CITROEN C-ELYSÉE 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
A rendszer mindig kiadja a CD-t, vagy nem
játssza le azt.A CD fordítva van behelyezve, nem olvasható,
nem tartalmaz audio állományokat vagy olyan
formátumú hangfájlokat tartalmaz melyet a
hangrendszer nem képes lejátszani.
A CD lemezt olyan kalózmásolat elleni
védelemmel látták el, amelyet az
audiorendszer nem ismer fel.-
A C D-lejátszó gyengébb hangminőségben
szól.
-

E
llenőrizze a CD lemez állapotát: A CD nem
játszahtó le, ha nagyon károsodott a felülete.
-

K
izárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a
lejátszóba, és megfelelő körülmények között
tárolja őket.
-

A
z audiorendszer CD lejátszója nem játszik le
DVD lemezt.
-

N
em megfelelő minőség miatt bizonyos írt CD
lemezek nem olvashatók a hangrendszerben.
A CD gyengébb hangminőségben szól. A CD karcos vagy gyengébb minőségű.
Csak jó minőségű lemezeket helyezzen be a lejátszóban
és tárolja azokat megfelelő körülmények között.
Nem megfelelőek a hangbeállítások (mély,
magas, köenyezet).Állítsa a mély és magas beállításokat 0
értékre
a környezeti beállítások kiválasztása nélkül.
„Random all” lejátszás esetén nem minden
műsorszám hangzik el. „Random all” lejátszás esetén a rendszer csak
999
műsorszámot vesz figyelembe.
Kikapcsolt gyújtásnál a rendszer néhány
perces működést követően kikapcsol. A gyújtás kikapcsolását követően a rendszer
működési ideje az akkumulátor töltöttségi
szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az
akkumulátor töltöttségi szintjének megőrzése
érdekében a rendszer energiatakarékos
üzemmódra áll át és kikapcsol.Az akkumulátor töltöttségi szintjének
növeléséhez indítsa be a gépjármű motorját.
.
Audiorendszer

10
A kijelzőn az „audiorendszer túlmelegedett”
üzenet olvasható.Túl magas külső hőmérséklet esetén a
berendezés védelmében az audiorendszer
automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át,
ami a hangerő csökkenésével vagy a CD-
lejátszás szüneteltetésével jár.A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.
A

147
Ablakemelők ...................................................36
Ablakemelő-kapcsoló ..................................... 36
A
blakmosófolyadék szintje ~
Ablakmosófolyadék-szint
........................... 11

5
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 11

5
Ablaktörlő
...............................

.........................54
Ablaktörlő-kapcsoló
........................................ 54
A

blaktörlőlapát (csere)
............................5
5, 108
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje
........................5

5, 108
AdBlue
® ............................................ 15, 103 -104
AdBlue adalék ............................... ..................21
AdBlue feltöltés
...............................

..............105
AdBlue hatótávolság

.................................. 21

-22
Ajtók
...............

........................................... 11, 33
Ajtók kireteszelése
.......................................... 33
A

jtók nyitása
...............................
...............29, 33
Ajtók reteszelése
............................................ 33
A

jtók zárása
...............................
.....................29
Ajtózsebek
..............................

........................48
Akkumulátor
..............1

1, 107, 116, 135 -136, 138
Akkumulátor feltöltése
........................... 13

7-13 8
Akkumulátor töltése
............................... 13

7-13 8
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)

.....................11

8 -12 0
A motortérben ~ Motortér

............................. 11

3
Apple
® lejátszó ............................... ........... 27, 11
ASR ........ ......................................................... 14
Assistance hívás

...............................
........58-59
Audiocsatlakozók
.................................... 4

9, 7, 5
Audiokábel
..............................

.................. 26, 10
Autóemelő
...............................

