CITROEN C-ELYSÉE 2018 Návod na použitie (in Slovak)

49
Predná opierka lakťa
Pohodlný systém odkladacieho priestoru pre
vodiča a spolujazdca.
Odkladacie priečinky
Por t USBZapaľovač cigariet/12 V
z ásuvka na príslušenstvo
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť CITROËN, ako
napr. nabíjačky s USB pripojením, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako napríklad zlý
príjem rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
F

P

rístup k zatvorenému odkladaciemu
priestoru získate tak, že zodvihnete páčku a
zdvihnete kryt.
F

P

rístup k otvorenému odkladaciemu priestoru
pod opierkou lakťov získate tak, že opierku
lakťov úplne nadvihnete smerom dozadu. Port USB sa nachádza na strednej konzole.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia,
ako napríklad prehrávač typu iPod
® alebo USB
kľúč.
Prehráva zvukové súbory a posiela ich do
audio systému, ktoré následne môžete počúvať
prostredníctvom reproduktorov vozidla.
Súbory je možné spravovať pomocou
ovládacieho panela audio systému a
zobrazovať ich na displeji.
Počas používania portu USB sa prenosné
zariadenie automaticky nabíja.
V prípade, že je spotreba prenosného
zariadenia vyššia ako poskytuje vozidlo,
zobrazí sa počas nabíjania správa. F
A k chcete použiť zapaľovač cigariet,
zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd, kým
sa automaticky nevysunie.
F

N
a pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120
W) vytiahnite
zapaľovač cigariet a pripojte vhodný
adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše a pod.
Po jej použití ihneď vráťte zapaľovač na miesto.
3
Ergon

50
Koberce
Odnímateľný pr vok určený na ochranu podlahy
vozidla.
Montáž
Pri pr vej montáži koberca na strane vodiča
používajte výhradne uchytenia, ktoré vám boli
dodané v priloženom obale.
Ostatné koberce sa jednoducho kladú na
podlahu.
Odstránenie
Na strane vodiča koberec odmontujete takto:
F p osuňte sedadlo čo najviac dozadu,
F

o
distite uchytenia,
F

o
dstráňte koberec.
Opätovná montáž
Na strane vodiča koberec namontujete späť
takto:
F
k
oberec uložte na správne miesto, V záujme zabránenia akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-

p
oužívajte len také koberce, ktoré
sú prispôsobené už existujúcim
uchyteniam vo vozidle; ich použitie je
nevyhnutné.
-
N
ikdy nepokladajte viacero kobercov na
seba.
Použitie kobercov, ktoré nie sú typovo
schválené spoločnosťou CITROËN, môže
brániť správnemu ovládaniu pedálov a
činnosti regulátora/obmedzovača rýchlosti.
F

z
aložte uchytenia a zatlačte ich,
F
s
kontrolujte správne uchytenie koberca.
Odkladací priečinok
F Nadvihnite podlahu kufra, čím získate
prístup k odkladaciemu priečinku.
V ňom sa nachádzajú priečinky na odloženie
škatule s náhradnými žiarovkami, lekárničky,
dvoch výstražných trojuholníkov...
Je tu tiež uložené náradie od vozidla, súprava
na dočasnú opravu pneumatík...
E

51
Ovládanie osvetlenia
Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže vnútorný
povrch predných a zadných svetlometov
zarosiť, čo je normálny jav, ktorý zmizne
počas niekoľkých minút po zapnutí svetiel.
Cesta do zahraničia
Konštrukcia čelných svetlometov vám
umožňuje jazdiť v krajine, kde sa jazdí na
opačnej strane vozovky ako v krajine, kde
bolo vaše vozidlo uvedené na trh, a to bez
akejkoľvek úpravy.
Kruhový ovládač režimu
hlavného osvetlenia
Zhasnuté svetlá (vypnuté zapaľovanie)/
denné svetlá (bežiaci motor).
Len obrysové svetlá.
Stretávacie alebo diaľkové svetlá.
Prepnutie hlavných
svetlometov
Potiahnutím páčky prepnete
rozsvietenie stretávacích svetiel a
diaľkových svetiel.
Keď je osvetlenie vypnuté, alebo sú zapnuté
len obrysové svetlá, vodič môže rozsvietiť
diaľkové svetlá potiahnutím a uvoľnením páčky.
Zobrazenie
Otočte, aby sa požadovaný znak nachádzal
oproti značke. Rozsvietenie príslušnej kontrolky na
združenom prístroji potvrdí zapnutie zvoleného
osvetlenia.
Kruhový ovládač režimu
hmlového osvetlenia
Hmlové svetlá pracujú so stretávacími a
diaľkovými svetlami.
Vozidlo len so zadným hmlovým
svetlom
F Rozsvecuje sa otočením kruhového
ovládača smerom dopredu.
F

