phone CITROEN C-ELYSÉE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

186
Κύριο μενού
Οθόνη C
"Multimedia ": (Πολυμέσα): Media
parameters (Παράμετροι μέσων), Radio
parameters (Παράμετροι ραδιοφώνου).
" Telephone " (Τηλέφωνο): Call (Κ λήση),
Directory management (Διαχείριση καταλόγου),
Telephone management (Διαχείριση
τηλεφώνου), Hang up (Τερματισμός κ λήσης).
" Trip computer " (Υπολογιστής
ταξιδιού): Warning log (Ημερολόγιο
προειδοποιήσεων).
" Bluetooth connection " (Σύνδεση
Bluetooth): Connections management
(Διαχείριση συνδέσεων), Search for a
device (Αναζήτηση συσκευής).
" Personalisation-configuration "
(Προσωπικές ρυθμίσεις –
Διαμόρφωση): Define the
vehicle parameters (Καθορισμός
παραμέτρων αυτοκινήτου), Choice
of language (Επιλογή γλώσσας),
Display configuration (Διαμόρφωση
οθόνης), Choice of units (Επιλογή
μονάδων), Date and time adjustment
(Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας).
Ήχος
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτίρια,
σήραγ γες, υπόγεια γκαράζ κ.λπ.) μπορεί
να εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου,
ακόμη και στη λειτουργία RDS. Το
φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη
μετάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν
σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το
ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Πατήστε επανειλημμένα το
κουμπί SRC/BAND για να
επιλέξετε το ραδιόφωνο.
Πατήστε BAND για να
επιλέξετε ζώνη συχνοτήτων. Πατήστε
LIST για να
εμφανιστεί η λίστα των
σταθμών που λαμβάνονται
σε αλφαβητική σειρά.
Επιλέξτε το ραδιοφωνικό
σταθμό που θέλετε
γυρνώντας τον περιστροφικό
διακόπτη, έπειτα πατήστε για
επιβεβαίωση.
Με ένα πάτημα αλ λάζει στο
επόμενο ή το προηγούμενο
γράμμα (π.χ. A, B, D, F, G,
J, K, ...).
Πατώντας παρατεταμένα
στο LIST δημιουργείται ή
ενημερώνεται η λίστα των
σταθμών. Η λήψη ήχου
διακόπτεται στιγμιαία.
ΗΧΌΣ Κ ΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

195
Κατάσταση του τηλεφώνου
Για να μάθετε την κατάσταση
του τηλεφώνου πατήστε
MENU.
Επιλέξτε " Telephone " και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Telephone
management " και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Telephone status "
και επιβεβαιώστε. Στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα του
τηλεφώνου, το όνομα του δικτύου,
η ποιότητα λήψης του δικτύου και η
επιβεβαίωση των συνδέσεων Bluetooth
και συνεχούς ροής (streaming).
Μετάδοση συνεχούς
ροής (streaming) –
Αναπαραγωγή αρχείων
ήχου μέσω Bluetooth
Πραγματοποιήστε σύζευξη/σύνδεση του
τηλεφώνου: ανατρέξτε στο κεφάλαιο΄ΗΧΌΣ
.
.
ΗΧΟΣ Κ ΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

196
Υποδεικνύει ότι μια συσκευή
είναι συνδεδεμένη.
Υποδεικνύει σύνδεση του
προφίλ συνεχούς ροής
(streaming) ήχου.
Υποδεικνύει το προφίλ
τηλεφώνου hands-free.
Διαχείριση συνδέσεων
Πατήστε MENU.
Επιλέξτε " Bluetooth
connection " και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Connections
management " και
επιβεβαιώστε. Η λίστα
συζευγμένων συσκευών
εμφανίζεται.
Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει
αυτόματα το κιτ hands-free και τη ροή
ήχου (streaming).
Η δυνατότητα του συστήματος να
συνδέεται σε ένα μόνο προφίλ εξαρτάται
από το τηλέφωνο. Και τα δύο προφίλ
μπορούν να συνδέονται ως προεπιλογή.
Έπειτα, επιλέξτε και
επιβεβαιώστε:
-
"
C
onnect telephone
"/
" Disconnect telephone ": για
να συνδέσετε/αποσυνδέσετε
το τηλέφωνο ή μόνο το
hands-free.
-
"
C
onnect media
player "/ "Disconnect media
player ": για να συνδέσετε/
αποσυνδέσετε μόνο τη
συνεχή ροή (streaming).
-

