key CITROEN C-ELYSÉE 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

18
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Turvatyynyt Palaa hetkellisesti. Merkkivalo palaa muutaman
sekunnin ajan ja sammuu,
kun sytytysvirta kytketään.
Merkkivalon täytyy sammua, kun moottori käynnistetään.Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti Turvatyynyjärjestelmässä
tai turvavyön
esikiristinjärjestelmässä on
toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä
CITROËN-verkostossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Etumatkustajan
tur vatyynyjär -
jestelmä Palaa yhtäjaksoisesti
Hansikaslokerossa sijaitseva
kytkin on asetettu OFF-asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Voit kiinnittää tälle paikalle
lapsen turvaistuimen selkä
ajosuuntaan, paitsi silloin, kun
turvatyynyjen toiminnassa on
häiriö (turvatyynyjen merkkivalo
palaa). Kytke etumatkustajan turvatyyny takaisin toimintaan
kiertämällä kytkin ON
-asentoon.
Älä kiinnitä silloin tälle paikalle lapsen turvaistuinta
selkä ajosuuntaan.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(DSC/ASR) Palaa yhtäjaksoisesti
Paina kojetaulun vasemmassa
alareunassa olevaa painiketta.
Painikkeen merkkivalo palaa.
DSC/ASR on poistettu käytöstä.
DSC: ajovakauden
hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Ota DSC/ASR-järjestelmä käyttöön painamalla
painiketta. Sen merkkivalo sammuu.
DSC/ASR-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
päälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta,
se kytkeytyy jälleen automaattisesti toimintaan,
kun auton nopeus on vähintään noin 50 km/h.
Auton laitteet

22
taiHuolto
Palaa hetkellisesti. Pieni toimintahäiriö, jolla ei ole
omaa erityistä merkkivaloa. Määritä vika lukemalla näytössä näkyvä viesti,
esimerkiksi:
- h
iukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel)
- ohjaustehostin
-
p

ieni sähkövika.
Ota muiden toimintahäiriöiden kohdalla yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti Merkittävä toimintahäiriö, jolla ei ole omaa erityistä merkkivaloa. Määritä vika lukemalla näytössä näkyvä viesti ja ota
sitten yhteyttä
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Takasumuvalo Palaa yhtäjaksoisesti Takasumuvalo on kytketty päälle
valokytkimen renkaasta. Sammuta takasumusumuvalo kiertämällä
valokytkimen rengasta taaksepäin.
Stop & Go Palaa yhtäjaksoisesti Stop & Go-järjestelmä on
asettanut moottorin STOP-tilaan,
kun auto pysähtyi (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä.
tai
START-tila on kytkeytynyt
automaattisesti. Katso lisätietoja Stop & Go -järjestelmästä sitä
käsittelevästä kohdasta.
Auton laitteet

27
AdBlue®-nesteellä ajettavissa olevan matkan osoittimet
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso
laskee määrätyn arvon alle tai SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmässä havaitaan
toimintahäiriö, sytytysvirran kytkemisen
yhteydessä osoitin näyttää arvioidun matkan,
joka voidaan ajaa ennen kuin moottorin
käynnistys estetään automaattisesti.
Kun järjestelmän toimintahäiriö ja AdBlue
®-
nesteen alhainen taso havaitaan samaan
aikaan, lyhyin ajettavissa oleva matka tulee
näyttöön.
Toimintamatka yli 2 400 km
Kun sytytysvirta kytketään, mittaristoon
ei ilmesty automaattisesti mitään tietoja
toimintamatkasta.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-nesteen puuttumisen
johdosta
Lainsäädännön vaatima moottorin
käynnistyksenestojärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue
®-säiliö on
tyhjentynyt. Kun ajettavissa oleva matka on 0 –2 400 km
Kun sytytysvirta kytketään, AdBlue -merkkivalo
syttyy, merkkiääni kuuluu ja mittariston
näyttöön tulee hetkellisesti ”NO START
IN” ja ajettavissa oleva matka. Se ilmoittaa
kilometreinä matkan, joka voidaan vielä ajaa
ennen kuin moottorin käynnistys estetään
(esim. ”NO START IN 1500 km” merkitsee,
että käynnistyminen estetään 1 500 km:n
j ä lke e n).
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 300 km:n
välein, kunnes säiliöön lisätään AdBlue
®-
ainetta.
Kun minimitaso on saavutettu, ainetta on
lisättävä säiliöön niin pian kuin mahdollista.
On suositeltavaa, että AdBlue-ainetta ei lisätä
yli 10 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-aineesta ja SCR
( Diesel BlueHDi ) -järjestelmästä ja erityisesti
aineen lisäämisestä niitä käsittelevistä
kohdista.
1
Auton laitteet

