CITROEN C-ELYSÉE 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

109
Auton pysähtyminen
Ennen kuin sammutat moottorin, voit:
- s iirtää vivun asentoon N , jolloin vaihteisto
kytkeytyy vapaalle
tai
-

j
ättää kytkettynä olevan vaihteen päälle.
Tässä tapauksessa autoa ei voi siirtää.
Pysäköitäessä on aina ehdottomasti
kiristettävä käsijarru , jotta auto pysyy
paikallaan.
Jos auto on paikallaan ja moottori on
käynnissä, valitsimen on ehdottomasti
oltava vapaa-asennossa N .
Varmista aina ennen moottoritilassa
tehtäviä toimenpiteitä, että valitsin on
vapaa-asennossa N ja käsijarru on
kiristetty.
Uudelleenalustus
Akun irrottamisen jälkeen vaihteisto on
alustettava uudelleen.
F
K
ytke sytytysvirta.AUTO ja – tulevat näkyviin
mittaristoon.
F

V
alitse asento N .
F

P
aina jarrupoljinta.
F

O
dota noin 30 sekuntia, jotta N tai vaihde
ilmestyy mittaristoon.
F

S
iirrä valitsin asentoon A , jonka jälkeen
asentoon N .
F

P
idä jalka edelleen jarrupolkimella,
käynnistä moottori.
Vaihteisto toimii jälleen. Vaihteiston automaattinen uudelleenalustus
voi olla poikkeuksellisesti tarpeen, mikäli
auto ei käynnisty tai vaihteet eivät vaihdu.
Toimintahäiriö
tai
Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos
sytytysvirran ollessa kytkettynä
tämä merkkivalo syttyy ja
merkkivalo AUTO
vilkkuu, kuuluu
merkkiääni ja monitoiminäytölle
ilmestyy viesti.
Tarkistuta järjestelmä
CITROËN-verkostossa tai
valtuutetussa korjaamossa. AUTO
ja – tulevat näkyviin
mittaristoon.
Seuraa edellä kerrottua ohjetta.
6
Ajaminen

110
Automaattivaihteisto (EAT6)
Kuusivaihteisessa automaattivaihteistossa
on täysautomaattinen toimintatila, jossa
on lisäksi sport- ja talviajo-ohjelmat.
Automaattivaihteistoa voidaan käyttää myös
manuaalisessa toimintatilassa.
Käytössäsi on kaksi eri ajotapaa, jotka ovat
seuraavat:
-
a
utomaattinen toimintatila, jossa vaihteisto
ohjaa vaihteita elektronisesti, ja jossa on
sport -ohjelma dynaamisempaan ajoon tai
talviajo -ohjelma ajamisen helpottamiseksi
liukkaalla tiellä ja lisäksi
-

man
uaalinen toimintatila, jossa kuljettaja
vaihtaa vaihteet käsin.
Vaihdelaatikon kansi
1 Valitsin.
2 Painike ” S” (spor t) .
3 Painike T (talviajo) .
Valitsimen asennot
P.Pysäköinti.
- A
uto on paikallaan, käsijarru
kiristettynä tai vapautettuna.
-
M

oottorin käynnistäminen.
R. Peruutusvaihde.
-

Pe
ruutusvaihteen kytkeminen,
auto pysähdyksissä, moottori
joutokäynnillä
N. Vapaa-asento/vapaavaihde.
-
A

uto on paikallaan, käsijarru
kiristettynä.
-
M

oottorin käynnistäminen.
D. Automaattinen käyttö.
M + / -. Manuaalinen toimintatila, jossa kuusi
vaihdetta vaihdetaan käsin. F

V
aihda isommalle vaihteelle painamalla
vipua eteenpäin.
F
V
aihda pienemmälle vaihteelle painamalla
vipua taaksepäin.
tai
Ajaminen

111
Auton käynnistäminen
F Kiristä käsijarru.
F V alitse asento P tai N .
F

Kä
ynnistä moottori.
Jos ehdot eivät täyty, kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee varoitusviesti.
F

