CITROEN C-ELYSÉE 2018 Návod na použití (in Czech)

19
Ukazatel údržby
Výstraha a ukazatelS tavPříčina Akce/komentáře
Klíč symbolizující
údržbu Svítí nepřerušovaně,
dočasně při zapnutí
zapalování. Do příští plánované ser visní
prohlídky zbývá ujet vzdálenost od
1
000 do 3 000 km.
Ukazatel ser visního inter valu se na přístrojové desce zobrazuje po
dobu několika sekund. v závislosti na verzi:
-

U
kazatel celkového počtu ujetých km zobrazuje řádek udávající
zbývající vzdálenost (v km nebo mílích), kterou je ještě možno
ujet do příští plánované ser visní prohlídky.
-

Z
obrazuje se výstražné hlášení udávající zbývající vzdálenost (v
km nebo mílích), kterou je ještě možno ujet do příští plánované
ser visní prohlídky, a
rovněž doba zbývající do příští plánované
servisní prohlídky.
Zobrazení klíče symbolizujícího údržbu po několika sekundách zmizí.
Výstraha se může zobrazovat v
závislosti na blížícím se datu
plánované servisní prohlídky.
Svítí nepřerušovaně,
při zapnutí
zapalování. Do příští plánované ser visní
prohlídky zbývá ujet méně než
1
000 km.Ukazatel ser visního inter valu se na přístrojové desce zobrazuje po dobu
několika sekund. v závislosti na verzi:
-

U
kazatel celkového počtu ujetých km zobrazuje zbývající vzdálenost,
kterou je ještě možno ujet do příští plánované ser visní prohlídky.
-

Z
obrazuje se výstražné hlášení udávající zbývající vzdálenost, kterou
je ještě možno ujet do příští plánované ser visní prohlídky, a
rovněž
doba zbývající do příští plánované ser visní prohlídky.
Klíč symbolizující údržbu zůstane rozsvícený pro připomenutí, že v
brzké
době bude třeba nechat provést ser visní prohlídku vozidla.
Výstraha se může zobrazovat v
závislosti na blížícím se datu plánované
servisní prohlídky.
Ukazatele
1
Palubní zařízení

20
Výstraha a ukazatelS tavPříčina Akce/komentáře
Klíč symbolizující
údržbu Bliká a
poté svítí
nepřerušovaně, při
zapnutí zapalování. Lhůta prohlídky byla překročena.
Ukazatel ser visního inter valu se na přístrojové desce
zobrazuje po dobu několika sekund. v
závislosti na verzi:
-

P
očitadlo celkové ujeté vzdálenosti zobrazuje vzdálenost,
která byla ujeta od dosažení data plánované ser visní
prohlídky. Před hodnotou se zobrazuje znaménko „-“.
-

V
ýstražné hlášení udává, že došlo k překročení inter valu
plánované servisní prohlídky.
Klíč symbolizující údržbu zůstane rozsvícen, dokud nebude
provedena ser visní prohlídka vozidla.
Výstraha se zobrazuje při překročení inter valu plánované
servisní prohlídky.
+ Bliká a poté svítí
nepřerušovaně po
zapnutí zapalování,
společně s příslušnou
servisní kontrolkou. Překročení inter valu plánované
ser visní prohlídky u
verzí se
vznětovým motorem BlueHDi.
Ukazatel ser visního inter valu se na přístrojové desce
zobrazuje po dobu několika sekund. v závislosti na verzi:
-

P
očitadlo celkové ujeté vzdálenosti zobrazuje vzdálenost,
která byla ujeta od dosažení data plánované ser visní
prohlídky. Před hodnotou se zobrazuje znaménko „-“.
-

V
ýstražné hlášení udává, že došlo k překročení inter valu
plánované servisní prohlídky.
Klíč symbolizující údržbu zůstane rozsvícen, dokud nebude
provedena ser visní prohlídka vozidla.
Výstraha se zobrazuje při překročení inter valu plánované
servisní prohlídky.
Zobrazovaná vzdálenost je počítána podle
počtu ujetých kilometrů a doby uplynulé
od poslední prohlídky.
Palubní zařízení