29
Kun päästönrajoitusjärjestelmässä SCR havaitaan toimintahäiriö
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti, kun on ajettu
1 100 km SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön toteamisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista
CITROËN-verkostossa tai
valtuutetussa korjaamossa. Kun toimintahäiriö havaitaan
Jos kysymyksessä on väliaikainen
toimintahäiriö, hälytys katoaa
seuraavan ajomatkan aikana, kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmän itsediagnoosi
o n te ht y. tai
Jos toimintahäiriö SCR-järjestelmässä
vahvistetaan (50 km toimintahäiriöstä ilmoittavan
viestin pysyvän näyttämisen jälkeen), Service-
merkkivalo ja moottorin diagnoosin merkkivalo
syttyvät, AdBlue-merkkivalo vilkkuu, merkkiääni
kuuluu ja mittariston näyttöön tulee hetkellisesti
NO START IN ja matka, joka voidaan vielä ajaa,
ennen kuin moottorin käynnistyminen estetään
(esim. ”NO START IN 600 km” merkitsee, että
käynnistyminen estetään 600 km:n jälkeen).
Ajettaessa tämä viesti tulee näyttöön
30 sekunnin välein, kunnes SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmän toimintahäiriö
korjataan.
Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Käänny niin pian kuin mahdollista
CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
autoa. Sallitun ajomäärän aikana (1 100 – 0 km)
tai
Merkkivalot AdBlue ja Service sekä moottorin
itsediagnoosin merkkivalo syttyvät, merkkiääni
kuuluu ja näyttöön tulee viesti Emissions fault.
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, ja sen jälkeen kytkettäessä
virta seuraaville ajomatkoille niin kauan, kuin
toimintahäiriön syy on olemassa.
1
Auton laitteet

39
Hälytin
Ulkotilan valvonta
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujen
avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven,
tavaratilan luukun tai konepellin.Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen osista
poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos akku tai keskuslukitus
yritetään tehdä toimintakyvyttömäksi tai
hajottaa tai jos sireenin johtoja yritetään
irrottaa.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä
toimenpiteitä, ota yhteys
CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Auton lukitseminen siten,
että hälytin kytketään päälle
Kytkeminen päälle
F Sammuta auto ja poistu autosta.
Kytkeminen pois päältä
F Paina kauko-ohjaimen avauspainiketta.
F

P
aina kauko-ohjaimen
lukituspainiketta.
Hälytin kytkeytyy päälle: ohjaustaulun
merkkivalo ohjauspyörän vasemmalla
puolella vilkkuu kerran sekunnissa.
Hälytin on nyt kytketty pois päältä ja
merkkivalo sammuu.
Varkauden- ja murtautumisensuojausjärjes
-
telmä. Järjestelmä mahdollistaa sekä ulkotilan
valvonnan että automaattisen suojauksen. Ulkotilan valvonta aktivoituu 5 sekuntia kauko-
ohjaimen lukituspainikkeen painamisen jälkeen.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla kiinni,
auto ei ole lukittu, mutta hälytin on aktivoitu.
2
Ovet ja luukut

40
Hälyttimen laukeaminen
Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja
suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan.Kun auton lukitus avataan kauko-
ohjaimella, painikkeen merkkivalon
vilkkuminen nopeasti merkitsee, että
hälytin on lauennut poissaollessasi.
Vilkkuminen loppuu välittömästi, kun
sytytysvirta kytketään.
Auton lukitseminen siten,
että hälytintä ei kytketä
päälle
F Lukitse auto avaimella.
Jos kauko-ohjain on rikki
Toimintahäiriö
Jos merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään, järjestelmässä on
toimintahäiriö.
Tarkistuta järjestelmä
CITROËN-verkostossa tai
valtuutetussa korjaamossa. Valvontajärjestelmien toiminnan estämiseksi:
F

A

vaa auto lukituksesta avaimella.
F

A

vaa ovi, jolloin hälytys kytkeytyy pois
päältä.
F

K

ytke sytytysvirta päälle, tämä katkaisee
hälytyksen.
Ovet ja luukut

56
Puhallusvoimakkuus
F Lisää puhallusvoimakkuutta
painamalla tätä painiketta.
Puhallusvoimakkuutta osoittavat palkit syttyvät
vastaavasti. F

V
ähennä puhallusvoimakkuutta
painamalla tätä painiketta.
Puhallusvoimakkuutta osoittavat palkit
sammuvat vastaavasti.
Järjestelmän kytkeminen pois käytöstä
Vältä ajamasta liian pitkiä jaksoja
järjestelmän ollessa pois käytöstä, koska
tällöin lasit voivat huurtua ja ilmanlaatu
huonontua.
F Paina tätä painiketta (puhallusvoimakkuus), kunnes kaikki
näytön palkit ovat sammuneet.
Toimenpide kytkee kaikki ilmastointilaitteen
toiminnot pois käytöstä.
Järjestelmä ei enää säätele lämpömukavuutta.
Auton liikkeestä johtuva kevyt ilmavirtaus on
silti havaittavissa ajon aikana.
Kun painiketta (puhallusvoimakkuus)
painetaan uudelleen, järjestelmä
kytkeytyy takaisin käyttöön.
Ergonomia ja mukavuus

58
Takalasin lämmitin – huurteenpoistin
Kytkinpainike sijaitsee lämmitys/tuuletus- tai ilmastointijärjestelmien paneelissa.
Kytkeminen päälle
Takalasin huurteenpoisto/lasinlämmitin toimii
vain moottorin käydessä.F