"C

onnect telephone +
media player "/ "Disconnect
telephone + media
player ": για να συνδέσετε/
αποσυνδέσετε το τηλέφωνο
(hands-free και streaming).
-

"D

elete connection": για να
διαγράψετε τη σύζευξη.
Επιλέξτε ένα τηλέφωνο και
επιβεβαιώστε.
ΗΧΌΣ Κ ΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

197
Πραγματοποίηση κλήσης –
Πληκτρολόγηση αριθμού
Για να εμφανίσετε το μενού
"ΤΗΛΕΦΩΝΟ ":
-

Π
ατήστε παρατεταμένα
το SRC/TEL .
-

Ή π
ατήστε το
πληκτρολόγιο κ λήσης για
να εμφανίσετε το μενού
σχετικών επιλογών.
Επιλέξτε " Call" και
επιβεβαιώστε.
-

Ή π
ατήστε MENU ,
επιλέξτε " Telephone " και
επιβεβαιώστε. Επιλέξτε
" Call " και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Dial" για να
πληκτρολογήσετε έναν
αριθμό και επιβεβαιώστε. Για διόρθωση, οι αριθμοί διαγράφονται
ένας-ένας.
Πατήστε τον περιστροφικό
διακόπτη για να επιβεβαιώσετε
και να πραγματοποιήσετε την
κλήση.
Πραγματοποίηση κλήσης –
Πρόσφατοι καλούμενοι αριθμοί
(Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου)
Για να εμφανίσετε το μενού
"ΤΗΛΕΦΩΝΟ ":
-

Π
ατήστε παρατεταμένα
το SRC/TEL .
-

Ή π
ατήστε το καντράν
για να εμφανίσετε
το μενού σχετικών
επιλογών. Επιλέξτε " Call"
και επιβεβαιώστε.
-

Ή π
ατήστε MENU,
επιλέξτε " Telephone " και
επιβεβαιώστε. Επιλέξτε
" Call " και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Calls list" και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε τον αριθμό και
επιβεβαιώστε την έναρξη της
κ λήσης.
Επιλέξτε έναν-έναν τους
αριθμούς με τα κουμπιά 7
και 8 και επιβεβαιώστε.
.
ΗΧΟΣ Κ ΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

198
Η λίστα κ λήσεων περιλαμβάνει κ λήσεις
που στέλνονται και λαμβάνονται στο
όχημα χρησιμοποιώντας το συνδεδεμένο
τηλέφωνο.
Είναι δυνατόν να πραγματοποιήσετε
κ λήση απευθείας από το τηλέφωνο. Για
λόγους ασφάλειας, πρώτα παρκάρετε το
όχημα.
Πραγματοποίηση κλήσης –
Από τον κατάλογο επαφών
Για να εμφανίσετε το μενού
"ΤΗΛΕΦΩΝΟ ":
-

Π
ατήστε παρατεταμένα
το SRC/TEL .
-

Ή π
ατήστε το
πληκτρολόγιο κ λήσης για
να εμφανίσετε το μενού
σχετικών επιλογών.
Επιλέξτε " Call" και
επιβεβαιώστε.
-

Ή π
ατήστε MENU ,
επιλέξτε " Telephone " και
επιβεβαιώστε. Επιλέξτε
" Call " και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Directory" και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε μια επαφή, στη
συνέχεια επιβεβαιώστε. Σπίτι
Εργασία
Κινητό
(ανάλογα με τις πληροφορίες
που διατίθενται στις
επαφές του συνδεδεμένου
τηλεφώνου).
Επιλέξτε τον αριθμό και
επιβεβαιώστε.
ΗΧΌΣ Κ ΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

200
Απόκρυψη – Σίγαση
(ώστε ο συνομιλητής σας να μην ακούει)Από το μενού σχετικών επιλογών:
-

ε
πιλέξτε "Micro OFF " για
να απενεργοποιήσετε το
μικρόφωνο.
-

α
ποεπιλέξτε το "Micro OFF"
για να ενεργοποιήσετε το
μικρόφωνο.
Συνδυασμένη λειτουργία
(για να βγείτε από το όχημα χωρίς να
τερματίσετε την κ λήση)
Από το μενού σχετικών επιλογών:
-