...............12 2-123
Automata légkondicionáló
......................... 4

7- 4 8
Automata sebességváltó
..... 8

4- 87, 89, 117, 136
Automata sebességváltó karja

................. 8
5 - 87
Autópálya funkció (irányjelzők)
....................... 53
A

utópálya-információk
...................................... 4 E

lakadásjelző
..................................................
58
E
lakadásjelzők automatikus bekapcsolása
....58
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Abroncsnyomás-
érzékelés
..............................
...........91-92, 121
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás
.... 1
3, 91
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
.... 88
-90
Elektronikus fékerőelosztó (REF)
.............
6
0 - 61
Elektronikus indításgátló ........................... 31, 81
Elektronikus légkondicionáló (kijelzővel) ........ 4
4-45
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC)

.....60
E

llenőrzések
..............................
.....113 , 11 6 -117
Első ablakmosó

...............................................55
E

lső fejtámla
..............................
.....................38
Első jégmentesítés

..........................................45
E

lső könyöktámasz
.........................................49
E

lső páramentesítés
.......................................45
E

lső ülések
...............................
.......................37
Első világítás

.................................................12

7
Eltávolítható záróelem (hófogó)

....................10

9
Energiatakarékos üzemmód
......................... 10

7
ESC (elektronikus menetstabilizáló program)

.....60
D

AB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitális rádió
.................2
5, 9
Dátum (beállítás)
........................... 2
4-25, 36, 20
Dátum beállítása
........................... 2
4-25, 36, 20
Dátum frissítése
...............................
...25, 36, 20
Defekt
................
.....................................
11 8 -12 0
Digitális rádió – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................2
5, 9
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)
..... 1
4, 60 - 62
Dízel-előizzítás
............................................... 12
D
ízel-előizzítás visszajelzés ~
Dízel-előizzítás visszajelzése
......................
12
Dí
zelmotor
............................... 1
2, 102, 118, 143
Dízelmotor indítása
.......................................
10
2
DSC
................
.................................................
14
A
E
D
B
Bekapcsolva felejtett világítás ........................52
B első kialakítás ............................................... 48
B
első világítás
...............................
............55-56
Belső visszapillantó tükör

...............................41
B

első világításlámpák
............................... 55

-56
Benzinmotor
.................................. 1

02, 113, 142
Biztonsági övek

............................. 1
0, 63 - 64, 73
Biztosítékcsere
........................ 13

1-132, 13 4 -13 5
Biztosítékok
............................. 13

1-132, 13 4 -13 5
Biztosítékok táblázata

.............13

1-132, 13 4 -13 5
Blokkolásgátló (ABS)
.......................... 1

3, 60 - 61
BlueHDi
...............

.............................. 16, 21, 103
Bluetooth audio streaming

.............. 2
7, 11, 8, 10
Bluetooth kapcsolat

............ 2
1-22, 28 -30, 15 -17
Bluetooth (kihangosító szett)

..... 2
8 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)

.......................... 2
8 -30, 15 -17
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója
...............................
........3, 3, 2
Azonosító címkék
...............................
...........
145
Azonosító elemek
.........................................
14
5
CarPlay csatlakozás
................................. 1
8, 13
CD-lejátszó
...............................

....... 26 -27, 11, 5
CD-lejátszó (MP3)

....................... 2
6 -27, 11, 5 - 6
CD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó ................ 2 6, 5 - 6CITROËN Connect Nav .................................... 1
C ITROËN Connect Radio ................................. 1
C
somagtartó nyitása
....................................... 29
C

somagtartórudak felszerelése
................... 11

0
Csomagtér
................................................. 1

1, 34
Csomagtérajtó nyitása
..............................2

9, 34
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér biztonsági kapcsolója

...................34
C

somagtér kireteszelése
................................ 29
C

somagtér zárása ~
Csomagtartó zárása
...............................2

9, 34
C
.
Betűrendes tárgymutató

148
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ~ Ideiglenes
abroncsjavító készlet

...........................11

8 -12 0
Időszakos vizsgálatok
..................................... 19
I

ndítás ............................................................ 13 6
Internetböngésző
............................................ 18
I

rányjelző (index)
....................... 1
8, 53, 127, 130
Irányjelzők
....................................................... 18
I

SOFIX
..............................
..............................76
ISOFIX gyermekülések
............................. 7

5 -77
ISOFIX rögzítők

..............................
..........75, 77
Izzócsere
................. 1

26 -127, 127-128, 130, 131
Hagyományos gyermekülések
....................... 73
H

alogénfényszóró ~ Halogén fényszóró

...... 12

7
Hamutartó
....................................................... 48
H

angutasítások
............................................ 5

-10
Hátsó fejtámla
...............................

.................. 39
Hátsó ködlámpa
........................... 1

7, 51-52, 130
Hátsó páramentesítés

..................................... 40
H

átsó parkolássegítő berendezés

.................. 97
H

átsó szélvédő jégmentesítése................40, 46
Hátsó ülések
..............................

