CITROEN C-ELYSÉE 2018 Návod na použití (in Czech)

39
Zadní lavice
V závislosti na verzi je Vaše vozidlo vybaveno
jednou z těchto tří lavic:
-

Pe
vná lavice.
-

Z
adní lavice s jednodílným pevným
sedákem a
děleným sklopným opěradlem
(2/3 –1/3) s
pevnými opěrkami hlavy.
-

Z
adní lavice s jednodílným pevným
sedákem a
děleným sklopným opěradlem
(2/3 –1/3) s
nastavitelnými opěrkami hlavy.
Je-li vaše vozidlo vybaveno nehybnou zadní lavicí,
při montáži a
demontáži se obraťte na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Sklopení opěradla
F V případě potřeby posuňte příslušné přední sedadlo směrem dopředu.
Vrácení opěradla zpět do
normální polohy
Při změně polohy opěradla dbejte na to,
aby nedošlo k přiskřípnutí bezpečnostních
pásů.
Po narovnání ověř te správné zajištění
opěradel.
Nastavitelné opěrky hlavy
Mají jednu polohu (horní) pro používání a jednu
p olohu (dolní) pro zlepšení výhledu směrem
dozadu.
Jsou demontovatelné a
vzájemně zaměnitelné
(levá/pravá opěrka).
Vyjmutí opěrky hlavy:
Nikdy nejezděte s
demontovanými
opěrkami hlavy. Opěrky hlavy musí být
vždy na svém místě a
řádně nastavené.
F

V
ytáhněte opěrku nahoru až k dorazu.
F

Z
atlačte na západku A .
F

N

arovnejte opěradlo 2

a zajistěte je.
F

O

depněte bezpečnostní pás a

umístěte jej
zpět na bok opěradla.
F

U

místěte příslušný bezpečnostní pás na
opěradlo a

zapněte ho. F

Z

atáhněte za popruh 1

pro odjištění
opěradla 2.
F

Sk

lopte opěradlo 2

na sedák.
3
Ergonomie a komfort

40
Seřízení volantu
Z bezpečnostních důvodů musí být tyto
úkony bezpodmínečně prováděny ve
stojícím vozidle.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Odmlžování – odmrazování
Odmlžování – odmrazování vnějších
zpětných zrcátek se spustí po
stisknutí ovladače pro vyhřívání
zadního okna při chodu motoru.
Více informací o
odmlžování a odmrazování
zadního okna naleznete v
příslušné kapitole.
Model s ručním nastavováním
Nastavení
Sklápění
F Po zaparkování vozidla ručně přiklopte zpětné zrcátko pro jeho ochranu.
Odklápění
F Před nastartováním vozidla a vyjetím
odklopte zrcátko.
F

U s

tojícího vozidla odjistěte volant
zatažením ovládací páčky dolů.
F

U

pravte jeho výšku podle své polohy při
řízení.
F

P

řitažením ovládací páčky zajistěte
seřizovací mechanismus volantu. Sklo obou zpětných zrcátek je nastavitelné
pro zaručení optimálního bočního výhledu za
vozidlo při předjíždění či parkování. Zrcátka
je rovněž možno přiklopit ke karoserii při
parkování v

omezeném prostoru.
Z bezpečnostních důvodů musejí být
zpětná zrcátka správně nastavena, aby
byly mrtvé úhly co nejmenší.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Na toto zkreslení je třeba brát ohled při
odhadování vzdálenosti vozidel blížících
se zezadu. F
P
ohybujte páčkou do čtyř směrů až
k dosažení potřebného nastavení zrcátka.
E

41
Model s elektrickým ovládáním
Nastavení
F Přesuňte ovladač a vpravo nebo vlevo pro
zvolení příslušného zpětného zrcátka.
F

P
osunováním ovladače do čtyř směrů
proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač do střední polohy.
Ruční přiklopení
Zpětná zrcátka můžete přiklopit ručně
(překážka v parkování, úzká garáž...)
F

P
řiklopte zpětné zrcátko směrem k vozidlu.
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které
ztmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje
tak oslnění řidiče sluncem, světlomety vzadu
jedoucích vozidel...
Seřízení
F Zrcátko nasměrujte vhodným způsobem v poloze pro „den“.
Poloha pro den/noc
F Přitáhněte páčku pro přepnutí do polohy „noc“ proti oslňování.
F

Z
atlačte na páčku pro návrat do normální
polohy pro „den“.
Topení / větrání
Tento systém funguje pouze při běžícím
motoru.
1 Nastavení teploty.
2 Nastavení rychlosti ventilátoru.
3 Nastavení rozdělení proudu vzduchu.
4 Vstup vnějšího vzduchu / recirkulace
vzduchu.
Teplota
F Otáčením ovladače z modré
(chlad) do čer vené (teplo)
oblasti nastavte teplotu podle
svého přání.
Rychlost ventilátoru
F Otáčením ovladače nastavte požadované množství
vháněného vzduchu.
3
Ergonomie a komfort

