CITROEN C-ELYSÉE 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

19
Karbantartásjelző
Figyelmeztetések és
kijelzőkÁllapot
Ok Teendők/megjegyzések
Karbantartást
jelző kulcs Folyamatos,
ideiglenes a gyújtás
ráadásakor. 1000 –3000
km múlva lesz esedékes
a következő karbantartás. A karbantartásjelző néhány másodpercre megjelenik
a kombinált kijelzőn. Verziótól függően:
-

A k
ilométer-számláló kijelzősorában a következő
karbantartásig megtehető kilométerek száma
látható.
-

F
igyelmeztető üzenet jelzi a következő
karbantartásig megtehető kilométerek számát,
valamint az addig hátralévő időt.
A karbantartást jelző kulcs néhány másodperc
elteltével kialszik.
A figyelmeztetés az esedékessé váló karbantartás
előtt nem sokkal újra megjelenhet.
Folyamatos a gyújtás
ráadásakor. 1000
km-en belül esedékes a
következő karbantartás. A karbantartásjelző néhány másodpercre megjelenik a
kombinált kijelzőn. Verziótól függően:
-

A k
ilométer-számláló kijelzősorában a következő
karbantartásig megtehető kilométerek száma látható.
-

F
igyelmeztető üzenet jelzi a következő karbantartásig
megtehető kilométerek számát, valamint az addig
hátralévő időt.
A karbantartást jelző kulcs tovább világít, hogy a rövid
időn belül elvégzendő karbantartásra figyelmeztesse.
A figyelmeztetés az esedékessé váló karbantartás előtt
nem sokkal újra megjelenhet.
Műszerek
1
Fedélzeti műszerek

20
Figyelmeztetések és
kijelzőkÁllapot
Ok Teendők/megjegyzések
Karbantartást
jelző kulcs Villog, majd
folyamatossá válik a
gyújtás ráadásakor. A karbantartás esedékessé vált.
A karbantartásjelző néhány másodpercre megjelenik a
kombinált kijelzőn. Verziótól függően:
-

A
z összkilométer-számláló kijelzősorában az azóta
megtett kilométerek teljes száma látható, hogy a szer viz
esedékessé vált. Az érték előtt a „-” jelzés jelenik meg.
-

E
gy figyelmeztető üzenet jelzi, hogy a szer viz
esedékessé vált.
A karbantartást jelző kulcs tovább világít, amíg az
átvizsgálást el nem végezteti.
A figyelmeztető üzenet az esedékesség időpontjának
túllépésekor jelenik meg.
+ Villog, majd
folyamatossá
válik a gyújtás
ráadásakor, amelyet
a szervizlámpa
világítása kísér.A BlueHDi dízelmotorok
karbantartása esedékessé vált.
A karbantartásjelző néhány másodpercre megjelenik a
kombinált kijelzőn. Verziótól függően:
-

A
z összkilométer-számláló kijelzősorában az azóta
megtett kilométerek teljes száma látható, hogy a szer viz
esedékessé vált. Az érték előtt a „-” jelzés jelenik meg.
-

E
gy figyelmeztető üzenet jelzi, hogy a szer viz
esedékessé vált.
A karbantartást jelző kulcs tovább világít, amíg az
átvizsgálást el nem végezteti.
A figyelmeztető üzenet az esedékesség időpontjának
túllépésekor jelenik meg.
A kijelzett kilométerszám kiszámítása
a megtett kilométerek és a legutóbbi
karbantartás óta eltelt idő alapján történik.
Fedélzeti műszerek

21
A még meglévő AdBlue®
folyadékkal megtehető
távolságok
Ha megkezdődik az AdBlue®-tartály
tartalékának felhasználása, ill. az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodásának
érzékelése esetén a gyújtás ráadásakor egy
műszer jelzi, hogy kb. hány kilométert tehet
még meg gépjárművével, mielőtt a motor
indítását blokkolná a rendszer.
Rendszerhiba és alacsony AdBlue
® szint
egyidejű előfordulása esetén a legkisebb
távolságérték jelenik meg a kijelzőn.
Az AdBlue® folyadék hiánya
miatti motorindítás-gátlás
veszélye esetén
Amint az AdBlue®-tartály kiürül, az
előírásoknak megfelelően automatikusan
működésbe lép a motor indítását
megakadályozó funkció.
2400

km-nél nagyobb távolság
A gyújtás bekapcsolásakor a műszer falon
nem jelenik meg automatikusan a megtehető
távolság.
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően a
karbantartásjelzőt le kell nullázni.
Ha a műveletet követően ki kell kötnie az
akkumulátort, reteszelje a gépjárművet, és
a nullázás rögzítéséhez várjon legalább
öt percet.
A karbantartási információ
megjelenítése
A karbantartási információt bármikor
megtekintheti.
F
Ny
omja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját. A karbantartási információ
néhány másodpercre megjelenik, majd
eltűnik.
Ehhez a következők szerint járjon el:
F

