ESP CITROEN C-ZERO 2016 Betriebsanleitungen (in German)

03
141
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
CD, USB
Tipps und Informationen
auf ein und derselben Cd kann der Cd-sp ieler bis zu 255 MP3 -da teien lesen,
ver teilt auf 8 Verzeichnis-Ebenen mit maximal 192 Verzeichnissen. Es empfiehlt
s

ich jedoch, die Verzeichnis-
eb
enen auf zwei zu beschränken, um die Zeit bis zum
Beginn der Wiedergabe zu reduzieren.
Während der Wiedergabe wird das
a
no
rdnungssystem der Verzeichnisse nicht
berücksichtigt.
um e

ine gebrannte C
dR o
der C
dR
W abspielen zu können, wählen s
i
e zum
Brennen vorzugsweise die
n
o
rmen is
O 9
660 l
e
vel 1, 2 oder Joliet.
Wenn die C
d

in einem anderen Format gebrannt wurde, wird sie möglicher weise
nicht korrekt abgespielt.
es e

mpfiehlt sich, auf ein und derselben C
d
stets die gleiche Brenn-
no
rm mit
der
kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4x) zu ver wenden, um optimale
akus

tische Qualität zu erzielen.
im b

esonderen Fall einer Multi-
se
ssion- C
d
empfiehlt sich die Joliet-
no
rm.
Keine Festplatte oder andere
us
B
-
ge
räte als a
u
dio-
ge
räte an die us
B
-
sc

hnittstelle anschließen. d
i
es könnte die Vorrichtung beschädigen.
da

s
a
u

toradio spielt nur
d
a

teien mit der
e
r

weiterung ".mp3", ".wma", ".wav" auf
C
d-tr

ägern ab und kann auch
d
a

teien mit der
e
n

dung ".ogg" lesen (nur von
us
B

).
ei

ne hohe Kompressionsrate kann die Klangqualität beeinträchtigen.
di

e lesbaren
a
b

spiellisten von C
d, M

P3,
i
P

od
® und usB-Verbindung sind vom ty p
".m3 u" und ".wpl".
Die

Anzahl

der

erkannten

Dateien

ist

auf

5000

in 500 Verzeichnissen auf maximal
8 eb

enen begrenzt.
AUDIO

03
143
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
Wählen sie eine Zeile aus der li ste aus.
Überspringen s
i
e eine s
e
ite.
dr
ücken s
i
e auf MENU
, wählen s
i
e "Medien"

und setzen s
i
e dann ein Häkchen bei " TA"

oder entfernen s
i
e es, um den e
m
pfang von
Verkehrsmeldungen zu aktivieren oder zu
deaktivieren.
ge

hen s
i
e innerhalb der Menüstruktur zurück.
AUDIO
gehen sie auf die erste eb ene der Bildschirmstruktur zurück, um die an ordnung der ti
tel auszuwählen.
-
n
a
ch Ordner (C
d

oder us
B
): alle vom g
e
rät erkannten Verzeichnisse mit
au

diodateien, alphabetisch angeordnet ohne Rücksicht auf die Menüstruktur.
-
n
a
ch Künstler (nur
us
B
): alle in den id
3
t
a
gs definier ten Künstlernamen,
alphabetisch angeordnet.
-
n
a
ch Musikstil (nur
us
B
): alle in den id
3
t
a
gs definier ten Musikrichtungen.
-
n
a
ch Playlist (C
d

oder us
B
): nach den gespeicher ten Playlists.
dr

ücken
s
i

e auf LIST
, um die Baumstruktur der
Ordner der Zusammenstellung anzuzeigen.
Wählen s
i
e den a
b
spielmodus:
"Normal" , "Zufallswiederg." ,
"Zufallswiederg. kompl." oder
"Wiederh." .