42
Deaktivace
Jestliže nastavíte ovladač rychlosti ventilátoru
do polohy 0, nebude již teplota v
interiéru
regulována.
Stále však bude možné cítit slabý proud
vzduchu způsobený jízdou vozidla.
Nastavení rozdělení proudu
vzduchu
Čelní sklo a boční okna.
Č elní sklo, boční okna a nohy
cestujících.
Nohy cestujících.
Střední a
boční výstupy větrání
a
nohy cestujících.
Střední a
boční výstupy větrání.
Rozdělení proudu vzduchu je
možno doladit nastavením otočného
ovladače do jedné z
mezipoloh
nebo zavřením výstupů větrání.
Vstup vzduchu / obíhání
vnitřního vzduchu
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině umožňuje
i zolovat kabinu vozidla od vnějších pachů
a
kouře.
Co nejdříve však opět umožněte vstup vnějšího
vzduchu, aby nedocházelo ke zhoršování
kvality vzduchu uvnitř vozidla a
zamlžování
oken.
F

P
řesuňte ruční ovladač směrem
doleva pro zvolení polohy
„Obíhání vnitřního vzduchu
v
kabině“.
F

P
řesuňte ruční ovladač směrem
doprava pro návrat do polohy
„Vstup vnějšího vzduchu“.
Manuálně ovládaná
klimatizace (bez displeje)
Tento systém funguje pouze se spuštěným
motorem.
1 Nastavení teploty.
2 Nastavení rychlosti ventilátoru.
3 Nastavení rozdělení proudu vzduchu.
4 Vstup vnějšího vzduchu / recirkulace
vzduchu.
5 Klimatizace.
Teplota
F Otáčením ovladače z modré
(chlad) do čer vené (teplo)
oblasti nastavte teplotu podle
svého přání.
Rychlost ventilátoru
F Otáčením ovladače nastavte požadované množství
vháněného vzduchu.
Ergonomie a komfort

43
Deaktivace
Jestliže nastavíte ovladač rychlosti ventilátoru
do polohy 0, nebude již teplota v
interiéru
regulována.
Stále však bude možné cítit slabý proud
vzduchu způsobený jízdou vozidla.
Nastavení rozdělení proudu
vzduchu
Čelní sklo a boční okna.
Č elní sklo, boční okna a nohy
cestujících.
Nohy cestujících.
Střední a
boční výstupy větrání
a
nohy cestujících.
Střední a
boční výstupy větrání.
Rozdělení proudu vzduchu je
možno doladit nastavením otočného
ovladače do jedné z
mezipoloh
nebo zavřením výstupů větrání.
Vstup vzduchu / obíhání
vnitřního vzduchu
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině umožňuje
i zolovat kabinu vozidla od vnějších pachů
a
kouře.
Co nejdříve však opět umožněte vstup vnějšího
vzduchu, aby nedocházelo ke zhoršování
kvality vzduchu uvnitř vozidla a
zamlžování
oken.
F

P
řesuňte ruční ovladač směrem
doleva pro zvolení polohy
„Obíhání vnitřního vzduchu
v
kabině“.
F

P
řesuňte ruční ovladač směrem
doprava pro návrat do polohy
„Vstup vnějšího vzduchu“.
Klimatizace
Klimatizace je určena pro účinné fungování po
celý rok (se zavřenými okny vozidla).
Umožňuje:
-

s
nížit teplotu v létě,
-

z
výšit účinnost odmlžování v zimě při
teplotách nad 3
°C.
Zapnutí
F Stiskněte toto tlačítko, jeho kontrolka se rozsvítí.
Klimatizace nefunguje, když je ovladač
nastavení rychlosti ventilátoru v
poloze
„ 0 “.
Rychlejší ochlazení vzduchu
Pro rychlejší ochlazení vzduchu v kabině
v ozidla můžete na chvíli použít funkci obíhání
vnitřního vzduchu.
F

P
řesuňte ruční ovladač směrem
doleva pro zvolení polohy
„Obíhání vnitřního vzduchu
v
kabině“.
F

P
otom přesuňte ruční ovladač
směrem doprava pro návrat
do polohy „Vstup vnějšího
vzduchu“.
Vypnutí
F Znovu stiskněte toto tlačítko, kontrolka zhasne.
Při vypnutí systému může dojít k
nepříjemným
projevům (vlhkost, zamlžení oken).
3
Ergonomie a komfort