K

apcsolja ki a gyújtást.
F

Ny

omja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját és tartsa lenyomva.
F

K

apcsolja be a gyújtást; a kilométer-
számláló visszaszámlálásba kezd.
F

A

mikor a kijelzőn az =0

jelenik meg,
engedje fel a gombot: a csavarkulcs eltűnik.
1
Fedélzeti műszerek

22
2400 és 600 km közötti hatótávolság
M enet közben az üzenet 300 km-enként
megjelenik, amíg a tartályt fel nem töltik.
A folyadék elérte a tartalékszintet; végezze el a
feltöltést, amint lehet.
Nem ajánlott több mint 10
liter AdBlue
adalékkal feltölteni a tartályt.
A AdBlue
® és az SCR rendszerről ,
különösen a AdBlue® feltöltéséről
bővebben lásd a vonatkozó fejezetet. 600


km-nél rövidebb hatótávolság
Menet közben az üzenet 30 mp-enként
megjelenik, amíg az AdBlue tartályt fel nem
tölti.
Feltétlenül végezzen utántöltést, mielőtt a
tartály teljesen kiürül; ellenkező esetben a
motor nem fog beindulni.
A gyújtás ráadásakor megjelenik a
figyelmeztető fényjelzés, amelyet egy
hangjelzés, valamint a NO START IN és egy
távolságérték kijelzése kísér a műszer falon,
amely utóbbi azt a távolságot adja meg
mér földben vagy kilométerben, amelyet a
motorindítás megakadályozása előtt még meg
lehet tenni (pl. „NO START IN 1500 km”) azt
jelenti, hogy „ Az indítás 1500 km múlva lesz
megakadályozva”).
A gyújtás ráadásakor megjelenik a
figyelmeztető fényjelzés és felvillan a
szervizlámpa, amelyet egy hangjelzés,
valamint a NO START IN és egy távolságérték
ideiglenes kijelzése kísér a műszer falon,
amely utóbbi azt a távolságot adja meg
mér földben vagy kilométerben, amelyet a
motorindítás megakadályozása előtt még meg
lehet tenni (pl. „NO START IN 300 km”) azt
jelenti, hogy „ Az indítás 300 km múlva lesz
megakadályozva”).
A(z) AdBlue
® (BlueHDi motorokról)
és különösen a folyadékok feltöltéséről
bővebben lásd a megfelelő részt.
Az AdBlue® folyadék hiányából adódó üzemképtelenség
Az AdBlue®-tartály kiürült: a motor indítását
megakadályozó rendszer az előírásoknak
megfelelően meggátolja a motor beindítását.
A motor beindításához fontos, hogy
legalább 4
liter AdBlue
® folyadékot töltsön
a tartályba.
Az AdBlue
® (BlueHDi motorok) rendszerről,
különösen a feltöltéséről bővebben lásd a
vonatkozó fejezetet. A gyújtás ráadásakor hangjelzés és a „NO
START IN 0
km” (vagy mér föld) üzenet
kíséretében kigyullad a szer viz visszajelző
lámpája, és villogni kezd ez a visszajelzés. A
műszer falon megjelenő „NO START IN 0 km”
üzenet azt jelzi, hogy a motort nem lehet
beindítani.
Fedélzeti műszerek

23
Ha átmeneti meghibásodásról van
szó, a figyelmeztetés a következő
út során eltűnik, miután megtörtént
az SCR környezetvédelmi rendszer
öndiagnosztikai ellenőrzése.
A megengedett vezetési fázisban (1100
km
és 0
km között)
Menet közben az üzenet 30
mp-enként
megjelenik, amíg fennáll az SCR
környezetvédelmi rendszer hibája.
A figyelmeztetés a gyújtás bekapcsolásakor
ismételten életbe lép. Indítás letiltva
Túllépte a megengedett távolságot: az
indításgátló funkció letiltotta a motor
beindítását.
A motor újraindításával kapcsolatban feltétlenül
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.Az SCR környezetvédelmi
rendszer meghibásodása
esetén
Az SCR környezetvédelmi rendszer
meghibásodásának nyugtázása után,
1100 km megtételét követően a motor
indításgátló rendszere automatikusan
működésbe lép. Amint lehet,
ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszer vizben.
Meghibásodás érzékelése esetén
Hangjelzés és a „Környezetvédelmi hiba”
üzenet kíséretében kigyulladnak ezek a
visszajelző lámpák.
A figyelmeztetés menet közben, a hiba első
észlelésekor kapcsol be, majd a további
utak alkalmával minden gyújtásráadáskor
megismétlődik, amíg a hiba oka meg nem
szűnik. Ha az SCR környezetvédelmi rendszer
meghibásodásának nyugtázása után (50
km
megtételét követően, miközben a hibát jelző
üzenet folyamatosan látható) világítani kezdenek
ezek a visszajelzők, hangjelzés kíséretében
villogni kezd az AdBlue figyelmeztető lámpa a
NO START IN műszer falon, valamint megjelenik
egy üzenet, amely a motor indításának letiltásáig
még megtehető távolságot jelzi kilométerben
(például: „NO START IN 600
km”, amely azt
jelenti, hogy az indítást a rendszer 600
km
megtétele után letiltja). Haladéktalanul forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Ellenkező esetben nem fogja tudni beindítani a
gépjárművet.
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és a „NO
START IN 0
km” (vagy mér föld) üzenet
kíséretében kigyulladnak ezek a lámpák,
és villogni kezd az AdBlue visszajelzés. A
műszer falon megjelenő „NO START IN 0
km”
üzenet azt jelzi, hogy a motort nem lehet
beindítani.
1
Fedélzeti műszerek

