CITROEN C-ELYSÉE 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

209
Audiojärjestelmä
Radio
Radioaseman valitseminen
Paina SRC/BAND-painiketta
toistuvasti ja valitse aaltoalue
FM1, FM2 tai AM.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari
jne.) voivat katkaista lähetyksen, myös
RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö
radioaaltojen levityksessä ja se ei ole
missään tapauksessa oire audiolaitteiston
toimintahäiriöstä.
Tallennetun radioaseman valinta
Voit tallentaa kuuntelussa olevan aseman
muistiin painamalla pitkään yhtä painikkeista.
Aseman nimi tulee näyttöön ja äänimerkki
vahvistaa aseman tallennuksen.
Painamalla pitkään LIST voit luoda
tai päivittää asemien luettelon.
Tällöin audiovastaanotto katkeaa
hetkeksi. Paina LIST
, jolloin
aakkosjärjestyksessä oleva
asemaluettelo tulee näyttöön.
Valitse haluamasi radioasema
ja hyväksy painamalla OK.
Painalluksella voit siirtyä
seuraavaan tai edelliseen
kirjaimeen (esim. A, B, D, F, G,
J, K jne.).
Paina yhtä asemapainiketta tallennetun
aseman kuuntelemiseksi.
.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

210
RDS
Kun näytössä on RDS, voit kuunnella
samaa asemaa riippumatta siitä, mitä
taajuutta asema käyttää alueella, jossa
olet. Määrätyissä olosuhteissa RDS-
toiminto ei kuitenkaan toimi välttämättä
oikein kaikkialla, koska kaikkien
radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata.
Tämä selittää myös sen, miksi radioasema
saattaa kadota ajomatkan aikana.
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa
etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle.
Jotta toiminto on aktiivinen, sen on
saatava hyvä vastaanotto radioasemalta,
joka lähettää kyseistä tietoa. Heti, kun
liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana
oleva medialähde (radio, CD-soitin jne.)
keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
on päättynyt, medialähteen normaali
kuuluvuus jatkuu.Paina MENU liikennetiedotusten
kuuntelun vastaanoton ottamiseksi
käyttöön tai käytöstä pois.
Valitse Radio ja vahvista sen
jälkeen painamalla OK -painiketta.
Valitse Traffic TA ja vahvista sen
jälkeen painamalla OK -painiketta.
Paina MENU
.
Valitse Radio ja vahvista sen
jälkeen painamalla OK -painiketta.
Valitse RDS ja vahvista sen
jälkeen painamalla OK -painiketta. Ota RDS
käyttöön tai poista se
käytöstä valitsemalla On tai Off.
Tallenna valinta valitsemalla OK.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

211
Audio- CD
CD-levyn kuunteleminen
Käytä vain pyöreitä, halkaisijaltaan
12 cm:n CD -levyjä.
Tietyt piratismin vastaiset järjestelmät
saattavat aiheuttaa alkuperäisissä
tai itsekopioiduissa CD-levyissä
toimintahäiriöitä, jotka eivät liity
alkuperäisen soittimen laatuun.
Kun asetat levyn soittimeen painamatta
EJECT-painiketta, soitto alkaa
automaattisesti.
Kun haluat kuunnella laitteessa
jo olevaa levyä, valitse lähteeksi
CD painamalla useita kertoja
SRC / BAND -painiketta.
Valitse kappale CD:ltä painamalla
jompaakumpaa painiketta.
Pitämällä toista painiketta
painettuna voit pikakelata
vastaavasti eteen- tai taaksepäin.
Tekstitietojen (INFO TEXT) näyttö
Tekstitiedot ovat tietoja, joita radioasema
välittää. Ne liittyvät kuunneltavana
olevaan asemaan tai lauluun.
Paina MENU .
Valitse Radio tai Media
(kuunneltavan lähteen mukaan) ja
vahvista painamalla OK.
Valitse INFO TEXT ja vahvista sen
jälkeen painamalla OK -painiketta.
Ota tekstitietojen näyttö käyttöön tai
poista se käytöstä valitsemalla On
tai Off. Tallenna valinta valitsemalla
OK.
Valitse On tai Off, kun haluat ottaa
liikennetiedotteiden kuuntelun
käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Vahvista ja tallenna valinta
painamalla OK
-painiketta.
.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