..................... 39
Helyzetjelző világítás

...................... 5

1, 128, 130
Hóláncok
...............................

........................ 10 6
Hűtőfolyadék
...............................

.................... 11
Hűtőfolyadék hőmérséklete
....................... 1

0 -11
Hűtőfolyadékszint
..............................

........... 115
Gázolajadalék szintje ~ Gázolajadalék-szint .....
11
5
Gázolajszűrő ...............................
.................. 113
Gépjármű gyártási száma

............................ 14

5
Gépjármű indítása

..................................... 81

- 87
Gépjármű lokalizálása
.................................... 3

0
Gépjármű megállítása ~ Gépjármű leállítása

................................. 81

- 87
Gépjármű vontatása
.............................. 1

3 9 -14 0
G.P.S. ~ GPS

...............................

................... 14
Gumiabroncsok
...............................

.............. 145
Gumiabroncsok felfújása
.............................. 14

5
Gumiabroncsok nyomása
..................... 12

1, 14 5
Gyártó azonosító plakettjei

........................... 14

5
Gyermekek
...............................

............74, 76 -77
Gyermekek biztonsága

................ 6

5 - 66, 68 -70,
74, 76, 77, 79
Gyermekek védelme

.... 6

5 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Gyermekülések
..................6

4, 68 - 69, 73 -74, 78
Gyorsüzenetek
................................................ 3

2
Gyújtás
...............

....................................... 83, 31
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
................. 83
F

agyvédő lemez

............................................ 10

9
Fagyvédő lemezek

........................................ 10

9
Fedélzeti számítógép

................................2

6, 28
Fejtámlák beállítása
........................................ 38
F

ékbetétek
..............................

...................... 117
Fékek
...............................

.............................. 117
Fékezés
........................................................... 10
F

ékfolyadék
...............................

...................... 10
Fékfolyadékszint
...............................

............ 115
Féklámpa
..............................

........................ 13 0
Féktárcsák
.................................................... 11

7
Félretankolás-gátló
....................................... 10

1
Fényezés
...............................

........................ 145
Fényszórók automatikus bekapcsolása
......... 53
F

ényszórómagasság beállítása
...................... 54
Fé

nyviszonyok
................................................ 19
F

igyelmeztető visszajelzések
........................... 9
F

okozatváltás-kijelző ~ Sebességváltás-jelző
................................... 88
F

ollow me home (Kísérj haza)

........................ 53
F

olyadékszintek ellenőrzése
................. 11

3 -115
Folyadékszintek és ellenőrzések........... 113 -115
Főmenü
...............

.............................................. 3
Frekvencia (rádió)
..................................... 24

-25
Frontlégzsákok
.................................... 6

5 - 67, 70
Függönylégzsákok
...............................

..... 66- 67
Fűtés
...............

................... 41- 42, 44- 45, 47- 48
Fűthető szélvédő alsó rész

............................. 46
F

űthető ülések
..............................

.................. 38
Fűthető ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-kapcsoló
....................................... 38
É

rintőképernyő ...............................
............... 1, 1I
H
G
F
É
Karbantartási tanácsok ......................... 109, 113
Karbantartásjelző ............................................ 19
K
arbantartásjelző nullázása
........................... 21
K

arbantartás (tanácsok)
............................... 10

9
Kerékcsere
............................................. 12

2-123
Kerék felszerelése
..............................

...124 -126
Kerék leszerelése
.................................. 12

4 -126
Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása
............................ 91
Ke

sztyűtar tó
.................................................... 48
K

iegészítő bemenet ~ Tartozékbemenet
..... 7
, 5
Kiegészítő csatlakozók

..................................... 5
K

iegészítő padlószőnyeg
................................50
K

iegészítő padlószőnyeg kiszerelése
............50
K

ihangosító szett
....................... 2
8 -29, 15 -16, 9
Kihelyezett testpont

...................................... 11

3
Jack
...............................

............................ 26, 10
JACK-csatlakozó ~ JACK csatlakozó
.....................................4
9, 26, 10, 7
Jack-kábel
...............................
.................. 26, 10
Jégmentesítés
..................................... 4
1- 42, 46K
J
Betűrendes tárgymutató

149
SCR környezetvédelmi rendszer ....................16
S CR környezetvédelmi
rendszer visszajelzője
.................................. 16
S

CR rendszer ................................................ 103
SCR (szelektív katalitikus redukció)

.............10

3
Sebességkorlátozó
................................... 93

-94
Sebességszabályozó
................................ 9

5 -97
Sebességválasztó kar
.............................. 8

4- 87
Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás

..............5

8-59
Rádió
...............................