ε
πιλέξτε "Telephone mode "
για να μεταφέρετε την κ λήση
στο τηλέφωνο.
-

α
ποεπιλέξτε το "Telephone
mode " για να μεταφέρετε την
κ λήση στο όχημα.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η
συνδυασμένη λειτουργία πρέπει να
ενεργοποιηθεί από το τηλέφωνο.
Αν η επαφή διακοπεί, όταν την
επανασυνδέσετε επιστρέφοντας
στο όχημα, η σύνδεση Bluetooth θα
αποκατασταθεί αυτόματα (ανάλογα με τη
συμβατότητα του τηλεφώνου).
Διαδραστική φωνητική υπηρεσία
Από το μενού σχετικών επιλογών,
επιλέξτε " DTMF tones " και
επιβεβαιώστε για να
χρησιμοποιήσετε το ψηφιακό
πληκτρολόγιο, προκειμένου
να πλοηγηθείτε στο μενού
της διαδραστικής φωνητικής
υπηρεσίας.
Συμβουλευτική κλήση
Από το μενού σχετικών επιλογών,
επιλέξτε " Switch" και επικυρώστε
για να επιστρέψετε σε μια κ λήση
σε αναμονή.
ΗΧΟΣ Κ ΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

201
Κατάλογος
Ό κατάλογος του τηλεφώνου
μ εταδίδεται στο σύστημα
ανάλογα με τη συμβατότητα
του τηλεφώνου.
Ό

κατάλογος είναι
προσωρινός και εξαρτάται
από τη σύνδεση Bluetooth.
Όι ε

παφές, που
εισάγονται από το
τηλέφωνο στον κατάλογο
του ηχοσυστήματος,
αποθηκεύονται σε ένα μόνιμο
κατάλογο ορατό σε όλους
ανεξάρτητα από το τηλέφωνο
που είναι συνδεδεμένο. Για πρόσβαση στον κατάλογο,
πατήστε και κρατήστε
πατημένο το SRC/TEL
.
ή
Πατήστε τον περιστροφικό
διακόπτη, στη συνέχεια
επιλέξτε " Call" και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Directory" για να
δείτε τη λίστα των επαφών.
Για να τροποποιήσετε
τις επαφές που είναι
αποθηκευμένες στο σύστημα,
πατήστε MENU , στη συνέχεια
" Telephone " και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Directory
management " και
επιβεβαιώστε.
Έχετε τις εξής δυνατότητες:
-

"C

onsult an entr y",
-

"
Delete an entr y",
-

"
Delete all entries".
.
ΗΧΟΣ Κ ΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

3
Μέσω του μενού "Ρυθμίσεις" μπορείτε
να δημιουργήσετε ένα προφίλ σχετικά με
ένα μόνο άτομο ή μια ομάδα ατόμων που
έχουν κοινά σημεία, με τη δυνατότητα να
παραμετροποιήσετε πολ λαπλές ρυθμίσεις
(ραδιοφωνικές μνήμες, ρυθμίσεις ήχου,
ιστορικό πλοήγησης, αγαπημένες επαφές
κ.λπ.), και οι ρυθμίσεις λαμβάνονται υπ' όψιν
αυτόματα.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου
μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί
το σύστημα. Μπορεί να τεθεί σε κατάσταση
αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης
και διακοπή του ήχου) για ελάχιστο χρονικό
διάστημα 5 λεπτών.
Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση
πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία
στον χώρο επιβατών.Χειριστήρια στο τιμόνι
Ανάλογα με το μοντέλο.Φωνητικές εντολές :
Αυτό το χειριστήριο είναι τοποθετημένο
στο τιμόνι ή στο άκρο του χειριστηρίου
φώτων (ανάλογα με το μοντέλο).
Πιέζοντας σύντομα, φωνητικές εντολές
του συστήματος.
Πιέζοντας παρατεταμένα, φωνητικές
εντολές του smartphone μέσω του
συστήματος.
ή Αύξηση έντασης ήχου.
ή Διακοπή / Επαναφορά ήχου.
Ή
Διακοπή ήχου πιέζοντας ταυτόχρονα τα
πλήκτρα αύξησης και μείωσης έντασης
ήχου.
Επαναφορά ήχου πιέζοντας ένα από τα
πλήκτρα έντασης ήχου.
ή Μείωση έντασης ήχου. ή
Πολυμέσα
(πιέζοντας σύντομα): αλ λαγή
πηγής πολυμέσων.
Τη λέφ ωνο (πιέζοντας σύντομα): έναρξη
τηλεφωνικής κλήσης.
Τρέχουσα κλήση (πιέζοντας σύντομα):
πρόσβαση στο μενού του τηλεφώνου.
Τη λέφ ωνο (πιέζοντας παρατεταμένα):
απόρριψη εισερχόμενης κ λήσης,
τερματισμός κλήσης, πρόσβαση
στο μενού του τηλεφώνου (όταν δεν
βρίσκεται κ λήση σε εξέλιξη).
ή Ραδιόφωνο
(περιστρέφοντας):
αυτόματη αναζήτηση προηγούμενου /
επόμενου σταθμού.
Πολυμέσα (περιστρέφοντας):
προηγούμενο / επόμενο κομμάτι,
μετακίνηση σε μια λίστα.
Σύντομο πάτημα : επιβεβαίωση μιας
επιλογής. Εκτός επιλογής, πρόσβαση
στις μνήμες.
Ραδιόφωνο : εμφάνιση λίστας σταθμών.
Πολυμέσα : εμφάνιση λίστας κομματιών.
Ραδιόφωνο (πιέζοντας και κρατώντας
πατημένο): επικαιροποίηση της λίστας
συντονιζόμενων σταθμών.
.
CIT