21
Ukazatele dojezdu podle
hladiny kapaliny AdBlue®
Jakmile poklesne množství AdBlue® v nádrži
n
a úroveň rezer vy nebo je zjištěna porucha
fungování systému pro odstraňování emisí
škodlivin SCR, začne ukazatel po zapnutí
zapalování zobrazovat informaci o

odhadované
vzdálenosti, kterou bude ještě možno ujet před
zablokováním startování motoru.
V případě současné detekce závady systému
a

nízké hladiny aditiva AdBlue
® se zobrazí nižší
odhadovaná dojezdová vzdálenost z obou
omezení.
V případě rizika
nenastartování motoru
z

d
ůvodu nedostatečné
zásoby AdBlue
®
Zařízení bránící nastartování motoru,
které je požadováno příslušnými předpisy,
se aktivuje automaticky, jakmile je nádrž
na AdBlue
® prázdná.
Dojezd větší než 2 400 km
Po zapnutí zapalování se na přístrojové desce
nezobrazí žádná informace ohledně dojezdové
vzdálenosti.
Vynulování ukazatele údržby
Po každé ser visní prohlídce je nutné ukazatel
údržby vynulovat.
Jestliže byste po provedení tohoto
postupu chtěli odpojit akumulátor vozidla,
nejpr ve zamkněte vozidlo a
vyčkejte
alespoň pět minut, aby bylo vynulování
ukazatele zaregistrováno.
Zobrazování informací o údržbě
Informace o lhůtě příští pravidelné prohlídky
m ůžete kdykoli zobrazit.
F

S
tiskněte tlačítko nulování denního
počítadla ujeté vzdálenosti. Informace
o
údržbě se zobrazí po dobu několika
sekund, poté zmizí.
Postup vynulování je následující:
F

V

ypněte zapalování.
F

S

tiskněte tlačítko vynulování denního
počítadla ujetých km a

podržte je stisknuté.
F

Z

apněte zapalování; na displeji denního
počítadla ujetých km se spustí odpočet.
F

K

dyž se zobrazí =0, uvolněte tlačítko;
symbol klíče zmizí.
1
Palubní zařízení

22
Dojezdová vzdálenost mezi 2 400 a 600 km
Z a jízdy se bude hlášení zobrazovat po ujetí
každých 300
km, dokud nebude aditivum
doplněno.
Je-li dosaženo rezer vní zásoby kapaliny
v
nádrži, doporučujeme provést doplnění co
nejdříve.
Doporučuje se, abyste nedoplňovali najednou
více než 10
litrů kapaliny AdBlue
Více informací o
AdBlue
® a systému
SCR , z
ejména o

doplňování kapaliny
AdBlue
®, naleznete v příslušné kapitole. D ojezd menší než 600 km
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat po ujetí
každých 30 sekund, dokud nebude provedeno
doplnění přísady AdBlue.
Je nezbytně nutné doplnit kapalinu co
nejdříve, ještě před úplným vyčerpáním
nádrže. v opačném případě již nebude možné
nastartovat motor vozidla.
Po zapnutí zapalování se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená zvukovým signálem
a

zobrazením „NO START IN“ a vzdálenosti na
přístrojové desce, udávající dojezd vyjádřený
v

kilometrech nebo mílích, před zablokováním
startování motoru – (například „NO START
IN 1500

km“ znamená „Po ujetí 1 500 km již
nebude možné nastartovat“). Po zapnutí zapalování se rozsvítí tato
kontrolka a výstražná kontrolka údržby,
doprovázená zvukovým signálem a dočasným
zobrazením „NO START IN“ a vzdálenosti na
přístrojové desce, udávající dojezd vyjádřený
v kilometrech nebo mílích, před zablokováním
startování motoru – (například „NO START IN
300 km“ znamená „Po ujetí 300 km již nebude
možné nastartovat“).
Více informací o kapalině AdBlue
®
(motory BlueHDi) a

