isofix CITROEN C-ELYSÉE 2017 Notices Demploi (in French)

2
.
.
Combiné 11
Témoins lumineux 1 2
Indicateur d'entretien

2
5
Compteurs kilométriques
3

0
Réglage date et heure

3
1
Ordinateur de bord

3
3Clé à télécommande

3
6
Alarme
3
9
Portes

41
Coffre 43
Lève-vitres

45
Sièges avant
4
6
Banquette arrière
4
8
Réglage du volant 5 0
Rétroviseurs 5 0
Chauffage
5

2
Air conditionné manuel (sans af ficheur)

5
2
Air conditionné électronique (avec af ficheur)

5
4
Désembuage – Dégivrage avant
5

7
Désembuage – Dégivrage de la lunette arrière

5
8
Aménagements


60
Surtapis


63Commande d'éclairage
6

4
Réglage du site des projecteurs
6
7
Commandes d'essuie-vitre
6
8
Plafonniers

69
Recommandations générales liées à la sécurité
7
0
Indicateurs de direction 7 1
Signal de détresse 7 1
Avertisseur sonore
7

1
Urgence ou assistance

7
2
Détection de sous-gonflage

7
4
Programme de stabilité électronique (ESC)

7
7
Ceintures de sécurité

8
0
Airbags


83
Sièges enfants

87
D

ésactivation de l'airbag frontal passager
9
0
Fixations ISOFIX
9

7
Sécurité enfants

1
00
Éco-conduite


9
Éco-conduite
Instruments de bord Ouvertures
Vue d'ensemble
Ergonomie et confort Éclairage et visibilité
Sécurité
Sommaire

5
Intérieur
1
Aménagements du coffre
6
3
-

b
oîte de rangement
Réservoir AdBlue
® 132-13 5
2
Banquette arrière

4
8 - 49
3
Sièges avant
4
6-48
4
Airbags
8
3-85
5
Aménagements intérieurs
6
0-62
-


pare-soleil
-

b
oîte à gants
-
a

ccoudoir avant
-

p
rise USB
-

p
rise accessoires 12 V / allume-cigares
-


cendrier
Neutralisation airbag frontal passager

9
0
6
Ceintures de sécurité
8
0-82
7
Sièges enfants
87
-96
Sièges enfants ISOFIX

9
7-100
Sécurité enfants mécanique

1
00
.
Vue d’ensemble

87
Généralités sur les sièges enfants
Préoccupation constante de CITROËN lors de la
conception de votre véhicule, la sécurité de vos
enfants dépend aussi de vous.
Pour vous assurer une sécurité optimale,
veillez à respecter les consignes suivantes
:
-

C

onformément à la réglementation
européenne, tous les enfants de moins
de 12 ans ou d'une taille inférieure
à un mètre cinquante doivent être
transportés dans des sièges enfants
homologués adaptés à leur poids , aux
places équipées d'une ceinture de sécurité
ou d'ancrages ISOFIX*.
-

S

tatistiquement, les places les plus
sûres pour le transpor t des enfants
sont les places arrière de votre
véhicule.
-

U

n enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté en
position dos à la route à l'avant comme
à l'arrière.
* La réglementation sur le transport des enfants
est spécifique à chaque pays. Consultez la
législation en vigueur dans votre pays.
CITROËN vous recommande de
transporter les enfants sur les places
arrière latérales de votre véhicule
:
-

"

Dos à la route" jusqu'à 3 ans.
-

"

Face à la route" à partir de 3 ans.
5
Sécurité

93
Sièges enfants recommandés par CITROËN
CITROËN vous propose une gamme de sièges enfants référencés se fixant à l'aide d'une
ceinture de sécurité trois points .
Groupe 0+
: de la naissance à 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus" S'installe dos à la route. Groupes 2 et 3
: de 15 à 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX"
Peut être fixé sur les ancrages ISOFIX du véhicule.
L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité.
5
Sécurité

97
Fixations "ISOFIX"
Votre véhicule a été homologué suivant la
dernière réglementation ISOFIX.
Les sièges, représentés ci-dessous, sont
équipés d'ancrages ISOFIX réglementaires


:
Il s'agit de trois anneaux pour chaque assise
:
-

D
eux anneaux A , situés entre le dossier et
l'assise du siège du véhicule, signalés par
un marquage. -

U
n anneau B, situé sous un cache derrière
le haut du dossier, appelé TOP TETHER
pour la fixation de la sangle haute. Il est
signalé par un marquage.
Le TOP TETHER permet de fixer la sangle
haute des sièges enfants qui en sont équipés.
Ce dispositif limite le basculement du siège
enfant vers l'avant, en cas de choc frontal.
Ce système de fixation ISOFIX vous assure
un montage fiable, solide et rapide, du siège
enfant dans votre véhicule.
Les sièges enfants ISOFIX sont équipés de
deux verrous qui viennent facilement s'ancrer
sur les deux anneaux A .
Certains disposent également d'une sangle
haute qui vient s'attacher sur l'anneau B .Pour fixer le siège enfant au TOP TETHER
:
- P assez la sangle du siège enfant, en la
centrant, derrière le dossier du siège.
-