Z
hasína sa otočením kruhového ovládača
smerom dozadu.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

52
Predné hmlové svetlá a zadné
hmlové svetlo
Otočte a uvoľnite kruhový ovládač:
F j edenkrát smerom dopredu pre zapnutie
predných hmlových svetiel,
F

d
ruhýkrát smerom dopredu pre zapnutie
zadného hmlového svetla,
F

j
edenkrát smerom dozadu pre vypnutie
zadného hmlového svetla,
F

d
ruhýkrát smerom dozadu pre vypnutie
predných hmlových svetiel.
Ak sa manuálne vypnú stretávacie svetlá,
hmlové a polohové svetlá ostanú zapnuté.
F

O
točením kruhového ovládača smerom
dozadu vypnete hmlové svetlá, obrysové
svetlá zhasnú taktiež. Za jasného alebo daždivého počasia,
vo dne aj v noci, je zakázané rozsvietiť
predné hmlové svetlomety a zadné
hmlové svetlá. V takýchto situáciách môže
intenzita ich svetelného kužeľa oslepiť
ostatných vodičov. Treba ich používať
jedine v prípade hmly alebo sneženia.
Za týchto klimatických podmienok je
potrebné zapnúť stretávacie svetlá a
svetlá do hmly ručne, pretože snímač
môže detegovať dostatočnú intenzitu
svetla.
Nezabudnite zhasnúť predné hmlové
svetlomety a zadné hmlové svetlo, len čo
ich použitie nie je nevyhnutné.
Zhasnutie svetiel pri vypnutí
zapaľovania
Pri vypnutí zapaľovania všetky svetlá
okamžite zhasnú, okrem stretávacích
svetiel, v prípade automatickej aktivácie
sprievodného osvetlenia.
Rozsvietenie svetiel pri vypnutí zapaľovania
Pre opätovnú aktiváciu ovládania osvetlenia
otočte kruhový ovládač do polohy «0»
– zhasnuté svetlá, následne zvoľte vami
požadovanú polohu.
Keď sa otvoria dvere vodiča, ozve sa dočasný
zvukový signál, ktorý vodiča upozorní na to, že
svetlá sú zapnuté.
Osvetlenie, okrem parkovacích svetiel, bude
automaticky prerušené po maximálnom
časovom limite tridsať minút, aby sa zabránilo
vybitiu batérie.
Denné svetlá
(V závislosti od krajiny predaja.)
Denné svetlá sa zapnú automaticky pri
naštartovaní vozidla, ak je ovládač osvetlenia v
polohe «0».
Denné svetlá sa vypnú v prípade,
ak sa zapnú parkovacie a hmlové
svetlá.
Túto funkciu nemožno deaktivovať.
Osvetlenie a viditeľnosť

53
Manuálne sprievodné
osvetlenie
Dočasné rozsvietenie stretávacích svetiel
po vypnutí zapaľovania uľahčuje vodičovi
opustenie vozidla v prípade slabej viditeľnosti.
Zapnutie
F Pri vypnutom zapaľovaní «zablikajte svetlami» pomocou ovládača osvetlenia.
F

Ď
alšie «zablikanie svetlami» funkciu vypne.
Vypnutie
Manuálne oneskorené zhasínanie svetiel sa
automaticky vypne na konci stanoveného času.
Automatické sprievodné
osvetlenie
Keď je aktivovaná funkcia automatického
osvetlenia prednými svetlometmi (ovládač
osvetlenia je v polohe «AUTO» ), pri znížených
svetelných podmienkach okolia zostanú po
vypnutí zapaľovania svietiť stretávacie svetlá.
So zvukovým systémom
Sprievodné osvetlenie je možné
nakonfigurovať v ponuke
« Personalisation-configuration ».
S dotykovým displejom
Sprievodné osvetlenie je možné
nakonfigurovať v ponuke
«Driving /Vehicle ».
Ukazovatele smeru
Tri zablikania smerových
svetiel
F Zatlačte jednoducho smerom hore alebo
dole bez toho, aby ste prekonali bod
odporu, ukazovatele smeru bliknú trikrát.
F

