CITROEN C-ELYSÉE 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

139
Vuča prikolice
Vaše je vozilo prvenstveno predviđeno za
prijevoz osoba i prtljage, ali možete ga koristiti i
za vuču prikolice.Preporučujemo da upotrebljavate samo
originalne kuke za vuču
CITROËN i njihova
ožičenja, ispitane i homologirane još
prilikom projektiranja vozila i da se za
ugradnju kuke za vuču obratite
CITROËN
zastupniku ili stručnoj radionici.
U slučaju ugradnje izvan mreže
CITROËN,
i dalje treba biti ugrađeno u skladu
s
pr

eporukama proizvođača. Vozilo koje vuče prikolicu izloženo
je većim naprezanjima, a od vozača
zahtijeva posebnu pažnju.
Više podataka o Savjetima za vožnju
,
osobito ako vozilo vuče prikolicu, možete
naći u odgovarajućoj točki.
Pridržavajte se najvećih dopuštenih
vučnih masa navedenih na prometnoj
dozvoli ili u sklopu tehničkih podataka o
vozilu.
Štitnik za snijeg
(Ovisno o tržištu.)
Uređaj koji se može ukloniti, a sprječava
nakupljanje snijega na ventilatoru hladnjaka.
Ovisno verziji, imat ćete jedan ili dva štitnika.
Postavljanje
F Postavite vrlo hladan klimatski zaslon ispred prednjeg odbojnika.
F

P
ritiskanjem po njegovom obodu utaknite
kopče jednu za drugom.
Vađenje
F Koristeći se odvijačem kao polugom zaredom otpustite mjesta pričvršćenja na
svakom štitniku.
Nemojte zaboraviti ukloniti štitnik (ili
štitnike) za snijeg u sljedećim slučajevima:
-

v
anjska temperatura viša od 10 °C,
-

p
ri vuči vozila,
-

p
ri brzini većoj od 120 km/h.
Pridržavajte se važećih propisa u zemlji
kroz koju vozite. Više podataka o Težinama i vučnim
opterećenjima vozila možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
7
Praktične informacije

140
Savjeti za održavanje
Opće preporuke za održavanje vašeg vozila
detaljno su opisane u servisna i garancijska
knjižica.
Krovni nosači
Radi sigurnosti i kako ne bi došlo do oštećenja
krova, obavezno treba koristiti poprečne krovne
nosače čiji su kataloški brojevi predviđeni za
vaše vozilo.
Pri postavljanju krovnih nosača upotrebljavajte
samo četiri pričvrsne točke koje se nalaze na
okviru krova. Zatvorena vrata vozila skrivaju te
točke.
Krovne nosače smijete pričvrstiti samo na četiri
pričvrsna mjesta koja se nalaze na kraju krova.
Pridržavajte se uputa za postavljanje i uvjeta
za korištenje navedenih u knjižici koju ste dobili
s krovnim nosačima.Maksimalna dopuštena težina na krovnim
nosačima:
75 kg.
Ako je teret viši od 40
cm, prilagodite
brzinu vozila profilu ceste, kako se ne bi
oštetile šipke krovnih nosača i njihova
pričvršćenja na krovu.
Pri prijevozu predmeta dužih od vozila
pridržavajte se važećih propisa u svojoj
zemlji.
Praktične informacije

141
Poklopac motora
Otvaranje
Ne otvarajte poklopac motora na jakom
vjetru.
Kad je motor topao, oprezno primajte
vanjsku ručicu i potpornu šipku (opasnost
od opeklina).
F

P

ovucite prema sebi unutrašnju ručicu
za otpuštanje na donjem dijelu ploče s
instrumentima. F

V
anjsku sigurnosnu ručicu gurnite ulijevo i
podignite poklopac motora.
F I zvadite potpornu šipku iz njezina ležišta.
F P otpornu šipku učvrstite u predviđeni utor,
tako da poklopac motora drži u otvorenom
položaju.
Zatvaranje
F Izvadite potpornu šipku iz utora.
F U taknite potpornu šipku u njezino ležište.
F

S
pustite poklopac motora i pustite ga da
slobodno padne na kraju hoda.
F

P
ovlačenjem poklopca provjerite da je
dobro uglavljen.
Zbog električne opreme u prostoru
motora, preporučuje se što manje
izlaganje vodi (kiša, pranje...).
7
Praktične informacije