24
Kilométer-számlálók
Összkilométer-számláló
A gépjármű első forgalomba helyezése óta
megtett össztávolságot mérő rendszer.
Napi kilométer-számláló
A gépjármű által a számláló nullázása óta
megtett távolságot mérő rendszer.
A gyújtás kikapcsolását követően a vezetőoldali
ajtó nyitásakor, valamint a gépjármű
reteszelésekor és kireteszelésekor az
összes és a napi kilométerek száma harminc
másodpercig látható. F

B
ekapcsolt gyújtásnál a számláló
nullázódásáig tartsa lenyomva a gombot.
Dátum és idő beállítása
Kombinált kijelző
Használja a kombinált kijelző bal oldali gombját a
következő műveletsor elvégzéséhez:
F
n

yomja be a gombot legalább két másodpercig:
a percek villogni kezdenek;
F
a p

ercek számának növeléséhez nyomja be a
gombot;
F
n

yomja be a gombot legalább két másodpercig:
az órák villogni kezdenek;
F
a

z órák számának növeléséhez nyomja be a
gombot;
F
N

yomja be a gombot legalább két másodpercig:
a 24
vagy a 12 órás időformátum jelenik meg.
F
N

yomja meeg a gombot a 24 órás vagy 12 órás
üzemmód kiválasztásához.
F
A b

eállítások befejezéséhez nyomja be
legalább két másodpercig a gombot.
Ha a gombot nem használja nagyjából
30
másodpercig, újra megjelenik a szokásos
képernyő.
Fedélzeti műszerek

25
Autórádió / Bluetooth CITROËN Connect Radio
F Válassza ki a(z) „Beállítások” menüt.
F
V
álassza a „Dátum és pontos
idő ” elemet.
F

V
álassza ki a(z) „ Dátum” vagy „ Óra” fület.
F

V
álassza ki a megjelenítési módokat.
F

M
ódosítsa a dátumot és/vagy a pontos időt
a numerikus billentyűzet segítségével.
F

H
agyja jóvá a választásokat az OK
gombbal.
A rendszer nem kezeli automatikusan a
téli, illetve nyári időszámítás közötti váltást
(országtól függően).
CITROËN Connect Nav
A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor
lehetséges, ha ki van kapcsolva a GPS-
szinkronizálási funkció.
F

V
álassza a Beállítások (Vezetés) menüt.
F

A m
ásodik oldalra lépéshez nyomja meg
a(z) OPCIÓK gombot.
F

V
álassza ki: „Idő-dátum
beállítása ”. F

V
álassza ki a(z) „
Dátum” vagy „ Óra” fület.
F
Á
llítsa be a dátumot és/vagy a pontos időt a
számbillentyűk használatával.
F
H
agyja jóvá a választásokat az OK

gombbal.
További beállítások
Kívánsága szerint:
- M egváltoztathatja a dátum és az idő
(12h/24h) kijelzési formátumát.
-

M
egváltoztathatja az időzónát.
-
B

e- és kikapcsolhatja a GPS-szinkronizálási
funkciót (UTC).
A rendszer nem kezeli automatikusan a
téli, illetve nyári időszámítás közötti váltást
(országtól függően).
A téli, illetve a nyári időszámítás közötti
átállás időzónaváltással valósul meg.
A következő sorrendben működtesse az
autórádió gombjait:
F

N

yomja meg a „ MENU” (MENÜ) gombot.
F

V

álassza ki a nyilakkal a „ Személyes
beállítások – Konfigurálás ” gombot,
majd hagyja jóvá a forgókapcsoló
megnyomásával.
F