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Μενού
Ανάλογα με το μοντέλο / Ανάλογα με την έκδοση
Κλιματισμός
Διαχειριστείτε τις διάφορες ρυθμίσεις
θερμοκρασίας και παροχής αέρα.
Συνδεδεμένη πλοήγηση
ή Εισάγετε ρυθμίσεις πλοήγησης και
επιλέξτε προορισμό.
Χρησιμοποιήστε τις διαθέσιμες
υπηρεσίες σε πραγματικό χρόνο,
ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Εφαρμογές
ή Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών του
smartphone που είναι συνδεδεμένο
μέσω CarPlay
®, MirrorLinkTM ή Android
Auto.
Ελέγξτε την κατάσταση των συνδέσεων
Bluetooth
® και Wi-Fi.
Ραδιοφωνικά Μέσα
ή Επιλογή πηγής ήχου, ραδιοφωνικού
σταθμού, εμφάνιση φωτογραφιών στην
οθόνη.
CITROËN Connect Nav

15
Συνδεδεμένη πλοήγηση
Ανάλογα με την έκδοση
Ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού του αυτοκινήτου
Σύνδεση δικτύου παρεχόμενη από το
αυτοκίνητο
Ή
Σύνδεση δικτύου παρεχόμενη από το
χρήστη
Σύνδεση συνδεδεμένης
πλοήγησης
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται
αυξημένη προσοχή από τον οδηγό,
απαγορεύεται η χρήση του smartphone κατά
την οδήγηση.
Όλοι οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο. Για πρόσβαση στη συνδεδεμένη πλοήγηση,
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σύνδεση που
παρέχει το αυτοκίνητο μέσω των υπηρεσιών
"Κ λήση έκτακτης ανάγκης ή κ λήση για οδική
βοήθεια" ή να χρησιμοποιήσετε το smartphone
σας ως μόντεμ.
Ενεργοποιήστε και καταχωρήστε τις
ρυθμίσεις για την κοινή χρήση της
σύνδεσης του smar tphone.
Σύνδεση δικτύου παρεχόμενη από το
αυτοκίνητο
Το σύστημα συνδέεται αυτόματα με
το μόντεμ που περιλαμβάνεται για τις
υπηρεσίες "Κ λήση έκτακτης ανάγκης
ή κ λήση για οδική βοήθεια" και δεν
χρειάζεται σύνδεση που παρέχεται από
το χρήστη μέσω του smartphone.
Σύνδεση δικτύου παρεχόμενη από το
χρήστη
Συνδέστε ένα καλώδιο USB.
Όταν συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth
του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι
ορατό σε όλους (ανατρέξτε στην ενότητα
"Connect-App").
Επιλέξτε ένα από τα δίκτυα Wi-Fi που
βρήκε το σύστημα και συνδεθείτε σε
αυτό (ανατρέξτε στην ενότητα "Connect-
App").
Περιορισμοί στη χρήση:
-
Μ
ε το CarPlay
®, η κοινή χρήση της
σύνδεσης γίνεται μόνο με σύνδεση Wi-Fi.
-

Μ

ε το MirrorLink
TM, η κοινή χρήση της
σύνδεσης γίνεται μόνο με σύνδεση USB.
Η ποιότητα των υπηρεσιών εξαρτάται από την
ποιότητα της σύνδεσης δικτύου.
Μόλις εμφανιστεί το "TOMTOM
TR AFFIC", οι υπηρεσίες είναι διαθέσιμες.
Σύνδεση USB Σύνδεση Bluetooth
Σύνδεση Wi- Fi
.
CITROËN Connect Nav