D
oľava: zatlačte ovládač osvetlenia smerom
nadol až za bod odporu.
F
D
oprava: zatlačte ovládač osvetlenia
smerom nahor až za bod odporu.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

54
Nastavenie svetlometov
Výška svetlometov musí byť nastavená v
závislosti od zaťaženia vozidla tak, aby ste
neoslňovali ostatných účastníkov cestnej
premávky.
V závislosti od verzie sa toto nastavenie
môže vykonať pomocou ovládača, ktorý sa
nachádza:
-
v m
otorovom priestore,
-

n
aľavo od volantu.
Kapota motora Naľavo od volantu
0
1 alebo 2 osoby na predných sedadlách.
- 5
osôb.
1 5
osôb + maximálna povolená záťaž v
kufri.
- Šofér + maximálna povolená záťaž v kufri.
Môžu sa použiť pozície s vyšším počtom,
ale môže sa tak obmedziť oblasť osvetlená
svetlometmi.
Pôvodné nastavenie je v polohe « 0».
Ovládanie stieračov skla
Predné stierače
Rýchle stieranie (silné zrážky).
Štandardné stieranie (mierne
zrá žk y).
Prerušované stieranie (úmerné
rýchlosti vozidla).
Vypnuté.
Stieranie v jednotlivých cykloch
(stlačte smerom nadol a uvoľnite).
F

Z

dvihnutím kapoty získate prístup k
ovládaniu ( jeden svetlomet).
F

V

ýšku svetlometu nastavíte otočením
ovládača. Posuňte ovládaciu páčku nahor alebo nadol
do želanej polohy, aby ste zmenili rýchlosť
stierania.
Osvetlenie a viditeľnosť

55
Ostrekovače predného skla
Potiahnite ovládač stieračov skla smerom k
sebe. Ostrekovač skla a následne stierač skla
sa uvedú do činnosti na obmedzený čas.Trysky ostrekovača skla nie sú
nastaviteľné. Nemanipulujte s nimi (riziko
poškodenia).
Servisná poloha predných
stieračov
Ser visná poloha umožňuje očistenie
samotných stieračov alebo výmenu ramienok
stieračov. Taktiež môže byť užitočná v zimnom
období.
F

V p
riebehu minúty, ktorá nasleduje po
vypnutí zapaľovania, akákoľvek manipulácia
s ovládačom stierača umiestni ramienka do
zvislej polohy. F

A
by ste obnovili polohu stieračov, zapnite
zapaľovanie a pohnite ovládačom.
Na zachovanie funkčnosti stieračov skla
vám odporúčame:
-
m
anipulovať s nimi opatrne,
-
p
ravidelne ich čistiť mydlovou vodou,
-
n
evyužívať ich na prichytenie kartónu
na čelné sklo,
-
v
ymieňať ich pri spozorovaní pr vých
znakov opotrebovania.
Stropné osvetlenie
A Stropné osvetlenie
B Bodové osvetlenie
4
Osvetlenie a viditeľnosť

56
Predné a zadné stropné osvetlenie
V tejto polohe sa stropné osvetlenie
postupne rozsvieti:
V režime «tr valé rozsvietenie» sa dĺžka
rozsvietenia mení v závislosti od okolností:
-

p

ri vypnutom zapaľovaní približne
desať minút,
-

r

ežim úspory energie, približne tridsať
sekúnd,
-

p

ri motore v chode neobmedzene.
Predné bodové osvetlenie
F Zapnuté zapaľovanie, stlačte príslušný vypínač.
-

o

domknutím vozidla.
-

p

ri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,
-

p

ri otvorení dverí,
-

p

ri aktivácii blokovacieho tlačidla diaľkového
ovládania na účely lokalizácie vášho
vozidla.
Postupne zhasne:
-

z

amknutím vozidla,
-

p

ri zapnutí zapaľovania,
-

3

0

sekúnd po uzavretí posledných dverí. Trvalé zhasnutie.
Trvalé rozsvietenie.
Osvetlenie a viditeľnosť

