CITROEN C-ELYSÉE 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

29
Pilot zdalnego sterowania
Układ umożliwia centralne odryglowanie albo
zaryglowanie pojazdu przez zamek w drzwiach
lub za pomocą pilota zdalnego sterowania.
Zapewnia także lokalizację i
uruchomienie
samochodu oraz aktywowanie zabezpieczenia
przeciwkradzieżowego.
Rozkładanie / składanie
kluczyka
Odryglowanie całego
pojazdu
Przy użyciu kluczyka
F Obrócić kluczyk w zamku w kierunku przedniej części samochodu.
Przy użyciu pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć ten przycisk, aby odryglować pojazd .
Odryglowanie sygnalizowane jest szybkim
miganiem kierunkowskazów przez około
dwie sekundy.
Odryglowanie selektywne
Domyślnie włączona jest opcja odryglowania
całego pojazdu.
Istnieje możliwość włączenia lub
wyłączenia funkcji selektywnego
ryglowania przy użyciu ekranu dotykowego
z poziomu menu „ Jazda”/Samochód .
Przy użyciu pilota zdalnego
sterowania
F Aby odryglować tylko drzwi
kierowcy , nacisnąć raz ten
przycisk.
F

W c
elu odryglowania
pozostał ych drzwi i
bagażnika
nacisnąć ten przycisk ponownie. Odryglowanie sygnalizowane jest szybkim
miganiem kierunkowskazów przez około
dwie sekundy.
Zwykłe ryglowanie
Przy użyciu kluczyka
F Obrócić kluczyk w
zamku drzwi kierowcy
w kierunku tyłu pojazdu, aby zaryglować
samochód.
Sprawdzić, czy drzwi i
bagażnik są dobrze
zamknięte.
Przy użyciu pilota zdalnego
sterowania
F Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować samochód.
F

N

acisnąć ten przycisk, aby rozłożyć / złożyć
kluczyk. Ustawienie parametrów odryglowania
selektywnego bagażnika wykonuje
się poprzez menu Personalizacja/
konfiguracja
. F
N
acisnąć przycisk na ponad
sekundę, aby odryglować
bagażnik. Pokrywa bagażnika
nieco się otwiera.
To działanie powoduje najpier w
odryglowanie samochodu.
Odryglowanie i c zęściowe
otwarcie bagażnika
2
O

30
Zaryglowanie sygnalizowane jest zapaleniem
się kierunkowskazów na około dwie sekundy.Jeżeli jedne z
drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte, centralny zamek nie
zadziała. Pojazd rygluje się, a
po chwili
odryglowuje – słychać odgłos odskoku
z amków.
Jeżeli samochód jest zaryglowany
i
zostanie przypadkowo odryglowany, to
po trzydziestu sekundach zarygluje się
ponownie, chyba że zostaną otwarte drzwi
lub bagażnik.
Lokalizowanie pojazdu
Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu
na odległość, szczególnie przy słabym
oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany.
F

N
acisnąć przycisk z symbolem
zamkniętej kłódki na pilocie
zdalnego sterowania.
Włączą się lampki sufitowe i
przez kilka sekund
będą migać kierunkowskazy.
Usterka pilota zdalnego
sterowania
W przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie można go użyć do
odryglowania, zaryglowania i
zlokalizowania
samochodu.
F

N
ajpier w należy użyć kluczyka w celu
zamknięcia lub otwarcia samochodu.
F

N
astępnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Reinicjalizacja
F Wyłączyć zapłon i wyjąć kluczyk ze stacyjki.
F N acisnąć przycisk z symbolem zamkniętej
kłódki na kilka sekund.
F

U
stawić kluczyk w położeniu 2 (zapłon).
F

W
yłączyć zapłon i

wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest znowu w
pełni
s p r aw ny.
Wymiana baterii
Typ baterii: CR2032/3 V.
W p rzypadku zużycia się baterii
w
zestawie wskaźników świeci
ta kontrolka, rozlega się sygnał
dźwiękowy, a
na ekranie zostaje
wyświetlony komunikat. F

O
tworzyć pokrywę obudowy, wsuwając
mały śrubokręt w wycięcie.
F
Z
djąć pokrywę.
F
W
yjąć zużytą baterię z gniazda.
F
W
łożyć nową baterię do gniazda, zwracając
uwagę na jej polaryzację.
F
Z
atrzasnąć pokrywę na obudowie.
O

