CITROEN C-ELYSÉE 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

179
Motori i specifikacije
Specifikacije motora (obujam, maks. snaga,
maks. brzina, energija, emisije CO
2 itd.)
povezane s vašim vozilom navedene su u
prometnoj dozvoli i komercijalnim ispravama.
Te karakteristike odgovaraju homologiranim
vrijednostima na ispitnom stolu, u skladu
s uvjetima iz europskih propisa (Direktiva
1999/99/EZ).
Više informacija saznajte od
CITROËN
zastupnika u ili stručnoj radionici.
Težine i vučna
opterećenja
Težine i vučna opterećena povezana s vašim
vozilom navedena su u prometnoj dozvoli te
u
p

rodajnim ispravama.
Te su vrijednosti navedene i na pločici ili
naljepnici proizvođača.
Više informacija saznajte od
CITROËN
zastupnika ili u stručnoj radionici.
Masa u ispravnom stanju jednaka je težini
u

praznom stanju + vozač (75 kg).
Vrijednosti MTR A i tereta za vuču koje su
navedene primjenjive su na maksimalnoj visini
od 1

000 dodatnih metara.
Težina prikolice s kočnicom može se povećati
u granici vrijednosti MTR A uz uvjet da se za
jednaku vrijednost smanji MTAC vučnog vozila.
Preporučeno opterećenje na kuku odgovara
težini dopuštenoj na kuki (moguće rastaviti s ili
bez alata).
M TAC: ukupna težina vozila, maksimalna
dopuštena težina vozila.
MTRA: ukupna dopuštena masa vozila
s

prikolicom Visoke temperature okoline mogu
prouzročiti smanjenje performansi
vozila kako bi se zaštitio motor. Kad
je temperatura okoline viša od 37 °C,
ograničite vučnu težinu.
Vuča s pomoću vozila za vuču koje je
samo malo opterećeno može negativno
utjecati na rukovanje vozilom.
Vuča prikolice povećava put kočenja.
Brzina vozila koje vuče prikolicu ne smije
premašiti 100 km/h (u skladu s važećim
propisima u vašoj zemlji).
Kada je temperatura vozila visoka,
preporučuje se ostavljanje motora da radi
1 do 2 minute nakon zaustavljanja vozila
radi hlađenja.
9
Tehnički podaci

180
Benzin
MotoriPureTech 82 PureTech 82 S&S V T i 115
Mjenjači Ručni s pet stupnjeva
(BVM5) Elektronički (s pet
stupnjeva)(ETG5) Ručni s pet stupnjeva
(BVM5) Automatski sa šest
stupnjeva( E AT 6)
Kod EB2 F MA EC5 F
Verzija inačica vrste: DD... HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFPT
Obujam (cm
3) 1 1991 199 1 587
Maks. snaga: norme EU-a (kW)* 6060 85
Gorivo Bezolovno od 91 RON
do 98 RON Bezolovno od 91 RON
do 98 RON Bezolovno od 91 RON do 98 RON
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A) na nagibu 10 % ili 12 % 450
500 750
Prikolica bez kočnice 450450 580
Preporučena težina na kuki 5555 55
*

M

aksimalna snaga odgovara homologiranim vrijednostima na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (Direktiva 1999/99/EZ).
Tehnički podaci

181
Dizel
MotoriHDi 92BlueHDi 100
Mjenjači Ručni s pet stupnjeva
(BVM5) Ručni s pet stupnjeva
(BVM5)
Kod DV6 DM (euro 4) DV6 DDV6 FD
Verzija inačica vrste: DD... 9HJC9HP0BHY6
Obujam (cm
3) 1 560 1 560
Maks. snaga: norme EU-a (kW)* 6873
Gorivo DizelDizel
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A) na nagibu 10 % ili 12 % 750
750
Prikolica bez kočnice 580580
Preporučena težina na kuki 5555
*

M

aksimalna snaga odgovara homologiranim vrijednostima na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (Direktiva 1999/99/EZ).
9
Tehnički podaci

182
Dimenzije (u mm)
Tehnički podaci

183
Oznake identifikacije
Vozilo može biti originalno opremljeno
gumama za veća opterećenja i brzine od
onih navedenih na naljepnici, bez utjecaja
na tlak napuhavanja.
Razne vidljive oznake koje omogućuju identifikaciju vozila.
A
Identifikacijski (serijski) broj vozila broj
ispod poklopca motora
Broj je ugraviran na karoseriji, blizu filtra
putničkog prostora.
B Identifikacijski broj vozila na ploči s
instrumentima
Broj je naveden na naljepnici koja se vidi
kroz vjetrobran.
C Naljepnica o gumama/boji
Naljepnica se nalazi se na srednjem
stupu, na strani vozača.
Na njoj su navedeni sljedeći podaci:
-

