CITROEN C-ZERO 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

03
139
AUDIO (ΗΧΟΣ)






STREAMING - ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ ΗΧΟΥ ΜΕΣΩ BLUETOOTH
ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΑΤΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ

Συνδέστε το τηλέφωνο: ανατρέ
ξτε στην ενότητα
ΤΗΛΕΦΩΝΟ. Η λειτουργία streamin
g επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών αρχείων του τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Το τηλέφωνο
θα πρέπει να μπορεί να διαχειρίζεται τα κατάλληλα
προφίλ Bluetooth® (Προφίλ A2DP / AVRCP).®
Ενεργοποιήστε την πηγή streamingπιέζοντας το πλήκτρο SRC/TEL.Ηδιαχείριση της ανάγνωσης γίνεται μέσω
των χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.Οι σχετικές πληροφορίες μπορούν ναεμφανίζονται στην οθόνη.
Σε ορισμένε
ς περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει να τεθεί σε λειτουργία μέσω του τηλεφώνου.

Η ποιότητα ακρόαση
ς εξαρτάται από την ποιότητα μετάδοσης του
τηλεφώνου.

04
140
ΤΗΛΕΦΩΝΟ









ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ / ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των συσκευών Bluetooth που χρησιμοποιούνται.
Ενημερω
θείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.

Ενε
ργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι γίνεται αντιληπτό
(ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του τηλεφώνου).
Πι
έστε MENUκαι κατόπιν επιλέξτε"Bluetooth".
Εμφανίζεται ένα παρά
θυρο με το μήνυμα "Searching device"(Αναζήτηση σε εξέλιξη).
Στη λίστα, επιλέ
ξτε το τηλέφωνο προς αναγνώριση και επιβεβαιώστε με
"OK". Ένα μόνο τηλέφωνο μπορεί να αναγνωριστεί κάθε φορά.
Για λόγου
ς ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία συγχρονισμού του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα
ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι ακινητοποιημένο και με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.

Μπο
ρούν να αναγνωριστούν μέχρι 5 τηλέφωνα. Πιέστε MENUκαι επιλέξτε "Bluetooth"
. Επιλέξτε "BT management"(Διαχείριση
συνδέσεων). Αν έχουν ήδη αναγωριστεί 5 τηλέφωνα, επιλέξτε το
τηλέφωνο προς διαγραφή πιέζοντας "OK"
και επιλξτε "Delete"(Διαγραφή) (ανατρέξτε στην παράγραφο "Διαχείριση συνδέσεων").
Συνδε
θείτε στη διεύθυνση www.citroen.gr για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, κλπ).

Επιλέ
ξτε "Search"(Αναζήτηση).

04
141
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Στην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονικό πληκτρολόγιο:πληκτρολογήστε έναν κωδικό 4 ψηφίων και επιβεβαιώστε με "OK".


Στην οθόνη του τηλεφώνου εμφανίζεται ένα μήνυμα: πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό και επιβεβαιώστε. Στην ο
θόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει την επιτυχία της σύνδεσης.
Η σύνδεση μπορεί επίση
ς να γίνει μέσω του τηλεφώνου πραγματοποιώντας αναζήτηση των εξοπλισμών Bluetooth που
ανιχνεύονται.
Αποδεχθείτε τη σύνδεση στο τηλέφωνο.

Σε περίπτωση αποτυχία
ς, ο αριθμός προσπαθειών είναι
απεριόριστος. Η π
ρόσβαση στον κατάλογο και το ημερολόγιο κλήσεων είναι εφικτήαφού πραγματοποιηθεί ο συγχρονισμός (αν το τηλέφωνο είναι
συμβατό).
Η αυτόματη σύνδεση πρέπει να διαμορφωθεί στο τηλέφωνο έτσι
ώστε να επιτρέπεται η σύνδεση σε κά
θε εκκίνηση του κινητήρα του
αυτοκινήτου.

Σε ορισμένε
ς περιπτώσεις, μπορεί να εμφανιστεί η διεύθυνση
bluetooth αντί του ονόματος του τηλεφώνου.

04
142
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Πιέστε MENUκαι κατόπιν επιλέξτε"Bluetooth".


