čas CITROEN C-ELYSÉE 2017 Návod na použití (in Czech)

Internetová uživatelská příručka
Vyberte si jeden z následujících způsobů online prohlížení uživatelské
příručky…
Na webové stránce
CITROËN v části „MyCITROËN“ vyhledejte
uživatelskou příručku.
Tento osobní prostor na míru umožňuje vytvořit přímý a zvláštní kontakt
s

výrobcem.
Při online prohlížení uživatelské příručky budete mít k dispozici ty
nejaktuálnější informace. Poznáte je podle toho, že příslušné části jsou
označeny tímto symbolem: Sejmutím tohoto kódu QR můžete přejít rovnou do uživatelské příručky.Pokud není část „MyCITROËN“ dostupná na internetových stránkách
společnosti
CITROËN ve vaší zemi, můžete si uživatelskou příručku
prohlédnout na této adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
Zvolte:
-

j

azyk,
-

v

ozidlo, provedení jeho karosérie,
-

o

bdobí publikace uživatelské příručky odpovídající datu uvedení
vozidla do provozu.

Společnost CITROËN nabízí na všech našich kontinentech bohatou řadu
vzájemně se doplňující technologie a trvalého ducha inovací pro moderní
a kreativní přístup k

mobilitě.
Děkujeme a blahopřejeme vám k vašemu výběru.
Šťastnou cestu!
Každý ovládací prvek a každé nastavení na volantu vozidla učiní při
znalosti výbavy vaši jízdu a cesty pohodlnější a zábavnější.
Uvedené popisy a vyobrazení jsou nezávazné.
Společnost Automobiles CITROËN si vyhrazuje právo
na úpravu technických specifikací, prvků výbavy
a

příslušenství vozidel bez povinnosti aktualizovat údaje
v této příručce. Tato příručka obsahuje veškeré dostupné varianty
vybavení vozů modelové řady C-ELYSEE.
Vaše vozidlo je vybaveno pouze některými prvky
výbavy popsané v tomto dokumentu, a to v závislosti na
úrovni jeho výbavy, verzi a na vlastnostech, které jsou
specifické pro zemi, v níž je prodáváno.
Klíč
Upozornění na bezpečnostní prvky
Doplňující informace
Příspěvek k ochraně životního prostředí
Tato příručka je nedílnou součástí vašeho vozidla.
V

případě odprodání nebo přepisu vozidla by měla být
předána novému majiteli. Tato příručka pro uživatele má za cíl umožnit vám plně,
bezpečně a za všech provozních podmínek využívat
veškeré funkce vašeho vozu C-ELYSEE.
Prostudujte si příručku v klidu a pozorně, abyste se
s

vozem co nejlépe obeznámili.

2
.
.
Přístrojová deska 11
Výstražná světla 1 2
Ukazatel údržby

2
5
Počítadla ujeté vzdálenosti

3
0
Nastavení data a času

3
1
Palubní počítač

3
3Dálkový ovládač

3
6
Alarm
3
9
Dveře
4
1
Zavazadlový prostor
4
3
Elektrické ovládání oken
4
5
Přední sedadla
4
6
Zadní lavice
4
8
Seřízení volantu 5 0
Zpětná zrcátka 5 0
Topení
5

2
Manuálně ovládaná klimatizace
(bez displeje)
5

2
Elektronicky řízená klimatizace (s displejem)
5

4
Odmlžování – odmrazování čelního skla

5
7
Odmlžování – odmrazování zadního okna

5
8
Uspořádání
6

0
Koberečky
6

3Ovladač světel

6
4
Nastavení sklonu světlometů
6
7
Ovládací páčka stěračů
6
8
Stropní světla
6
9
Všeobecná bezpečnostní doporučení
7
0
Směrová světla
7
1
Výstražná světla 7 1
Zvuková výstraha 7 1
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby
7

2
Detekce poklesu tlaku

7
4
Elektronický stabilizační program (ESC)

7
7
Bezpečnostní pásy

8
0
Airbagy
8

3
Dětské autosedačky

87
D

eaktivace čelního airbagu spolujezdce
9
0
Úchyty ISOFIX

9
7
Dětská pojistka
1

00
Ekologický a hospodárný způsob jízdy

9
Ekologický a hospodárný způsob jízdy
Přístroje Přístup
Přehled
Ergonomika a komfort Osvětlení a viditelnost
Bezpečnost a zabezpečení
Obsah

3
.
.Doporučení pro jízdu 101
Uvedení do provozu – zastavení motoru 1 02
Parkovací brzda

1
05
Mechanická převodovka

1
05
Automatizovaná převodovka

1
06
Automatická převodovka (EAT6)