K
un moottori on käynnissä, paina
jarrupoljinta.
F

V
apauta käsijarru.
F

V
alitse asento R , D tai M.
F

V
apauta jarrupoljin hitaasti.
Auto lähtee heti liikkeelle. Jos N
-asento kytketään vahingossa auton
liikkuessa eteenpäin, anna moottorin
käyntinopeuden laskea joutokäyntiin ja
siirrä vaihteenvalitsin D -asentoon ennen
kuin painat kaasupoljinta.
Jos ulkolämpötila on alle –23 °C, anna
moottorin käydä tyhjäkäyntiä neljä
minuuttia moottorin ja vaihteiston
moitteettoman toiminnan takaamiseksi
ja käyttöiän pidentämiseksi.
Mittariston näytöt
Kun siirrät valitsinta valitaksesi asennon,
tätä asentoa vastaava merkkivalo syttyy
mittaristoon.
P. Pysäköinti.
R. Peruutus.
N. Vapaa.
D. Ajaminen.
S. Sport-ohjelma
T . Talviajo
-ohjelma.
1 2 3 4 5 6. Manuaalisessa toimintatilassa
valittu vaihde.
-. Manuaalisessa toimintatilassa
valittu arvo ei kelpaa.
Jalka jarrupolkimelle
F Kun tämä merkkivalo
syttyy mittaristoon, paina
jarrupoljinta (esim. moottoria
käynnistettäessä).
Kun moottori käy joutokäyntiä, käsi- ja
jalkajarru on vapautettu ja vaihteisto on
R-, D - tai M -asennossa, auto liikkuu
vaikka kaasupoljinta ei painettaisi.
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, jos moottori on käynnissä.
Jos autoa korjataan moottorin ollessa
käynnissä, kiristä käsijarru ja valitse
P -asento.
6
Ajaminen

112
Automaattinen toimintatila
F Valitse D- asento: kuusi vaihdetta vaihtuvat
automaattisesti .
Vaihteisto toimii tällöin itsesopeutuvassa
toimintatilassa ilman kuljettajan toimia.
Vaihteisto valitsee jatkuvasti sen vaihteen,
mikä sopii parhaiten ajotyyliin, tien profiiliin ja
auton kuormaan.
Kun haluat maksimikiihdytyksen valitsimeen
koskettamatta, paina kaasupojin pohjaan asti
(kick down). Vaihde siirtyy automaattisesti
pienemmälle tai pysyy valitulla vaihteella
enimmäiskäyntinopeuteen asti.
Jarrutettaessa vaihteisto vaihtaa automaattisesti
pienemmälle tehokkaan moottorijarrutuksen
aikaansaamiseksi.
Jos nostat jalan nopeasti kaasupolkimelta,
vaihde ei siirry suuremmalle, jotta turvallisuus
ei vaarantuisi.
Älä koskaan siirrä valitsinta N -asentoon,
kun auto liikkuu.
Älä koskaan siirrä valitsinta P - tai
R -asentoon, jos auto ei ole täysin
pysähtynyt.Peruutusvaihde
Kun siirrät peruutusvaihteelle R ja sytytysvirta
on kytkettynä, takana oleva pysäköintitutka
kytkeytyy päälle automaattisesti.
Takana olevasta pysäköintitutkasta löytyy
lisätietoa sitä käsittelevästä kohdasta.
Itsevetotoiminto (ajaminen
kaasupoljinta käyttämättä)
Tällä toiminnolla voidaan käsitellä autoa entistä
pehmeämmin alhaisessa ajonopeudessa
(pysäköidessä, ruuhkajonossa jne.).
Kun moottori on joutokäynnillä, jarrut
vapautettuina ja D , M tai R asento valittuna,
auto lähtee liikkeelle heti, kun jalka nostetaan
pois jarrupolkimelta (ilman, että kaasupoljinta
painetaan).
Sport- ja talviajo-ohjelmat
Nämä kaksi erityisohjelmaa täydentävät
automaattista toimintatilaa, kun autoa
käytetään vaativissa olosuhteissa.
Sport-ohjelma ”S”
F Paina S-painiketta, kun moottori on käynnistynyt.
Vaihteisto suosii automaattisesti
dynaamisempaa ajotyyliä.
S syttyy mittaristoon.
Ajaminen