t

lak u gumama za prazno i opterećeno
vozilo,
-

d

imenzije guma,
-

t

lak u gumi na rezervnom kotaču,
-

k

od boje. Nizak tlak u gumama predstavlja rizik
puknuća gume.
D
Naljepnica proizvođača
Broj je naznačen na samouništavajućoj
naljepnici na desnom dijelu središnjeg
stupa. Provjera tlaka u gumama
Tlak se mora provjeravati na hladnim gumama,
barem jedanput mjesečno.
Vrijednosti tlaka navedene na naljepnici
vrijede samo za hladne gume. Ako vozite
duže od 10
minuta ili više od 10 kilometara
brzinom većom od 50 km/h, gume su tople; u
tom slučaju morate dodati 0,3 bara (30 kPa)
vrijednostima navedenim na naljepnici.
Nikad ne ispuhujte toplu gumu.
Ako je tlak u gumama prenizak,
povećava se potrošnja goriva.
9
Tehnički podaci

184
BACK
VOL+
TA
Audiosustav/
Bluetooth
Vaš audiosustav kodiran je na takav način da
može raditi samo u vašem vozilu.
Prvi koraci
Podešavanje glasnoće
Uključivanje/isključivanje.
TA (prometne obavijesti)
uključeno/isključeno
Duži pritisak: pristup vrsti
informacija.
Odaberite izvor:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Prihvati dolazni poziv.
Ručno pretraživanje
radiopostaja korak po
korak prema nižim/višim
frekvencijama.
Odaberi prethodni/sljedeći
MP3 zapis.
Odaberi prethodnu/sljedeću
mapu/žanr/izvođača/popis
pjesama u USB uređaju.
Pomiči se u popisu.
Otvori glavni izbornik. Automatski pretražuj nižu/
višu radijsku frekvenciju.
Odaberi prethodni/sljedeći
CD, USB, zapis emitiranja.
Pomiči se u popisu.
Odaberi pohranjenu radijsku
postaju.
Duži pritisak: pohrani
radijsku postaju.
Odustani od trenutačne
radnje.
Prijeđi na višu razinu
(izbornik ili mapa).
Potvrdi ili prikaži
kontekstualni izbornik.
Prikaži popis postaja koje
se primaju, zapisa ili mapa
CD-a/MP3-a.
Duži pritisak: uredi
razvrstavanja datoteka MP3/
WMA /ažuriraj popis postaja
koje se primaju.
Radi sigurnosti radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno.
Audiosustav se može isključiti nekoliko
minuta nakon gašenja motora kako se ne
bi ispraznio akumulator.
A

185
Podesi postavke zvuka:
zvučni efekt, visoki tonovi,
niski tonovi, glasnoća,
distribucija, balans lijevo/
desno, balans sprijeda/
straga, automatsko
prilagođavanje glasnoće.
Odaberi način prikaza na
zaslonu između opcija:
Cijeli zaslon Audio (ili telefon
ako je razgovor u tijeku) /
U prozoru: Audio (ili telefon
ako je razgovor u tijeku) –
vrijeme ili Trip computer.
Duži pritisak: crni zaslon
(DARK).
Odaberite valna područja
AM/FM.
Tipke na obruču upravljača
Radio: automatsko pretraživanje
niže frekvencije.
CD/MP3/USB: odabir prethodnog
zapisa.
CD/USB: pritisni i drži: brzo unatrag.
Preskoči u popisu.
Promijeni izvor zvuka.
Potvrdi odabir.
Uspostavljanje/prekid poziva na telefonu.
Pritisak dulji od 2 sekunde: otvori glavni
izbornik telefona.
Radio: automatsko pretraživanje
prema višim frekvencijama.
CD/MP3/USB: odaberi sljedeći
zapis.
CD/USB: pritisni i drži: brzo prema
naprijed.
Preskoči u popisu.
Povisi glasnoću.
Smanji glasnoću.Stišano: isključi zvuk istodobnim
pritiskom gumba za povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
Radio: odaberi na prethodnu/
sljedeću pohranjenu postaju.
USB: odaberi žanr/izvođača/mapu u
popisu ovisno o klasifikaciji.
Odaberi prethodnu/sljedeću stavku
u nekom izborniku.
.
A