142
Motori
Benzin
Ovaj motor je samo primjer koji se daje za informaciju. Šipka za mjerenje i otvor za punjenje
motornog ulja mogu se nalaziti na drugom mjestu.Nikad ne perite prostor motora pod
visokim tlakom kako se ne bi oštetili
električni sklopovi.
Dizel
Ovaj motor je samo primjer koji se daje za informaciju. Šipka za mjerenje i otvor za punjenje te
pumpa za uspostavljanje dovoda goriva mogu se nalaziti na drugom mjestu.1
Spremnik tekućine za pranje stakla.
2 Spremnik rashladne tekućine.
3 Filtar zraka
4 Spremnik tekućine za kočnice.
5 Akumulator.
6 Pretinac s osiguračima.
7 Šipka za provjeru razine motornog ulja.
8 Otvor za ulijevanje motornog ulja.
9 Pumpa za uspostavljanje dovoda goriva
(dizel)
Praktične informacije

143
Redovito provjeravajte razinu svih tekućina prema podacima u plan održavanja proizvođača. Dolijevajte potrebne količine, ako nije drugačije propisano.
U slučaju značajnijeg pada razine neke tekućine, odgovarajući sustav dajte provjeriti kod CITROËN zastupnika ili u stručnoj radionici.
Budite oprezni prilikom zahvata u prostoru motora, jer neka mjesta motora mogu biti vrlo vruća (opasnost od opeklina), a ventilator motora može
se uključiti u svakom trenutku (čak i uz prekinut kontakt).
Provjera razine tekućina
Razina motornog ulja
Radi pouzdanosti mjerenja, vozilo mora biti na vodoravnoj podlozi, a motor mora biti ugašen dulje od 30 minuta.
Dolijevanje je ulja normalno između dva
održavanja (ili zamjene ulja). CITROËN
preporučuje provjeru svakih 5
0
00 km i, po
potrebi, dolijevanje ulja. Ova se razina provjerava šipkom
za mjerenje razine ulja u prostoru
motora. Pogledajte opis prostora
motora kako biste lakše pronašli
šipku.
Provjera mjernom šipkom
Više informacija o i posebice lokaciji mjerne
šipke pronađite u odgovarajućem odjeljku.
F

P
rimite mjernu šipku za obojeni vrh
i
potpuno je izvadite.
F

O
brišite šipku čistom krpom koja ne
ostavlja dlačice.
F

P
onovno umetnite mjernu šipku i gurnite
je do kraja, a zatim je ponovno izvadite
radi vizualne provjere: razina mora biti
između dviju oznaka A i B .Ako je razina iznad oznake A ili ispod oznake
B
, ne pokrećite motor .
-

A
ko je razina iznad
oznake MAXI (A)
(opasnost od oštećenja
motora), obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
-

A

ko je razina ispod
oznake MINI, (B) obavezno
dolijte potrebnu količinu
motornog ulja.
7
Praktične informacije

144
Dolijevanje motornog ulja
Karakteristike ulja
Ulje mora odgovarati motoru vašeg vozila, kao i
preporukama proizvođača vozila.
U opisu prostora motora pronađite gdje se
nalazi čep otvora za ulijevanje ulja.
F
O
dvrnite čep spremnika.
F

U
lijevajte ulje u malim količinama, pazeći
da ne prska na elemente motora (opasnost
od požara).
F

P
ričekajte nekoliko minuta prije provjere
razine ručnom mjernom šipkom.
F

P
o potrebi, dolijte još ulja.
F

N
akon provjere razine, pažljivo zavrnite
čep i umetnite mjernu šipku u njezinu
vodilicu.
Zamjena motornog ulja
Intervali zamjene navedeni su u plan
održavanja proizvođača.
Radi očuvanja pouzdanosti motora i sustava
pročišćavanja nikada ne koristite aditiv za
motorno ulje.
Razina tekućine za kočnice
Razina te tekućine mora biti blizu
oznake „MA XI“. Ako nije, provjerite
istrošenost pločica kočnica.
Ispuštanje tekućine
Intervali zamjene navedeni su u plan
održavanja proizvođača.
Karakteristike tekućine
Tekućina mora odgovarati preporukama
proizvođača vozila.
Praktične informacije

