CITROEN C-ZERO 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

04
149
c-zero_es_chap11b_Rde2_ed01-2014
TELéFONO
Pulse la tecla SRC/TEL
prolongadamente para visualizar el
diario de las llamadas.
e

n la lista de llamadas, seleccione el número
deseado: "Llamadas perdidas", "Llamadas
realizadas" o "Llamadas contestadas . Página anterior o siguiente del diario de
las llamadas.
"OK" inicia la llamada.
Realizar una llamada - Últimos números marcados*
navegación por la lista de llamadas.
e

l diario de las llamadas incluye las llamadas realizadas y recibidas
desde el vehículo vinculado al teléfono conectado.
e
s posible realizar una llamada directamente desde el teléfono.
Para ello, por motivos de seguridad, estacione el vehículo.
* Según compatibilidad del teléfono.
también se puede acceder al diario de las llamadas pulsando la
tecla

MENU. Seleccione
"Teléfono", a continuación "Llamar" y
luego "Diario de las llamadas".

04
150
c-zero_es_chap11b_Rde2_ed01-2014
TELéFONO
Pulse MENU y seleccione
"Teléfono".
Seleccione "Llamar" y a continuación "Directorio".
l
as llamadas entrantes se anuncian mediante un timbre de llamada y
un mensaje superpuesto en la pantalla.
Seleccione el número deseado y
valide.
Pulse "OK" para iniciar la llamada. Pulse SRC/TEL o seleccione
"SÍ" para
aceptar la llamada
o
seleccione "NO" para rechazarla.
Realizar una llamada - Desde la agenda Recibir una llamada
Mediante una pulsación prolongada de
ESC o SRC/TEL también se rechaza
una llamada entrante.

04
151
c-zero_es_chap11b_Rde2_ed01-2014
TELéFONO
Colgar
d
esde el menú contextual:
-

Seleccione "Modo combinado "
para pasar la comunicación al
teléfono.
-

d eseleccione "Modo combinado "
para transmitir la comunicación al
vehículo.
d

esde el menú contextual:
-

Seleccione "Micro OFF" para
desactivar el micrófono.
-

d eseleccione "Micro OFF" para
activar de nuevo el micrófono.
e

n algunos casos, el modo combinado debe activarse desde el
teléfono.
Si se ha cortado el contacto, al ponerlo de nuevo, se reactivará la
conexión Bluetooth automáticamente (según la compatibilidad de\
l
teléfono).
Gestión de las llamadas
Pulsar prolongadamente SRC/TEL
también permite finalizar la llamada.
e
n el menú contextual, seleccione
"Colgar" para finalizar la llamada. Silenciar micro
(para que el interlocutor no oiga)
Modo combinado
(para salir del vehículo sin que se interrumpa la comunicación)

05
152
c-zero_es_chap11b_Rde2_ed01-2014
Pulse ¯ para acceder al menú de
reglajes de audio.
Pulse¯ para pasar al reglaje siguiente.
l

os reglajes disponibles son:
-
a
MB
iente : GR a
V
e ,
a
G ud O y l O udne SS.
-

B

al


i
/
d
(balance izquierda/derecha), B al

del / t R a
(balance
delante/detrás).
-


R

e
P
a

R
t. SO
n (conductor o acompañante).
-

VO

lu
M
en aut
O.
l a distribución del sonido permite mejorar la calidad del sonido en
función del reglaje seleccionado teniendo en cuenta la ubicación d\
e
los pasajeros en el vehículo.
l

os reglajes de audio
a
MB iente ,
a
G ud O y GR a
V
e son diferentes
e independientes para cada fuente.
REGLAJES DE AUDIO

06
153
c-zero_es_chap11b_Rde2_ed01-2014
Ajustar la visualización y el idioma
Seleccione "Sistema" cuando desee instalar una
actualización. Para más información, consulte en la
red
cit ROË n .
Seleccione "Idioma" para modificar el idioma de los
mensajes. Pulse la tecla
MENU y seleccione
" Config ".
Seleccione "Visualiza." para activar o desactivar la
aparición del texto. Seleccione
"Versión" para obtener la información
relativa al software.
CONFIGURACIÓN

07
154
c-zero_es_chap11b_Rde2_ed01-2014
MENÚ(S) DE LAS(S) PANTALLA(S)
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENURadio
ta
R

d S
t

X t
i
nt. frec.
Sop. Mus.
n

ormal
a

leatorio
a

leat. todo Teléfono
l

lamar
Repetición
ta e

stado del teléfono
a
genda
d

iario
Bluetooth
Gestión Bluetooth
Buscar
l
lamadas perdidas
l

lamadas realizadas
l

lamadas contestadasConfig.
Visualiza.
Texto desfilante
i

dioma
d

eutsch
e

nglish
e

spañol
Français
i

taliano
n

ederlands
Português
Versión
Sistema Português-Brasil
Русский
t

ürkçe

155
c-zero_es_chap11b_Rde2_ed01-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
l

a calidad sonora de las
fuentes de audio (radio,
cd

, etc.) varía de una
a otra. Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio
(Volumen, Graves,
a

gudos,
a
mbiente, l oudness) se pueden adaptar
a las diferentes fuentes sonoras, lo que puede provocar diferencias de
audio al cambiar de fuente (radio,
cd , etc.).
c
ompruebe que los ajustes de audio (Volumen,
Graves,
a

gudos,
a
mbiente, l oudness) se adaptan
a las fuentes escuchadas. Se recomienda ajustar
las funciones de
audi