186
Glavni izbornik
Zaslon C
„Multimedija “: miltimedijske
postavke, radio postavke.
„ Telefon “: poziv, upravljanje
imenikom, upravljanje telefonom,
prekidanje poziva.
„ Putno računalo “: dnevnik upozorenja.
„Spajanje Bluetooth “: upravljanje
vezama, pretraživanje uređaja.
„ Osobne postavkekonfiguracija “:
definiranje parametara vozila, izbor
jezika, prikaz konfiguracija, izbor
jedinica, datum i podešavanje vremena.
Zvuk
Radio
Odabir postaje
Vanjsko okruženje (brda, zgrade, tuneli,
podzemna parkirališta...) može ometati
prijem, uključujući u načinu rada RDS.
To je normalan učinak načina na se koji
radijski prenose radijski valovi i ne znači
kvar radijske opreme.
Uzastopnim pritiscima na
gumb SRC izaberite radio
kao izvor.
Pritisnite BAND kako biste
izabrali valno područje. Pritisnite
LIST kako bi
se popis postaja koje se
primaju prikazao abecednim
redom.
Odaberite željenu radijsku
postaju okretanjem
kotačića, a zatim potvrdite
pritiskom.
Svakim pritiskom prelazite
na sljedeće ili prethodno
slovo (na primjer, A, B, D, F,
G, J, K...).
Dugi pritisak na LIST
nadograđuje ili ažurira popis
postaja; privremeno se prekida
audioprijam.
AUDIO I TELEMATIK A

187
TA
RDS
RDS, ako je prikazano, omogućuje
nastavak slušanja iste radijske postaje
koristeći se funkcijom alternativnih
frekvencija. Međutim, u nekim uvjetima
praćenje frekvencije RDS nije osigurano
u cijeloj zemlji jer radijske postaje ne
obuhvaćaju 100 % teritorija. Time se
objašnjava prekid prijma neke postaje
tijekom putovanja.Kad je radio prikazan na zaslonu,
pritisnite kotačić radi prikaza
kontekstualnog izbornika.
Odaberite „ RDS“ i potvrdite radi
spremanja.
Na zaslonu je prikazano „ RDS“.
Reproduciranje poruka TA
Funkcija TA (prometne obavijesti) prioritet
daje porukama upozorenja TA. Kako bi ta
funkcija radila, potreban je dobar prijam
neke radijske postaje koja emitira tu vrstu
poruka. Pri prijmu prometnih informacija,
trenutačni audioizvor (radio, CD ...)
automatski se prekida radi emitiranja
poruke TA. Nakon završetka poruke
nastavlja se normalno reproduciranje
medija.
Za uključivanje ili isključivanje
prijama prometnih informacija
pritisnite TA.
Prikaz tekstualnih informacija
Tekstualne informacije su informacije
koje radijska postaja emitira u vezi s
trenutačnim programom ili pjesmom.
Zaslon C
Kad je radio prikazan na zaslonu,
pritisnite OK radi prikaza
kontekstualnog izbornika.
Okrenite kotačić kako biste
odabrali „ R ADIO TEXT “, pritisnite
za spremanje.
.
AUDIO I TELEMATIK A

188
CD audio
Reproduciranje CD-a
CD, USB
Informacije i savjeti
Audiosustav prepoznaje samo datoteke
s nastavkom „.mp3“ ili „.wma“, sa
stalnim ili s varijabilnim stupnjem
kompresije od 32 kbps do 320 kpbs.
Naziv datoteke treba imati manje od
20 znakova, izbjegavajući posebne
znakove (npr., “ ? ; ù) kako biste izbjegli
probleme s očitavanjem ili prikazom.
Podržani formati popisa pjesama su .m3u
i .pls.
Broj datoteka je ograničen na 5
000 u
500 mapa, raspoređenih u najviše osam
razina.
CD uređaj može očitati do 255 datoteka
MP3 razvrstanih u osam razina mapa na
jednom disku. Međutim, preporučuje se
da to bude na do dvije razine kako bi se
ograničilo vrijeme potrebno za otvaranje i
reproduciranje CD-a.
Tijekom reprodukcije sustav ne uzima u
obzir strukturu mapa.
U uređaj stavljajte samo okrugle
kompaktne diskove promjera 12 cm.
Neki sustavi zaštite od kopiranja na
originalnim diskovima ili neki privatno
kopirani diskovi mogu izazvati
neispravnosti u radu koje ne dovode u
pitanje kvalitetu uređaja u vozilu.
Bez pritiskanja gumb EJECT
, umetnite
disk u uređaj; reprodukcija počinje
automatski.
Ako želite reproducirati disk
koji se već nalazi u uređaju,
pritisnite gumb SRC/TEL
nekoliko puta i odaberite
„CD “.
Pritisnite jedan od gumba
kako biste odabrali zapis na
CD-u. Pritisnite gumb LIST
kako
biste prikazali popis zapisa
na CD-u.
Pritisnite i držite jedan od tih
gumba za brzo pomicanje
prema naprijed ili prema
natrag.
AUDIO I TELEMATIK A