31
Utrata kluczyków
Zwrócić się do ASO sieci CITROËN z dowodem
rejestracyjnym pojazdu, dokumentem
tożsamości i
– jeśli to możliwe – etykietą
zawierającą kod kluczyków.
Sieć CITROËNA odnajdzie kod kluczyka oraz
kod transpondera niezbędne do zamówienia
nowego kluczyka.Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierają one metale
szkodliwe dla środowiska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierającego tego typu odpady.Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe
Nie wolno dokonywać żadnych zmian
w
układzie elektronicznej blokady zapłonu,
gdyż może to spowodować jego nieprawidłowe
działanie.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem
bardzo czułym. Należy uważać, by trzymając
go w

kieszeni, przypadkowo nie odryglować
drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku
pilota zdalnego sterowania poza zasięgiem
samochodu. Pilot może przestać działać. Wtedy
trzeba będzie przeprowadzić jego ponowną
inicjalizację.
Żaden pilot zdalnego sterowania nie działa,
gdy kluczyk znajduje się w

stacyjce, nawet
przy wyłączonym zapłonie. Wyjątek stanowi
realizowanie procedury ponownej inicjalizacji.
Zatrzymanie pojazdu
Jazda z

zaryglowanymi drzwiami może utrudnić
służbom ratunkowym dostęp do wnętrza
samochodu w

razie niebezpieczeństwa.
Ze względów bezpieczeństwa nie pozostawiać
nigdy dzieci samych w

samochodzie dłużej niż
na chwilę.
Przy opuszczaniu samochodu koniecznie wyjąć
kluczyk ze stacyjki. Samochód używany
W ASO sieci CITROËN należy sprawdzić
sparowanie (dopasowanie elektroniczne)
wszystkich kluczy, aby upewnić się, że są
one jedynymi umożliwiającymi otwarcie
i
uruchomienie danego pojazdu.
2
O

32
Alarm
Układ zabezpieczający oraz zapobiegający
kradzieży i włamaniu. Zapewnia
zabezpieczenie perymetryczne oraz funkcję
autobezpieczeństwa.
Zabezpieczenie
perymetryczne
Układ reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik, pokrywę silnika itp.
Funkcja autobezpieczeństwa
Układ reaguje na próbę wyłączenia
jednego z
jego podzespołów.
Alarm włącza się w
momencie próby
odłączenia lub uszkodzenia akumulatora,
centralnego sterowania lub przewodów
sy r e ny.
Naprawy układu alarmowego należy
wykonywać w
ASO sieci CITROËN lub
w
warsztacie specjalistycznym.
Ryglowanie pojazdu
i
w
łączanie alarmu
Włączanie
F Nacisnąć przycisk ryglowania na
pilocie zdalnego sterowania.
Następuje włączenie alarmu:
kontrolka na panelu przełączników
po lewej stronie kierownicy miga raz
na sekundę.
Wyłączanie
F Nacisnąć przycisk odryglowania na pilocie zdalnego sterowania.
Alarm zostaje wyłączony: kontrolka
gaśnie.
Włączenie się alarmu
F Wyłączyć zasilanie w pojeździe i wyjść.
Zabezpieczenie perymetryczne zostaje
aktywowane po upływie 5
s od naciśnięcia
przycisku ryglowania na pilocie zdalnego
sterowania.
Jeżeli któreś drzwi lub klapa nie są prawidłowo
zamknięte, pojazd nie zostanie zaryglowany,
ale alarm zostanie aktywowany. Szybkie miganie kontrolki po
odryglowaniu samochodu pilotem
zdalnego sterowania oznacza, że
doszło do zadziałania alarmu. W
chwili włączenia zapłonu miganie
ustaje.
Alarm jest sygnalizowany dźwiękiem syreny
i
miganiem kierunkowskazów przez 30 s.
Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
F Zaryglować samochód za pomocą
kluczyka.
Usterka pilota zdalnego
sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:
F O dryglować samochód za pomocą
kluczyka.
F

O
tworzyć drzwi. To spowoduje zadziałanie
alarmu.
F

W
łączyć zapłon. To spowoduje wyłączenie
alarmu.
Usterka
Ciągłe świecenie kontrolki po włączeniu
zapłonu oznacza usterkę układu.
Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN albo
z
warsztatem specjalistycznym.
Otwieranie

33
Drzwi
Otwieranie
Od zewnątrz
Od wewnątrz
Zamykanie
Jeżeli drzwi nie są prawidłowo zamknięte:-
p
rzy pracującym silniku –
włącza się ta kontrolka, czemu
towarzyszy wyświetlanie przez
kilka sekund komunikatu na
ekranie wielofunkcyjnym;
-

p
odczas jazdy (przy prędkości
powyżej 10
km/h) – włącza
się ta kontrolka, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy
oraz wyświetlanie przez kilka
sekund komunikatu na ekranie
wielofunkcyjnym.
Dźwignia awaryjna
Aby zaryglować i odryglować mechanicznie
d rzwi w przypadku usterki układu centralnego
zamka lub usterki akumulatora.
Drzwi kierowcy
Włożyć kluczyk do zamka w celu zaryglowania
l ub odryglowania drzwi.
Drzwi pasażera
F Sprawdzić w tylnych drzwiach, czy nie jest
włączone zabezpieczenie przed otwarciem
drzwi od wewnątrz.
F