obzvláště
o

doplňování této kapaliny naleznete
v

příslušné kapitole. Odstavení způsobené nedostatkem AdBlue
®
Nádrž aditiva AdBlue® je prázdná: legislativou
předepsané zařízení proti startování zabrání
rozběhnutí motoru.
K opětovnému nastartování motoru je
nezbytné doplnit do nádrže minimálně
4

litry AdBlue
®.
Více informací o

kapalině AdBlue
® (motor y
BlueHDi) a

obzvláště o

doplňování této
kapaliny naleznete v

příslušné kapitole.
Po zapnutí zapalování se rozsvítí kontrolka
SERVICE a

bude blikat varovná kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem a dočasným
zobrazením textu „NO START IN“ a údajem
0

kilometrů na přístrojové desce („NO START
IN 0

km“ znamená „Startování zablokováno“).
Palubní zařízení

23
Pokud se jedná o dočasnou poruchu
f unkce, výstraha zmizí v průběhu další
jízdy, po autodiagnostické kontrole
systému čištění výfukových plynů SCR.
Během fáze povolené jízdy (mezi 1
100 km
a

0

km)
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat každých
30

sekund, dokud bude porucha systému řízení
emisí přetr vávat SCR.
Výstraha je opakována při zapnutí zapalování. Zakázané star tování
Překročili jste limit povolený pro jízdu:
příslušné zařízení brání nastartování
motoru.
Abyste mohli znovu nastartovat motor, je
nezbytné se obrátit na ser vis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný ser vis.V případě poruchy systému
čištění výfukových plynů
SCR
Imobilizér motoru se aktivuje automaticky
po ujetí 1 100 km od chvíle, kdy byla
potvrzena poruchy systému čištění
výfukových plynů SCR. Jakmile to bude
možné, nechte systém zkontrolovat
v
ser visu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.
V případě detekce poruchy
Tyto varovné kontrolky se rozsvítí, doprovázené
zvukovým signálem a
hlášením „ Závada
antiemis. syst.‟.
Výstraha se aktivuje za jízdy, jakmile je
porucha funkce zjištěna popr vé, a
poté po
zapnutí zapalování při dalších jízdách, dokud
příčina poruchy přetr vává. Je-li porucha systému SCR potvrzena (po
50
km ujetých při tr valém rozsvícením hlášení
upozorňujícího na poruchu), rozsvítí se tyto
varovné kontrolky a
začne blikat kontrolka
AdBlue, doprovázená zvukovým signálem
a
dočasným zobrazením hlášení na přístrojové
desce „NO START IN“ a
vzdálenosti, udávající
zbývající dojezdovou vzdálenost v
mílích nebo
km před zablokováním nastartování motoru
(např. „NO START IN 600
km”, což znamená
„Po ujetí 600
km bude nastartování motoru
zablokováno”). Co nejdříve se obraťte na ser vis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný ser vis.
V opačném případě již nebudete moci znovu
nastartovat motor vozidla.
Po zapnutí zapalování se rozsvítí tyto varovné
kontrolky a
bude blikat kontrolka AdBlue,
doprovázená zvukovým signálem a
dočasným
zobrazením textu „NO START IN“ a
údajem
0
mil nebo kilometrů na přístrojové desce
(„NO START IN 0
km“ znamená „Startování
zablokováno“).
1
Palubní zařízení

24
Počítadla ujeté
vzdálenosti
Celkové počítadlo ujeté
vzdálenosti
Systém pro měření celkové vzdálenosti, kterou
ujede vozidlo během své životnosti.
Denní počítadlo ujeté
vzdálenosti
Systém, který měří vzdálenost ujetou vozidlem
během dne nebo za jiné časové období od
posledního vynulování počitadla řidičem.
Celková a

denní ujetá vzdálenost jsou
zobrazovány po dobu třiceti sekund po vypnutí
zapalování, při otevření dveří řidiče a

rovněž po
zamknutí a

po odemknutí vozidla. F

P
ři zapnutém zapalování stiskněte tlačítko
a
držte jej až do zobrazení nul.
Nastavení data a času
Přístrojová deska
Použijte levé tlačítko přístrojové desky pro
provedení operací v následujícím pořadí:
F

