...
Após utilização, coloque o isqueiro no local
adequado imediatamente. A ligação de um dispositivo elétrico
não homologado pela
CITROËN, como
um carregador USB, pode afetar o
funcionamento dos sistemas elétricos
do veículo, causando falhas como má
receção telefónica ou inter ferências nos
ecrãs.
Ergonomia e conforto

184
BACK
VOL+
TA
Sistema de
áudio/Bluetooth
O seu sistema de áudio encontra-se codificado
de forma a funcionar apenas no seu veículo.
Previamente
Ajuste do volume.
Lig/Desl
Ligar/Desligar a função TA
(Informações de trânsito).
Pressão contínua: acesso ao
tipo de informação.
Selecione a origem:
Rádio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Aceitar uma chamada.
Pesquisa manual passo-a-
passo para cima/para baixo
de estações de rádio.
Selecionar a faixa MP3
anterior/seguinte.
Selecionar a pasta/género/
artista/lista de reprodução
anterior/seguinte do
dispositivo USB.
Percorrer uma lista.
Aceder ao menu principal. Procura automática da
frequência de rádio inferior/
superior.
Seleção da faixa de CD,
USB, streaming anterior/
seguinte.
Percorrer uma lista.
Selecione a estação de rádio
memorizada.
Pressão contínua: memorização
de uma estação de rádio.
Sair da operação em curso.
Subir um nível (menu ou
past a).
Confirmar ou mostrar o
menu de contexto.
Visualização da lista das
estações captadas, das
faixas ou das pastas de CD/
MP3.
Pressão contínua: gestão da
classificação dos ficheiros
MP3/WMA /atualização da
lista das estações captadas.
Por motivos de segurança, o condutor
deve realizar as operações que
necessitam de uma atenção cuidada com
o veículo parado.
Para preservar a bateria, o sistema de
áudio poderá desligar-se após alguns
minutos, se o motor não estiver a
funcionar.
ÁUDIO e TELEMÁTICA

185
Ajustar as definições de
áudio: ambiente sonoro,
agudos, graves, loudness,
distribuição, equilíbrio
esquerda/direita, equilíbrio
dianteiro/traseiro, volume
automático.
Selecione o modo de
apresentação de ecrã, entre:
Ecrã completo: Áudio (ou
telefone se estiver a decorrer
uma chamada) /
Numa janela: Áudio (ou
telefone se estiver a decorrer
uma chamada) – Tempo ou
Computador de bordo.
Pressão contínua: ecrã preto
(DARK).
Seleção das gamas de
ondas AM/FM.
Comandos no volante
Rádio: procura automática de
frequência inferior.
CD /MP3/USB: pressão contínua:
retrocesso rápido.
CD/USB: pressão contínua:
retrocesso rápido.
Saltar na lista.
Mudança de fonte sonora.
Confirme a seleção.
Atende/desliga o telefone.
Pressione durante mais de 2 segundos:
acesso ao menu principal do telefone.
Rádio: procura automática da
frequência superior.
CD/MP3/USB: seleção do trecho
seguinte.
CD/USB: pressão contínua: avanço
rápido.
Saltar na lista.
Aumento do volume.
Diminuição do volume.Silêncio: corte do som por pressão
simultânea nas teclas de aumento e
diminuição do volume.
Rádio: seleciona a estação de rádio
predefinida anterior/seguinte.
USB: seleciona o género/artista/
pasta da lista, dependendo da
classificação.
Seleção do elemento anterior/
seguinte de um menu.
.
ÁUDIO e TELEMÁTICA

188
CD áudio
Ouvir um CD
CD, USB
Informações e conselhos
O sistema de áudio apenas lê os ficheiros
com a extensão ".mp3" ou ".wma" com
uma taxa de compressão constante ou
variável de 32 Kbps a 320 Kbps.
Os nomes de ficheiros devem ter
menos de 20 caracteres, evitando os
caracteres especiais (por ex.: « ? ; ù)
para evitar problemas de leitura ou
visualização.
As listas de leitura aceites são de tipo
.m3u e .pls.
O número de ficheiros encontra-se
limitado para 5000 em 500 listas em
8

níveis máximos.
Num mesmo disco, o leitor de CDs
pode ler até 255 ficheiros MP3 divididos
por 8 níveis de diretório. No entanto,
recomenda-se que isso limitado a 2
níveis para limitar o tempo para aceder e
reproduzir o CD.
A estrutura das pastas não é respeitada
durante a reprodução.
Insira apenas CDs de forma circular
com 12 cm de diâmetro.
Alguns sistemas antipirataria, em
disco de origem ou em CD, copiados
por um gravador pessoal, podem
originar problemas de funcionamento
independentes da qualidade do leitor
de origem.
Sem premir o botão EJECT
, insira
um CD no leitor, a leitura começa
automaticamente.
Para tocar um disco que já
esteja inserido, pressione o
botão SRC/TEL várias vezes
e selecione " CD".
Prima uma das teclas para
selecionar a faixa do CD. Prima a tecla LIST
para
visualizar a lista das faixas
do CD.
Mantenha uma destas teclas
pressionada para um avanço
ou retrocesso rápido.
ÁUDIO e TELEMÁTICA

