ESP CITROEN C-ELYSÉE 2018 Manuales de Empleo (in Spanish)

45
Distribución de aire
F Pulse este botón repetidamente para orientar el caudal de aire
hacia:
-
e

l parabrisas y las lunas laterales
(desempañado o desescarchado),
-
e

l parabrisas, las lunas laterales y
los aireadores,
-
e

l parabrisas, las lunas laterales,
los aireadores y la zona de los pies
de los ocupantes,
-
e

l parabrisas, las lunas laterales
y la zona de los pies de los
ocupantes;
-

l
a zona de los pies de los
ocupantes,
-

l
os aireadores y la zona de los pies
de los ocupantes,
-

l
os aireadores.
Caudal de aire
F Pulse este botón para aumentar el caudal de aire.
Desactivación del sistema
F Pulse este botón (del caudal
de aire) hasta que se apaguen
todos los segmentos de la
pantalla.
Esta acción desactiva todas las funciones del
sistema de aire acondicionado. F

P
ulse este botón para
disminuir el caudal de aire
Los segmentos del caudal de aire se
encenderán progresivamente. Los segmentos del caudal de aire se apagarán
progresivamente.
Ya no se genera confort térmico. Se continuará
percibiendo un ligero flujo de aire debido al
desplazamiento del vehículo.
Volviendo a pulsar el botón (del
caudal de aire) el sistema se vuelve
a a c t i va r.
Evite circular de manera prolongada con el
sistema desactivado (existe riesgo de formación
de vaho y de degradación de la calidad del aire).
Desempañado/
desescarchado del parabrisas
Estas serigrafías en el frontal
indican la posición de los mandos
para desempañar o deshelar
rápidamente el parabrisas y las
lunas laterales.
Con el sistema de
calefacción/ventilación
F Coloque los mandos de
temperatura y caudal de aire en
la posición marcada.
F

P
onga el mando de entrada de
aire en la posición de “Entrada
de aire exterior” (mando manual
desplazado hacia la derecha).
F

P
onga el mando de distribución
de aire en la posición de
“Parabrisas”.
3
Ergonomía y confort

46
Con el sistema de aire
acondicionado manual (sin
pantalla)
F Coloque los mandos de temperatura y caudal de aire en
la posición marcada.
F

P
onga el mando de entrada de
aire en la posición de “Entrada
de aire exterior” (mando manual
desplazado hacia la derecha).
F

P
onga el mando de distribución
de aire en la posición de
“Parabrisas”.
F
E

ncienda el aire acondicionado
pulsando el botón
correspondiente; la iluminación
del mando asociado se enciende.
Con el sistema de aire
acondicionado electrónico
(con pantalla)
F Pulse este botón.
La luz del botón se enciende.
F

P
ulse de nuevo este botón para
apagarlo.
La luz del botón se apaga.
Base del parabrisas
calefactadaDesempañado/desescarchado
de la luneta
Activación
El desempañado/desescarchado de la luneta
solo puede funcionar cuando el motor está en
marcha.
Apagado
El desescarchado se desactiva
automáticamente para evitar un consumo
eléctrico excesivo.
F

E
l desescarchado del
parabrisas se puede detener
antes de que se apague
automáticamente volviendo a
pulsar el botón.
El testigo asociado al botón se apaga.
La función está activa cuando la
temperatura exterior es inferior a 0

°C.
(Según el país de comercialización del producto).
F
P
ulse este botón para
desempañar o deshelar la
luneta y, según la versión,
los retrovisores exteriores. El
testigo asociado al botón se
enciende.
Con bajas temperaturas, el mando de la luneta
térmica permite también calentar la base
del parabrisas para despegar las escobillas
cuando han quedado adheridas por el hielo o
la nieve.
Ergonomía y confort