212
Tiedostojen kuunteleminen
Laita MP3 -kokoelma
CD-soittimeen.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen voi
kulua muutamia sekunteja tai jopa useita
minuutteja. Kun haluat kuunnella laitteessa
jo olevaa levyä, valitse lähteeksi
CD painamalla useita kertoja
SRC/BAND -painiketta.
Valitse edellinen tai seuraava
kappale painamalla
jompaakumpaa painikkeista.
CD-SOITIN
Tietoja ja neuvoja
Audiojärjestelmä lukee vain sellaisia
tiedostoja, joiden pääte on .mp3,
.wma tai .wav.
Suuri pakkaussuhde voi heikentää
äänenlaatua. Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20 merkin pituinen, eikä siihen saa
sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi
” ? ; ù), joita laite saattaa tulkita tai
tuoda näyttöön virheellisesti.
.m3u ja .pls muodossa olevia soittolistoja
tuetaan.
Tiedostojen enimmäismäärä on 5 000
tiedostoa 500 kansiossa ja enintään
8 tasolla. CD-soitin voi lukea yhdeltä levyltä
jopa 255 MP3-tiedostoa, jotka voi
jakaa kahdeksalle tasolle. On kuitenkin
suositeltavaa rajoittaa kuuntelu kahteen
tasoon, jotta CD-soiton alkamiseen kuluva
aika pysyy kohtuullisena.
Toisto ei tapahdu kansioiden
hakemistopuun mukaisessa järjestyksessä.
Kun poltat CDR- tai CDRW-levyä,
valitse ISO 9660
-
s
tandardin mukainen
tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2
tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja
muussa muodossa, levyn soitto voi
epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa
vain yhden tiedostojärjestelmän
mukaisia tiedostoja mahdollisimman
hitaalla (enintään nelinkertaisella)
siirtonopeudella, jotta äänen laatu
pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle
useita kertoja peräkkäin (ns.
multisessiolevyt), suositellaan Joliet-
tason tiedostojärjestelmää.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

213
Lisälaitteen sisääntulo (AUX)
JACK-liitin
Kannettavan laitteen voi yhdistää
lisälaiteliittimen avulla.
Näytön ja kytkinten hallinta tapahtuu
oheislaitteesta käsin.
Kytke oheislaite Jack-liitäntään sopivalla
audiojohdolla (ei toimiteta auton mukana).
Paina SRC/BAND -painiketta
toistuvasti, kunnes lähde tulee
näkyviin AUX.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus. Säädä sitten audiojärjestelmän
äänenvoimakkuus.
Ohita yksi sivu.
Valitse kansio/Playlist.
Aloita valitun ääniraidan
kuuntelu.
Siirry taso ylöspäin valikossa.
Valitse edellinen tai seuraava
hakemisto valitusta luokituksesta
painamalla jompaakumpaa
painikkeista.
Pitämällä toista painiketta
painettuna voit pikakelata
vastaavasti eteen- tai taaksepäin.
Paina LIST
, kun haluat
näyttää kappalekansioiden
hakemistopuun.
Valitse rivi luettelosta.
.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

214
Audiosäädöt
Audiosäädöt AMBIANCE, TREBLE ja
BASS ovat erilaiset ja erilliset jokaiselle
äänilähteelle.Painamalla ¯ saat näyttöön
audiosäätöjen valikon.
Käytössä olevat säädöt ovat:
-

AMBIANCE,
-
BASS,
-

TREBLE,
-

LOUDNESS,
-
BALANCE,
-

A
UTOMA ATTINEN Ä ÄNENVOIMAKKUUS.
Valitse säädettävä asetus.
Säädä asetusta ja vahvista
painamalla OK -painiketta.
Soittotapa
Soittotavat ovat:
-
N ormal: raidat toistetaan
järjestyksessä valitun
kansioluokituksen mukaan.
-