... 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Rádióadó
...............................
.........23 -25, 7, 3, 2
Rakodás
........................................................ 11
0
Rakodórekesz
...............................
..................
50
RDS
................
....................................... 24-25, 7
Rendszámtábla-világítás
.............................. 13
1
Rendszeres ellenőrzések
...................... 11
6 -117
Rendszer-paraméterek
............................. 3
5, 19
Részecskeszűrő
.................................... 11
5 -11 6
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 11
6
Riasztó
...............
.............................................
32
Rögzítő
.............................................. 1
0, 83, 117
Páramentesítés
..........................................
4
1- 42
Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek)
....
64
P
ontos idő beállítása
.................... 2
4-25, 36, 20
Pontos idő frissítése
...........................2
5, 36, 20
Pótféklámpa
...............................
...................
13 0
Pótkerék
...............
..........................
12 2-123, 14 5
Profilok
...............
.......................................34, 18
Óra
.......
.....................................................
24-25
Óra (beállítás)
............................... 2
4-25, 36, 20
Olajcsere ...............................
........................ 114
Olajfogyasztás
.............................................. 11

4
Olajszint
..............................

.......................... 114
Olajszintjelző
...............................

.................. 114
Olajszűrő
....................................................... 11

6
Olajszűrőcsere
.............................................. 11

6
Oldallégzsákok .......................................... 66- 67
Oldalsó irányjelző (index)

............................. 12

9
Napellenző
......................................................
48
N

api kilométer-számláló
.................................
24
N

api kilométer-számláló nullázása
.................
24
N

appali világítás
.............................................. 52
Nyomásellenőrzés (szettel) ~ Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)

.....................
11

8 -12 0
Manuális légkondicionáló .......................... 4
7- 4 8
Manuális légkondicionáló (kijelző nélkül)
....... 4
1- 42
Mechanikus sebességváltó
........ 8

4, 88 - 89, 89, 117
Mechanikus sebességváltó karja
................... 84
M

enü
...............

................................................ 13
Menük (audió)

..............................

..........4-5, 4- 6
Menüszerkezet
................................................ 13
M

éretek
......................................................... 14

4
Minimális üzemanyagszint
...................... 1

2, 100
Lakkreferencia ~ Színkód

.............................
14

5
Légszűrő
....................................................... 11

6
Légszűrőcsere
...............................

...............
11 6
Légzsákok
...............................

............ 13, 65, 70S
R
P
Ó
O
N
M
L
Kilométer-számláló ~
Összkilométer-számláló ............................... 24
K
ipörgésgátló (ASR)
........................... 1
4, 60 - 62
Kireteszelés
..............................

......................29
Kísérővilágítás
................................................ 53
K

ivehető hamutartó ......................................... 48
Ködfényszórók
.............................1

8, 51-52, 129
Kombinált kijelzőegységen lévő kijelző ~ Műszercsoport kijelzője

.........88
K

ombinált kijelző ~ Műszercsoportok
.............. 8
K

önyöktámasz
..............................
..................48
Kormánykerék (beállítás)

................................40
K

ormánykerék magasságának beállítása
...... 40
K

ormányzár
..................................................... 81
K

örnyezetvédelem
.......................................... 31
K

örnyezetvédelmi rendszer
............................12
K

özlekedési információk (TMC)
.....................14
K

özponti zár
.................................................... 29
Ku

lcs .......................................................... 17, 29
Külső visszapillantó tükrök

.......................4

0 - 41
Kürt
...............................

...................................58MirrorLink csatlakozás ......................... 1
9, 12-14
Mosás (tanácsok)
.................................. 1 09, 113
Motor
...............................

...........................11 -12
Motorháztető
................................................. 11

2
Motorháztető kitámasztórúd ~ Motorháztető kitámasztórúdja ....................112
Motorháztető nyitása
.................................... 11

2
Motorhiba
................................................... 11

-12
Motorolaj
...............

.............................1 0 -11, 114
Motorolaj-nyomás
...............................