03
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
14 4
AUDIO
die steuerung des peripheren ab spielgerätes er folgt über die Bedientasten der au
dioanlage, siehe ab schnitt "CD, USB".
di
e a
ud
iodateien eines mobilen Massenspeichergerätes*
können über die l
a
utsprecher des Fahrzeugs durch a
n
schluss
an die us
B
-
sc
hnittstelle (Kabel nicht im l
i
eferumfang enthalten)
abgespielt werden.
da

s a
pp
le
®-abspielgerät muss regelmäßig aktualisiert werden, um eine
bestmögliche Verbindung zu gewährleisten.
di
e Wiedergabelisten sind die im a
p
ple
®-abspielgerät definierten.
Bei dem
a
pp

le
®-abspielgerät muss es sich um ein ap ple®-abspielgerät der
3.
ge
neration oder höher handeln.
*
i
n der Bedienungsanleitung
i
hres
g
e

rätes überprüfen.
Apple®-Abspielgeräte oder mobile Abspielgeräte

15 6
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
HäUFIGE FR AGEN
FR AGE ANTWORT ABHILFE
di

e
e
m

pfangsqualität des
eingestellten
s
en
ders
verschlechtert sich stetig oder
die gespeicherten
s
e
nder
können nicht empfangen
werden (kein
t
o
n, 87,5 MHz in
der
a
n

zeige, ...).
da
s Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten s
e
nder entfernt oder es befindet sich keine
sen

destation in der befahrenen Region.
ak
tivieren s
i
e die R
d
s
-
Funktion und star ten s
i
e eine
erneute
s
u
che des s
e
nders damit das s
y
stem prüfen kann,
ob sich ein stärkerer
s
e
nder in der Region befindet.
di

e u
m
gebung (Hügel, g
e
bäude, t
u
nnel, Parkhaus, t
i
efgarage, ...) kann den e
m
pfang
behindern, auch im R
d

s
-
Modus zur s
e
nder ver folgung.
di
es ist eine normale e
r
scheinung und bedeutet nicht, dass
ein
d
e
fekt am a
u
toradio vorliegt.
di

e a
n
tenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder
ti

efgarage).
la
ssen s
i
e die a
n
tenne im C
i
t
R
OË
n-
Händlernetz
überprüfen.
to

nausfall von 1 bis
2
sek

unden im Radiobetrieb.
da
s R
ds-sy
stem sucht während dieses kurzen t
o
nausfalls eine Frequenz, die
gegebenenfalls einen besseren
e
mp
fang des s
en
ders ermöglicht.
de
aktivieren s
i
e die R
d
s
-
Funktion, wenn dies zu häufig
und immer auf derselben
s
t
recke vorkommt.
de

r Verkehrsfunk ta
erscheint in der
a
n
zeige.
ic

h empfange jedoch keine
Verkehrsinformationen.
de

r s
e
nder strahlt keine Verkehrsmeldungen aus.
st
ellen s
i
e einen s
en
der ein, der Verkehrsinformationen
ausstrahlt.
di

e gespeicherten s
e
nder
sind nicht auffindbar (kein
t
o
n,
87,5

MHz in der a
n
zeige, ...).
der
eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige.
dr
ücken s
i
e auf die t
a
ste s
R
C/
t
el
, u
m den Wellenbereich
einzustellen (FM1
oder FM2), in dem die s
e
nder gespeicher t
sind.

157
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
HäUFIGE FR AGEN
FR AGE ANTWORT ABHILFE
di

e C
d

wird grundsätzlich
ausgewor fen oder vom
C
d-sp

ieler nicht
wiedergegeben.
di

e C
d
wurde verkehr t herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine a
u
dio-
da
ten oder
enthält ein vom
a
u
toradio nicht lesbares a
u
dio-Format.
di

e C
d
hat einen vom a
u
toradio nicht identifizierbaren Kopierschutz. -

P
rüfen s
i
e, mit welcher s
e
ite die C
d
in den C
d-sp
ieler
eingelegt wurde.
-

Ü
berprüfen s
i
e die C
d
auf ihren Zustand: s
i
e kann nicht
abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist.
-