R
andom: raidat toistetaan albumista
tai hakemistosta satunnaisessa
soittojärjestyksessä.
-

R
andom all: raidat toistetaan
satunnaisessa soittojärjestyksessä
kaikista medialaitteeseen
tallennetuista raidoista.
-

R
epeat: kuunneltavat raidat ovat
yksinomaan raitoja kuunneltavana
olevasta albumista tai hakemistosta. Paina MENU
.
Valitse Media ja vahvista sen
jälkeen painamalla OK -painiketta.
Valitse haluamasi soittotapa ja
tallenna muutokset valitsemalla
OK.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

215
Usein kysyttyä
Alla olevista taulukoista löydät vastaukset usein esitettyihin kysymyksiin.
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Erilaisten äänilähteiden (radio, CD-soitin
jne.) välillä on laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi mahdollisimman
hyvä, audioasetukset (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) voidaan mukauttaa
erilaisille äänilähteille. Tämä saattaa
aiheuttaa havaittavia eroja, kun
äänilähdettä (radio, CD-soitin jne.)
vaihdetaan. Tarkista, että audioasetukset (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-
toiminto) on mukautettu kuunneltavien lähteiden mukaan.
Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot (eli matalat
ja korkeat äänet, kaiutintasapainon, kanavatasapainon)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi ”None”, säädät
loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon ”Active” ja
radiotilassa asentoon ”Inactive”.
Kun muutat matalien ja korkeiden äänien
säätöä, ääniympäristö valikoituu pois.
Kun muutat ääniympäristöä, matalien ja
korkeiden äänien säätö palautuu nollaan. Ääniympäristön valinta vaatii matalien
ja korkeiden äänien säätöä. Toisen
muuttaminen ilman toista on mahdotonta.
Muuta matalien ja korkeiden äänien tai ääniympäristön
säätöä, jotta saat toivomasi äänenlaadun.
Viritetyn radioaseman vastaanoton laatu
heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat
eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy
87,5 MHz jne). Auto on liian kaukana kuunneltavan
aseman lähettimestä tai alueella ei ole
lainkaan lähetintä.
Ota RDS-tila käyttöön ja aloita uusi asemahaku, jotta
järjestelmä voi tarkistaa, onko alueella käytettävissä
paremmin kuuluva lähetin.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari
jne.) voivat katkaista lähetyksen myös
RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa
olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut
(esimerkiksi auton pesun yhteydessä
tai ajettaessa maan alla olevalle
pysäköintialueelle). Tarkistuta antenni
CITROËN-verkostossa.
.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

216
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Ääni katkeaa 1-2 sekunniksi radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon
aikana taajuutta, jossa aseman kuuluvuus
olisi parempi. Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa liian
usein ja aina samalla reitillä.
Liikennetiedotus (TA) näkyy näytöllä.
Liikennetiedotuksia ei kuitenkaan tule. Radioasema ei lähetä liikennetiedotuksia. Valitse asema, joka välittää liikennetiedotukset.
Tallennetut asemat eivät löydy (ääntä ei
kuulu, näytöllä näkyy 87,5 MHz jne.). Valittuna on väärä taajuusalue
Paina SRC-painiketta, jotta löydät sen taajuusalueen
(AM, FM1, FM2), johon asemat on tallennettu.
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija
ei soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin,
sitä ei voida toistaa, se ei sisällä
audiotiedostoja tai audiojärjestelmä ei
tunnista sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu piratismin vastaisella
järjestelmällä, jota audiojärjestelmä ei
tunnista. -

V
armista, että olet asettanut CD-levyn oikeinpäin
soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty lukemaan
levyä, jos se on vaurioitunut.
-

T
arkista sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu
CD-levy: ohjeita on Audio-kohdassa.
-