S
tiskněte tlačítko na déle než dvě sekundy:
budou blikat minuty.
F

S
tiskněte tlačítko pro zvýšení údaje
o
minutách,
F

S
tiskněte tlačítko na déle než dvě sekundy:
budou blikat hodiny.
F

S
tiskněte tlačítko pro zvýšení údaje
o
hodinách,
F

S
tiskněte tlačítko na déle než dvě sekundy:
zobrazí se 24
H nebo 12 H.
F

S
tisknutím tlačítka zvolte režim 24 H nebo
12
H.
F

S
tiskněte tlačítko na déle než dvě sekundy
pro ukončení režimu nastavování.
Když po dobu přibližně 30
sekund nedojde
ke stisknutí tlačítka, zobrazí se obvyklá
obrazovka.
Palubní zařízení

25
Audio systém / Bluetooth S CITROËN Connect Radio
F Vyberte nabídku „Nastavení“.
F
V
yberte možnost „ Datum
a
čas“.
F

Z
volte záložku „ Datum“ nebo „ Čas“.
F

Z
volte formáty zobrazení.
F

D
atum a/nebo čas můžete změnit pomocí
číselné klávesnice.
F

P
otvrďte stisknutím „ OK”.
Systém neprovádí automatické přepínání
mezi letním a
středoevropským časem
(v závislosti na konkrétní zemi).
S CITROËN Connect Nav
Nastavení data a času jsou k dispozici pouze
v případě, že je vypnuta synchronizace se
systémem GPS.
F

Z
volte nabídku Nastavení.
F

S
tisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
vedlejší stránku.
F

V
yberte „Seřízení data-času “.F

V
yberte záložku „
Datum“ nebo „ Čas“.
F
N
astavte datum a/nebo čas pomocí číselné
klávesnice.
F
P
otvrďte stisknutím „
OK”.
Doplňková nastavení
Můžete se rozhodnout:
-
Z měnit formát zobrazení data a času
(12 h / 24 h).
-

Z
měnit časové pásmo.
-

A
ktivovat nebo deaktivovat synchronizaci se
systémem GPS (časem UTC).
Systém neprovádí automatické přepínání
mezi letním a
středoevropským časem (v
závislosti na konkrétní zemi).
Přepínání mezi zimním a
letním časem se
provádí změnou časového pásma.
Použijte tlačítka audio systému v

následujícím
pořadí:
F

S

tiskněte tlačítko MENU .
F

P

omocí šipek zvolte nabídku Osobní
nastavení – konfigurace a

poté potvrďte
stisknutím otočného ovladače.
F

P

omocí šipek zvolte nabídku Konfigurace
displeje a

poté potvrďte.
F

P

omocí šipek zvolte nabídku Nastavení
data a

času a

poté potvrďte.
F

Z

volte nastavení a

poté potvrďte,
F

U

pravte nastavení a

poté znovu potvrďte
pro uložení změny,
F

P

ostupně nastavte parametry jeden po
druhém a

pokaždé potvrďte.
F

Z

volte záložku OK na obrazovce, poté
potvrďte pro výstup z

nabídky Nastavení
data a

času .
1
Palubní zařízení

26
Palubní počítač
Zobrazuje informace o aktuální jízdě
( dojezdová vzdálenost, spotřeba paliva,
průměrná rychlost atd.).
Displej přístrojové desky
Monochromatická
obrazovka C
Zobrazovaní údajů
F Stiskněte tlačítko umístěné na konci ovládací páčky stěračů pro postupné
zobrazení jednotlivých záložek palubního
počítače. Palubní počítač zobrazuje
následující údaje:
-