O (Graves,
a
gudos, balance
d

elante- d etrás, balance i zquierda- d erecha) en
la posición intermedia, seleccionar el ambiente
musical y ajustar la corrección loudness en la
posición "
a ctiva" en modo cd y en la posición
"
i nactiva" en modo radio.
Al modificar el reglaje
de agudos y los
graves, el ambiente se
deselecciona.
Al modificar el ambiente,
el reglaje de los agudos y
graves se pone a cero. La elección de un ambiente supone la modificación de los ajustes de los
agudos y los graves. Modificar uno sin que el otro varíe solo es posible
en ambiente personalizado.
Modifique los ajustes de los agudos y los graves o
del ambiente para obtener el audio deseado.
Al modificar el reglaje
de los balances,
la distribución se
deselecciona.
l

a elección de una distribución "conductor" impone el reglaje de lo\
s
balances. Modifique el reglaje de los balances o el reglaje
de distribución para obtener el audio deseado.
l

a siguiente tabla recoge las respuestas a las preguntas más frecuente\
s.

156
c-zero_es_chap11b_Rde2_ed01-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
l

a calidad de recepción
de la emisora
escuchada se degrada
progresivamente o las
emisoras memorizadas
no funcionan (no hay
sonido, 87,5
Mhz
aparece en pantalla,
etc.).
e

l vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora presente en la zona geográfica por la que circula.
a

ctive la función R d S y realice una nueva
búsqueda de emisoras para permitir que el
sistema verifique si hay alguna emisora más
potente en la zona geográfica.
e

l entorno (colinas, inmuebles, túneles, aparcamientos subterráneo\
s,
etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo de seguimiento R
d S.
e
ste fenómeno es normal, y en ningún caso
constituye un fallo del autorradio.
l

a antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al pasar \
por un
túnel de lavado o en un aparcamiento subterráneo). Haga que la red
cit ROË n revise la antena.
c

ortes del sonido de 1 a
2

segundos en modo
radio.
e

l sistema R d S busca durante este breve corte de sonido una frecuencia
que permita una mejor recepción de la emisora.
d

esactive la función R d S si el fenómeno aparece
con demasiada frecuencia y siempre en el mismo
recorrido.
La información de tráfico
t

a
está seleccionada,
pero no recibo ninguna
información de tráfico. La emisora de radio no difunde información de tráfico.
Seleccione una emisora de radio que difunda la
información del tráfico.
l

as emisoras
memorizadas no se
encuentran (no hay
sonido, 87,5
Mhz aparece
en la pantalla, etc.).
l

a gama de ondas seleccionada no es la correcta. Pulse la tecla SR
c / tel
para encontrar la gama de
ondas (FM1

o FM2) en la que están memorizadas
las emisoras.

157
c-zero_es_chap11b_Rde2_ed01-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
e

l
cd
es expulsado
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee.
e

l cd se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por el \
autorradio.
e

l cd está protegido con un sistema antipiratería no reconocido por el \
autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del capítulo
"
a udio".
-
e l reproductor de cd del autorradio no
reproduce los
d V d .
-
e l sistema de audio no reproducirá algunos
cd

grabados si son de mala calidad.
e

l sonido del reproductor
cd

está degradado.
e
l cd utilizado está rayado o es de mala calidad.
i
nserte un cd de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
l

os ajustes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están
adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o de los
graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
l

a conexión Bluetooth se
corta.
e

s posible que el nivel de carga de la batería del dispositivo sea
insuficiente. Recargue la batería del dispositivo.
e

l mensaje " e rror
dispositivo
u SB"
o "
d
ispositivo no
reconocido" aparece en
pantalla.
e

l sistema no reconoce la llave u SB.
u
tilice únicamente llaves u SB con formato
F
a

t
32
(Files
a
llocation
table 28
bits).
u

n teléfono se conecta
automáticamente
desconectando otro
teléfono.
l

a conexión automática tiene prioridad sobre las conexiones manuale\
s. Modifique los ajustes del teléfono para anular la
conexión automática.

158
c-zero_es_chap11b_Rde2_ed01-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
e

l sistema no reconoce
el iPod al conectarlo a la
toma
u SB.
e
l iPod es de una generación incompatible con la conexión u SB.
e

l sistema no reconoce
el disco duro o el
dispositivo al conectarlo
a la toma
u SB.
a
lgunos discos duros o dispositivos requieren una alimentación eléc\
trica
superior a la que suministra el autorradio.
c

onecte el dispositivo a la toma de 230V, la toma
de 12V o una fuente de alimentación externa.
Atención:
a

segúrese de que el dispositivo no
transmite una tensión superior a 5V (riesgo de
destrucción del sistema).
i

nterrupción momentánea
del sonido durante la
reproducción streaming. Algunos teléfonos priorizan la conexión del perfil "manos libres".
Anule la conexión del perfil "manos libres" para
mejorar la reproducción streaming.
e

n modo de reproducción
"
a
leat. todo" no se
reproducen todas las
canciones.
e

n modo de reproducción " a leat. todo", el sistema solo tiene el cuenta
999
canciones.
c

on el motor parado,
el autorradio se apaga
después de utilizarlo
unos minutos.
c

uando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del autorradi\
o
depende de la carga de la batería.
e

s normal que se apague: el autorradio se pone en modo economía de
energía y se apaga para preservar la batería del vehículo.
a

rranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
e

l mensaje "el
sistema audio se está
sobrecalentando"
aparece en la pantalla. Con el fin de proteger la instalación, cuando la temperatura de la zona
es muy elevada, el autorradio pasa a un modo automático de protecció\
n
térmica que provoca una reducción del volumen o la interrupción\
de la
reproducción del
cd .
c
orte el sistema de audio durante unos minutos
para permitir que se enfríe.