P

o odryglowaniu pojazdu za pomocą pilota
zdalnego sterowania lub za pomocą klucza
pociągnąć klamkę drzwi.
F

P

ociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi.
Spowoduje to odryglowanie całego pojazdu. F

Z
a pomocą kluczyka zdjąć czarną zaślepkę
znajdujący się na krawędzi drzwi.
F

W
sunąć kluczyk do gniazda bez użycia siły
i
bez obracania kluczyka przesunąć rygiel
w
bok w kierunku wnętrza drzwi.
F

W
yjąć kluczyk i założyć zaślepkę.
W przypadku niesprawności zamka
centralnego należy koniecznie odłączyć
akumulator, aby zaryglować bagażnik
i
w ten sposób zapewnić całkowite
zaryglowanie pojazdu.
2
O

34
Bagażnik
Otwieranie
Odryglowanie i uchylenie klapy
b agażnika za pomocą pilota
zdalnego sterowania
F Wcisnąć środkowy przycisk na
pilocie zdalnego sterowania na
ponad sekundę.
Pokrywa bagażnika zostaje zwolniona i
nieco
się otwiera.
Zwalnianie pokrywy bagażnika
od wewnątrz
F Nacisnąć przycisk otwierania bagażnika usytuowany po lewej stronie deski
rozdzielczej.
Pokrywa bagażnika zostaje zwolniona i
nieco
się otwiera.
Otwieranie bagażnika
F Podnieść pokrywę bagażnika do położenia pełnego otwarcia.
Zamykanie
F Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą jednego z wewnętrznych uchwytów.
F

D
ocisną pokrywę, aby ją zamknąć.
-

p
rzy pracującym silniku –
włącza się ta kontrolka, czemu
towarzyszy wyświetlanie przez
kilka sekund komunikatu na ekranie
wielofunkcyjnym;
-

p
odczas jazdy (przy prędkości
powyżej 10
km/h) – włącza się ta
kontrolka, czemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy oraz wyświetlanie przez
kilka sekund komunikatu na ekranie
wielofunkcyjnym.
Dźwignia awaryjna
Układ służy do mechanicznego odryglowania
bagażnika w p rzypadku usterki akumulatora lub
centralnego zamka.
Odr yglowanieJeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta:
F
Z
łożyć oparcia tylnych siedzeń w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.
Jeżeli samochód jest wyposażony w stałą
k anapę, skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z
warsztatem specjalistycznym.
F Aby odryglować klapę bagażnika, wsunąć mały śrubokręt w otwór zamka A.
W przypadku usterki lub problemów
z

otwieraniem lub zamykaniem klapy
bagażnika jak najszybciej zlecić sprawdzenie
układu w

ASO sieci CITROËN lub warsztacie
specjalistycznym, aby nie dopuścić do
dalszego pogorszenia działania, co
mogłoby doprowadzić do opadnięcia klapy
powodującego poważne obrażenia ciała.
Otwieranie

35
Ryglowanie/odryglowanie
od wewnątrz
F Nacisnąć ten przycisk w celu zaryglowania
lub odryglowania drzwi oraz bagażnika.
Jeżeli którekolwiek drzwi są otwarte,
centralny zamek nie zadziała.
Ryglowanie od zewnątrz
Jeżeli pojazd jest zaryglowany od
zewnątrz, przycisk nie działa.
F

W c
elu odryglowania pojazdu
pociągnąć wewnętrzną klamkę drzwi.
Automatyczne ryglowanie
drzwi
F Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję (która jest domyślnie
włączona), naciskać ten
przycisk do chwili pojawienia się
komunikatu na ekranie.
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić
s łużbom ratunkowym dostęp do wnętrza
samochodu w
sytuacji awaryjnej.
Drzwi mogą zostać zaryglowane automatycznie
podczas jazdy (po przekroczeniu prędkości
10 km/h).
2
O