113
Manuaalinen toiminta
F Valitse M- asento, jossa kuusi vaihdetta
vaihdetaan käsin.
F

S
iirrä valitsinta + -merkkiin päin, kun haluat
vaihtaa isommalle vaihteelle.
F

S
iirrä valitsinta – -merkkiin päin, kun haluat
vaihtaa pienemmälle vaihteelle.
Vaihteensiirto voidaan tehdä vain silloin,
kun ajo- ja käyntinopeus sen sallivat. Jos ne
eivät ole sopivat vaihteensiirtoa ajatellen,
vaihteisto toimii väliaikaisesti automaattisessa
toimintatilassa.
Merkkivalo D katoaa ja valitut
vaihteet ilmestyvät peräjälkeen
mittaristoon.
Jos käyntinopeus on liian pieni tai liian suuri,
valitun vaihteen merkkivalo vilkkuu muutaman
sekunnin ajan, jonka jälkeen asianmukaisen
vaihteen merkkivalo syttyy.
D -asennosta (automaattinen) voidaan siirtyä
M -asentoon (manuaalinen) koska tahansa.
Kun auto on pysähdyksissä tai liikkuu erittäin
alhaisella nopeudella, vaihteiston ensimmäinen
vaihde kytkeytyy automaattisesti.
Sport- ja talviajo-ohjelmat eivät toimi
manuaalisessa toimintatilassa.Manuaalisessa toimintatilassa
valittu arvo ei kelpaa
Tämä kuvake tulee näyttöön, jos
vaihde on huolimattomasti kytketty
(valitsin on kahden asennon välissä).
Talviajo-ohjelma T
F Paina T- painiketta, kun moottori on
käynnistynyt.
Vaihteisto sopeutuu liukkaalla tiellä ajoon.
Talviajo-ohjelma parantaa auton liikkeellelähtöä
ja vetokykyä, kun pito on heikko.
Voit milloin tahansa painaa uudelleen
valittua painiketta, jolloin valittu ohjelma
loppuu ja vaihteisto palaa itsesopeutuvaan
toimintatilaan. T syttyy mittaristoon.
6
Ajaminen

114
Auton pysähtyminen
Ennen moottorin sammuttamista voit vaihtaa
vaihteen vapaalle eli asentoon P tai N.
Kiristä molemmissa tapauksissa käsijarru,
jotta auto pysyy paikallaan.
Jos valitsin ei ole P -asennossa ja
kuljettajan ovi avataan tai sytytysvirran
katkaisusta on kulunut noin 45 sekuntia,
näyttöön tulee varoitusviesti.
F

S
iirrä valitsin P -asentoon; viesti
häviää näytöltä.
Jos ajat tulvaveden peittämällä tiellä tai
kahluupaikan yli, aja mateluvauhtia.
Toimintahäiriö
tai Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos
sytytysvirran ollessa kytkettynä
tämä merkkivalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee
varoitusviesti.
Tällöin vaihteisto siirtyy hätäkäyttötilaan
ja lukkiutuu 3. vaihteelle. Tällöin tunnet
voimakkaan nytkähdyksen vaihtaessasi
P -asennosta R -asentoon tai N -asennosta
R -asentoon. Nytkähdys ei vaurioita vaihteistoa.
Älä ylitä 100 km/h:n nopeutta, noudata
paikallisia rajoituksia.
Ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Vaihteiston vaurioitumisen riski on
olemassa, jos:
-
p

ainat samanaikaisesti kaasu- ja
jarrupoljinta
-
ak
kuhäiriön aikana pakotat valitsimen
asennosta P johonkin muuhun
asentoon.
Polttoaineen kulutuksen rajoittamiseksi
auton seisoessa pidempään moottori
käynnissä (liikenneruuhka jne.) aseta
valitsin asentoon N ja kiristä käsijarru.
Ajaminen

115
Vaihteenvaihdon osoitin
Järjestelmä, joka auttaa vähentämään
polttoaineen kulutusta suosittelemalla vaihtoa
suuremmalle vaihteelle.BMP- tai automaattivaihteistossa
järjestelmä on toiminnassa ainoastaan
manuaalisessa toimintatilassa.
To i m i n t a
Järjestelmä voi suositella yhden (tai
useamman) vaihteen väliin jättämistä tilanteen
ja auton varustetason mukaan. Voit noudattaa
suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan
ole pakollisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä
sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee
käyttää omaa harkintaansa siinä, noudattaako
hän järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä. Esimerkki:
-

O
let valinnut kolmannen vaihteen.
-
P
ainat kaasupoljinta.
-
J
ärjestelmä voi ehdottaa siirtoa
suuremmalle vaihteelle.
Tieto näkyy nuolena mittaristossa. Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteisiin (mäkisyys,
kuorma jne.) sekä kuljettajan ajotapaan
(moottorilta vaadittava teho, kiihdytys,
jarrutus jne).
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en

simmäisen vaihteen valitsemista,
-
p
eruutusvaihteen valitsemista,
-
v
aihtoa pienemmälle vaihteelle.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetussa
autossa nuolen lisäksi näkyy suositeltu
vaihde.
6
Ajaminen