47
Apague el desescarchado de la luneta
y los retrovisores exteriores (según la
versión) en cuanto ya no lo considere
necesario.
Porque un menor consumo de energía
reduce el consumo de carburante.Recomendaciones
Para que estos sistemas sean plenamente
eficaces, respete las siguientes normas de
uso y mantenimiento:
F
P
ara asegurarse de que el aire se
distribuye de modo homogéneo,
mantenga libres de obstrucciones
las rejillas de entrada de aire exterior
situadas en la base del parabrisas, las
boquillas, los aireadores, las salidas de
aire y el extractor de aire del maletero.
F

P
onga en funcionamiento el sistema de
aire acondicionado durante un mínimo de
5
a 10 minutos, una o dos veces al mes,
para mantenerlo en per fecto estado de
funcionamiento.
F

P
ara evitar la formación de vaho o el
deterioro de la calidad del aire en el
interior del habitáculo, no debe desactivar
el sistema durante mucho tiempo o evitar
el funcionamiento prolongado del sistema
de recirculación de aire al conducir.
F

A
segúrese de que el filtro del habitáculo
esté en buen estado y haga sustituir
periódicamente los elementos filtrantes.
Se recomienda utilizar un filtro de habitáculo
combinado que, gracias a su aditivo activo
específico, contribuye a purificar el aire
respirado por los ocupantes y a mantener
la limpieza del habitáculo (reducción de
síntomas alérgicos, malos olores y depósitos
grasos). F
P ara garantizar el buen funcionamiento
del sistema de aire acondicionado,
se recomienda llevarlo a revisar
regularmente de acuerdo con las
indicaciones de guía de mantenimiento y
condiciones de garantía.
F

S
i el sistema no produce aire frío,
apáguelo y consulte con la red CITROËN
o con un taller cualificado.
En caso de remolcar la carga máxima en
pendiente pronunciada y con temperaturas
elevadas, el apagado del aire acondicionado
permite recuperar la potencia del motor
y, por tanto, mejorar la capacidad de
remolcado.
3
Ergonomía y confort

48
Acondicionamiento
Guantera
La guantera permite guardar una botella
de agua, la documentación de a bordo del
vehículo, etc.
Puede llevar una tapa según la versión. En
este caso:
F
P
ara abrir la guantera, levante la manecilla.
Cenicero desmontable
F Suba la tapa para abrir el cenicero.
F P ara vaciarlo, con la tapa subida, tire del
cenicero hacia arriba.
En su interior se encuentra el interruptor de
desactivación del airbag del acompañante.
Para evitar que suponga una obstrucción
o pueda volcarse, no coloque el cenicero
cerca de la palanca de cambios.
Parasol
Protege de la luz del sol desde la parte
delantera o el lateral.
El parasol del acompañante está provisto de
un espejo de cortesía con tapa y un dispositivo
para guardar los tickets.
Si, tras una parada prolongada al sol,
la temperatura interior es muy elevada,
airee en primer lugar el habitáculo
durante unos instantes.
Coloque el mando de caudal de aire a
un nivel suficiente para garantizar la
renovación del aire del habitáculo.
El sistema de aire acondicionado no
contiene cloro y no representa ningún
peligro para la capa de ozono.
Stop & Star t
Los sistemas de calefacción y aire
acondicionado solo funcionan con el
motor en marcha.
Para mantener el confort térmico deseado
en el habitáculo, es posible desactivar
temporalmente el sistema Stop & Start.
Para más información relativa a
Stop & Star t , consulte el apartado
correspondiente.
Ergonomía y confort

49
Reposabrazos delantero
Dispositivo de confort y de almacenamiento
para el conductor y el acompañante.
Compartimentos portaobjetos
Toma USBEncendedor/Toma de
accesorios de 12
V
La conexión de un dispositivo eléctrico
no autorizado por CITROËN, como
un cargador USB, puede provocar
inter ferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como
una mala recepción de la señal telefónica
o una perturbación de la imagen en las
pantallas.
F