Επιλέξτε "BT management"(Διαχείρισησυνδέσεων) και επιβεβαιώστε. Εμφανίζεται η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων.

Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ ήχου.


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ


Επιλέξτε ένα τηλέφωνο καιεπιβεβαιώστε με "OK".

Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands-free.Κατόπιν επιλέ
ξτε ή καταργήστε την
επιλογή:
-
"Tel."
: σύνδεση hands-free
-
"Audio"
: ανάγνωση αρχείωνήχου

Πι
έζοντας "OK"επιβεβαιώνετε την
επιλογή.
Επιλέ
ξτε "Delete"
(Διαγραφή) για
να καταργήσετε τη ζευγοποίηση
του τηλεφώνου.

04
143
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο
SRC/TELεμφανίζεται το ημερολόγιο
κλήσεων.


Στον κατάλογο κλήσεων, επιλέξτε τον αριθμό που θέλετε: "Missedcalls"
(Αναπάντητες κλήσεις), "Dialed calls"(Εξερχόμενες
κλήσεις) ή "Answered calls"
(Εισερχόμενες κλήσεις).


Προηγούμενη ή επόμενη σελίδα τουημερολογίου κλήσεων.

Πατώντα
ς "OK"πραγματοποιείται η
κλήση.


ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ - ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΚΛΗΣΕΩΝ
*




Πλοήγηση στον κατάλογο κλήσεων.
Το ημερολόγιο κλήσεων περιλαμβάνει τι
ς εισερχόμενες και εξερχόμενες κλήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο αυτοκίνητο μέσω
του συνδεδεμένου τηλεφώνου.
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήση απευθεία
ς από το τηλέφωνο, αφού όμως πρώτα σταθμεύσετε το αυτοκίνητο για λόγους ασφάλειας.


*

Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
Για να έχετε πρόσ
βαση στο Ημερολόγιο κλήσεων, μπορείτε επίσης να πιέσετε MENU
(Μενού), να επιλέξετε "Telephone"(Τηλέφωνο), κατόπιν "Call"
(Κλήση) και τέλος "Calls list"(Ημερολόγιο κλήσεων).

04
144
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Πιέστε MENUκαι επιλέξτε "Telephone"(Τηλέφωνο). Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα και ένα
επάλληλο παρά
θυρο στην οθόνη.
Επιλέ
ξτε τον αριθμό που θέλετε και
επιβεβαιώστε.
Πι
έστε "OK"για να πραγματοποιήσετε
την κλήση.
Πι
έστε SRC/TEL ή επιλέξτε " YES " (ΝΑΙ) για να αποδεχτείτε την κλήση,
ή
επιλέξτε "NO"
(ΟΧΙ) για να απορρίψετε
την κλήση.


ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ - ΑΠΟ ΤΟΝ
ΚΑΤΑΛΟΓΟ
ΛΗΨΗ ΚΛΗΣΗΣ
Πιέζοντας παρατεταμένα ESCή SRC/TELμπορείτε επίσης να απορρίψετε
μια εισερχόμενη κλήση. Επιλέ
ξτε "Call"(Πραγματοποίηση κλήσης) και
κατόπιν "Directory"
(Κατάλογος).

04
145
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΌΣ ΚΛΉΣΗΣ

Από το σχετικό μενού:
-επιλέξτε "Private mode"
(Ιδιωτική
συνομιλία) για να μεταφέρετε την
τηλεφωνική επικοινωνία στο τηλέφωνο.

-επιλέξτε "Private mode"
(Ιδιωτική
συνομιλία) για να μεταφέρετε την
τηλεφωνική επικοινωνία στο αυτοκίνητο.



Από το σχετικό μενού:
- επιλέ
ξτε "Micro OFF"
(Μικρόφωνο
κλειστό) για να απενεργοποιήσετε
το μικρόφωνο.
- επιλέ
ξτε "Micro OFF"
(Μικρόφωνο
κλειστό) για να ενεργοποιήσετεξανά το μικρόφωνο.

Σε ορισμένε
ς περιπτώσεις, η ιδιωτική συνομιλία πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη από το τηλέφωνο.
Η σύνδεση Bluetooth
θα ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα αν κλείσει ο
διακόπτης μηχανής και μετά ξανανοίξει (ανάλογα με τη συμβατότητα
του τηλεφώνου).