Ü
berprüfen s
i
e den i
n
halt, wenn es sich um eine selbst
gebrannte C
d

handelt: l
e
sen s
i
e dazu die t
i
pps im
Kapitel
a
u
dio nach.
-
d
e
r C
d-sp
ieler des a
u
toradios spielt keine d V
ds a
b.
-
M

anche selbst gebrannten C
ds
werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der
a
u
dioanlage nicht gelesen.
di

e Klangqualität des
C
d-sp

ielers ist schlecht.
di
e ver wendete C
d
ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
le
gen s
i
e nur hochwer tige C
ds e
in und bewahren s
i
e sie
sachgerecht auf.
di

e e
i
nstellungen des a
u
toradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind
ungeeignet.
st

ellen s
i
e Höhen oder Bässe auf null und wählen s
i
e keine
musikalische Richtung.
di

e Bluetooth
® -Verbindung
wird unterbrochen.das Batterieladevolumen des peripheren ans chlussgerätes kann unzureichend sein.la den si e die Batterie des peripheren an schlussgerätes.
di

e Meldung "Fehler
u

s
B

-
ger

ät" oder "peripheres
ge

rät nicht erkannt" wird auf
dem
d
i

splay angezeigt.
de
r us
B
-
st
ick wird nicht erkannt. Ver wenden
s
i
e nur us
B
-
st
icks im Format F
a
t
3
2 (Files
al

location t
a
ble 28 bits).
ei

n
t
e

lefon lässt sich
automatisch verbinden.
d
a
bei
wird die Verbindung eines
anderen
t
e

lefons unterbrochen.
di
e automatische Verbindung hat Vorrang vor den manuellen Verbindungen. Ändern
s
i
e die e
i
nstellungen des t
e
lefons, um die
automatische Verbindung zu löschen.

15 8
C-zero_de_Chap11b_Rde2_ed01-2014
HäUFIGE FR AGEN
FR AGE ANTWORT ABHILFE
da

s
i
P

od
® wird beim an
schließen an die usB -
sc

hnittstelle nicht erkannt.di e iPod® -generation ist nicht kompatibel mit der
usB -sc hnittstelle.
di

e Festplatte oder das
periphere
g
er

ät wird beim
an

schließen an die
us
B

-
sc

hnittstelle nicht erkannt. Bestimmte Festplatten oder periphere
g
er
äte erfordern eine höhere s
t
romversorgung
als die vom
a
u
toradio bereitgestellte.
schließen si e das periphere ge rät an den 230V-an schluss, den
12V-Anschluss oder an eine externe Stromversorgungsquelle.
Vorsicht :
s
t
ellen s
i
e sicher, dass das periphere g
e
rät keine
sp

annung über 5V überträgt (
ge
fahr der Beschädigung der a
nlag
e).
im Wiedergabemodus streaming wird der to n
vorübergehend unterbrochen.ei nige te lefone bevorzugen die Verbindung im Profil "Freisprecheinrichtung".lö schen si e die Verbindung im Profil
"Freisprecheinrichtung", um die Wiedergabe im Modus
st

reaming zu verbessern.
im

Wiedergabemodus
"Zufallswiederg", werden nicht
alle
t
it
el berücksichtigt.
im
Wiedergabemodus "Zufallswiederg", kann die a
n
lage nur 999
ti
tel berücksichtigen.
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das Radio nach
einigen Minuten aus. Bei abgestelltem Motor hängt die
d
a
uer, während der das a
u
toradio funktionier t, vom
lad

ezustand der Batterie ab.
di

eses a
u
sschalten ist normal: d
a
s a
u
toradio geht in den e
n
ergiesparmodus über und
schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.
st

ar ten s
i
e den Motor, um die Batterie aufzuladen.
au

f dem Bildschirm erscheint
die Meldung "
a

udiosystem
über hit z t ".
um d

ie a
n
lage bei zu hoher u
m
gebungstemperatur zu schützen, schaltet das a
u
toradio
in einen automatischen Hitzeschutz-Modus, der zu einer Verringerung der
l
a
utstärke
oder zum
a
u
sschalten des C
d-sp
ielers führ t.
sc
halten s
i
e die a
u
dioanlage für einige Minuten aus, damit
sie abkühlen kann.