S
oulevez le cache du TOP TETHER.
-

F
ixez l'attache de la sangle haute à
l'anneau B .
-

T
endez la sangle haute.
Lors de l'installation d'un siège enfant ISOFIX
sur la place arrière droite de la banquette,
avant de fixer le siège, écartez au préalable
la ceinture de sécurité arrière centrale vers le
milieu du véhicule, de façon à ne pas gêner le
fonctionnement de la ceinture.
La mauvaise installation d'un siège enfant
dans un véhicule compromet la protection
de l'enfant en cas d'accident.
Respectez strictement les consignes
de montage indiquées dans la notice
d'installation livrée avec le siège enfant.
Pour connaître les possibilités d'installation des
sièges enfants ISOFIX dans votre véhicule,
consultez le tableau récapitulatif.
5
Sécurité

98
Sièges enfant ISOFIX recommandés par CITROËN et homologués
pour votre véhicule
" RÖMER Baby- Safe Plus et sa base
ISOFIX"
(classe de taille
: E)
Groupe 0+
: de la naissance à 13 kg
S'installe "dos à la route" à l'aide d'une base ISOFIX qui s'accroche aux anneaux A .
La base comporte une béquille, réglable
en hauteur, qui repose sur le plancher du véhicule.
Ce siège enfant peut également être fixé à l'aide d'une ceinture de sécurité. Dans ce
cas, seule la coque est utilisée et attachée au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(classe de taille
: B1)
Groupe 1
: de 9 à 18 kg
S'installe uniquement "face à la route". S'accroche aux anneaux A , ainsi qu'à
l'anneau B , appelé Top Tether, à l'aide d'une
sangle haute.
3 positions d'inclinaison de la coque
: assise,
repos et allongée. Ce siège enfant peut également
être utilisé aux places non équipées
d'ancrages ISOFIX.
Dans ce cas, il est obligatoirement attaché
au siège du véhicule par la ceinture de
sécurité trois points.
Réglez le siège avant du véhicule pour
que les pieds de l'enfant ne touchent pas
le dossier.
Suivez les indications de montage du
siège enfant por tées dans la notice
d'installation de leur fabricant.
Sécurité

99
Tableau récapitulatif pour l'emplacement des sièges enfants
ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre A et
G, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
Poids de l'enfant
/ âge indicatif
Inférieur à 10
kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ 6 mois Inférieur à 10
kg
(groupe


0)
Inférieur à 13
kg
(groupe


0+)
Jusqu'à environ 1 an De 9 à 18
kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle* "dos à la route" "dos à la route" "face à la route"
Classe de taille ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sièges enfants ISOFIX universels et semi-
universels pouvant être installés en places arrière latérales X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
*

L
es nacelles et les lits "auto" ne peuvent pas être installés en place passager avant.
5
Sécurité

100
IUF :p lace adaptée à l'installation d'un
siège I sofix U niversel, " Face à la
route" s'attachant avec la sangle
haute.
IL- SU


:place adaptée à l'installation d'un
siège I sofix S emi-Universel soit


:
-

"
dos à la route" équipé d'une
sangle haute ou d'une béquille,
-

"
face à la route" équipé d'une
béquille.
Pour attacher la sangle haute,
reportez-vous au paragraphe
"Fixations ISOFIX".
X
: place non adaptée à l'installation
d'un siège ISOFIX de la classe de
taille indiquée.
Sécurité enfants mécanique
Dispositif mécanique pour interdire l'ouverture de la porte arrière par sa commande intérieure.
La commande est située sur le chant de chaque porte arrière.
Verrouillage Déverrouillage
F Avec la clé de contact, tournez la
commande rouge d'un quart de tour :
-

V
ers la droite sur la porte arrière
gauche.
-

V
ers la gauche sur la porte arrière
droite. F

A
vec la clé de contact, tournez la
commande rouge d'un quart de tour :
-
V
ers la gauche sur la porte arrière
gauche.
-
V
ers la droite sur la porte arrière droite.
Sécurité

219
Conseils d’entretien ..............................140, 142
Contact .......................................................... 104
Contrôle de pression (avec kit)
......14 9 -15 0 , 152
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)


............................... 19, 7 7-79
Contrôles
........................................ 14

2, 146 -147
Crevaison


....................................... 14 9 -15 0, 152
Cric


......................................................... 15 4 -15 6Eclairage d’accompagnement
........................66
Eclairage intérieur
...........................................69
Economie d’énergie (mode)


..........................137
Ecran multifonction (avec autoradio)


............18 6
Ecrans grand froid
........................................13 9
Eléments d’identification


...............................183
Enfants


................................................94, 98-99
Enfants (sécurité)


..........................................10 0
Entrée auxiliaire


....................................191, 213
Entretien (conseils)


.......................................140
Environnement


................................................38
Essuie-vitre
..................................................... 68
E

tiquettes d’identification

.............................183Fixations ISOFIX ...............................
........97, 99
Fonction autoroute (clignotants)
.....................71
Freinage


..........................................................13
Frein de stationnement
................... 13,

105, 147
Freins


............................................................147
Fusibles


..........................................167-169, 171E
D
Date (réglage) ................................................. 31
Dégivrage ............................................ 52-53, 58
Dégivrage avant
...............................

