CITROEN C-ELYSÉE 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

179
Moottorit ja tekniset
tiedot
Autosi moottorin tekniset tiedot (tilavuus, suurin
teho, suurin kierrosluku, energia, CO
2-päästöt
jne.) ilmoitetaan rekisteriotteessa ja muissa
asiakirjoissa.
Tekniset tiedot vastaavat EU-direktiivin
(1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella
vahvistettuja arvoja.
Tiedustele lisätietoja
CITROËN-verkostosta tai
valtuutetusta korjaamosta.
Massat ja
perävaunukuormat
Autoon liittyvät massat ja perävaunukuormat
ilmoitetaan rekisteriotteessa ja
myyntiasiakirjoissa.
Tarkat arvot on merkitty myös valmistajan
tyyppikilpeen tai etikettiin.
Tiedustele lisätietoja
CITROËN-verkostosta
tai valtuutetusta korjaamosta.
Massa käyttökunnossa vastaa massaa tyhjänä
lisättynä kuljettajalla (75 kg).
Ilmoitetut suurimmat sallitut kokonaismassat ja
perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan
1 000 metrin korkeudessa.
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa
voidaan nostaa ajoneuvoyhdistelmän sallitun
kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton
suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa
vähennetään samassa suhteessa.
Sallittu vetoaisan kuormitus vastaa vetokoukun
suurinta sallittua massaa (irrotettavissa
työkalun avulla tai ilman työkalua).
M TAC: suurin teknisesti sallittu kokonaismassa.
MTRA: suurin tieliikenteessä sallittu
kokonaismassa Kuumalla ilmalla auton suorituskyky
saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi.
Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.
Perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla
voi heikentää hallittavuutta.
Jarrutusmatka kasvaa perävaunua
vedettäessä.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa
olla yli 100 km/h (noudata oman maasi
lainsäädäntöä).
Jos ympäristön lämpötila on korkea, on
suositeltavaa jättää moottori käyntiin
1–2 minuutin ajaksi auton pysäyttämisen
jälkeen, jotta auto ehtii jäähtyä.
9
Tekniset tiedot

180
Bensiini
MoottoritPureTech 82PureTech 82 S&S V T i 115
Vaihteistot Manuaalinen,
5 vaihdetta (BVM5) BMP (5 vaihdetta)
(ETG5) Manuaalinen,
5 vaihdetta (BVM5) Automaattinen,
6 vaihdetta( E AT 6)
Koodi EB2 F MAEC5 F
Versiotyypit: DD... HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFPT
Tilavuus (cm
3) 1 19 91 19 9 1 587
Maksimiteho: ETY-normi (kW)* 6060 85
Polttoaine Lyijytön, 91– 98 RON Lyijytön, 91– 98 RON Lyijytön, 91– 98 RON
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 % 450
500 750
Jarruton perävaunu 450450 580
Suositeltu vetokoukun paino 5555 55
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (direktiivi 1999/99/EY).
Tekniset tiedot

181
Diesel
MoottoriHDi 92BlueHDi 100
Vaihteistot Manuaalinen, 5 vaihdetta
(BVM5) Manuaalinen, 5 vaihdetta
(BVM5)
Koodi DV6 DM (euro 4)DV6 DDV6 FD
Versiotyypit: DD... 9HJC9HP0BHY6
Tilavuus (cm
3) 1 5601 560
Maksimiteho: ETY-normi (kW)* 6873
Polttoaine DieselDiesel
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 % 750
750
Jarruton perävaunu 580580
Suositeltu vetokoukun paino 5555
* Suurin teho vastaa moottoripenkissä saatua virallista mittaustulosta (direktiivi 1999/99/EY).
9
Tekniset tiedot

182
M i t at (m m)
Tekniset tiedot

183
Tunnistetiedot
Autossa voi olla ensiasennuksena renkaat,
joiden kuormitus- ja nopeuslukitus on
tarrassa mainittua suurempi. Se ei vaikuta
suositeltaviin rengaspaineisiin.
Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.
A
Sarjanumero konepellin alla
Numero on kaiverrettu auton koriin lähelle
matkustamon ilmansuodatinta.
B Sarjanumero kojelaudassa
Numero on tarrassa, joka näkyy
katsomalla tuulilasin läpi.
C Rengas-/maalitarra
Tarra on liimattu kuljettajan puoleiseen
keskipilariin.
Se sisältää seuraavat tiedot:
-
r