57
Všeobecné odporúčania v
oblasti bezpečnosti
Na rôznych miestach vo vozidle sú
pripevnené štítky. Sú medzi nimi
bezpečnostné upozornenia, ako aj
identifikačné informácie vozidla.
Neodstraňujte ich: sú neoddeliteľnou
súčasťou vášho vozidla.
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle
sa obráťte na kvalifikovaný ser vis, ktorý
má potrebné znalosti, kompetenciu a
vhodné vybavenie na výkon zásahov. To
všetko je vám schopná poskytnúť sieť
CITROËN.Upozorňujeme vás na tieto
skutočnosti:
-

M
ontáž výbavy alebo elektrického
príslušenstva, ktoré nie je schválené
spoločnosťou CITROËN, môže
zapríčiniť nadmernú spotrebu a
poruchu elektrických systémov vášho
vozidla. Obráťte sa na sieť CITROËN,
kde vás oboznámia s ponukou
odporúčaného príslušenstva.
-

Z b
ezpečnostných dôvodov je prístup
k diagnostickej zásuvke združenej
s integrovanými elektronickými
systémami, ktoré sú súčasťou výbavy
vášho vozidla, striktne vyhradený
zástupcom siete CITROËN alebo
kvalifikovanej dielne, ktorí disponujú
vhodným náradím (riziko poruchy
elektronických integrovaných
systémov, ktoré by mohli spôsobiť
vážne závady alebo zlyhania). Výrobca
nebude niesť zodpovednosť v prípade
nerešpektovania tohto pokynu.
-

A
kákoľvek zmena alebo úprava,
ktorá nie je schválená spoločnosťou
CITROËN alebo bola vykonaná bez
dodržania technických predpisov
stanovených výrobcom, má za
následok prerušenie zákonnej a
zmluvnej záruky. Inštalácia príslušenstva
rádiokomunikačných vysielačov
Pred inštaláciou rádiokomunikačného
vysielača je potrebné sa obrátiť na
sieť CITROËN, kde vás oboznámia s
vlastnosťami vysielačov (frekvenčné
pásmo, maximálny výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno namontovať do vozidla v súlade
so smernicou o elektromagnetickej
kompatibilite vozidiel (2004/104/ES).
V závislosti od právnych predpisov
platných v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné pr vky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, alkoholtest,
náhradné žiarovky, náhradné poistky,
hasiaci prístroj, lekárnička, ochranné
zásterky na zadných kolesách atď.
5
Bezpečnosť

58
Núdzové výstražné osvetlenie
F Po stlačení tohto čer veného tlačidla všetky štyri svetlá smerových ukazovateľov začnú
blikať.
Môže byť v činnosti aj pri vypnutom zapaľovaní.
Automatické rozsvietenie
núdzovej výstražnej
signalizácie
Po prudkom brzdení a v závislosti od
spomalenia vozidla sa automaticky rozsvietia
núdzové svetlá.
Vypnú sa automaticky po pr vom zatlačení
akcelerátora.
F

M
ôžete ich taktiež vypnúť manuálne
stlačením tlačidla.
Zvuková výstraha
Zvukový výstražný systém slúži na varovanie
ostatných účastníkov cestnej premávky pred
bezprostredným nebezpečenstvom.
Núdzový alebo asistenčný
hovor
Služba lokalizovaného
núdzového hovoru
V núdzovom prípade stlačte a
podržte toto tlačidlo viac ako
2
sekundy.
Ďalším okamžitým stlačením
tohto tlačidla sa požiadavka
zruší.
Zelená dióda ostane rozsvietená (bez blikania)
v prípade, keď bolo spojenie uskutočnené.
Zhasne po ukončení komunikácie.
F

S

tlačte strednú časť volantu. Blikajúca zelená dióda a hlasová správa
potvrdzujú, že sa uskutočnil hovor do callcentra
«Služba lokalizovaného núdzového hovoru»*.
Zelená dióda zhasne.
Bezpečnosť