1
10
Doporučení přeřazení převodového stupně

1
15
Stop & Start

1
16
Omezovač rychlosti

1
19
Tempomat
1

22
Zadní parkovací senzory

1
25
Kamera pro couvání

1
27
Palivo
12

9
Zařízení proti záměně paliva (vznětové motory)

1
30
Kompatibilita paliv
1

31
Systém AdBlue
® a SCR (vznětové motory
BlueHDi) 1 32
Sněhové řetězy

1
36
Režim pro úsporu energie

1
37
Výměna stěrače okna

1
38
Tažení přívěsu

1
39
Doporučení pro ošetřování a údržbu

1
40
Střešní tyče

1
40
Kapota motoru

1
41
M otor y
14

2
Kontrola množství kapalin
1

43
Kontroly
14

6Zastavení motoru z důvodu vyčerpání
paliva (vznětový motor)
1
48
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
49
Rezervní kolo
1
54
Výměna žárovky
1
61
Výměna pojistky
1
67
12V akumulátor
1
72
Tažení vozidla
1
77
Motory a charakteristiky
1
79
Hmotnosti vozidla a přívěsu
1
79
Rozměry
1
82
Identifikační prvky 1 83Audiosystém / Bluetooth
1
84
Audiosystém
2
08
Jestliže chcete zjistit další informace o
CITROËN Connect Nav nebo CITROËN
Connect Radio, navštivte:
http://service.citroen.com/ddb/
Jízda
Praktické informace V případě poruchy
Technická data Audio a telematika
Abecední rejstřík
.
Obsah

4
Exteriér
1
Klíč s dálkovým ovladačem
3
6 -38
-
o

tevírání/zavírání
-

o
chrana proti odcizení
-

s
tartování
-
a

kumulátor
5
Zavazadlový prostor
4
3 - 44
-
o

tevírání/zavírání
-

n
ouzové ovládání
Sada na opravy pneumatik

1
49 -153
6
Zadní parkovací čidla
1
25 -126
Spojka
1

39
7
Výměna žárovek
1
65 -166
-

z
adní světla
-

3
. brzdové světlo
-

o
světlení státní poznávací značky
-

m
lhové světlo
8
Nádrž, ochrana proti
natankování nesprávného paliva
1
29, 130
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)

1
48
9
DSC/ASR
7
7-79
Tlak pneumatik

1
83
Rezervní kolo

1
54-160
-
n

ářadí
-

d
emontáž /opětovná montáž
Sněhové řetězy

1
36
Detekce nedostatečného tlaku

7
4-76
10
Dveře
4
1- 42, 44
-
o

tevírání/zavírání
-

c
entrální zamykání
-

n
ouzové ovládání
Alarm

3
9 - 40
Ovládání oken

4
5
2
Ovladač osvětlení
6
4- 66
Denní provozní světla

6
6
Seřizování světlometů

6
7
Výměna žárovek

1
61-164
-

p
řední světla
-

s
větlomety do mlhy
-

s
měrová světla
Ta ž e ní
17

7-178
Kryt(y) pro velmi studené počasí

1
39
3
Zpětná zrcátka dveří
5
0 -51
4
Stěrač čelního skla
6
8
Výměna stírací lišty

1
38
Z

6
Sedadlo řidiče
1
Otevírání kapoty
1
41
2
Pojistky palubní desky
1
67-170
3
Audio a telematické systémy
1
84, 208
4
Interiérová světla
6
9
Vnitřní zpětné zrcátko

5
1
5
Nouzový signál
7
1
Zamykání/odemykání zevnitř vozidla

4
4
6
Nastavování data/času
3
1-32
7
Topení, větrání
5
2-53
Ruční klimatizace (bez displeje)

5
2-53
Elektronicky řízená
klimatizace (s displejem)

5
4-56
Odmlžování - odmrazování
čelního skla

5
7-58
Odmlžování/odmrazování zadního skla

5
8
Vyhřívání spodní části čelního skla

5
8
8
Manuální převodovka
1
05
Automatizovaná převodovka

1
06 -109
Automatická převodovka (EAT6)

1
10 -114
Ukazatel navrhované
změny převodového stupně

1
15
9
Konektor USB
6
2
Elektrická zásuvka 12 V/
zapalovač cigaret

6
2
10
Parkovací brzda
1
05
11
Ovládání oken, deaktivace
4
5
Z

8
Údržba - charakteristiky
7
Hmotnost benzínové verze
1
80
Hmotnost naftové verze

1
81
8
Identifikační prvky
1
83
Rozměry

1
82
1
Kontrola hladin
1
43 -145
-

o
lej
-
b

rzdová kapalina
-
c

hladicí kapalina
-
k

apalina ostřikovačů
-

a
ditivum (vznětové motory s filtrem
pevných částic)
Kontrola prvků

1
46 -147
-
a

kumulátor
-

v
zduchový filtr/filtr kabiny
-

o
lejový filtr
-

f
iltr pevných částic (vznětové motory)
-

b
rzdové destičky/kotouče
2
Úplné vyčerpání paliva - motorové nafty
1
48
Systém AdBlue
® a SCR
(Diesel BlueHDi) 1 32-135
3
A k u m u l át o r
17

2-176
Snížení zatížení, úsporný režim

1
37
4
Pojistky v motorovém prostoru
1
67-171
5
Otevírání kapoty
1
41
Uspořádání pod kapotou, benzín

