CITROEN C-ELYSÉE 2018 Návod na použití (in Czech)

29
Dálkový ovladač
Systém umožňuje centrální odemykání
a zamykání vozidla prostřednictvím zámku
dveří nebo dálkového ovladače.
Také zajišťuje lokalizaci vozidla a
spouštění
jeho motoru, jakož i
ochranu proti odcizení.
Vysunutí / zasunutí klíče
Úplné odemknutí
Pomocí klíče
F Otočte klíčem směrem k přední části
vozidla.
Pomocí dálkového ovladače
F Stisknutím tohoto tlačítka odemkněte vozidlo.
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním všech směrových světel po dobu
přibližně dvou sekund.
Selektivní odemknutí
V základním nastavení je aktivované celkové
odemykání. Selektivní odemykání lze aktivovat
nebo deaktivovat na dotykové
obrazovce v
nabídce Světla pro
řízení / Vozidlo .
Pomocí dálkového ovladače
F Stiskněte jednou toto tlačítko pro
odemknutí pouze dveří řidiče .
F

O
pětovným stisknutím tohoto
tlačítka odemknete také ostatní
dveře a
zadní výklopné dveře .Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním všech směrových světel po dobu
přibližně dvou sekund.
Jednoduché zamknutí
Pomocí klíče
F Pro zamknutí vozidla otočte klíčem v
zámku
dveří řidiče směrem k zadní části vozidla.
Zkontrolujte, zda jsou dveře vozidla
a
zavazadlový prostor správně zavřené.
Pomocí dálkového ovladače
F Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí vozidla.
F

S

tisknutím tohoto tlačítka se provádí
vysunutí / zasunutí klíče Parametr kompletního nebo
selektivního odemykání
zavazadlového prostoru se provádí
v

nabídce Personalisation-
configuration . F
P
ro odemknutí zavazadlového
prostoru stiskněte toto tlačítko
na více než jednu sekundu.
Víko zavazadlového prostoru se
pootevře.
Při tomto úkonu dojde nejpr ve
k odemknutí celého vozidla.
Odemknutí a p
ootevření
zavazadlového prostoru
2
V

30
Zamknutí je potvrzeno rozsvícením směrových
světel na přibližně dvě sekundy.Jestliže zůstaly některé z
dveří nebo
zavazadlový prostor otevřené, centrální
zamknutí se neuskuteční; vozidlo se
zamkne a
ihned se opět odemkne, což
je rozpoznatelné podle zvuku odskočení
zámků.
Jestliže je zamknuté vozidlo nechtěně
odemknuto a
nejsou otevřeny jeho dveře
nebo zavazadlový prostor, vozidlo se
znovu automaticky zamkne po uplynutí
třiceti sekund.
Nalezení zaparkovaného
vozidla
Tato funkce umožňuje rozpoznat vaše vozidlo
z větší vzdálenosti, zejména na místech se
slabým osvětlením. Vozidlo přitom musí být
zamknuté. F

N
a dálkovém ovladači
stiskněte tlačítko se symbolem
zamknutého visacího zámku.
Tímto úkonem se na několik sekund rozsvítí
stropní světla a
rozblikají směrová světla.
Porucha dálkového
ovladače
V případě poruchy dálkového ovladače nebude
možno odemknout, zamknout nebo lokalizovat
vozidlo.
F
Z
e všeho nejdříve použijte k odemknutí
nebo zamknutí vozidla klíč zasunutý do
zámku.
F

P
oté proveďte opětovnou inicializaci
dálkového ovladače.
Opětovná inicializace
F Vypněte zapalování a vyjměte klíč ze
spínací skříňky.
F

I
hned stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem a
podržte jej stisknuté po
dobu několika sekund.
F

V
raťte klíč do polohy 2 (zapnutí
zapalování ).
F

V
ypněte zapalování a vyjměte klíč ze
spínací skříňky.
Dálkový ovladač je nyní opět plně funkční.
Výměna baterie
Typ baterie: CR2032 / 3 V.
N a vybití elektrického článku budete
upozorněni rozsvícením kontrolky
na přístrojové desce, zvukovým
signálem a
hlášením na obrazovce. F

U
volněte víčko zasunutím malého
šroubováku do výřezu.
F
S
undejte kryt.
F
V
yjměte vybitou baterii z jejího uložení.
F
Z
asuňte novou baterii do uložení, přitom
dodržte správný směr umístění.
F
Z
aklapněte víčko do pouzdra.
V