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΛΗΣΕΩΝ
Πιέζοντας παρατεταμένα SRC/TEL
επίσης τερματίζεται η κλήση. Από το σχετικό μενού, επιλέ
ξτε "End call"(Τερματισμός κλήσης) για να
τερματίσετε την κλήση.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΜΙΚΡΌ
ΦΩΝΟΥ

(για να μην σας ακούει ο συνομιλητής σας)


ΜΕΤΑ
ΦΟΡΆ ΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ
(για να βγείτε από το αυτοκίνητο χωρίς να διακόψετε την επικοινωνία)

05
146
Πιέστε ‘ για να εμφανιστεί το μενού
των ρυθμίσεων ήχου.
Πι
έστε ‘
για να περάσετε στην
επόμενη ρύθμιση.

Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι:


- AMBIANCE
(Μουσική ατμόσφαιρα): BASS (μπάσα), TREBLE(πρίμα) και LOUDNESS.

- [BAL L
/R] (εξισορρόπηση δεξιών/
.!
1
2
0!+ ηχείων), [BAL F/R](εξισορρόπηση εμπρός/Œ
1& ηχείων).

-
SOUND DIST. (κατανομή ήχου) (οδηγός ή συνοδηγός).

- ΑΥ Τ
ΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ.
Η κατανομή του ήχου μέσα στο χώρο είναι μια ηχητική επε
ξεργασία που βελτιώνει την ποιότητα του ήχου, ανάλογα με τη ρύθμιση πουέχει επιλεγεί, και η οποία αντιστοιχεί στη θέση των ακροατών μέσαστο αυτοκίνητο.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ (AUDIO)
Οι ρυθμίσεις ήχου AMBIANCE (Μουσικό περιβάλλον), TREBLE(Πρίμα) και BASS (Μπάσα) είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για
κάθε πηγή ήχου.

06
147
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ


ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΟΘΟΝΗΣ και ΓΛΩΣΣΑΣ
Πιέστε MENU(Μενού) και κατόπιν
επιλέξτε "Confi g."
(Διαμόρφωση).
Επιλέ
ξτε "System"
(Σύστημα) όταν θέλετε να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση. Ενημερωθείτεσχετικά από το δίκτυο CITROËN.


γήμημ ρ ηη


Επιλέξτε "Language"(Γλώσσα) για να
τροποποιήσετε τη γλώσσα ενδείξεων οθόνης.
Επιλέ
ξτε "Displaying"(Εμφάνιση ενδείξεων) για
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την
ανάπτυξη του κειμένου. Επιλέ
ξτε "Version"
(Έκδοση) για να λάβετε
πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό.

07
148
ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
ΜΕΝΟΎ
Radio
Ραδιόφωνο

TAΠληροφορίες για την κίνηση


RDSRDS
TXTTXT
Write freq.
Εισαγωγή συχνότητας


Media
Μέσα


Normal
Κανονική
Random
Τυχαία
R
andom all
Τυχαία σε όλα Telephone
Τηλέφωνο
CallΚλήση
Repeat
Επανάληψη
TA!
3 !
0" για την κίνηση Ph
one status Κατάσταση τηλεφώνου Director
yΕυρετήριο
Calls list
Λίστα κλήσεων
Bluetooth
Bluetooth
BT management
Διαχείριση συνδέσεων
Search
Αναζήτηση Mi
ssed callsΑναπάντητες
Dialed calls
Εξερχόμενες
Answered callsΕισερχόμενες
Confi g. Διαμόρφωση
Displaying
Εμφάνιση
Scrolling textΚείμενοLan
guage
Γλώσσα

Deutsch
Γερμανικά
English
Αγγλικά
Español
Ισπανικά

Français
Γαλλικά
Italiano
Ιταλικά

Nederlands Ολλανδικά
Portu
guêsΠορτογαλικά
VersionΈκδοση
SystemΣύστημα Portu
guês-BrasilΠορτογαλικά / Βραζιλία
Р
усский
Ρωσικά
T
ürkçe
Τουρκικά
2Time
Ώρα