164
C-zero_de_Chap13_index-alpha_ed01-2014
abblendlicht ................................................ 11 0aB
s ........
....................................................... 62
aBs

und e
B
V ................................................ 62
abt

auen

......................................................... 45
ab

trocknen (
sc
heiben)

.................................45
air

bags

.......................................................... 68
an

tiblockiersystem (
aBs)
.............................62
an

triebsschlupfregelung (
asR
)

....................64
an

zeige

................................................... 20, 21
anzeige für en ergieverbrauch/-erzeugung ......19a
sR u
nd
esP

................................................ 64
au

ßenspiegel


................................................ 35
aus

tausch der
g
l

ühlampen


................ 10 6, 111
au

stausch der
s
c

heibenwischerblätter
...... 11

9
au

stausch der
s
i

cherungen


....................... 114
au

stausch des
i
nnenraumfilters


................. 128
aus

tausch einer
g
l

ühlampe


............... 10 6, 111
au

tomatisches
a
u

sschalten
der Beleuchtung
..............................

........... 53
au

tomatisches
e
i

nschalten der
Bremsleuchten
...............................

............. 56
a

utoradio

.................................................... 13 5Ci
tR OËn-no truf mit lo kalisierung ............13
4
CitROËn-Pannenhilferuf mit lo kalisierung .......134
gesa

mtkilometerzähler

................................20
ge

wichte und a
n
hängelasten..................... 13 0
gl

ühlampen (
aus
tausch, Werte)
........10

6, 111
AF
G
B
C
D
Bremsbeläge ............................................... 128
Bremsen ...................................................... 128
Bremshilfe


..................................................... 62
Bremsleuchten
...............................

.......56, 112
Bremsscheiben
........................................... 12

8
E
Fahrhinweise .................................................46
F ahrmodusschalter ....................................... 49
Fahrtrichtungsanzeiger
................................56
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) ....................................... 56, 109 , 112
Fahrzeugabmessungen
.............................. 13

1
Fahrzeug abschleppen


...............................11 9
Fahrzeug anhalten
...............................

...47, 49
Fensterheber
...............................

..................29
Fernbedienung


........................................ 24, 26
Fernlicht
...............

....................................... 109
Feststellbremse


..................................... 48, 128
Flüssigkeitsstand des Heizkreislaufs


.........126
Freisprecheinrichtung
................................. 14

6
Frontairbags


............................................ 68, 71
Fronthaube


.................................................. 123
Fronthaubenstütze


...................................... 123
Frontleuchten
...............................

...............10 6
Frontraum


.................................................... 124
Füllstand Bremsflüssigkeit
.......................... 12

6
Füllstände und Kontrollen
........... 12

4, 126 , 127
Füllstand
s
c
heibenwaschanlage

................126
Füllstandskontrollen


............................126, 127
Becherhalter .................................................. 37
Behälter der
s
c

heibenwaschanlage


........... 126
Beleuchtung nicht ausgeschaltet ..................52
Belüftung
...............................

.................. 40 - 42
Belüftungsdüsen
........................................... 40
B

eschlagentfernung vorne


........................... 45
Betriebskontrollleuchten


............................... 10
Bildschirmstruktur


....................................... 15 4
Blinker


.................................... 56, 109 , 111, 112
Bluetooth
a
u

dio-
st

reaming


........................ 145
Bluetooth Freisprecheinrichtung
................ 14

6
Bremsassistent


....................................... 62, 63
dea

ktivieren des Beifahrer-
ai

rbags


............. 68
dea

ktivierung der Fensterheber auf
der Beifahrerseite und hinten
..................... 29de

ckenleuchte


.............................................. 55
dr

itte Bremsleuchte


.................................... 113
einklappen/ausklappen der au ßenspiegel .......35ein
schaltautomatik Beleuchtung
.................. 53
ele

ktromotor


................................................ 129
el

ektronische
a
nla

sssperre


.................... 25, 26
el

ektronischer Bremskraftverteiler (
eB

V)

..... 62
elektronisches st abilitätsprogramm (e sP ) .......64en
teisung vorne
............................................ 45
en

triegeln von innen
..................................... 2

7
e

s
P

/
a

s
R

....................................................... 64
stichwortverzeichnis