31
Ztráta klíčů
Dostavte se do ser visu sítě CITROËN s technickým
průkazem vozidla, průkazem totožnosti a, je-li
možno, se štítkem s
kódem klíčů.
Ser vis sítě CITROËN bude moci s
pomocí těchto
dokumentů dohledat kód klíče a
kód imobilizéru pro
objednání nového klíče.Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, obsahují kovy škodlivé pro
životní prostředí.
Odevzdejte je na schváleném sběrném
místě.Ochrana proti odcizení
Neprovádějte žádné změny na systému
elektronického imobilizéru, protože by mohly vést
k
poruše jeho funkce.
Dálkový ovladač
Vysokofrekvenční dálkový ovladač je citlivý systém.
Nemanipulujte proto s

ovladačem v

kapse, jinak by
mohlo dojít k

nechtěnému odemknutí vozidla.
Nepokoušejte se stisknout tlačítka dálkového
ovladače, pokud jste mimo jeho provozní dosah
a

nevidíte na vozidlo. Hrozí nebezpečí, že ovladač
přestane fungovat. v

takovém případě bude nutné
provést opětovnou aktivaci ovladače.
Žádný dálkový ovladač nemůže fungovat, je-li ve
spínací skříňce zasunutý klíč (i když je vypnuté
zapalování). Výjimkou je postup při opětovné
aktivaci.
Opuštění vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v

případě
nouze ztížen přístup záchranných složek do
interiéru vozidla.
Z bezpečnostních důvodů nikdy nenechávejte děti
samotné ve vozidle, jedině pokud vystoupíte jen na
velmi krátkou chvíli.
Před vystoupením z

vozidla je v

každém případě
bezpodmínečně nutné vytáhnout klíč ze spínací
s k ř íň k y. Ojeté vozidlo
Nechte v
ser visu sítě CITROËN provést kontrolu
spárování všech klíčů, které máte k
dispozici, se
systémem vozidla, abyste měli jistotu, že bude
možné vozidlo odemykat a
startovat pouze s vašimi
klíči.
2
V

32
Alarm
Systém pro ochranu vozidla a odrazování
o d krádeže a pokusu o vloupání. Zajišťuje
obvodovou ochranu a
funkci vlastní ochrany.
Obvodová ochrana
Tato funkce systému sleduje pokusy o otevření
v ozidla.
Alarm se spouští tehdy, jestliže se kdokoli
pokusí otevřít dveře, zavazadlový prostor,
kapotu motoru...
Funkce vlastní ochrany
Tato funkce kontroluje vyřazení
komponent systému z
činnosti.
Alarm se spouští v
případě vyřazení
z
činnosti nebo poškození akumulátoru
vozidla, centrálního ovládání nebo vodičů
sirény.
V případě potřeby jakéhokoliv zásahu na
systému alarmu se obraťte na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Zamykání vozidla s a ktivací
alarmu
Aktivace
F Stiskněte tlačítko zamykání na
dálkovém ovladači.
Alarm je aktivován: kontrolka na
panelu se spínači vlevo od volantu
bude blikat v
inter valu jedenkrát za
sekundu.
Deaktivace
F Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém ovladači.
Alarm se deaktivuje: kontrolka
zhasne.
Spuštění alarmu
F Vypněte motor a vystupte z vozidla.
Funkce obvodové ochrany se aktivuje po
uplynutí 5

s
ekund od stisknutí tlačítka zamykání
na dálkovém ovladači.
Není-li některý ze vstupů do vozidla (dveře,
zavazadlový prostor, ...) zcela zavřený, vozidlo
se nezamkne, avšak funkce alarmu budou
aktivovány. Rychlé blikání kontrolky při
odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem znamená, že za vaší
nepřítomnosti došlo ke spuštění
alarmu. Po zapnutí zapalování toto
blikání ihned ustane.
Poplach je signalizován houkáním sirény
a
blikáním směrových světel po dobu třiceti
sekund.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Zamkněte vozidlo pomocí klíče.
Porucha dálkového
ovladače
Pro deaktivaci sledovacích funkcí:
F O demkněte vozidlo pomocí klíče.
F

O
tevřete dveře; alarm se tím aktivuje.
F

Z
apněte zapalování; alarm se tím vypne.
Funkční porucha
Tr valé rozsvícení kontrolky po zapnutí
zapalování signalizuje poruchu systému.
Nechejte vozidlo zkontrolovat v ser visu sítě
CITROËN nebo v
jiném odborném ser visu.
V