189
De forma a poder reproduzir um CDR
ou CDRW gravado, selecione as
normas ISO 9660 de nível 1, 2 ou Joliet,
se possível, quando gravar o CD.
Se o disco for gravado noutro formato,
é possível que a leitura não se efetue
corretamente.
Recomendamos que seja usada
sempre a mesma norma de gravação
num disco individual, com a mais baixa
velocidade possível (4x máximo) para a
melhor qualidade acústica.
No caso específico de um CD
multisessões, é recomendada a norma
Joliet.
Não ligue discos rígidos ou outros
dispositivos USB que não sejam leitores
áudio à entrada USB. Isso pode danificar
a sua instalação.Reproduzir uma compilaçãoIntroduza uma compilação
MP3 no leitor de CD
ou ligue-a por stick de
memória à entrada USB,
diretamente ou através de
um cabo de extensão.
O sistema cria listas de reprodução
(memória temporária), o que pode levar
alguns segundos ou vários minutos.
As listas de reprodução são atualizadas
sempre que desliga a ignição ou que ligar
uma pen USB.
A reprodução começa automaticamente
depois de um determinado tempo,
dependendo da capacidade da pen USB.
Utilizar apenas pens USB com formato em
FAT 32 (File Allocation Table). Na primeira ligação, a
ordem sugerida é por pasta.
Ao voltar a ligar, a ordem
anteriormente escolhida é
mantida.
Para reproduzir um disco
que já esteja inserido,
pressione o botão SRC/TEL

repetidamente e selecione
" CD " ou " USB".
Prima um dos botões para
selecionar a faixa anterior ou
seguinte.
Rode o comando para
selecionar a pasta anterior ou
seguinte na ordem escolhida.
.
ÁUDIO e TELEMÁTICA

190
BACK
Mantenha uma destas teclas
pressionada para um avanço
ou retrocesso rápido.
Prima LIST para apresentar
a estrutura das pastas da
compilação.
Selecione uma linha na lista.
Selecione uma faixa ou uma
pasta.
Um nível para cima no menu. Salte uma faixa.
Pen USB – Classificação
dos ficheiros
Efetue uma pressão contínua
em LIST
ou pressione MENU ,
selecione " Multimédia ", em
seguida " Parâmetros de
média " e, por fim, " Opção de
classificação das faixas "
para apresentar as diferentes
classificações.
ÁUDIO e TELEMÁTICA

191
Leitores APPLE® ou leitores
portáteis
Os ficheiros áudio de um leitor de
armazenamento portátil* podem ser ouvidos
através dos altifalantes do veículo através
de uma ligação à entrada USB (cabo não
fornecido).
O controlo do dispositivo é efetuado através
dos comandos do sistema de áudio.
O software do leitor Apple® tem de ser
atualizado regularmente para obter a
melhor ligação.
As listas de leitura são as definidas no
leitor Apple
®.
O leitor Apple® deverá ser da geração 5
ou superior.
*

V

erifique o manual do seu leitor.
Depois de selecionar a
classificação desejada ("
Por
dossiê ", "Por artistas ", "Por
género ", "Por playlist ")
pressione o comando.
Depois, pressione o comando
para confirmar e gravar as
alterações.
-

P

or dossiê
: integralidade
das pastas com ficheiros
áudio reconhecidas no
dispositivo, ordenadas
alfabeticamente sem
respeitar a estrutura das
pastas.
-

P

or artistas : integralidade
dos nomes dos artistas
definidos nas ID3 Tag,
ordenados alfabeticamente.
-

Po

r género : integralidade
dos géneros definidos nas
I D 3 Ta g .
-

P

or playlist : consoante as
playlists registadas.
.
ÁUDIO e TELEMÁTICA

205
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
O CD é sempre ejetado ou não é reproduzido. O CD está ao contrário, não pode ser lido, não contém ficheiros áudio ou contém ficheiros
áudio de um formato que não pode ser
reproduzido pelo sistema de áudio.
O CD está protegido por um sistema de anti-
pirateamento não reconhecido pelo sistema de
áudio.-

V
erifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique o conteúdo se se tratar de um CD
gravado: consulte a secção "Áudio".
-

O l
eitor de CD do sistema de áudio não lê
DVDs.
-

D
evido à qualidade insuficiente,
determinados CDs gravados não serão
lidos pelo sistema de áudio.
O som do CD é de má qualidade. O CD utilizado está riscado ou é de má
qualidade.Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do autorrádio (graves, agudos,
ambientes) não estão adaptadas. Reponha as definições de agudos e graves a 0
sem selecionar um ambiente.
Não consigo ligar o meu telefone Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desativado ou que o aparelho não esteja visível.-

V
erifique que o Bluetooth do seu telefone
se encontra ativado.
-

V
erifique nos parâmetros do telefone que
este está " Visível para todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o
sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
www.citroen.pt (serviços).
A ligação Bluetooth é cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode
ser insuficiente.Carregue a bateria do dispositivo periférico.
A mensagem "Erro de periférico USB" ou
"Periférico não reconhecido" surge no ecrã. A pen USB não é reconhecida.
O stick de memória pode estar corrompido.Formate a memória (FAT 32).
.
ÁUDIO e TELEMÁTICA