44
Elektronicky řízená
klimatizace (s displejem)
Tento systém funguje pouze při běžícím
motoru.
1Vstup vnějšího vzduchu / recirkulace
vzduchu.
2 Nastavení teploty.
3 Klimatizace.
4 Rychlejší klimatizace.
5 Nastavení rozdělení proudu vzduchu.
6 Nastavení rychlosti ventilátoru.
Vstup vnějšího vzduchu/
recirkulace vnitřního
vzduchu
Režim vnitřního oběhu vzduchu umožňuje
izolovat kabinu od pachů a
kouře venku.
Vyhněte se příliš dlouhému používání
funkce recirkulace vzduchu (riziko zamlžení
čelního skla a
zhoršení kvality vzduchu).
F Stisknutím tlačítka zabráníte vstupu čerstvého vzduchu a aktivujete
obíhání vnitřního vzduchu. Tento
stav bude potvrzen rozsvícením
kontrolky na displeji.
F Dalším stisknutím tlačítka umožníte vstupu čerstvého
vzduchu do prostoru pro
cestující. Tento stav bude
potvrzen zhasnutím kontrolky na
displeji.
Teplota
F Stisknutím těchto tlačítek (čer vené pro teplý vzduch
a
modré pro studený vzduch)
upravte teplotu v
kabině vozidla
dle svého přání.
Políčka teploty se postupně rozsvěcují nebo
zhasínají na displeji.
Klimatizace
Zapnutí
F Stiskněte toto tlačítko, jeho kontrolka se rozsvítí na displeji.
Vypnutí
F Znovu stiskněte toto tlačítko, kontrolka zhasne.
Při vypnutí klimatizace může dojít
k

nepříjemným projevům (vlhkost, zamlžení
o ke n).
Rychlejší klimatizace
Toto tlačítko umožňuje dosáhnout rychlého
ochlazení vzduchu v kabině vozidla.
Zapnutí
F Stiskněte toto tlačítko, jeho kontrolka se rozsvítí na displeji.
Vypnutí
F Znovu stiskněte toto tlačítko, kontrolka zhasne.
Ergonomie a komfort

45
Nastavení rozdělení proudu vzduchu
F Opakovaným stisknutím tlačítka směrujte proud vzduchu:
-

k č
elnímu sklu a bočním
oknům (odmlžování nebo
odmrazování),
-

k č
elnímu sklu, bočním oknům
a
výstupům větrání,
-

k č
elnímu sklu, bočním oknům,
výstupům větrání a
nohám
cestujících,
-

k č
elnímu sklu, bočním oknům
a
nohám cestujících,
-

k n
ohám cestujících,
-

d
o výstupů větrání a k nohám
cestujících,
-

d
o výstupů větrání.
Rychlost ventilátoru
F Stisknutím tohoto tlačítka zvyšte rychlost proudění
vzduchu.
Vypnutí systému
F Opakovaně stiskněte toto tlačítko (rychlosti ventilátoru),
dokud všechna políčka na
displeji nezhasnou.
F

S
tisknutím tohoto tlačítka snižte

rychlost proudění vzduchu.
Políčka rychlosti ventilátoru se postupně
rozsvěcují. Políčka rychlosti ventilátoru postupně zhasínají.
Tento úkon vypne všechny funkce systému
klimatizace.
Tepelný komfort již není zajišťován. Stále
však bude možné cítit slabý proud vzduchu
způsobený jízdou vozidla.
Opětovným stisknutím tlačítka
(rychlosti ventilátoru) můžete systém
znovu zapnout.
Nejezděte příliš dlouho s
vypnutým
systémem (nebezpečí zamlžení oken
a

zhoršení kvality vzduchu v kabině vozidla).
Odmlžování – odmrazování
čelního okna
Tyto symboly na ovládacím panelu
udávají polohy ovladačů pro rychlé
odmlžení nebo odmrazení čelního
skla a bočních oken.
Se systémem topení /
větrání
F Umístěte ovladač teploty a rychlosti ventilátoru do
vyznačené polohy.
F
U

místěte ovladač vstupu
vzduchu do polohy „Vstup
vnějšího vzduchu“ (ruční ovladač
přesunutý směrem doprava).
F

U
místěte ovladač rozdělování
vzduchu do polohy „Čelní sklo“.
3
E

46
S manuálně řízenou
klimatizací (bez displeje)
F Umístěte ovladač teploty a rychlosti ventilátoru do
vyznačené polohy.
F
U

místěte ovladač vstupu
vzduchu do polohy „Vstup
vnějšího vzduchu“ (ruční ovladač
přesunutý směrem doprava).
F

U
místěte ovladač rozdělování
vzduchu do polohy „Čelní sklo“.
F

S
tisknutím příslušného tlačítka
zapněte klimatizaci. Kontrolka
daného ovladače se rozsvítí.
S elektronicky řízenou
klimatizací (s displejem)
F Stiskněte toto tlačítko.
Kontrolka tlačítka se rozsvítí.
F