P

ara acceder al compartimento cerrado,
levante la pestaña y abra la tapa.
F

P

ara acceder al compartimento abierto de
debajo del reposabrazos, suba este último a
tope hacia atrás. En la consola central hay una toma USB.
Permite conectar dispositivos portátiles, como
reproductores de audio digitales de tipo iPod
®,
o llaves USB.
Lee los archivos de audio y los envía al sistema
de audio para su difusión a través de los
altavoces del vehículo.
Los archivos pueden manejarse desde el panel
de mando del sistema audio, y se visualizan en
la pantalla.
Cuando está conectado a la toma
USB, el dispositivo portátil se recarga
automáticamente.
Durante la recarga, aparece un mensaje si el
consumo del dispositivo portátil es superior al
amperaje proporcionado por el vehículo. F
P ara utilizar el encendedor, empújelo hacia
dentro y espere unos segundos hasta que
salte automáticamente.
F

P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120
W), retire el
encendedor y conecte el adaptador
adecuado.
Esta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones...
Vuelva a colocar el encendedor en su sitio
inmediatamente después de usarlo.
3
Ergonomía y confort

51
Mando de las luces
Con determinadas condiciones
meteorológicas (bajas temperaturas,
humedad), es normal la aparición de vaho
en la cara interior del cristal de los faros
y de las luces traseras, que desaparece
unos minutos después de encender las
luces.
Viajes al extranjero
Las luces están diseñadas de modo que
pueda conducir su vehículo en un país en
el que se conduce por el lado contrario al
del país de comercialización sin realizar
ninguna modificación.
Anillo de selección del
modo de iluminación
principal
Luces apagadas (contacto quitado)/
luces diurnas (motor en marcha).
Luces de posición solamente.
Luces de cruce o de carretera.
Conmutación de las luces
Tire de la palanca para conmutar
el encendido de las luces de cruce/
carretera.
Cuando las luces están apagadas o si solo
están encendidas las luces de posición,
el conductor puede encender las luces de
carretera tirando de la palanca y soltándola.
Indicaciones en el cuadro
de instrumentos
Gírelo para que el símbolo deseado quede
frente a la marca de referencia. El encendido del testigo correspondiente en el
cuadro de instrumentos confirma la activación
del alumbrado seleccionado.
Anillo de selección de luces
antiniebla
Las luces antiniebla funcionan con las luces de
cruce y de carretera.
Solo luz antiniebla trasera
F Para encenderla, gire el anillo hacia
delante.
F

P
ara apagarla, gire el anillo hacia atrás.
4
Alumbrado y visibilidad

52
Luces antiniebla delanteras y
trasera
Gire el anillo y suéltelo:
F U na primera vez hacia delante para
encender las luces antiniebla delanteras.
F

U
na segunda vez hacia delante para
encender la luz antiniebla trasera.
F

U
na primera vez hacia atrás para apagar la
luz antiniebla trasera.
F

U
na segunda vez hacia atrás para apagar
las luces antiniebla delanteras.
Las luces antiniebla y las luces de posición
permanecen encendidas si las luces de cruce
se apagan manualmente.
F

G
ire el anillo hacia atrás para apagar las
luces antiniebla. Las luces de posición
también se apagarán. Con tiempo despejado o con lluvia, tanto
de día como de noche, está prohibido
circular con las luces antiniebla delanteras
o la luz antiniebla trasera encendidas.
En estas situaciones, la potencia del haz
de luz puede deslumbrar a los demás
conductores. Solo deben utilizarse con
niebla o nieve intensa.
En estas condiciones meteorológicas,
usted es el responsable de encender
manualmente las luces antiniebla y las
luces de cruce, ya que el sensor solar
podría detectar suficiente luz.
No olvide apagar las luces antiniebla
delanteras y la luz antiniebla trasera en
cuanto dejen de ser necesarias.
Apagado de las luces al quitar el
contacto
Al quitar el contacto, todas las luces
se apagan instantáneamente, salvo
las luces de cruce si el alumbrado de
acompañamiento automático está activado.
Encendido de las luces después de quitar el
contacto
Para reactivar el mando de luces, gire el anillo
hasta la posición 0
(luces apagadas), y a
continuación, gírelo hasta la posición que desee.
Al abrir la puerta del conductor, una señal
acústica temporal le recuerda que las luces
están encendidas.
Las luces, a excepción de las de posición,
se apagarán automáticamente al cabo de un
tiempo máximo de treinta minutos para no
descargar la batería.
Luces diurnas
(Según país de comercialización).
Al arrancar el vehículo, las luces diurnas se
enciende automáticamente, si el mando de las
luces está en la posición “0”.
Las luces diurnas se apagan cuando
se encienden las luces de posición y
las luces de cruce.
Esta función no se puede desactivar.
Alumbrado y visibilidad