V

álassza ki a nyilakkal a „ Kijelző
konfigurálása ” menüt, majd hagyja jóvá.
F

V

álassza ki a nyilakkal a „ Dátum és pontos
idő beállítása ” menüt, majd hagyja jóvá.
F

V

álassza ki a paramétert, majd hagyja jóvá.
F

M

ódosítsa a paramétert, majd hagyja ismét
jóvá a módosítás mentéséhez.
F

Á

llítsa be egyenként a paramétereket, és
minden alkalommal hagyja jóvá,
F

V

álassza ki az „ OK” fület a képernyőn,
majd hagyja jóvá a kilépéshez a „ Dátum és
pontos idő beállítása ” menüből.
1
FHGpO]HWLP
&V]HUHN

26
Fedélzeti számítógép
Az adott utazásról közöl adatokat
(rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehető távolság, üzemanyag-fogyasztás,
átlagsebesség stb.).
A kombinált kijelző
képernyője
„C” monokróm képernyő
Adatkijelzők
F A fedélzeti számítógép különböző adatainak megjelenítéséhez nyomja meg egymás után
az ablaktörlő-kapcsoló végén található
gombot.
-
H

atótávolság.
-
P

illanatnyi üzemanyag-fogyasztás
-

M
egtett távolság.
-


Átlagfogyasztás
-
Á

tlagsebesség.
F

A k
övetkező gombnyomás után visszatér a
normál kijelzésre.
Nullázás
F Legalább két másodpercig tartsa megnyomva a gombot a megtett távolság,
az átlagfogyasztás és az átlagsebesség
értékének a nullázásához.
Érintőképernyő
Az adatok elérhetők a menüből
(Vezetési világítás/Gépjármű ).
Fedélzeti műszerek

27
Adatok megjelenítése az érintőképernyőn
Állandó kijelzés:
CITROËN Connect Radio esetén
F
V
álassza a következő menüelemet:
Connect-App , Fedélzeti számítógép .
CITROËN Connect Nav esetén
F

V
álassza ki az Connect-App menüt, majd
a Jármű alkalmazások fül Fedélzeti
számítógép elemét.
A fedélzeti számítógép információi adatlapokon
jelennek meg.
F

A k
ívánt adatlap megjelenítéséhez nyomja
meg valamelyik gombot.
Ideiglenes megjelenítés egy külön
ablakban:
F

A
z információkhoz való hozzáféréshez és
a különböző adatlapok kijelzéséhez nyomja
meg az ablaktörlő-kapcsolókar végét. Pillanatnyi információkat tartalmazó adatlap a
következő adatokkal:
-
H

atótávolság.
-
P

illanatnyi üzemanyag-fogyasztás.
-

A S
top & Start funkció számlálója.
Az 1. út adatlapja az alábbi adatokkal:
-

Á
tlagsebesség az első útvonalon.
-
Á

tlagfogyasztás.
-

M
egtett távolság.
A 2. út adatlapja a következő adatokkal:
-

Á
tlagsebesség a második útvonalon.
-
Á

tlagfogyasztás.
-

M
egtett távolság.
Útvonal lenullázása
F Amikor megjelenik a kívánt útvonal, nyomja meg a nullázógombot vagy az ablaktörlő-
kapcsoló karjának végét.
Az „ 1.” és a „ 2.” napi kilométer-számláló
független egymástól és azonos módon
használható.
Az „ 1.” számlálóval például napi, a „ 2”.
számlálóval pedig havi számításokat végezhet.
1
Fedélzeti műszerek

28
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően jelentős mértékben változhat.
Amikor a hatótávolság 30
km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg. Legalább
5

liter üzemanyag tankolása után megtörténik a
hatótávolság kiszámítása, és ha az meghaladja
a 100
km-t, az érték megjelenik.
Ha menet közben a kijelzőn számok helyett
tartósan vízszintes vonalak láthatók, forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l)
A z utóbbi néhány másodperc
fogyasztása alapján kerül
kiszámításra. A funkció csak 30
km/h-s sebesség felett
kerül kijelzésre.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l)
A z útvonal adatainak legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra kerül
kiszámításra.
Átlagsebesség
(km/h)
Az útvonal adatainak legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra kerül
kiszámításra.
Megtett távolság
(k m)
Az útvonal adatainak legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra kerül
kiszámításra.
Időmérő Stop & Start
vagy (perc/másodperc vagy óra/perc) Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a gyújtás minden bekapcsolásakor
nullázódik.
Fedélzeti számítógép,
néhány meghatározás
Hatótávolság
(k m)
A tartályban marad
üzemanyaggal megtehető
kilométerek száma. Az átlagos
üzemanyag-fogyasztás alapján,
az utolsó néhány kilométeren
megtett út alapján kerül
kiszámításra.
Fedélzeti műszerek