D
alším stisknutím tohoto tlačítka
funkci vypnete.
Kontrolka tlačítka zhasne.
Vyhřívání spodní části
čelního sklaOdmlžování – odmrazování
zadního okna
Zapnutí
Odmlžování – odmrazování zadního okna je
funkční jen při běžícím motoru.
Deaktivace
Funkce odmrazování se vypíná automaticky,
aby se zabránilo nadměrné spotřebě elektrické
energie.
F

O
dmrazování čelního skla lze
ukončit před jeho automatickým
vypnutím opětovným stisknutím
tlačítka.
Kontrolka náležící k
tlačítku zhasne.
Funkce je aktivní, jakmile venkovní teplota
klesne pod 0

°C.
(Podle země prodeje produktu.)
F
S
tisknutím tohoto tlačítka
zapnete odmlžování/
odmrazování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek (v
závislosti na verzi). Rozsvítí se
kontrolka náležící k tlačítku.
V zimě umožňuje ovladač odmlžování/
odmrazování zadního okna současně vyhřívání
spodní části čelního skla, aby se od něho
odlepily lišty stěračů, pokud jsou přimrzlé
z

důvodu námrazy či sněhu.
E

47
Odmrazování zadního okna a vnějších
z pětných zrcátek (v závislosti na verzi)
vypněte podle potřeby.
Nižší spotřeba proudu však znamená
rovněž nižší spotřebu paliva.Doporučení
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte
následující pravidla pro používání a údržbu:
F

A
by bylo zajištěno rovnoměrné proudění
vzduchu, dbejte na průchodnost mřížek
vstupu vnějšího vzduchu umístěných
na spodním okraji čelního skla, trysek,
větracích otvorů, výstupů vzduchu a
také
odvodu vzduchu nacházejícího se v

z
adní
části.
F

A
by se klimatizační systém uchoval
v
bezvadném stavu, uveďte jej do
činnosti nejméně jednou nebo dvakrát za
měsíc na alespoň 5
až 10 minut.
F

A
byste zabránili v zamlžování nebo
zhoršení kvality vzduchu uvnitř prostoru
pro cestující, neměli byste systém
deaktivovat na příliš dlouho nebo se
vyvarovat při jízdě delší doby provozu
systému recyklace vzduchu.
F

D
bejte na dobrý stav kabinového filtru
a
nechávejte pravidelně měnit filtrační
vložky.
Doporučujeme používat kombinovaný
kabinový filtr. Díky specifické aktivní přísadě
zlepšuje čištění vzduchu vdechovaného
cestujícími a
přispívá k zachování čistoty
v
kabině (snížení alergických reakcí,
nepříjemných pachů a
usazování mastnoty). F
P ro zajištění řádné činnosti
klimatizačního systému doporučujeme
nechat provádět pravidelné kontroly
podle doporučení v
příručce záruka
a
záznamy o údržbě.
F

J
estliže systém nechladí, vypněte jej
a
obraťte se na ser vis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný ser vis.
Při tažení přívěsu s
maximální povolenou
hmotností do prudkého svahu a
za
vysokých venkovních teplot umožní vypnutí
klimatizace využít lépe výkonu motoru
a
zlepšit tak tažnou kapacitu vozidla.
3
E

48
Uspořádání
Odkládací skřínka
Může být využita k uložení láhve s vodou,
d okumentace k vozidlu atd.
Podle verze vozidla může být vybavena víkem.
v
tom případě:
F

O
tevřete odkládací skříňku nadzvednutím
madla.
Vyjímatelný popelník
F Nadzvednutím víka otevřete popelník.
F C hcete-li popelník vysypat, nechte víko
otevřené a
vytáhněte jej směrem nahoru.
Uvnitř se nachází ovladač pro deaktivaci
airbagu spolujezdce.
Popelník nepokládejte do blízkosti řadicí
páky, aby vám nepřekážel a aby nedošlo
k
jeho převržení.
Sluneční clona
Clona slouží k ochraně proti slunečním
p aprskům přicházejícím zpředu či ze strany.
Sluneční clona na místě spolujezdce je
vybavena kosmetickým zrcátkem s
krytkou
a
držákem map.
Pokud je po delším vystavení přímému
slunci v

interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte prostor pro cestující
otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru
na hodnotu, která zajistí dobré
obnovování vzduchu v

interiéru.
Klimatizační systém neobsahuje
chlór a

nepředstavuje nebezpečí pro
ozónovou vrstvu.
Stop & Star t
Systémy topení a

klimatizace fungují
pouze se spuštěným motorem.
Aby bylo možno udržet požadovaný
tepelný komfort v

interiéru vozidla, můžete
funkci Stop & Start dočasně deaktivovat.
Více informací o

systému Stop & Star t
naleznete v

příslušné kapitole.
E