engaspaineet kuormattuna ja ilman
-


rengaskoot
-
v

arapyörän rengaspaineen
-
k

orimaalin värikoodin. Alhainen rengaspaine altistaa
rengasrikoille.
D
Valmistajan tarra
Numero on kirjoitettu itsestään
tuhoutuvaan tarraan, joka sijaitsee
oikeanpuoleisen keskipilarin alaosassa. Paineen tarkistus
Rengaspaineet on tarkistettava kylmistä
renkaista vähintään kerran kuukaudessa.
Tarrassa mainitut painemerkinnät pätevät
vain kylmiin renkaisiin. Jos olet ajanut yli
10 minuuttia tai yli 50 km/h nopeudella,
renkaat ovat kuumat. Lisää 0,3 baaria (30 kPa)
tarrassa mainittuihin arvoihin.
Älä koskaan päästä ilmaa kuumasta
renkaasta.Huonosti täytetyt renkaat lisäävät
polttoaineen kulutusta.
9
Tekniset tiedot

184
BACK
TA
VOL+
Audiojärjestelmä /
Bluetooth
Audiojärjestelmä on koodattu siten, että se
toimii ainoastaan tässä autossa.
Käyttöönotto
Äänenvoimakkuuden
säätäminen
Kytkeminen päälle / pois
päältä
TA-toiminnon
(liikennetiedotus) kytkeminen
päälle / pois päältä.
Pitkä painallus: pääsy tietoihin
Valitse lähde:
Radio, CD, AUX, USB,
streaming.
Tulevan puhelun hyväksyminen
Asemien haku käsin yksi
kerrallaan pienemmälle /
suuremmalle taajuudelle
Edellisen / seuraavan
MP3-hakemiston valinta
USB-laitteiston edellisen /
seuraavan hakemiston /
lajin / artistin / soittolistan
valinta
Pikanavigointi luettelossa
Pääsy päävalikkoon Radiotaajuuksien
automaattinen haku
pienemmälle
Edellisen/seuraavan
kappaleen valinta CD-,
USB- tai streaming-lähteestä
Pikanavigointi luettelossa
Muistiin tallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman
tallennus muistiin
Aloitetun toiminnon peruutus
Ylöspäin hakemistopuussa
(valikko tai hakemisto)
Hyväksyminen tai
asiayhteysvalikon näyttö
Luettelon näyttö
vastaanotetuista asemista,
CD:n /MP3:n kappaleista tai
kansioista
Pitkä painallus: MP3/
WMA-tiedostojen luokittelun
hallinta / vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys
Turvallisuussyistä kuljettajan tulee
pysäyttää auto, jos hänen täytyy tehdä
paljon huomiota vaativia toimenpiteitä.
Kun moottori on sammutettu,
audiojärjestelmä voi sammua muutaman
minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi
pidempään.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

185
Audiotoimintojen säätö:
äänentoisto, korkeat äänet,
matalat äänet, kuuluvuus,
jakautuminen, balanssi
vasen / oikea, eteen / taakse,
automaattinen voimakkuus
Näyttötilan valitseminen:
Koko ruutu: Audiotoiminnot
(tai puhelin, jos puhelu
menossa) /
Ikkunanäyttö: Audiotoiminnot
(tai puhelin, jos puhelu
menossa) – Kello tai Trip
computer
Pitkä painallus: tumma
näyttö (DARK)
Taajuusalueen valinta AM / FM
Ohjauspyörän kytkimet
Radio: automaattinen haku
pienemmältä taajuudelta
CD-SOITIN / MP3 / USB: edellisen
kappaleen valinta
CD-SOITIN / USB: alas painettuna:
nopea kelaus taaksepäin
Ohitus luettelossa
Äänilähteen vaihto
Valinnan vahvistaminen
Puhelun aloittaminen/päättäminen
Yli kahden sekunnin painallus:
puhelimen päävalikon avaaminen
Radio: automaattinen haku
suuremmalta taajuudelta
CD-SOITIN / MP3 / USB: seuraavan
kappaleen valinta
CD-SOITIN / USB: alas painettuna:
nopea kelaus eteenpäin
Ohitus luettelossa
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminenMykistys: kytke ääni pois päältä
painamalla äänenvoimakkuuden
vähennys- ja lisäyspainikkeita
samaan aikaan.
Radio: edellisen / seuraavan
tallennetun aseman valinta
USB: musiikkilajin / artistin /
hakemiston valinta luokkaluettelosta.
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa
.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