33
Dveře
Otevírání
Zvenčí
Zevnitř
Zavření dveří
Pokud jsou některé dveře špatně zavřené:-
p
ři běžícím motoru se rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená
hlášením na vícefunkční
obrazovce po dobu několika
sekund,
-

z
a jízdy vozidla (při rychlosti
vyšší než 10
km/h) se rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením
na vícefunkční obrazovce po
dobu několika sekund.
Nouzové otevírání
Slouží k mechanickému odemknutí
a uzamknutí dveří v případě poruchy
systému centrálního zamykání nebo poruchy
akumulátoru.
Dveře řidiče
Zasuňte klíč do zámku pro zamknutí nebo
odemknutí dveří.
Dveře spolujezdců
F Zkontrolujte, zda není na zadních dveřích aktivována dětská pojistka.
F

P

o odemknutí vozidla dálkovým ovladačem
nebo klíčem přitáhněte kliku dveří.
F

P

řitáhněte vnitřní kliku na dveřích; tím se
odemkne celé vozidlo. F

P
omocí klíče sejměte černou krytku
nacházející se na boku dveří.
F

O
patrně zasuňte klíč do otvoru a poté
přesuňte západku směrem k
vnitřní straně
dveří, aniž byste přitom otáčeli klíčem.
F

V
ytáhněte klíč a nasaďte zpět krytku.
V případě nefunkčnosti centrálního
zamykání je nezbytné odpojit akumulátor
pro uzamčení zavazadlového prostoru
a
rovněž pro zajištění kompletního
uzamčení vozidla.
2
V

34
Zavazadlový prostor
Otevírání
Odemknutí a pootevření
z avazadlového prostoru
dálkovým ovladačem
F Podržte stisknuté prostřední
tlačítko dálkového ovladače po
dobu déle než jedné sekundy.
Víko zavazadlového prostoru se uvolní
a

pootevře.
Pootevření zavazadlového
prostoru zevnitř vozidla
F Stiskněte tlačítko otevírání zavazadlového prostoru umístěné na palubní desce vlevo.
Dveře zavazadlového prostoru se mírně
vyklopí.
Otevření zavazadlového prostoru
F Zvedněte víko zavazadlového prostoru až do polohy maximálního otevření.
Zavření
F Sklopte dveře zavazadlového prostoru pomocí jednoho z vnitřních držadel.
F

Z
atlačením na dveře zavazadlového
prostoru je zavřete.
-

p
ři běžícím motoru se rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená
hlášením na vícefunkční
obrazovce po dobu několika
sekund,
-

z
a jízdy vozidla (při rychlosti
vyšší než 10
km/h) se rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením
na vícefunkční obrazovce po
dobu několika sekund.
Nouzové otevírání
Tento systém slouží k mechanickému
o demknutí zavazadlového prostoru v případě
přerušení napájení z
akumulátoru nebo
poruchy centrálního zamykání.
OdemykáníJestliže jsou zadní výklopné dveře
zavazadlového prostoru špatně zavřené:
F

S
klopte zadní sedadla pro přístup k zámku
zevnitř zavazadlového prostoru.
Je-li vaše vozidlo vybaveno nehybnou
zadní lavicí, obraťte se na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
F

Z
asuňte malý šroubovák do otvoru a v
zámku pro odemknutí výklopných dveří
zavazadlového prostoru.
V případě poruchy či obtíží při manipulaci
se zadními výklopnými dveřmi nechejte
výklopné dveře neprodleně zkontrolovat
v
ser visu sítě CITROËN nebo v jiném
odborný ser vis, abyste zabránili
zhoršování potíží a
následnému upadnutí
výklopných dveří a
případným vážným
zraněním osob.
V

35
Zamykání/odemykání
zevnitř
F Stisknutím tohoto tlačítka zamknete nebo odemknete dveře a zavazadlový prostor.
Jestliže zůstanou některé dveře otevřené,
nebude centrální zamykání funkční.
Zamknutí zvenku
Pokud je vozidlo zamknuto zvenku, není
tlačítko funkční.
F