145
Razina rashladne tekućine
Prilikom provjere i dolijevanja motor obavezno mora biti hladan.
U slučaju nedovoljne razine postoji opasnost od većih oštećenja motora.
Razina te tekućine mora biti blizu oznake „MA X“, ali nikada viša od te oznake.
Ako je razina blizu ili ispod oznake „MIN“, dolijevanje tekućine je obavezno.
Kad je motor topao, temperaturu te tekućine
regulira ventilator motora.
Osim toga, kako je rashladni sustav pod
tlakom, pričekajte da od gašenja motora prođe
barem jedan sat prije nekog zahvata.
Kako biste u slučaju hitnog dolijevanja izbjegli
svaku opasnost od opeklina, uzmite neku krpu
i odvrnite čep za dva kruga i pričekajte da tlak
padne.
Nakon pada tlaka, skinite čep i dolijte potrebnu
količinu tekućine. Redovito provjeravajte razinu
rashladne tekućine.
Dolijevanje je ulja normalno između
dva održavanja.
Karakteristike tekućine
Tekućina mora zadovoljavati preporuke
proizvođača vozila.
Ventilator motora može se uključiti
nakon zaustavljanja vozila: pazite na
predmete ili na odjeću koje bi ventilator
mogao zahvatiti.
Razina tekućine za pranje
stakala
Dolijte tekućinu kad je to potrebno.
Karakteristike tekućine
Za optimalno čišćenje stakala i sprečavanje
zamrzavanja, za dolijevanje ili zamjenu te
tekućine ne smije se koristiti voda.
U zimskim uvjetima, preporučuje se korištenje
tekućine na bazi etilnog alkohola ili metanola.
Razina aditiva za
dizel (dizelski motor
s
p
ročistačem čestica)
Na minimalnu razinu aditiva upozorava paljenje
svjetla upozorenja Service, uz zvučni signal
i
poruku na ekranu (ako postoji ekran).
Dolijevanje
Dolijevanje aditiva treba obavezno obaviti u kod CITROËN zastupnika ili u stručnoj radionici, u
što kraćem roku.
Rabljeni proizvodi
Izbjegavajte dulji dodir kože s rabljenim
uljem i drugim tekućinama.
Većina tih tekućina štetna je za zdravlje,
čak i vrlo korozivna.
Rabljeno ulje i druge tekućine ne
izlijevajte u kanalizaciju ili po tlu.
Predajte rabljeno ulje u
CITROËN
zastupnika ili stručnoj radionici
i

odložite ga u namjenske spremnike.
7
Praktične informacije

146
Provjere
Ako nije drugačije propisano, ove elemente treba provjeravati u skladu s plan održavanja
proizvođača, ovisno o motoru vašeg vozila.
Ako je tako propisano, dajte ih provjeriti u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Akumulator 12 V
Više podataka o mjerama opreza prije
svakog zahvata na Akumulatoru 12 V
možete naći u odgovarajućoj točki.
Akumulator ne treba održavati.
Međutim, redovito provjeravajte
pritegnutost navojnih stezaljki (u
izvedbi bez brze obujmice), kao i
čistoću spojeva.
Pročistač zraka i pročistač u kabini
Ovisno o okolišu (atmosfera zasićena
prašinom...) i o uvjetima upotrebe vozila
(gradska vožnja...), po potrebi ih mijenjajte
i dvaput češće .
Prljav pročistač u kabini može loše utjecati na radne karakteristike klimatizacijskog uređaja i stvarati neugodne mirise.
U plan održavanja proizvođača
navedeni su intervali njihove
zamjene.
Pročistač ulja
Pročistač ulja potrebno je zamijeniti
prilikom svake zamjene motornog
ulja.
U plan održavanja proizvođača
navedeni su intervali njegove
zamjene.
Filtar čestica (dizel)
Čim to dopuste uvjeti u prometu, potrebno je izvršiti regeneraciju pročistača u vožnji brzinom od 60 km/h ili većom, dok se ne isključi žaruljica upozorenja.
Ako žaruljica upozorenja ostane uključena,
to označuje nisku razinu aditiva, pogledajte odjeljak „Razina dizelskog aditiva“.
ili Stalno uključena ova žaruljica
upozorenja i poruka na zaslonu
(ako postoji zaslon) upozoravaju na
početak zasićenja filtra čestica.
U novom vozilu, prilikom prvih postupaka
regeneracije pročistača čestica može
se osjetiti miris „gorenja“, što je potpuno
normalna pojava.
Nakon dulje vožnje malom brzinom ili
duljeg rada motora u praznom hodu,
prilikom ubrzavanja iznimno može biti
vodene pare u ispuhu. Ta pojava ne utječe
na ponašanje vozila, kao ni na okoliš.
Praktične informacije