36
Sterowanie elektryczne
Wyłączenie przełączników
podnośników tylnych szyb
Dla bezpieczeństwa dzieci
należy nacisnąć ten przycisk, aby
zdezaktywować wszystkie przełączniki
sterowania podnośnikami tylnych szyb
bez względu na ich położenie.
Gdy kontrolka jest włączona, wszystkie
przełączniki są wyłączone. Gdy kontrolka
jest wyłączona, wszystkie przełączniki są
włączone. Opuszczając samochód nawet na chwilę,
należy wyjąć kluczyk ze stacyjki.
W przypadku przytrzaśnięcia podczas
działania podnośnika szyby należy
zmienić kierunek ruchu szyby. W tym celu
należy nacisnąć odpowiedni przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia podnośnik
szyby pasażerów, musi się upewnić,
czy nikt nie uniemożliwi prawidłowego
zamknięcia się szyb.
Kierowca powinien zwrócić uwagę, czy
wszyscy pasażerowie prawidłowo używają
elektrycznych podnośników szyb.
Podczas sterowania elektrycznymi
podnośnikami szyb należy zwracać
szczególną uwagę na dzieci.
1
Przedni lewy.
2 Przedni prawy.
3 Tylny prawy.
4 Tylny lewy.
5 Wyłączenie przełączników podnośników
szyb w tylnych drzwiach.
Aby otworzyć lub zamknąć szybę, należy
wcisnąć lub pociągnąć przełącznik. Szyba
zatrzymuje się z chwilą zwolnienia przycisku.
Przełączniki podnośników szyb są
aktywne przez około 45 sekund po
wyłączeniu zapłonu lub do otwarcia
przednich drzwi. Jeżeli w ciągu tych
45

sekund drzwi zostaną otwarte podczas
zamykania lub opuszczania szyby, to
zostanie ona zatrzymana. Przywrócenie
sterowania podnośnikiem szyby nastąpi
tylko po włączeniu zapłonu.
Pojazdy ze sterowaniem podnośnikami przednich szyb
Pojazdy ze sterowaniem podnośnikami przednich i tylnych szyb
Podnośniki szyb
Sterowanie ręczne
Obracać korbką podnośnika szyby na panelu
drzwi.
Otwieranie

37
Siedzenia przednie
Ze względów bezpieczeństwa wszelkie
zmiany ustawienia siedzenia kierowcy należy
bezwzględnie wykonywać na postoju.
Regulacja wzdłużna
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia
sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza
w maksymalnym przesunięciu siedzenia.
Przesunięcie siedzenia powoduje ryzyko
ściśnięcia pasażera z
tyłu lub zablokowania
siedzenia, jeżeli na podłodze za siedzeniem
są duże przedmioty.
Pochylanie oparcia
F Podnieść dźwignię i przesunąć siedzenie
do przodu lub do tyłu.
F

N
acisnąć dźwignię do tyłu.
Regulacja wysokości (tylko
siedzenie kierowcy)
F Pociągnąć dźwignię w górę (podnoszenie)
lub pchnąć w dół (obniżanie) tyle razy, ile to
konieczne, aby uzyskać żądaną wysokość.
3
E

38
Regulacja wysokości
ustawienia zagłówka
Na trzpieniach znajdują się wyżłobienia
uniemożliwiające opuszczenie zagłówka.
Jest to zabezpieczenie w razie wypadku.
Ustawienie jest prawidłowe, gdy górna
krawędź zagłówka znajduje się na
w ysokości czubka głow y.
Nigdy nie należy jechać
z
wymontowanymi zagłówkami. Zagłówki
zawsze muszą znajdować się na swoim
miejscu i
być właściwie ustawione.
Sterowanie podgrzewanymi
siedzeniamiOdradza się długotr wałe używanie w
p rzypadku osób o wrażliwej skórze.
Występuje ryzyko doznania poparzeń przez
osoby, które mają problemy z
odczuwaniem
ciepła (wskutek choroby, zażywania leków itd.).
Istnieje ryzyko przegrzania układu w
przypadku
używania materiału izolacyjnego, jak np.
poduszek lub pokrowców siedzeń.
Nie korzystać z
układu:
-

m
ając na sobie wilgotne ubranie,
-

j
eśli są zamontowane foteliki dziecięce.
Aby nie uszkodzić grzałki w
siedzeniu:
-

n
ie kłaść ciężkich przedmiotów na
siedzeniu,
-

n
ie klękać ani nie stawać na siedzeniu,
-

n
ie kłaść ostrych przedmiotów na siedzeniu,
-

n
ie rozlewać płynów na siedzenie.
Aby zapobiec ryzyku zwarcia:
-

n
ie używać środków w płynie do
czyszczenia siedzenia,
-

n
igdy nie korzystać z funkcji podgrzewania
siedzenia, gdy siedzisko jest wilgotne.
F Aby podnieść zagłówek, pociągnąć go do góry.
F

A
by go wyjąć, nacisnąć występ A
i
pociągnąć do góry.
F

A
by założyć zagłówek na miejsce, wsunąć
trzpienie zagłówka w
otwory, trzymając je
w
jednej linii z osią oparcia.
F

A
by opuścić, nacisnąć jednocześnie występ
A i
zagłówek. Nacisnąć przycisk.
Temperatura regulowana jest automatycznie.
Drugie naciśnięcie powoduje przer wanie
działania.
Ergonomia i komfort