............11
Motor öndiagnosztikai rendszere

...................12
M

otortéri biztosítékdoboz
.......13

1-132, 13 4 -13 5
Motortípusok
.......................................... 14

1-143
Motortípusok táblázata
.......................... 14

2-143
MP3
(CD)
..............................
........................5-6
Működés visszajelzések ~ Működési visszajelzések
................................ 9
M

űszaki adatok
......................................14

2-143
Műszer fali biztosítékdoboz

.....13

1-132, 13 4 -13 5
.
Betűrendes tárgymutató

150
Sminktükör ......................................................48
Stop & Start ............................... .... 17-18, 28, 48,
88 -90, 112, 116, 136, 138
Szellőztetés
........................ 4

1- 42, 44- 45, 47- 48
Szélvédő alsó rész jégmentesítése

...............46
S

zerszámok
........................................... 12

2-123
Szerviz
...............

............................................. 17
Szervokormány
............................................... 14
Sz

ivargyújtó
.................................................... 49
T

anksapka
..................................................... 10

0
Tanksapkafedél
...............................

.......10 0 -101
Tárolóhelyek
.............................................. 4

8-49
Ta r t o z é k
...............

...........................26 -27, 10 -11
Tartozékcsatlakozó (12
volt)
...........................49
T

artozék-csatlakozó
..............................2
6, 10, 7
Ta r t o z é k o k
...............................

........................57
Távirányító
...............................

.................. 29, 31
Távirányítóelem cseréje

..................................3

0
Távirányító eleme

...............................
.......3 0 - 31
Távirányítós kulcs

............................... 2
9, 31, 81
Távirányító szinkronizálása
............................ 3

0
Távirányító újrainicializálása
........................... 3

0
Távolsági fényszóró
.......................... 1

8, 51, 128
Tá v v e z é r l ő
....................................................... 29
T

ehermentesítés (üzemmód)
........................ 10

7
Telefon
................

...................... 28 -33, 15 -18, 10
Térképolvasók
........................................... 55

-56
Tetőcsomagtartó rudak
................................. 11

0
Tisztítás (tanácsok)

....................................... 10

9
TMC (Közlekedési információk)...................... 14
Többfunkciós képernyő (autórádióval)

.............3
T

olatókamera
..............................
....................99
Tolatólámpa
................................................... 13

0
Tömegadatok
................................................ 1

41
Tompított fényszóró

.......................... 1
8, 51, 128
T
Üdítősdoboz-tartó ...........................................48
Ülések beállítása............................................. 37
Üzemanyag
................................................... 10

2
Üzemanyaghiány (dízel)
............................... 11

8
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 11

8
Üzemanyagszint-jelző
................................... 10

0
Üzemanyagtartály
.......................... 10

0 -101, 101
Üzemanyagtartály feltöltése
................. 10

0 -102
Üzemanyagtartály térfogata
......................... 10

0
Üzenetek
......................................................... 3

2
Úttartás-ellenőrző rendszerek
........................60
Vészfékrásegítő (AFU)
...................................60
V

észfékrásegítő rendszer
............................... 60
V

észindítás
...............................
.....................13 6
Vezetési tanácsok

...............................
............80
Világításkapcsoló
...................................... 1

8, 51
Visszajelző lámpák
........................................... 9
V

ontatás
........................................................ 10

8
Vontatható terhek
.......................................... 1

41Wifi-kapcsolat
...............................

..................
22
USB
........
.................................26 -27, 10 -11, 5, 4
USB Box csatlakozó ~ USB- csatlakozó
............................. 4
9, 26, 10, 5, 7, 4
USB-olvasó
...............................
........26, 10, 5, 4
Utánfutó
.......................................... 1
0 8, 142-143
Utasoldali légzsák
........................................... 14
U
tasoldali légzsák semlegesítése
...... 6
5 - 66, 70
Utastéri szűrő
................................................
11
6
Utastéri szűrő cseréje
...................................
11
6Ü
Ú
V
WU
Betűrendes tárgymutató

04-17
4DconceptXerox
Interak
Az Automobiles CITROËN írásos engedélye
nélkül tilos a jelen kiadványról teljes vagy
részleges másolatot vagy fordítást készíteni. Az Automobiles CITROËN tanúsítja, hogy a
forgalomból kivont gépjárművekre vonatkozó
európai szabályozásban (2000/53/EK irányelv)
meghatározott célokat teljesíti, illetve hogy
az általa kereskedelmi forgalomba hozott
termékek gyártásánál újrahasznosított
anyagokat használtak fel.
Nyomtatva az EU-banHongrois

HO. 17ELY.0170*17ELY.0170*