D
ojezd.
-

O
kamžitá spotřeba paliva.
-

U
jetá vzdálenost.
-

P
růměrná spotřeba paliva.
-

P
růměrná rychlost.
F

D
alším stisknutím se vrátíte na normální
zobrazení.
Vynulování
F Podržte ovladač stisknutý déle než dvě sekundy pro vynulování hodnot ujeté
vzdálenosti, průměrné spotřeby a
průměrné
rychlosti.
Dotykový displej
Údaje jsou přístupné prostřednictvím
nabídky Světla pro řízení / Vozidlo .
Palubní zařízení

27
Zobrazovaní údajů na dotykové obrazovce
Tr vale zobrazované údaje:
S CITROËN Connect Radio
F
Z
volte nabídku „Connect-App “ a
poté
zvolte „ Palubní počítač “.
S CITROËN Connect Nav
F

Z
volte nabídku „Connect-App ”, potom
položku „ Vehicle Apps ” a
potom „Palubní
počítač ”.
Informace palubního počítače jsou
zobrazovány na záložkách.
F

S
tiskem jednoho z tlačítek zobrazte
požadovanou záložku.
Dočasné zobrazení v
příslušném okně:
F

P
ro přístup k informacím a zobrazení
jednotlivých záložek zatlačte na konec
páčky stěračů skel. Záložka aktuálních informací zobrazuje:
-
D ojezd.
-

A
ktuální okamžitá spotřeba paliva.
-

P
očitadlo využití systému Stop & Start.
Záložka trasy 1
včetně následujících informací:
-

P
růměrná rychlost na pr vní trase.
-

P
růměrná spotřeba paliva.
-

U
jetá vzdálenost.
Záložka trasy 2
včetně následujících informací:
-

P
růměrná rychlost na druhé trase.
-

P
růměrná spotřeba paliva.
-

U
jetá vzdálenost.
Vynulování hodnot tras
F Po zobrazení požadované jízdy stiskněte tlačítko pro nulování nebo zatlačte na konec
ovladače stěračů skel.
Jízdy „ 1“ a
„2 “ jsou vzájemně nezávislé
a
používají se shodným způsobem.
Jízda „ 1” umožňuje například provádění
denních výpočtů, zatímco trasa „ 2” umožňuje
měsíční výpočty.
1
Palubní zařízení

28
Tato hodnota může kolísat v důsledku
z měny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k
velké změně okamžité
s p ot ř e by.
Jakmile je dojezd nižší než 30
km, zobrazují
se pouze čárky. Po doplnění minimálně
5

litrů paliva je dojezdová vzdálenost znovu
vypočítána a
zobrazí se, pokud je vyšší než
100
km.
Jestliže za jízdy svítí stále čárky místo
čísel, obraťte se na ser vis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný ser vis.
Okamžitá spotřeba paliva
(l/100 km nebo km/l)
V ypočítává se za několik posledních
sekund. Tato informace se zobrazuje až od
rychlosti 30
km/h.
Průměrná spotřeba paliva
(l/100 km nebo km/l)
H odnota je počítána od posledního
vynulování údajů o
jízdě.
Průměrná rychlost
(km/h)
Hodnota se vypočítává od
posledního vynulování údajů o trase.
Ujetá vzdálenost
(k m)
Hodnota se vypočítává od
posledního vynulování údajů o trase.
Počitadlo využití systému Stop &
Start
nebo(minuty/sekundy nebo hodiny/
minuty) Pokud je vaše vozidlo vybaveno systémem
Stop & Start, počitadlo počítá čas, po který byl
během jízdy aktivován režim STOP.
Počitadlo se vynuluje při každém zapnutí
zapalování.
Palubní počítač, některé
definice
Dojezd
(k m)
Vzdálenost v
kilometrech, kterou
lze ujet s

p
alivem zbývajícím
v
nádrži. Souvisí s
p
růměrnou
spotřebou paliva během
posledních několika ujetých
kilometrů.
Palubní zařízení