P
aina tätä painiketta, kun
haluat käynnistää takalasin ja
(mallista riippuen) sivupeilien
huurteenpoiston/lämmityksen.
Painikkeeseen liittyvä
merkkivalo syttyy. Virran säästämiseksi huurteenpoisto/lämmitys
kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Kytkeminen pois päältä
F Tuulilasin huurteenpoisto
voidaan pysäyttää ennen kuin
se kytkeytyy automaattisesti
pois päältä painamalla
painiketta uudelleen.
Painikkeen merkkivalo sammuu.
Kytke takalasin ja sivupeilien
huurteenpoisto (mallista riippuen) pois
päältä niin pian kuin se on mahdollista.
Virransäästö merkitsee myös polttoaineen
kulutuksen vähenemistä.
Tuulilasin lämpiävä alareuna.
(Myyntimaasta riippuen.)
Pakkasella takalasin huurteen- ja
jäänpoistokytkin sallii myös tuulilasin alareunan
lämmityksen, jolloin tuulilasiin lumen tai jään
takia kiinni tarttuneet lasinpyyhkimet irtoavat
helposti.
Toiminto käynnistyy heti, kun ulkolämpötila
laskee alle nolla-asteen (0 °C).
Ergonomia ja mukavuus

72
Hätä- tai huoltopuhelu
Paikallinen hätäpalvelu
* Saatavana olevien palvelujen käyttöehtojen mukaisesti sekä teknisistä ja teknologisista
rajoituksista riippuen.
**

”
Paikallinen hätäpalvelu”, ”Paikallinen
tiepalvelu” maantieteellisen kattavuuden
ja auton omistajan valitseman kotikielen
mukaisesti.
Luettelo palvelumaista ja telematiikkapalvelut
on saatavissa jälleenmyyjiltä ja luettavissa
maakohtaisella verkkosivustolla.
Paina hätätapauksessa tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan.
Vihreän LED-valon vilkkuminen ja ääniviesti
vahvistavat sen, että puhelu on soitettu
keskukseen Paikallinen hätäpalvelu.*
Puhelun voi keskeyttää
painamalla painiketta välittömästi
uudelleen.
Tällöin vihreä LED-valo sammuu.
Vihreä LED-valo palaa yhtäjaksoisesti
(ei vilkkuen), kun yhteys on muodostettu.
Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Paikallinen hätäpalvelu paikantaa välittömästi
auton sijainnin, ottaa puheluyhteyden omalla
kielelläsi** ja pyytää tarvittaessa, että
pelastuspalvelut lähetetään paikalle. Maissa,
joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään ilman
paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112). Jos voit hyödyntää palvelua
CITROËN
Connect Box, johon sisältyy SOS- ja
palvelupaketti, käytössäsi on lisäpalveluita
henkilökohtaisella alueellasi kunkin maan
Internet-sivustolla.
Turvallisuus

73
Järjestelmän toimintaPaikallinen tiepalvelu
Jos punainen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, järjestelmässä
on toimintahäiriö.
Jos punainen merkkivalo vilkkuu, varaparisto
on vaihdettava.
Kahdessa edellä mainitussa tapauksessa
hätäpuhelu- ja tiepalvelukutsut eivät
välttämättä toimi.
Ota viipymättä yhteys valtuutettuun korjaajaan.
Järjestelmän toimintahäiriö ei ehkäise
autolla ajamista. Pyydä apua painamalla tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan, kun auto on pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu.**
Puhelun voi keskeyttää
painamalla painiketta välittömästi
uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
**

”
Paikallinen hätäpalvelu”, ”Paikallinen
tiepalvelu” maantieteellisestä kattavuudesta
ja auton omistajan valitsemasta kotikielestä
riippuen.
Luettelo telematiikkapalveluista ja niitä
tarjoavista maista on saatavana osoitteesta
www.citroen.fi.
Maantieteellinen paikannus
Voit kytkeä maantieteellisen paikannuksen
pois toiminnasta painamalla samanaikaisesti
painikkeita Paikallinen hätäpalvelu ja Paikallinen
tiepalvelu, jonka jälkeen painaminen kohdasta
Paikallinen tiepalvelu vahvistaa toimenpiteen.
Voit kytkeä maantieteellisen paikannuksen
toimintaan painamalla samanaikaisesti
painikkeita Paikallinen hätäpalvelu ja Paikallinen
tiepalvelu, jonka jälkeen painaminen kohdasta
Paikallinen tiepalvelu vahvistaa toimenpiteen. Jos olet ostanut autosi muualta kuin
merkkiliikkeestä, sinua pyydetään
tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit
pyytää niiden muuttamista verkostoltasi.
Monikielisissä maissa konfigurointi on
mahdollista valitsemallesi maan viralliselle
kielelle.
Valmistaja varaa oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
viestintäjärjestelmään teknisistä syistä ja
varsinkin parhaiden telematiikkapalvelujen
takaamiseksi asiakkaalle.
5
Turvallisuus