186
Päävalikko
Näyttö C
”Multimedia ”: Media parameters,
Radio parameters.
” Telephone ”: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
” Trip computer ”: Warning log.
” Bluetooth connection ”:
Connections management, Search
for a device.
” Personalisation-configuration ”:
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units,
Date and time adjustment.
Audiojärjestelmä
Radio
Radioaseman valitseminen
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari
jne.) voivat katkaista lähetyksen, myös
RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö
radioaaltojen levityksessä ja se ei ole
missään tapauksessa oire audiolaitteiston
toimintahäiriöstä.
Valitse radion kuuntelu
SRC/TEL-painikkeen
perättäisillä painalluksilla.
Painamalla BAND -painiketta
voit valita taajuusalueen. Paina LIST
, jolloin
aakkosjärjestyksessä
oleva asemaluettelo tulee
näyttöön.
Valitse haluamasi
radioasema kääntämällä
säätöpyörää. Vahvista
valinta painalluksella.
Painalluksella voit siirtyä
seuraavaan tai edelliseen
kirjaimeen (esim. A, B, D, F,
G, J, K jne.).
Painamalla pitkään LIST
voit luoda tai päivittää
asemien luettelon. Tällöin
audiovastaanotto katkeaa
hetkeksi.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

187
TA
RDS
Jos RDS on näytössä, voit kuunnella samaa
asemaa riippumatta siitä, mitä taajuutta asema
käyttää alueella, jossa olet. Määrätyissä
olosuhteissa RDS-toiminto ei kuitenkaan toimi
välttämättä oikein kaikkialla, koska kaikkien
radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata.
Tämä selittää myös sen, miksi radioasema
saattaa kadota ajomatkan aikana.
Kun radio näkyy ruudulla,
painamalla säätöpyörää saat
näyttöön asiayhteysvalikon.
Valitse RDS ja tallenna asetus
vahvistamalla valinta.
RDS tulee näyttöön.
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa
etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle.
Jotta toiminto on aktiivinen, sen on
saatava hyvä vastaanotto radioasemalta,
joka lähettää kyseistä tietoa. Heti, kun
liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana
oleva medialähde (radio, CD-soitin, USB
jne.) keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
on päättynyt, medialähteen normaali
kuuluvuus jatkuu.
Paina TA liikennetiedotusten
kuuntelun vastaanoton ottamiseksi
käyttöön tai käytöstä pois.
Tekstitietojen (INFO TEXT) näyttäminen
Tekstitiedot ovat tietoja, joita radioasema
välittää. Ne liittyvät kuunneltavana
olevaan asemaan tai lauluun.
Näyttö C
Kun radio näkyy ruudulla,
saat näyttöön yhteysvalikon
painamalla OK-painiketta.
Valitse R ADIO TEXT kääntämällä
säätöpyörää, tallenna painamalla.
.
AUDIO ja TELEMATIIKK A

188
CD-äänentoisto
CD-levyn kuunteleminen
CD-soitin ja USB-liitin
Tietoja ja neuvoja
Autoradio lukee vain sellaiset tiedostot,
joiden pääte on .mp3 tai .wma sekä
pakkaussuhde vakio tai vaihteluväli
32–320 Kbps.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20 merkin pituinen, eikä siihen saa
sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi
« ? ; ù), joita laite saattaa tulkita tai
tuoda näyttöön virheellisesti.
.m3u ja .pls muodossa olevia soittolistoja
tuetaan.
Tiedostojen enimmäismäärä on 5 000,
hakemistojen 500 ja tasojen 8.
CD-soitin voi lukea yhdeltä levyltä jopa
255 MP3 -tiedostoa, jotka voi jakaa
kahdeksaan hakemistoon. On kuitenkin
suositeltavaa rajoittaa kuuntelu kahteen
tasoon, jotta CD-soiton alkamiseen kuluva
aika pysyy kohtuullisena.
Toisto ei tapahdu kansioiden
hakemistopuun mukaisessa järjestyksessä.
Käytä vain pyöreitä, halkaisijaltaan
12 cm:n CD -levyjä.
Tietyt piratismin vastaiset järjestelmät
saattavat aiheuttaa alkuperäisissä
tai itsekopioiduissa CD-levyissä
toimintahäiriöitä, jotka eivät liity
alkuperäisen soittimen laatuun.
Kun asetat levyn soittimeen painamatta
EJECT
-painiketta, soitto alkaa
automaattisesti.
Kun haluat kuunnella
laitteessa jo olevaa levyä,
valitse CD painamalla useita
ker toja SRC/TEL -painiketta.
Valitse kappale CD:ltä
painamalla jompaakumpaa
painiketta. Painamalla LIST
näkyviin
tulevat CD-levyn kappaleet.
Pitämällä toista painiketta
painettuna voit pikakelata
vastaavasti eteen- tai
taaksepäin.
AUDIO ja TELEMATIIKK A