147
Ručni mjenjač
Ovaj mjenjač ne zahtijeva održavanje
(nije potrebna zamjena ulja).
U plan održavanja proizvođača
navedeni su intervali njegovih
provjera.
Elektronički mjenjač
Taj mjenjač ne zahtijeva održavanje
(nije potrebna zamjena ulja).
U plan održavanja proizvođača navedeni su
intervali njegovih provjera.
Automatski mjenjač
Taj mjenjač ne zahtijeva održavanje
(nije potrebna zamjena ulja).
U plan održavanja proizvođača
navedeni su intervali njegovih
provjera.
Pločice kočnica
Trošenje kočnica ovisi o načinu
vožnje, posebno ako vozilo koristite
u gradu, na kratkim udaljenostima.
Stanje kočnica možda će trebati
provjeravati i između dva redovita
održavanja vozila.
Ako u krugu kočnica nema propuštanja,
pad razine tekućine za kočnice ukazuje na
istrošenost pločica kočnica.
Istrošenost diskova kočnica
Sve informacije o istrošenosti
diskova kočnica možete dobiti kod
CITROËN zastupnika ili u stručnoj
radionici.
Parkirna kočnica
Ako uočite da ručna kočnica ima
predug hod ili da je izgubila na
učinkovitosti, potrebno je izvršiti
podešavanje, čak i između dva
redovita održavanja.
Provjeru tog sustava treba obaviti u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Upotrebljavajte samo proizvode koje
preporučuje
CITROËN ili proizvode iste
kvalitete i karakteristika.
Kako bi tako važni sklopovi poput kruga
kočnica optimalno radili,
CITROËN bira i
nudi točno određene proizvode.
Nakon pranja vozila, na diskovima i
pločicama kočnica može biti vlage, a
u zimskim uvjetima i leda, zbog čega
se može smanjiti učinkovitost kočnica.
Kratkim pritiscima na papučicu kočnica,
oni će se osušiti odnosno odlediti.
7
Praktične informacije

148
Ostali ste bez goriva (dizel)
U vozila opremljenih HDi motorom, potrebno
je uspostaviti dovod goriva ako se spremnik
goriva potpuno isprazni.
Informacije o Motorima, posebice smještaju
različitih dijelova pod poklopcem motora
pronađite u odgovarajućem odjeljku.
Više podataka o Zaštitnom profilu na otvoru
spremnika dizelskog goriva možete pronaći
u odgovarajućem odjeljku.
Ako se motor ne pokrene iz prvog
pokušaja, nemojte ga nastaviti pokretati,
nego ponovite postupak od početka.Motor e-HDi 92
F U spremnik ulijte najmanje pet litara dizel goriva.
F

O
tvorite poklopac motora.
F

P
okrećite pumpu dok ona ne postane tvrda
(prvi pritisak može biti tvrd).
F

U
ključite elektropokretač do pokretanja
motora (ako se motor ne pokrene u prvom
pokušaju, pričekajte otprilike 15 sekunda i
ponovite).
F

A
ko ne uspijete nakon nekoliko pokušaja,
ponovo pokrećite pumpu za uspostavljanje
dovoda goriva i zatim pokrenite motor.
F

P
onosno zatvorite poklopac motora.
Motori BlueHDi
F U spremnik ulijte najmanje pet litara dizel goriva.
F

U
ključite kontakt (bez pokretanja motora).
F

P
ričekajte oko 6 sekunda i prekinite
kontakt.
F

P
onovite postupak 10 puta.
F

P
okrenite motor.
U slučaju kvara