116
Stop & Go
Stop & Go -järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan – STOP-tilaan – silloin,
kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne). Moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti – START-
tilaan – heti, kun haluat lähteä liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Go -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä melua
silloin, kun auto on paikoillaan.To i m i n t a
Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Mukavuussyistä STOP-tila ei kytkeydy
päälle pysäköitäessä peruutusvaihteesta
poissiirtymistä seuraavan muutaman
sekunnin aikana.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin,
kun moottori on STOP-tilassa; katkaise
sytytysvirta aina virta-avaimella.Jos autossa on BMP-vaihteisto,
ECO -merkkivalo syttyy mittaristossa
ja moottori siirtyy valmiustilaan,
kun jarrupoljinta painetaan tai
vaihteenvalitsin siirretään
N
-asentoon auton ollessa paikallaan.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle seuraavissa
tilanteissa:
-

k
uljettajan ovi on auki
-
kulj

ettajan turvavyö on lukitsematta
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa
edellyttää normaalitilaa
-
h

uurteenpoisto on toiminnassa
-

t
ietyt erityisolosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointi jne.) edellyttävät normaalitilaa
järjestelmien ohjaamiseksi.
Merkkivalo ECO vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Ajaminen

117
Manuaalinen käytöstä
poisto / käyttöönotto
Joissakin tapauksissa, esimerkiksi
matkustamon riittävän lämmön ylläpitämiseksi,
voi olla tarpeen kytkeä Stop & Go -järjestelmä
pois toiminnasta.
Poiskytkennän voi tehdä milloin tahansa,
kun sytytysvirta on kytketty.
Jos moottori on STOP-tilassa, se käynnistyy
välittömästi uudelleen.
Stop & Go -järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
päälle aina, kun sytytysvirta kytkeytyy.Moottorin siirtyminen
START-tilaan
- päästät jarrupolkimen silloin, kun valitsin on asennossa A tai M
-

v
alitsin on asennossa N ja jarrupoljin
on vapautettuna, jonka jälkeen siirrät
valitsimen asentoon A tai M
-

k
ytket peruutusvaihteen.Jos autossa on BMP-vaihteisto,
ECO-merkkivalo mittaristossa
sammuu ja moottori käynnistyy
jälleen automaattisesti, kun:
Erityistilanteet: START-tila on
kytkeytynyt automaattisesti
Turvallisuussyistä tai mukavuuden vuoksi
START-tila kytkeytyy automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:
-

a
vaat kuljettajan oven
-
a

vaat kuljettajan turvavyön lukituksen
-
aj

onopeus ylittää 3 km/h BMP-vaihteistolla
-

t
ietyt erityisolosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointi jne.) edellyttävät normaalitilaa
järjestelmien ohjaamiseksi.
Merkkivalo ECO vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
6
Ajaminen

118
Painikkeen kanssa
Poista järjestelmä käytöstä painamalla painiketta.
Poiskytkennän merkiksi painikkeen merkkivalo
syttyy ja näyttöön tulee viesti.
Painikkeen uusi painallus kytkee toiminnon
jälleen päälle.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja näyttöön
tulee viesti.
Hipaisunäytön kanssa
Paina MENU-painiketta.
Ky t ke Driving / Vehicle (auto / ajaminen)
-valikossa Stop and Star t System (Stop & Go
-järjestelmä) päälle / pois päältä.
Konepellin avaaminen
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle ajoa
suosittelemme painokkaasti, että
Stop & Go kytketään pois toiminnasta.
Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja
ajo-ohjeista ja ajamisesta tulvaveden
peittämällä tiellä. Kytke ennen konepellin alla tehtäviä
toimenpiteitä Stop & Go -järjestelmä pois
toiminnasta, jotta voidaan estää pieninkin riski
START-tilan automaattisesta kytkeytymisestä
päälle ja siitä seuraava loukkaantumisriski.
Toimintahäiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, painikkeen ECO
OFF
-
m
erkkivalo vilkkuu hetken
aikaa, jonka jälkeen merkkivalo jää
palamaan.
Tarkistuta järjestelmä
CITROËN-verkostossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, auto
saattaa sammua. Mittariston kaikki merkkivalot
syttyvät. Sytytysvirta on katkaistava ja auto on
käynnistettävä avaimella.
Stop & Go -järjestelmä vaatii 12 V:n
akun, jossa on erikoisteknologia ja
-o

minaisuudet.
Kaikki tämän tyyppiselle akulle tehtävät
toimenpiteet on ehdottomasti annettava
CITROËN-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi.
Katso lisätietoja 12 V:n akusta sitä
käsittelevästä kohdasta.
Ajaminen