1
42
Uspořádání pod kapotou, nafta

1
42
Benzínové motory

1
80
Naftové motory

1
81
6
Výměna předních žárovek
1
61-166
-
vp

ředu
-

v
zadu
Z

9
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení
spotřeby elektrické energie, a tím i paliva,
pokud nebudete nadměrně používat
multimediální zařízení (filmy, hudba, videohry
atd.) připojená ve vozidle.
Před opuštěním vozidla přenosná zařízení
odpojujte.
Ekologický a hospodárný způsob jízdy
Ekologický a hospodárný způsob jízdy je souhrn každodenních postupů, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snižovat emise CO2.
Optimalizujte používání
převodovky vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, rozjíždějte se pozvolna a včas
řaďte vyšší převodový stupeň.
Je-li vozidlo vybaveno automatickou nebo
automatizovanou převodovkou, používejte
podle typu volicí páky polohu Drive D nebo
Auto A; nesešlapávejte silně ani náhle pedál
akcelerace.
Funkce doporučení změny rychlostního
stupně vás vyzývá k zařazení vhodnější
rychlosti: jakmile se indikace zobrazí na
přístrojové desce, co nejdříve přeřaďte.
U vozidel vybavených automatizovanou nebo
automatickou převodovkou se tento ukazatel
zobrazuje pouze v režimu ručního řazení.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, využívejte raději brzdění
motorem než brzdovým pedálem, pedál
akcelerace sešlapávejte postupně. Takové
chování přispívá ke snižování spotřeby paliva,
emisí CO
2 a ke zmírňování hluku při jízdě.
Je-li váš vůz vybaven tempomatem, využívejte
systém v plynulém provozu při rychlosti vyšší
než 40 km/h.
Naučte se správně používat
elektrické vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko,
vyvětrejte interiér nejprve otevřením oken
a větracích výstupů, teprve poté zapněte
klimatizaci.
Při rychlosti nad 50 km/h zavřete okna a
otevřete větrací výstupy.
Nezapomínejte používat vybavení umožňující
zabránit přílišnému zvýšení teploty v kabině
vozidla (sluneční clony atd.). Pokud to světelné podmínky nevyžadují,
nejezděte se zapnutými světlomety a světly
do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před
rozjetím dlouho běžet naprázdno, protože se
vozidlo při jízdě zahřeje rychleji. Vypněte klimatizaci, jakmile dosáhnete
požadované teploty v kabině vozidla.
Pokud nejsou funkce odmrazování a
odmlžování skel řízeny automaticky, vypínejte
je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypínejte vyhřívání sedadel.
.
Ekologický a hospodárný způsob jízdy

10
Omezte příčiny zvýšené
spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na
celé vozidlo; nejtěžší zavazadla umístěte na
podlahu zavazadlového prostoru co nejblíže
k zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte
aerodynamický odpor (střešní tyče, střešní
zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs apod.).
Přednostně používejte střešní box.
Střešní tyče a střešní nosič odmontujte,
pokud
je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte zimní
pneumatiky za letní.
Dodržujte doporučení týkající se
údržby
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve
studených pneumatikách; dodržujte
doporučení uvedená na štítku nalepeném na
sloupku dveří vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-

p
řed dlouhou jízdou,
-

p
ři každé změně ročního období,
-

p
o dlouhodobém odstavení vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo
a pneumatiky přívěsu nebo karavanu. Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej,
olejový filtr, vzduchový filtr atd.) a dodržujte
časový plán údržby doporučené výrobcem.
Při čerpání paliva do palivové nádrže
nepokračujte po třetím vypnutí pistole, jinak by
mohlo dojít k přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější
hodnotu průměrné spotřeby paliva až po ujetí
prvních 3 000 km.
Ekologický a hospodárný způsob jízdy

11
Přístrojová deska vozidel se zážehovým/vznětovým motorem
Ukazatele
1Otáčkoměr (x 1 000 ot./min).
2 Displej.
3 Digitální rychloměr (km/h).
4 Připomínka:
informace k servisu,
dojezdová vzdálenost se zásobou
kapaliny systému pro omezování emisí
škodlivin (AdBlue
®).
Vynulujte zvolenou funkci (počitadlo ujeté
vzdálenosti nebo ukazatel údržby).
Nastavte čas.
Displej
A Informace o automatizované nebo automatické
převodovce.
Ukazatel navrhované změny převodového stupně.
B Čas.
C Rozsah související s palivem nebo systémy
AdBlue
® a SCR (km).
ne
bo
Denní počitadlo ujeté vzdálenosti.
D Palivoměr/předžhavení naftového motoru.
E Ukazatel údržby (km)
potom,
Ukazatel celkového počtu ujetých km.
Tyto dvě funkce se zobrazí postupně po zapnutí
zapalování.
F Ovladač tempomatu nebo nastavení omezovače
rychlosti.
1
Palubní zařízení