C
hcete-li vozidlo odemknout,
přitáhněte vnitřní kliku dveří.
Automatické centrální
zamykání dveří
F Chcete-li aktivovat nebo deaktivovat tuto funkci (v základním nastavení
je tato funkce aktivována), stiskněte
toto tlačítko, dokud nezazní zvukový
signál a/nebo se na obrazovce
neobjeví hlášení.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v případě nouze ztížen přístup
záchranných složek do interiéru vozidla.
Dveře se mohou automaticky zamknout za
jízdy (při překročení rychlosti 10

km/h).
2
V

36
Elektrické ovladače
Deaktivace ovladačů zadních
oken
Kvůli zajištění bezpečnosti Vašich
dětí stiskněte toto tlačítko za účelem
deaktivace všech ovladačů zadních
oken, bez ohledu na jejich pozici.
Když svítí kontrolka, všechny ovladače jsou
deaktivovány. Když kontrolka nesvítí, všechny
ovladače jsou aktivní. Při opouštění vozidla vždy vytáhněte klíč
ze spínací skříňky, i
když odcházíte jen na
krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
manipulace s oknem je nutné stisknutím
příslušného ovladače obrátit směr pohybu
okna.
Pokud řidič ovládá okna spolujezdců,
musí se ujistit, že žádná osoba nebrání
správnému zavření okna.
Řidič musí zajistit, aby všichni cestující
používali elektrické ovládání oken
správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.
1
Přední levé.
2 Přední pravé.
3 Zadní pravé.
4 Zadní levé.
5 Deaktivace ovladačů zadních oken.
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo
přitáhněte ovladač. Pohyb okna se zastaví,
jakmile ovladač uvolníte. Elektrické ovládání oken funguje ještě
po dobu přibližně 45 sekund po vypnutí
zapalování nebo do otevření dveří. Pokud
během těchto 45 sekund otevřete dveře
při manipulaci s oknem, posuv okna
se zastaví. Nový pokyn pro elektrické
ovládání oken bude ignorován, dokud
znovu nezapnete zapalování.
Model s


elektrickým ovládáním oken vpředu
Model s elektrickým ovládáním oken vpředu i vzadu
Ovládání oken
Ruční ovladače
Otáčejte kličkou umístěnou na dveřním panelu.
Vstupy do vozidla

37
Přední sedadla
Z důvodu bezpečnosti se sedadlo řidiče
nastavuje výlučně při stojícím vozidle.
Podélné nastavení
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověř te, že plnému pohybu sedadla nebrání
žádný předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech cestující,
hrozí přiskřípnutí části těla. Také může dojít
k zablokování sedadla z důvodu přítomnosti
objemných předmětů na podlaze za sedadlem.
Nastavení sklonu opěradla
F Nadzvedněte ovladač a posuňte sedadlo
směrem dopředu nebo dozadu.
F

S
tlačte ovladač dozadu.
Výška sedadla (pouze na
místě řidiče)
F Přitáhněte ovladač směrem nahoru pro zvýšení nebo jej zatlačte směrem dolů pro
snížení sedadla – opakujte až do dosažení
požadované polohy.
3
E

38
Nastavení výšky opěrky
hlavy
Opěrka hlavy má výztuž se zoubkem
bránícím jejímu samovolnému posunutí
dolů; jedná se o bezpečnostní zařízení pro
případ nárazu.
Seřízení je správné, když se horní
hrana opěrky nachází v
úrovni temene
hlav y.
Nikdy nejezděte s
demontovanými
opěrkami hlavy; opěrky hlavy musí být
vždy na svém místě a
řádně nastavené.
Ovladač vyhřívání sedadlaPoužívání po delší dobu není doporučováno
osobám s citlivou pokožkou.
U osob, které mají posunutý práh vnímání
tepla (kvůli nemoci, užívání léků atd.), hrozí
nebezpečí popálení.
V případě používání izolujících materiálů,
jako jsou polštářky nebo potahy sedadel,
hrozí nebezpečí přehřátí systému.
Nepoužívejte funkci, pokud:
-

j
e oblečení vlhké,
-

j
sou namontovány dětské sedačky.
Aby byla zachována správná funkčnost
vyhřívací vložky v
sedadle:
-

n
epokládejte na sedadlo těžké předměty,
-

n
eklekejte ani nestoupejte na sedadlo,
-

n
epokládejte na sedadlo ostré předměty,
-

d
ejte pozor na vylití kapalin na sedadlo.
Abyste zabránili nebezpečí vzniku zkratu:
-

n
epoužívejte k čištění sedadel tekuté
přípravky,
-

n
ikdy nepoužívejte funkci vyhřívání,
jestliže je sedadlo vlhké.
F

P

ro zvýšení polohy přitáhněte opěrku
směrem nahoru.
F

P

ro vyjmutí stiskněte jazýček a

a táhněte
směrem nahoru.
F

P

ro vrácení na místo zasuňte tyčky opěrky
hlavy do otvorů v

ose opěradla.
F

P

ro snížení polohy zatlačte současně na
pojistku a


a na opěrku hlavy. Stiskněte ovladač.
Teplota je automaticky regulována.
Novým stisknutím funkci vypnete.
E