A
udiojärjestelmän CD-soitin ei lue DVD-levyjä.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty lukemaan kaikkia itse
tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa
olla puutteita.
CD-soittimen äänenlaatu on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai
huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Audioasetuksia (matalat ja korkeat äänet,
ääniympäristöt) ei ole mukautettu. Säädä matalien ja korkeiden äänten taso kohtaan 0. Älä
valitse ääniympäristöä.
Kaikkia kappaleita ei soiteta
soittoasetuksella ”Random all”. ”Random all”-asetuksella järjestelmä voi
ottaa huomioon vain 999 kappaletta.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

217
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Kun moottori on sammutettu,
audiojärjestelmä sammuu muutaman
minuutin käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu,
audiojärjestelmän toiminta-aika riippuu
akun varaustilasta.
Audiojärjestelmän sammuminen on
normaali ilmiö. Audiojärjestelmä siirtyy
virransäästötilaan ja laite sammuu, jotta
akku kestäisi kauemmin. Kytke sytytysvirta päälle akun varaustason nostamiseksi.
Näytöllä näkyy viesti ”the audio system is
overheated”. Audiojärjestelmä siirtyy automaattiseen
lämmönsuojaustilaan suojellakseen
asetuksia, kun ympäristön lämpötila
kohoaa liian korkeaksi. Tämän vuoksi
äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn
toisto keskeytyy. Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi minuutiksi ja
anna järjestelmän jäähtyä.
.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

218
AdBlue-lisäaine ............................................... 27
AdBlue-täyttö ................................................ 13
4
AdBlue-vetoisuus


............................................ 27
AdBlue
® ............................................ 20, 132-13 4
Ajonhallintajärjestelmät .................................. 77
Ajotietokone
.............................................. 33

-35
Ajovakauden hallintajärjestelmä (DCS)
.................. 19,

7 7-79
Akku


......................................... 14, 146 , 172-176
Akun lataaminen
...............................

............174
ASR-järjestelmä
...............................

..........18 -19
Audioliitännät


........................... 62, 19 0 -191, 213
Automaattinen ilmastointilaite .........................59
Automaattivaihteisto


...............11 0 -114, 147, 172
Automaattivaihteiston vaihdevipu
........... 111

-114
Auton hinaaminen


.................................. 17 7-178
Auton käynnistäminen
............ 10

2-104, 1 0 6 -114
Auton paikantaminen


...................................... 37
Auton pysähtyminen


...............102-104, 1 0 6 -114
Auton sarjanumero
....................................... 18

3
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä


...........185
Avaimen unohtaminen virtalukkoon


.............104
Avain


............................................................... 22
Avain ja kauko-ohjain
........................ 3

6-38, 102
Bensiinimoottori


............................ 131, 142 , 18 0
BlueHDi


....................................... 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (hands free -sarja)
........................193
BMP-vaihteisto


........10 6 -109 , 11 6 -118 , 147, 172
BMP-vaihteiston valitsin
............................... 14

7DCS-ajonvakautusjärjestelmä
...................
1

8 -19
Dieselin lisäaineen taso


................................145
Dieselmoottori


.........................16, 131 , 148 , 181
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
...... 16
D

ieselmoottorin käynnistäminen .................131
A
B
CCD- ja MP3 -soitin .................................. 18 8 -189
CD-/MP3-soitin ...................................... 188 -189
CD-soitin


....................................................... 188E
D
Ehostuspeili ..................................................... 60
Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC) ......77
Elektroninen ilmastointilaite (ilman näyttöä)


........................................ 52-53
Elektroninen ilmastointilaite (näytön kanssa)


...................................... 54-56
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)


......................................... 77
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 38,

102
Etuistuimet
...................................................... 46
E

tulasin huurteenpoisto

..................................57
Etulasin huurunpoisto


..................................... 57
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä


..................................... 83-84, 90
Etusumuvalot
.............................. 23,

64-65, 163
Etutur vatyynyt


..................................... 83-84, 86
Etuvalot
...............

.......................................... 161
Aakkosellinen hakemisto