...............57
Dégivrage bas de pare-brise


..........................58
Dégivrage lunette arrière


................................58
Délestage (mode) .......................................... 137
Démarrage de secours


.................................173
Démarrage d’un moteur Diesel .....................131
Démarrage du véhicule ...........102-104 , 1 0 6 -114
Démarrer
...............................

........................173
Démontage d’une roue


..................157, 15 9 -16 0
Démontage du surtapis

..................................63
D

ésembuage

............................................. 52-53
Désembuage avant


......................................... 57
Détection de sous-gonflage


..............74 -76, 153
Détrompeur carburant
.................................. 13

0
Déverrouillage
................................................. 36
D

éverrouillage du coffre
................................. 36
D

imensions
..............................
.....................182
Direction assistée


........................................... 19
Disques de freins


.......................................... 147
F
G
H
I
Fermeture des portes ...............................36 -37
Fermeture du coffre ............................36 -37, 43
Feu antibrouillard arrière


............22, 64-65 , 165
Feux avant


..................................................... 161
Feux de croisement


................................23, 163
Feux de détresse
............................................ 71
F

eux de plaque minéralogique

.....................166
Feux de position


.................................... 163, 165
Feux de recul
................................................ 16

5
Feux de route
.......................................... 23, 162
Feux de stop
................................................. 165
Feux diurnes
................................................... 66
F

eux halogènes
..............................
..............161
Feux indicateurs de direction


.................71, 162
Filtre à air

...............................
.......................146
Filtre à huile


................................................... 146
Filtre à particules
................................... 145 -146
Filtre habitacle


.............................................. 146Gonflage des pneus


......................................
183
Gonflage occasionnel (avec kit)

....
14 9 -15 0 , 152
Heure (réglage)

..........................................31- 32
Huile moteur


...............................................13 -14
Indicateur de changement de rapport

..........11

5
Indicateur d’entretien


................................25 -26
Indicateurs de direction


..................................23
.
Index alphabétique

220
Kit de dépannage provisoire de pneumatique ...........................14 9 -15 0, 152
Kit mains-libres


............................................. 193
Klaxon


............................................................. 71Masses


..........................................................
179
Menu général

................................................
18 6
Miroir de courtoisie

.........................................
60
Mise à jour de la date ......................................
31
Mise à jour de l’heure.................................31- 32
Mode délestage


............................................137
Mode économie d’énergie


............................137
Montre


.............................................................31
Moteur
...............

.................................15 -16, 179
Moteur Diesel


..........................16, 131 , 148 , 181
Moteur essence


............................131, 142 , 18 0
Motorisations


.........................................179 -181
M P3 (c d)


.................................................188 -189K
J
L
M
N
O
Lampes (changement) ..........................16 1, 165
Lavage (conseils) .................................. 140, 142
Lave-vitre avant
..............................

................68 Nettoyage (conseils)


.....................................
140
Neutralisation de l’airbag passager

....
83-84 , 90
Niveau d’additif gasoil

...................................
145
Niveau d’huile ......................................... 143 -14 4
Niveau du liquide de frein .............................
14 4
Niveau du liquide de lave-vitre .....................
145
Niveau du liquide de refroidissement

...........
145
Niveau mini carburant

.............................
16, 129
Niveaux et vérifications ..........................142-145
Numéro de série véhicule

.............................
183
Obturateur amovible (pare-neige)
................ 13
9
Ordinateur de bord ....................................
33-35
Oubli de la clé ...............................................
104
Oubli des feux .................................................
65
Outillage

.................................................
15 4 -15 6
Ouverture des portes

................................
36, 41
Ouverture du capot moteur ...........................
141
Ouverture du coffre

...................................
36, 43
Indicateurs de direction
(c li g n ot a nt s)
..............................
....
71, 162 , 165
Informations trafic autoroutier (TA)

..............
187
ISOFIX

............................................................
98
ISOFIX (fixations)
...............................
.......
97, 99
Jauge de carburant

.......................................
129
Jauge d’huile
...............................
...........
143 -14 4 Lecteur CD MP3 ....................................
188 -189
Lecteurs de carte
............................................
69
L
ève-vitres

......................................................
45
Levier boîte de vitesses automatique

.....
111 -114
Levier boîte de vitesses manuelle ................
105
Levier boîte de vitesses pilotée ....................
147
Limiteur de vitesse

.................................
11 9 -12 1
Liquide de frein

...............................................
13
Liquide de refroidissement

.............................
15
Localisation du véhicule

.................................
37
Lunette arrière (dégivrage)
............................. 58
P
anne de carburant (Diesel) .........................
148
Panne moteur .............................................15 -16
Pare-soleil
.......................................................60
Pile de télécommande


...............................37- 3 8
Plafonniers


......................................................69
P
Index alphabétique