53
Alumbrado de
acompañamiento manual
El encendido temporal de las luces de cruce
después de haber quitado el contacto facilita
la salida del vehículo en condiciones de
luminosidad reducida.
Encendido
F Con el contacto quitado, haga una “ráfaga” con el mando de luces.
F

C
on una nueva “ráfaga” se apaga la
función.
Apagado
La iluminación de acompañamiento manual
se apaga automáticamente después de un
determinado periodo de tiempo.
Iluminación de
acompañamiento
automática
Cuando se activa la función encendido
automático de las luces (mando de luces en
posición “ AUTO”) al detectar poca luminosidad,
las luces de cruce permanecen encendidas al
cortar el contacto.
Con sistema de audio
La iluminación de acompañamiento
se puede configurar en el menú
“ Personalización-configuración ”.
Con pantalla táctil
La iluminación de acompañamiento
se puede configurar en el menú “Al.
conducción /Vehículo ”.
Indicadores de dirección
Tres parpadeos
F Pulse brevemente el mando hacia arriba
o hacia abajo, sin rebasar el punto de
resistencia. Los indicadores de dirección
parpadearán tres veces.
F

I
zquierdo: baje el mando de las luces
rebasando el punto de resistencia.
F
D
erecho: suba el mando de las luces
rebasando el punto de resistencia.
4
Alumbrado y visibilidad

55
Lavaparabrisas
Accione la palanca del limpiaparabrisas hacia
usted. El lavaparabrisas y a continuación
el limpiaparabrisas funcionarán durante un
tiempo determinado.Las boquillas del lavaparabrisas no se
pueden ajustar. No intente desmontarlas
(podría dañarlas).
Posición especial de
las escobillas de los
limpiaparabrisas
Esta posición de mantenimiento se utiliza para
limpiar o cambiar las escobillas. Asimismo,
puede ser útil en invierno, para evitar que las
escobillas se adhieran al parabrisas.
F

A
ccione el mando del limpiaparabrisas
antes de que transcurra un minuto después
de haber quitado el contacto para que las
escobillas se coloquen en vertical. F

P
ara volver a colocar las escobillas en su
posición después de la inter vención, dé el
contacto y accione el mando.
Para conser var la eficacia de las
escobillas de los limpiaparabrisas se
aconseja lo siguiente:
-
M
anipularlas con cuidado.
-
L
impiarlas con regularidad con agua y
jabón.
-
N
o utilizarlas para sujetar un cartón
contra el parabrisas.
-
S
ustituirlas en cuanto aparezcan las
primeras señales de desgaste.
Luces de techo
A Luces de techo
B. Luces de lectura de mapas
4
Alumbrado y visibilidad

56
Luces de techo delanteras y traseras
En esta posición, la luz de techo se
enciende progresivamente:
En el modo de encendido permanente, el tiempo
de encendido varía según la situación:
-
C
on el contacto quitado, aproximadamente
diez minutos.
-

E
n el modo de economía de energía,
aproximadamente treinta segundos.
-

C
on el motor en marcha, sin límite de tiempo.
Luces de lectura delanteras
F Con el contacto puesto, accione el interruptor correspondiente.
-

A

l desbloquear el vehículo.
-

A

l sacar la llave del contacto.
-

A

l abrir una puerta.
-

A

l accionar el botón de bloqueo del
telemando para localizar el vehículo.
Se apaga progresivamente:
-

A

l bloquear el vehículo.
-

A

l dar el contacto.
-

3

0

segundos después de cerrar la última
puerta.
Apagada permanentemente.
Encendida permanentemente.
Alumbrado y visibilidad